「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the Bogor Goal, it was affirmed and commonly recognized that 13 member countries/ regions*14, which were subject to the evaluation in 2010, made remarkable progress in this process of accomplishment.例文帳に追加

ボゴール目標については、2010 年評価対象となった13 の参加国・地域*14 が達成に向けて顕著な進展を遂げたとの共通認識を得られた。 - 経済産業省

Since the delay amount is variable but decided in the system, the receiver side can continuously progress the reproduction.例文帳に追加

遅延量は可変であるが、システム内で定めているために、受信側は、遅延量の中で再生を連続的に進行可能である。 - 特許庁

A task determining part 110 determines a task situation, and registers it in a task progress management repository 305 or the like of the back-end 300.例文帳に追加

タスク判定部１１０がタスク状況を判定してバックエンド３００のタスク進捗管理リポジトリ３０５等に登録する。 - 特許庁

A performance data reproduction part BL1 reads note event data and play effect data in piece data according to the progress of a musical piece.例文帳に追加

演奏データ再生部ＢＬ１は、曲データ中のノートイベントデータおよびプレイエフェクトデータを楽曲の進行に従って読み出す。 - 特許庁

The scenario of hosting progress is stored beforehand in a scenario storage device 18 and the user information is allocated to it.例文帳に追加

シナリオ記憶装置１８には、予め司会進行のシナリオが記憶されており、これに前記両者情報が割り当てられる。 - 特許庁

For both an electronic money card and a center server, a flag selectable between two values, "transaction in progress" and "transaction completed", is prepared.例文帳に追加

電子マネーカードとセンタサーバの双方に、「取引中」及び「取引完了」の２つの値を選択的に設定できるフラグを用意する。 - 特許庁

To provide an analytical method which enables the computing time and the computing cost to be reduced, in stress analysis and crack progress analysis.例文帳に追加

応力解析やき裂進展解析おいて、その計算時間と計算費用を減らすことが可能な解析手法を提供する。 - 特許庁

A sealing sticker 300 is stuck to a main controller 271 for controlling the progress of a game in a Pachinko game machine P.例文帳に追加

パチンコ機Ｐにおける遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、封印シール３００が貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a flameproof fiber bundle in which the progress of flameproofing is homogeneous and fusion between single fibers is prevented with a good productivity.例文帳に追加

耐炎化の進行状況が均一で単繊維間の融着が防止された耐炎化繊維束を生産性良く提供する。 - 特許庁

The progress state of the fault and operation used for the fault are delivered to all the help desk bases 20, 50 involved in the fault.例文帳に追加

また、故障に携わった全てのヘルプデスク拠点にその故障に関する進捗状態とかかった稼動が配送される。 - 特許庁

To enable prompt confirmation of a transaction content, especially of the content immediately prior, without suspending the present transaction in progress.例文帳に追加

過去の取引、特に直前の取引内容を現在処理中の取引を中止することなく迅速に確認できるようにする。 - 特許庁

An actuation control part 4 is provided to constantly support the actuation part 2 at an outer circumferential part of the shaft part 1 in accordance with progress of action.例文帳に追加

また、動作の経過に伴い軸部１の外周部で作動部２を常に支え続ける作動制御部４を設ける。 - 特許庁

To support the smooth progress of a meal of a user by recognizing and holding food in an infinite form or color.例文帳に追加

不定形・不定色である食物を認識して把持動作することで利用者の食事が円滑に進むことを支援する。 - 特許庁

To provide a progress management device in a batch line type repairing process capable of collecting a work result without making a worker conscious.例文帳に追加

作業者に意識させることなく作業実績を収集できるバッチライン型修理工程における進捗管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a failure restoration support system which can grasp a work progress state in a failure diagnostic center.例文帳に追加

故障診断センターでの作業進捗状況を把握することのできる故障復旧支援システムを提供することにある - 特許庁

Additionally, a driving signal of a pressurizing means for applying an ejection force to the ink is sequentially updated in accordance with the progress of the lapsed time t.例文帳に追加

また、経過時間ｔの進行に合わせてインクに吐出力を与える加圧手段の駆動信号を順次更新する。 - 特許庁

To provide a mobile communications system capable of maintaining a data transfer in progress even if relocating a serving RNC.例文帳に追加

サービングＲＮＣのリロケーションを行なっても、それまでのデータ転送を継続することのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a crystal resonator wherein a side etching is hardly in progress from a boundary face of joined crystal wafers.例文帳に追加

接合した水晶ウエハの境界面からサイドエッチングが進みにくくした水晶振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make use for a player to demonstrate his skill in playing a game by facilitating his recognition of a correlation between the progress of the game and meter displays.例文帳に追加

ゲームの進展具合とメーター表示との相関関係の認識を容易にして、ゲーム技量の発揮に役立てるようにする。 - 特許庁

To provide a metal plate member having different widths excellent in fatigue crack occurrence/progress suppressing characteristic and a metal structure using the same.例文帳に追加

疲労き裂発生・進展抑止特性に優れた異幅金属板部材およびそれを用いた金属製構造物を提供する。 - 特許庁

Please also let us know the progress of the member selection process and the reason for keeping the committee's proceedings in camera. 例文帳に追加

あとメンバーの人選はどの程度進んでいるのかということと、議事を非公表にする理由について説明してください。 - 金融庁

To provide a quartz glass crucible used for pulling a silicon single crystal, in which the progress of cristobalite formation is suppressed.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げに用いる石英ガラスルツボであって、クリストバライト化の進行が抑制された石英ガラスルツボを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a smooth progress of games while restricting the consumption of parts and drop in operation rate.例文帳に追加

