「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The more rotation of the motor 11 in the condition of preventing the progress of the rod 34 moves the shaft 15 in a direction opposite to the progress direction of the rod 34 so far.例文帳に追加

推力ロッド３４の進行が阻止された状態で更に電動モータ１１が回転すると、推力シャフト１５は推力ロッド３４のそれまでの進行方向とは逆方向へ移動される。 - 特許庁

A chord finger operation drawing 71, a fret number 72, a chord mark 73, and words 74 are displayed on a musical piece progress display screen 30e and changed in color in a prescribed position according to the progress of a musical tune.例文帳に追加

楽曲進行表示画面３０ｅに、コード運指図７１と、フレット番号７２と、コード記号７３と、歌詞７４等とを表示し、楽曲に進行に伴って、Ｘの位置で色変わりをさせる。 - 特許庁

A know-how retrieving part 17 retrieves the know-how data in a know-how DB 13 with respect to the progress data agreed with or similar to the progress data calculated by the progress data calculating part 16, and transmits the same to an operation terminal 2.例文帳に追加

ノウハウ検索部１７は、進捗状態データ算出部１６が算出した進捗状態データと一致又は近似する進捗状態データに関連付けられているノウハウＤＢ１３内のノウハウデータを検索し、操作端末２に送信する。 - 特許庁

The name 3 "Tanaka" is displayed in a "color representing the progress stage of sports" approved in a match etc.例文帳に追加

氏名「田中」３は、例えば、競技会などによって認定された「競技の上達段階を示す色」で表示される。 - 特許庁

The attribute information 41 is updated any time based on a scoring point in the progress of a game in which the operator 10 participates.例文帳に追加

属性情報４１は、操作者１０が参加するゲームの進行状況の得点に基づいて随時に更新される。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which a sheet is dried without unevenness, even when a sheet conveyance amount per unit time varies while print operation of one job is in progress.例文帳に追加

１ジョブのプリント中に単位時間あたりのシート搬送量が変わる場合でも、シートをムラなく乾燥させる。 - 特許庁

In the method for inhibiting the progress of localized corrosion of the metal in the water system, the microcapsule for corrosion inhibition is added to the water system.例文帳に追加

この腐食抑止用マイクロカプセルを水系に添加して、水系の金属の局部腐食の進行を抑止する方法。 - 特許庁

Besides, document issue information is displayed in chronological order and the degree of progress in the research for the specified disease is known.例文帳に追加

また、文献発行情報を時間的な推移で表示し、特定の疾患対しての研究の成長度を知る。 - 特許庁

To change design information for an item in progress without reapplication of the item, in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、進行中の案件の設計情報の変更を、案件の再申請をすることなく可能とする。 - 特許庁

Playing data and lyrics data stored in an external storage device 35 are read in accordance with the progress being made of the music.例文帳に追加

外部記憶装置３５に記憶されている演奏データおよび歌詞データは、曲の進行に合わせて読み出される。 - 特許庁

In the analysis 8, examination priority order is determined in reference to a log analysis result 5 to efficiently progress the examination.例文帳に追加

解析８においては、ログ分析結果５を参考にして調査優先順位を決めて、調査を効率よく進める。 - 特許庁

When reproducing a music image, a similar image selected in place of the sample image is reproduced in accordance with the progress of the music.例文帳に追加

そして、音楽画像再生時には、音楽の進行に合わせて、サンプル画像に代えて選ばれた類似画像を再生する。 - 特許庁

We have made significant progress in implementing the commitments established in the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan. 例文帳に追加

我々は、ロスカボス成長と雇用のアクションプランで確立されたコミットメントの実施において著しい進展を成し遂げてきた。 - 財務省

I welcome the rapid progress made since our last meeting in putting in place various measures to strengthen the IMF’s support to low-income countries. 例文帳に追加

この点、前回会合以降、様々な低所得国支援の強化策が急速に具体化されたことを歓迎します。 - 財務省

At the progress of the insertion coupling, the slanted wall comes in contact with the second arm, and the spring exhibits an elastic reaction force on the counterpart in a cantilever state.例文帳に追加

