「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the last IMFC meeting, steady progress has been made in streamlining IMF conditionality and strengthening program country ownership. 例文帳に追加

前回のＩＭＦＣ以降、コンディショナリティの合理化及びオーナーシップの強化についての検討が着実に進展しています。 - 財務省

We look forward to concrete progress in closer co-operation between the IMF and the FSF on reinforcing early warning capabilities. 例文帳に追加

早期警告の能力の強化に関する、ＩＭＦとＦＳＦのより密な協力について具体的な進展を期待。 - 財務省

Progress in supporting the Partnership countries on a scale appropriate to the size of the economic challenge is more important than ever. 例文帳に追加

パートナーシップ国の経済的な課題に対し、適切な規模で支援することは、これまで以上に重要となっている。 - 財務省

To a main controller 271 for controlling the progress of a game in a Pachinko game machine, an IC tag 303 is attached.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、ＩＣタグ３０３が取り付けられている。 - 特許庁

Injected wafers 20 are processed by lot unit by a processing device and are stored in a progress control DB3.例文帳に追加

投入ウェハー２０がロット単位に加工装置で処理されてロット情報として進行管理ＤＢ３に格納される。 - 特許庁

A request for change for status of a match in progress is sent to a serer system 42 from a client system 41.例文帳に追加

クライアント・システム４１からサーバ・システム４２に競技の進行中の状況に対する変更希望が送信される。 - 特許庁

To provide a game program and a game device which can express in detail the progress of staining of a room with time.例文帳に追加

部屋の経時的な汚れの進行をきめ細かく表現することが出来る、ゲームプログラム及びゲーム装置の提供 - 特許庁

Moreover, the note taken in accordance with the progress of the lecture is related to the slide pictures and it promotes the better understanding of the lectures also.例文帳に追加

そして、講義の進行に応じてメモしたノートも、スライド画像に関連され、講義の理解を深める一助となる。 - 特許庁

In addition, a prescribed article different from the game balls is awarded as the second game value as required according to the progress of games.例文帳に追加

また、遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうる。 - 特許庁

A game control part 41 executes a game program, and controls the progress of the game while recording the history in a history storage part 43.例文帳に追加

ゲーム制御部４１はゲームプログラムを実行し、履歴保持部４３に履歴を記録しつつ、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁

To provide a maintenance management integrated system capable of reducing a burden of fault analysis and progress prehension in a monitoring function.例文帳に追加

監視機能における障害解析及び進捗把握の負担を軽減可能な保守管理統合システムを提供する。 - 特許庁

To prevent progress of abrasion and damage of a gear by stopping engine starting control of a vehicle in the proper timing.例文帳に追加

車両のエンジン始動制御を適切なタイミングで停止することにより、ギヤの摩耗や損傷の進行を防止すること。 - 特許庁

To measure the progress of a program being developed which is stored in various places on a computer at various times.例文帳に追加

計算機の様々な場所に格納されている開発中プログラムの進捗を、様々な時期に計測できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.例文帳に追加

これにより空間５ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材２０が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁

To migrate settings, open the project then expand the main project node.A progress bar will appear in the bottom right of the IDE. 例文帳に追加

設定を移行するには、プロジェクトを開いて主プロジェクトノードを展開します。 IDE の右下に進捗バーが表示されます。 - NetBeans

To provide an apparatus for the eyeground observation that enables effective and efficient observation of progress in the eyeground using eyeground tomograms.例文帳に追加

眼底の断層画像を用いた経過観察を有効かつ効率的に行える眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

The FSA briefed the Commission services on the progress on the Better Market Initiative and on recent legislative developments regarding financial services in Japan. 例文帳に追加

金融庁は、市場強化プランの進捗や、日本の金融サービスに関する最近の立法措置について説明した。 - 金融庁

In addition, due to the progress of aluminum processing technology, the cost of manufacturing the bodies has been reduced while the body weight is made lighter as well. 例文帳に追加

さらにアルミ材の加工手法の発達により、製作費のコストダウンとさらなる軽量化の両立が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is closely related to economical progress in China and there is a view of considering that political measures to be taken are the key to solving the problem. 例文帳に追加

中国などの経済発展と密接に関連しており、政治的な対策が鍵を握るとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a start lever 29 is operated (S44: Yes), the game-in-progress flag 53d is turned on and the replay flag 53e is turned off.例文帳に追加

スタートレバー２９が操作されると（Ｓ４４：Ｙｅｓ）、遊技中フラグ５３ｄをオンして、リプレイフラグ５３ｅをオフする。 - 特許庁

In this case, a projection 13C due to progress of crystal growth of the polysilicon is not formed on an end of the polysilicon layer 13.例文帳に追加

ここで、ポリシリコン層１３の端部には、ポリシリコンの結晶成長の進行による突起１３Ｃが形成されていない。 - 特許庁

A progress change can be easily tracked by recording and storing the measuring data in a database 2 as an electronic clinical record.例文帳に追加

計測データ等を電子カルテとしてデータベース２に記録、蓄積することにより、経過変化等の追跡が容易になる。 - 特許庁

To provide a target for magnetron sputtering in which the progress of ununiform erosion is suppressed, and whose utilization efficiency is improved.例文帳に追加

