「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a progress management method by which workers of individual steps can work efficiently in work which is composed of a plurality of processes, and provide a progress management program.例文帳に追加

複数の工程から構成される作業において、各工程の作業者が、効率的に作業を行うことができる進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A progress situation acquisition section 71 acquires the progress situation for a recovery operation corresponding to an error that is read from storage content in a recovering operation storing section 73 when an error occurs.例文帳に追加

進捗状況取得部７１は、エラーが生じているとき復帰操作記憶部７３の記憶内容から読み出した当該エラーに対応する復帰操作の進捗状況を取得する。 - 特許庁

To provide a work progress management method which improves the precision of work estimation independently of estimating capabilities of a person in charge and to provide a work progress management device realizing this method.例文帳に追加

担当者の見積もり能力に依存することなく作業の見積もり精度を向上させる作業の進捗管理方法と、これを実現する作業進捗管理装置とを提供する。 - 特許庁

We welcome the progress achieved by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) in implementing the Financial Inclusion Action Plan and look forward to the progress report at our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ（GPFI）が達成した、金融包摂作業計画の実施における進捗を歓迎し、我々の７月の会合での進捗報告を期待する。 - 財務省

We commend the progress achieved against our commitments in the Seoul Multi-Year Action Plan, and support the 2012 Development Working Group progress report annexed to this Declaration. 例文帳に追加

我々は，ソウル複数年行動計画における我々のコミットメントに対して達成された進ちょくを賞賛し，この宣言に添付された2012年開発作業部会進ちょく報告書を支持する。 - 財務省

A processing progress sequence computing means in the arbiter 108 computes the sequence of the delayed encoding circuits based on the result of the processing progress information comparing means.例文帳に追加

アービタ１０８内の処理進捗順序算出手段は、処理進捗情報比較手段での比較結果に基に、処理進捗が遅れている順の符号化回路の順序を算出する。 - 特許庁

The method includes prescribing a beauty treatment regimen to the individual, tracking the indicia of progress with respect to the individual, and advising the individual about positive progress in the beauty treatment regimen.例文帳に追加

当該方法は、美容療法を対象者に処方し、該対象者について変化の印を探知し、該美容療法における前向きな変化を該対象者にアドバイスすることを含む。 - 特許庁

To delay a deterioration phenomenon of light emitting area reduction from a progress of a black frame and prolong a life of the device by expanding an opening part of an insulation film beforehand in the direction that a black frame tends to progress.例文帳に追加

黒枠が進行しやすい方向の絶縁膜の開口部をあらかじめ広げておき、黒枠進行による発光面積の低下現象を遅らせることによって延命化をはかる。 - 特許庁

In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加

ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部１０２から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁

In this section, you add an indeterminate Progress Bar, which uses motion to show that a task is under way instead of filling the bar to show the percentage of the progress completed. 例文帳に追加

この節では不確定進捗バーを追加します。 この進捗バーは、バーを塗りつぶして進捗のパーセンテージを示すのではなく、タスクが進行中であることを動きで示します。 - NetBeans

Based on a degree of progress of speed change, the electronic control device executes a process for reducing an auxiliary machine load of the engine (a step 300) when speed change is not in progress (a step 200: yes).例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、変速の進行度合いに基づき、変速が進行していないとき（ステップ２００：ＹＥＳ）には、エンジンの補機負荷を低減させる処理を行う（ステップ３００）。 - 特許庁

An actuating means 24 monitors the progress measurement times stored in the storage part 33 by using a timer means 27 with a calendar and actuates a measuring means 25 at any of the progress measurement times.例文帳に追加

起動手段24は、カレンダ付時計手段27を使用して記憶部33に記憶された進捗計測タイミングの到来を監視し、何れかの進捗計測タイミングになると、計測手段25を起動する。 - 特許庁

To provide a packaging progress measuring apparatus capable of calculating a percentage of completion less in error from a practical packaged state in order to manage the progress of packaging in a software development project adopting a repetitive development process.例文帳に追加

反復型の開発プロセスを採用しているソフトウェア開発プロジェクトにおいて、実装の進捗を管理するため、実際の実装状態からの誤差の小さい完成度を算出することのできる実装進捗計測装置を提供する。 - 特許庁

Through operation of a keyboard 40, a control element 10 rewrites progress information included in trust data stored in accordance with the processing of the case in the memory part 20 and retrieves each common item of the progress information to be output, using a display 30 and a printer 50.例文帳に追加