部品の消耗及び稼働率の低下を抑制しつつ、遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a time progress simulation of the product under a load, a stress state of the solid element is calculated from a deformation gradient tensor.例文帳に追加

負荷下にある製品の時間進行シミュレーションにおいて、ソリッドエレメントの応力状態が変形勾配テンソルから計算される。 - 特許庁

To enable management for planning, progress, manpower in relation to printing operation from manufacturing to bookbinding by the use of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用して、制作から製本までの印刷業務に関する計画、進捗、要員などの管理を可能にする。 - 特許庁

To simply and accurately predict the rate of reaction progress of reaction products to reaction time in solid-gas reaction.例文帳に追加

固気反応での反応時間に対する反応産物の反応進行率を、簡便かつ正確に予測することを可能にする。 - 特許庁

The application 16 automatically registers the achievement date of progress record information interlocking with entry of determination in the concerned node.例文帳に追加

また、アプリケーション１６は、当該結節時の決定の登録に連動して進捗記録情報の実績日を自動的に登録する。 - 特許庁

However, since his father was suddenly exiled in the middle of the career progress, Yukikuni supposedly inherited the Tada-no-sho estate at his early age. 例文帳に追加

が、父が出世の過程で突然の配流となった為、まだ若年でありながら多田荘を継承したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By performing the installation on the basis of the held progress information, the related software can be easily installed in the right order.例文帳に追加

保持している進捗情報に基づいてインストールを行えば、関係するソフトウェアを正しい順序で容易にインストールできる。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball in which progress of a game can be smoothly conducted even when using a game ball.例文帳に追加

遊技球を用いる場合でもゲームの進行を円滑に行うことが可能な遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

We urge all parties concerned to provide the necessary political impetus to promote trade liberalization, fight protectionism, and make real progress at the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong, China, later this year, with the view to concluding the negotiations by the end of 2006. 例文帳に追加

全ての関係者に対し、WTO香港閣僚会議において、真の前進を成し遂げることを要請。 - 財務省

We acknowledge progress made in the design and implementation of policy measures to strengthen the resilience of the financial system and reduce systemic risks. 例文帳に追加

我々は、金融システムの回復力の強化やシステミックリスクの軽減のための政策措置のデザイン・実施の進捗を認識する。 - 財務省

We welcome the FSB's progress in implementing the measures endorsed at Los Cabos to strengthen its capacity, resources and governance. 例文帳に追加

我々は、FSBのキャパシティ、予算及びガバナンスを強化するために、ロスカボスにおいて承認された措置の実施の進捗を歓迎する。 - 財務省

Pakistan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including enacting a permanent AML law. 例文帳に追加

同国は恒久的な資金洗浄法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Since that time, Turkey has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by drafting CFT legislation. 例文帳に追加

以後、同国はテロ資金供与対策法の起草を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

On regional financing arrangement, we are pleased that significant progress has been made in the implementation of the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

域内金融取極に関し、我々は、チェンマイ・イニシアティブの具体化において大きな進展が見られたことを喜ばしく思う。 - 財務省

The Japanese side reported on Japan's progress on financial sector reform, including recent developments in the Japanese financial services area. 例文帳に追加

日本側は、金融サービス分野における最近の動向を含む、日本における金融分野の改革の進展について説明した。 - 財務省

The FATF and the relevant FSRBs will continue to work with the jurisdictions below and report on their progress in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

また、FATF型地域体（FSRB）と共に、これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省

This year marks the 10th anniversary of the launch of the Millennium Development Goals (MDGs).However, progress has been delayed, particularly in the field of maternal and child health. 例文帳に追加

今年はミレニアム開発目標設定から10年目の節目の年となりますが、母子保健分野で特に遅れが見られます。 - 財務省

This Framework establishes the procedures we will follow to report on progress in implementing our policy commitments. 例文帳に追加

この枠組みは，我々の政策コミットメントの実施の進ちょくを報告するために我々が従うこととなる手続きを定める。 - 財務省

We have made progress in reforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient. 例文帳に追加

我々は，国際通貨システムをより代表的，安定的かつ強じんなものとするための改革において進ちょくを達成した。 - 財務省

We are committed to playinga leading role in improving this framework and will review progress at our nextmeeting. 例文帳に追加

我々は、この枠組みを改善するために主導的な役割を果たすことにコミットし、次回のＧ７会合で進展をレビューする。 - 財務省

Ministers welcomed progress in the joint Bank/Fund program of financial sector assessments and the Bank's program of Social and Structural Reviews. 例文帳に追加

大臣達は、金融セクター評価に関する世銀／IMF共同プログラムおよび世銀の社会・構造レビュー・プログラムの進展を歓迎した。 - 財務省

We welcome the progress made since our meeting last year in taking action to tackle aggressive litigation against Heavily Indebted Poor Countries. 例文帳に追加

重債務貧困国に対する攻撃的な訴訟への取組みについての昨年の我々の会合以降の進捗を歓迎。 - 財務省

Further, the lottery processing part 14 displays progress result information on the lottery processing to the lottery participants in real time.例文帳に追加

また、抽選処理部１４は、抽選参加者に抽選処理の途中結果情報をリアルタイム表示処理するようにしている。 - 特許庁