不均一なエロージョン進行を抑制し、ターゲットの利用効率を向上させるマグネトロンスパッタリング用ターゲットを提供する。 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

The progress of fermentation can be determined by measuring the pH of water in the fermentation test tube 13.例文帳に追加

発酵用試験管１３内の水種のｐＨ値測定を行うことで、発酵の進み方を測定することができる。 - 特許庁

Through evaluation of the hydrogen occlusion material, a microstructure development is found in progress by only 10 min treatment.例文帳に追加

この水素吸蔵材料を評価したところ、わずか１０分間の処理で、微細構造化が進行していることが分かった。 - 特許庁

To provide a monitoring method of reaction progress of converting hydroxy groups in a polyether polyol into metaloxy groups.例文帳に追加

ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する場合において、反応の進行をモニタリングする手法を提供すること。 - 特許庁

As for factors behind the rapid expansion of energy in China, there is first of all the progress of industrialization.例文帳に追加

中国のエネルギー消費量が急速に拡大している背景としては、第一に、工業化の進展が挙げられる。 - 経済産業省

In addition, we plan to train career development officers who will assist the career progress of union members, as the most important step for the future.例文帳に追加

加えまして、一番重要なことは、キャリアの開発推進者を養成しようという取組も進めております。 - 厚生労働省

And grant length of days, fair children, progress in life and faith through the prayers of the holy theotokos and all of his saints.例文帳に追加

...そして 永き日々の... 子供達と人生の健やかな発展を 聖母マリアと 全ての聖人の名において 祈ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're calling to inform you that we've scheduled a follow up appointment with dr. vern kaplan to track your daughter's progress in advance of quarantine.例文帳に追加

手続きを遂行するために お電話しました バーン・カプラン博士が 娘さんの追跡調査をします 隔離する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Research on the effects of anti-obesity medicine and anti-obesity aspects of food made of carpels is in progress (patent publication number 2005-040107.) 例文帳に追加

その他、じょうのう膜を原料とした抗肥満剤や対肥満食品の研究も進められている（特開2005-040107）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, with the collapse of the family system and the trend toward the nuclear family being in progress, the idea of kafu has been changing and disappearing rapidly. 例文帳に追加

戦後、家制度の解体や核家族化の進行とともに家風の変質・消滅が急速に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Progress Bar displays incorrectly, right-click in the Visual Designer and choose Refresh from the pop-up menu. 例文帳に追加

進捗バーが正しく表示されない場合は、ビジュアルデザイナー内を右クリックし、ポップアップメニューから「再表示」を選択します。 - NetBeans

In the example we create the progress bar instance with five parameters: The format string, bar string, empty string, console width and the target number. 例文帳に追加

この例では、5 個のパラメータを使用してプログレスバーのインスタンスを作成します。 使用するパラメータはformat string、bar string、empty string、console width およびtarget numberです。 - PEAR

To provide a game machine capable of improving interest in a game by diversifying progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に多様性を持たせることで、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To confirm a progress state in real time by allowing a client and a trustee to manage a schedule through a network.例文帳に追加

スケジュール管理を顧客と受託者がネットワーク上で行うことにより、進捗状況をリアルタイムで確認可能とする。 - 特許庁

A display controlling part 12 allows a displaying part 13 to display therein a trend graph in correlation with a progress state of a manufacturing process.例文帳に追加

表示制御部１２は製造工程の進捗状況と対応付けてトレンドグラフを表示部１３で表示させる。 - 特許庁

A seal 300 is pasted to a main controller 271 for controlling progress of a game in a Pachinko machine P.例文帳に追加

パチンコ機Ｐにおける遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、封印シール３００が貼り付けられている。 - 特許庁

That is to say, the additional data according to the progress state of the game in the slave machine 200 are searched from the additional data 131.例文帳に追加

つまり、子機２００におけるゲームの進行状況に応じた追加データを、追加データ１３１のうちから検索する。 - 特許庁

Since the liberalization in 1991, a number of foreign manufactures have entered various markets and supported the progress of manufacturing industry.例文帳に追加

1991年の経済自由化以降、様々な業種で外国メーカーの進出が相次ぎ、製造業の発展を後押しした。 - 経済産業省

In addition, with a keyword, 'globalization', other nations' growth models and strategies are analyzed to suggest Japan's direction of progress.例文帳に追加

更に、グローバル化をキーワードに諸外国の成長モデル、成長戦略を分析し、我が国の成長の方向性を示唆する。 - 経済産業省

Nothing horrid was visible in the air, yet their progress had become slow and laboured, exactly as if they were pushing their way through hostile forces. 例文帳に追加

空中には、恐ろしいものはなにもみえなかったのですが、歩みはゆっくりになり、苦労して進むのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The lightness of the displayed image is gradually changed in order to show that the photographing, preparation and recording of the image for recording is in progress.例文帳に追加

記録用の画像の撮影、準備および記録が進行中であることを示すために、表示する画像の明るさを次第に変化させる。 - 特許庁

An assisting dehumidifier 18 is provided for dehumidifying and supplying outside air to the coating chamber in which coating is in progress by switching a damper of a duct.例文帳に追加

ダクトのダンパの切換えによって、塗装が行われている塗装室に外気を除湿して供給する応援用の除湿機１８を設ける。 - 特許庁