制御演算部１０はキーボード４０の操作により、事件の処理に従って記憶部２０に記憶された受託データの経過情報を書き換え、経過情報ごとに検索し、ディスプレイ３０やプリンタ５０から出力する。 - 特許庁

However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2. 例文帳に追加

ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic reason for the progress of the service economy in developed countries is qualitative changes in consumer demand accompanying increase in income levels.例文帳に追加

先進諸国においてサービス経済化が進展する基本的な理由は、所得水準の上昇に伴う消費需要の質的変化である。 - 経済産業省

The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress.例文帳に追加

また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進捗状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進捗状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進捗予想を行う。 - 特許庁

The system obtains yield analytical results in a yield analytical computer 2 of the inspection result DB1 and progress control information of the processing device from a progress control computer 4 of the progress control DB3, and estimates the device where a yield deteriorates with a yield analytical computer 8.例文帳に追加

検査結果ＤＢ１の歩留分析用計算機２での歩留り分析結果と、進行管理ＤＢ３の進行管理用計算機４から加工装置の進行管理情報を取得し、歩留解析用計算機８で歩留り低下装置を推定する。 - 特許庁

To provide a game device, etc., for appropriately adjusting the progress of a game in response to a game condition which is experienced by a player in the past.例文帳に追加

プレイヤーが過去に経験したゲームの状況に応じて、ゲームの進行を適切に調整するゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

As a result, superior electric characteristics can be obtained in the design of a multilayer wiring board in which high density and micronization of a wiring are made to progress.例文帳に追加

配線の高密度化、微細化が進む多層配線基板の設計において良好な電気的特性を得ることができる。 - 特許庁

We agreed to meet in Jeju, the Republic of Korea, in 2004 where we look forward to further progress on the ASEAN+3 initiatives. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3のイニシアティブのさらなる進展を期待し、2004年に韓国の済州島において会議を開催することに合意した。 - 財務省

The progress made so far in structural reforms in both the public and private sectors has contributed significantly to the sustainability of the current economic recovery. 例文帳に追加

この回復の持続には、政府、民間双方における構造改革の取組が大きく貢献していると考えております。 - 財務省

We look forward to a joint report which should elaborate on the progress achieved in identification of best practices, which will be the basis for establishing in the future international principles or guidelines on the design and implementation of the frameworks. 例文帳に追加

我々は，ベスト・プラクティスの特定に向けた進ちょくを詳述した共同報告書を期待している。 - 財務省

We commend several emerging market economies for their recent moves in this direction and encourage further progress in this area. 例文帳に追加

いくつかの新興市場国における、この方向に向た最近の動きを評価し、この分野における更なる進展を慫慂。 - 財務省

Pores 104 which store a polishing liquid are formed in an upper surface and inner part of a polishing pad 100 when the processing is in progress.例文帳に追加

研磨パッド１００の上面及び内部に、工程進行のとき、研磨液が蓄積されるポア１０４が形成される。 - 特許庁

To provide a system that allows visually checking the details of a work procedure included in a work process and its progress in a concrete way.例文帳に追加

作業工程に含まれる作業手順の内容やその進捗状況を具体的に視認し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To enable progress of testing work to be reported to a test manager and a man in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

試験作業の進捗状況が、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつ、プッシュ型的に通知を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game body can rapidly move in liquid and progress of a game is speedy and which is interesting.例文帳に追加

液中で遊技体を速く移動させることができ、ゲーム進行をスピーディーにして面白味のあるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education 例文帳に追加

研究と教育の支援プログラムにより科学と工業技術の進歩の促進に関与する連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

He worked for Nobunaga ODA, having made remarkable progress in his war service since he was a horse guard and in 1567, he was selected as kurohoroshu (black knights). 例文帳に追加

織田信長に仕え、馬廻りから戦功を重ねて頭角を表し、永禄10年（1567年）、黒母衣衆の一員に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, does the internal audit division appropriately review the progress of improvement, and reflect it in the subsequent internal audit plan? 例文帳に追加

また、内部監査部門は、その改善の進捗状況を適切に確認し、その後の内部監査計画に反映しているか。 - 金融庁

The survey also covered the state of the monetary economy and the progress of shop-based goods-selling business in Japan, and in particular, included descriptions related to technology. 例文帳に追加

日本の貨幣経済の実態や、店舗商業の発展等にも及んだが、その中で技術にまで言及していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Japan's efforts with regard to EPAs have made progress as reflected in the increase in the number of EPAs concluded by the country (6 EPAs already concluded, 9 EPAs under negotiation and 3 EPAs under consideration).例文帳に追加