嵌合が進むと、第２アームに傾斜壁が当たり、バネは片持状態で相手に弾性反力を及ぼす。 - 特許庁

To provide a tire which prevents the progress of abrasion in shoulder parts and the occurrence of heel-and-toe abrasion in the shoulder parts.例文帳に追加

ショルダー部における摩耗の促進、およびショルダー部におけるヒールアンドトゥ摩耗の発生を抑制したタイヤを提供する。 - 特許庁

To monitor print progress in a printer even when an image in a digital camera is automatically printed by the printer.例文帳に追加

ディジタルカメラからプリンタに自動印刷する場合でも、プリンタでの印刷進捗状況をモニタできるようにすること。 - 特許庁

Progress in market integration through AFTA and other trade agreements also lies in the background of this reorganization of the ASEAN region.例文帳に追加

このようにASEAN域内で再編が進んでいる背景にも、AFTA 等による市場の一体化の進展があると考えられる。 - 経済産業省

In response to these efforts, the chairman’s report was issued on April 21, 2011, which reflected progress of negotiations in all negotiation areas.例文帳に追加

これを受け、2011 年 4 月 21 日には、全交渉分野で交渉の進捗を反映した議長文書が発出された。 - 経済産業省

Moreover, this progress of the service economy in the US in the 1990s also contributed to strengthening the competitiveness of the US manufacturing industry.例文帳に追加

また、この米国の1990年代のサービス経済化の進展は、米国製造業の競争力の強化にも貢献した。 - 経済産業省

The IS balance in the government sector began to record a savings surplus in the late 1980s due to rising tax revenue and progress with fiscal restructuring.例文帳に追加

政府部門のＩＳバランスは、1980年代後半には税収増や財政再建の進捗もあり貯蓄超過となった。 - 経済産業省

The effect of progress in the diffusion of IT has also become the center of discussions about the productivity1increases in the 1990s.例文帳に追加

同時にIT化の進展の影響は、1990年代における生産性1上昇をめぐる議論の中心にもなっている。 - 経済産業省

This indicates that the differences in the speed of technical progress expanded among the countries in the 1990s例文帳に追加

このことは、1990年代における技術進歩のスピードについて、各国間での格差が拡大していたことを示している。 - 経済産業省

May progress in holiness not wholly fall asleep in thee, who many times hast seen so many examples of devout men! 例文帳に追加

このように熱心な先駆者たちのお手本を学んだ私たちは、まどろむことなく、徳を求め続けなくてなりません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a substrate for a power module which is suppressed in progress of cracking in a heat cycle and improved in durability.例文帳に追加

熱サイクル時における亀裂の進展が抑制されるとともに、耐久性が向上されるパワーモジュール用基板を提供することにある。 - 特許庁

(a) the invention claimed in the second patent has to represent important technical progress in relation to the invention claimed in the first patent;例文帳に追加

(a) 第2特許の対象となっている発明が第1特許の発明に対する関係で重要な技術的進歩を体現していること - 特許庁

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

A progress priority is set according to a priority in each preliminarily defined product in the delivery priority in steps S5 and S6.例文帳に追加

ステップＳ５，Ｓ６において納期優先度中において予め定められた製品ごとの優先度に従い進捗優先度を設定する。 - 特許庁

To tell the amount of electricity remaining in a secondary battery in an arbitrary charged state of the secondary battery even if deterioration is in progress.例文帳に追加

二次電池の劣化が進行していても二次電池の任意の充電状態において二次電池に残存している電気量を知る。 - 特許庁

To provide a progress management device which performs natural management of the progress of production, in a production process in which individual differences of workers significantly affect the productivity, by clearly showing the progress to thereby make a worker perform accurate determination.例文帳に追加

作業者の個人差が生産性に大きく影響する生産工程において、生産の進捗状況を作業者に明示することで作業者自身が適正な判断を行ない、それによって進捗状況の自然な管理を可能とする進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

This video game machine is provided with a memory means 10 for storing a difficulty level in the progress of a game with a row (or a column) and for storing the degree of progress of the game with a column (or a row), and a control means 17 for proceeding the game while selecting the degree of progress of the game and the difficulty level stored in the memory means.例文帳に追加