1. 我が国のEPAへの取組は、数の上でも着実に増加（締結済み6件、交渉中9件、検討中3件）。 - 経済産業省

In addition, progress with regulatory reform and the expansion of trade in services are intensifying international competition.例文帳に追加

さらに、各国における規制改革の進展、サービス貿易の拡大により、サービス産業における国際競争が激化している。 - 経済産業省

It is often pointed out that progress in the diffusion of information technology (IT) caused this change in the competitive environment.例文帳に追加

こうした競争環境の変化をもたらした要因としては、IT（情報通信技術）化の進展も挙げられることが多い。 - 経済産業省

When a user designates the number of days and the departure place of the travel, an application displays the fields of a progress schedule for the number of days in a planning palette 201 and defines the departure place designated by the user as the departure place in the 1st day progress schedule.例文帳に追加

ユーザが旅行の日数と出発地を指定すると、アプリケーションはプランニングパレット２０１に日数分の工程表の欄を表示し、ユーザ゛指定の出発地を第１日目の工程の出発地とする。 - 特許庁

The center server 1 discretely diagnoses the answers and learning degree-of-progress information sent thereto in a learning degree-of-progress processing and diagnosis processing section 14 and sores the results thereof as accumulation data in a personal information data base 12.例文帳に追加

センタサーバー１では、学習進度処理・診断処理部１４で送信されて来る解答及び学習進度情報を個別診断し、その結果を累積データとして個人情報データベース１２に記憶する。 - 特許庁

If an undertray is filled up in the midway of displaying a story in a performance display device (t3), the progress of the story is temporarily stopped, and when full-filling of the undertray is resolved, the progress of the story is started again (t5).例文帳に追加

演出表示装置が物語の表示を行っている途中で下皿が満杯になった場合は（ｔ３）、物語の進行を一時停止し、満杯が解消されたときに物語の進行を再開する（ｔ５）。 - 特許庁

To provide a reading/reproducing device for an event hall wherein in each scene of an event progress, a supplier only touches the operation button of a display screen to smoothly disseminate music information desired by a user in a hall corresponding to each scene of the progress.例文帳に追加

行事進行の各場面に於いて、業者が表示画面の操作ボタンにタッチするだけで、利用者希望の音楽情報が進行中の各場面、場面に対応して会場内にスムースに流れること。 - 特許庁

To provide a working progress management method in which an manager grasps a work completion ratio for each process in real time without requiring any work progress reports to workers.例文帳に追加

作業担当者に作業の進捗状況の報告のための作業を要求せず、管理者が各作業工程の作業完了率をリアルタイムで把握できる作業進捗状況管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a medicine to suppress cell death and effective as a preventing and treating agent for the progress of the symptoms of various diseases in which the cell death is participated in the progress and exacerbation of the diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、細胞死がその進行増悪に関わっている種々の疾患の症状の進行の予防及び治療薬として有効である、細胞死を抑制する薬剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of drying an electronic member removing moisture of the electronic member which has not been removed sufficiently in a conventional baking process and suppressing progress of oxidation made to progress in the process.例文帳に追加

従来のベーキング工程では十分に除去しきれなかった電子部材の水分を除去すると共に、該工程中に進行していた酸化の進行を抑制する電子部材の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The MCM server 10 transmits the request information RI2 and the progress information SI2 in response to an inquiry from the user terminal U3, and transmits the progress information SI2 in response to an inquiry from the user terminal U1.例文帳に追加

ＭＣＭサーバ１０はユーザ端末Ｕ３からの照会に応じて依頼情報ＲＩ２及び進捗情報ＳＩ２を送信し、ユーザ端末Ｕ１からの照会に応じて、進捗情報ＳＩ２を送信する。 - 特許庁

Since the unsaturation degree histogram is varied in response to the progress of the baking treatment, quality of the residual gas is grasped by computation and comparison in the unsaturation degree histogram, and a progress situation of the baking treatment is grasped together therewith.例文帳に追加

不飽和度ヒストグラムはベーキング処理の進行に応じて変化するので、不飽和度ヒストグラムの演算や比較により残留ガスの質を把握するとともに、ベーキング処理の進行状況を把握することができる。 - 特許庁

As a result, transition progress has been made in each country. Japan welcomes such transition progress, as it is one of the contributing factors behind the recent good macroeconomic performance in these countries. 例文帳に追加

最近のEBRDの支援対象国の良好なマクロ経済のパフォーマンスの背景には、こうした市場経済化の進展も寄与していると思われますが、我が国としては、このような動きを歓迎したいと思います。 - 財務省