ゲーム進行の難易度レベルを行（または列）、ゲームの進行度合いを列（または行）の行列により記憶する記憶手段（１０）と、記憶手段に記憶されたゲームの進行度合いと難易度レベルとを選択しながらゲームを進行する制御手段（７）とを具備する。 - 特許庁

In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU.例文帳に追加

合成部４３は、ＣＰＵ１、２のいずれかにおいて同タイミングの処理進捗ログ情報が存在しない場合、そのＣＰＵの処理進捗ログ情報に対応する情報として、処理進捗ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“０（ＮＵＬＬ）”を合成する。 - 特許庁

To provide a press plate process device for exhibiting functions for monitoring and managing working states after defining an operator in charge of operation to allow the working to progress as to the progress of item work for allowing respective devices such as an RIP machine/inspection machine in a press plate process to progress.例文帳に追加

刷版工程において、ＲＩＰ機・検査機といった刷版工程の各装置を進行する品目作業の進行について、作業責任者を明確にした上で作業状況をモニタ管理し、進行させる機能を発揮する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress.例文帳に追加

データ通信器の入出力電圧を取り込むＡ／Ｄ変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。 - 特許庁

Then, the game progress control means for controlling the progress of the game defines the symbols corresponding to the symbol identification information extracted by the symbol identification information cutoff means and the number as the tiles in hand and the number of the tiles in hand when starting the game, and controls the progress of the game.例文帳に追加

そして、ゲームの進行を制御するゲーム進行制御手段は、図柄識別情報切捨て手段が抽出した図柄識別情報に対応する図柄とその個数を、当該ゲームのゲーム開始時の手牌とその手牌個数としてゲームの進行を制御する雀球遊技機である。 - 特許庁

A status of a printer 1 is confirmed in step S51; and if calibration is in progress, the printer is put in a standby state until the finish of the calibration in a step S56.例文帳に追加

Ｓ５１においてプリンタ１のステータスを確認し、キャリブレーションが実行中であれば、Ｓ５６にてキャリブレーション終了まで処理が待機する。 - 特許庁

However, deficiencies were identified at the firms mainly in regards to the management of implementations in practice and the progress thereof.The Board pointed these out in the course of its inspections.All three firms have made improvement in regards to the deficiencies identified in the process of inspections based on their own initiative. 例文帳に追加

しかしながら、各法人ともに主に改善の進捗管理、運用面において不十分な点がみられるため、検査において指摘したところである。 - 金融庁

The management server generates screen information on the server, to which power source processing is in progress, and transmits it to the client.例文帳に追加

また、管理サーバは、電源処理中のサーバの画面情報を生成してクライアントに送信する。 - 特許庁

To easily measure the progress component and reflection component of a hemodynamic index in terms of noninvasion.例文帳に追加

血行動態指標の前進成分及び反射成分を非侵襲的に簡便に計測できるようにする。 - 特許庁

A panel lock mechanism for stopping the big progress of destruction in case of disaster, and its detecting means are also constructed.例文帳に追加

災害時に大きな破壊進行を食い止めるパネルロック機構及びその検出手段も構築した。 - 特許庁

The bowl is provided to prevent the progress of an environmental destruction and the contamination of the rivers and the destruction of soils in plow lands.例文帳に追加

環境破壊の進、河川、の汚れ、田畑の土壌の破戒防止に役立てようと発明した。 - 特許庁

To provide a game machine capable of offering amusement of a game in progress to a game player.例文帳に追加

遊技者に遊技の途中経過に対する興趣を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To progress a handover procedure for each individual component carrier in radio communication accompanied by a carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションを伴う無線通信において個々のコンポーネントキャリアごとにハンドオーバ手続を進めること。 - 特許庁

To execute various advance notice performances while preventing an increase in burden on control pertaining to the progress of games.例文帳に追加

遊技の進行に関する制御負担の増大を防止しつつ、様々な予告演出を実行する。 - 特許庁

A control unit 203 suspends the game in progress when an instruction to suspend the game is accepted.例文帳に追加

制御部２０３は、ゲームの中断指示が受け付けられると、進行させていたゲームを中断させる。 - 特許庁