「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the progress of a game such as the state of a player in a present game influence chatting (the exchange of messages).例文帳に追加

現ゲーム中におけるプレーヤの状態といったゲームの進行をチャット（メッセージのやり取り）に影響させることを目的とする。 - 特許庁

To completely eliminate the progress of wear due to a moment in surface deflecting direction by preventing the moment from acting on a sub gear.例文帳に追加

サブギヤ１３に対して面ブレ方向のモーメントが作用することを防止し、このモーメントによる問題を根本的に解消する。 - 特許庁

To increase a player's expectation of a game by performing various redrawings in accordance with the progress of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に応じて多様性のある再抽選を行なうことによって、プレイヤーのゲームに対する期待感を高めること。 - 特許庁

Even when many photographed images are stored in an image pickup device, transfer progress degree discrimination processing can be quickly carried out by small load.例文帳に追加

撮像装置内に大量に撮影画像がある場合でも、転送進捗度の判別処理の負荷が軽く、すばやく行われる。 - 特許庁

To provide a method for previewing broadcast progress data capable of confirming broadcast data, in advance, by a broadcast image at an actual ON AIR time.例文帳に追加

実際のＯＮ ＡＩＲ時刻での放送イメージで事前確認が可能な放送進行データプレビュー方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for making progress in karaoke singing that a user can easily vocalize a more accurate pitch by listening his/her own voice as internal voice.例文帳に追加

自分の声を体内音声として聞くことによってより正確な音程を容易に出せるカラオケ上達器を得る。 - 特許庁

Since then, Tadakuni had made remarkable progress under the shogun, Ienari, and got a promotion to Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) and was conferred the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1825. 例文帳に追加

その後、将軍・家斉のもとで頭角を現し、文政8年（1825年）に大坂城代となり、従四位下に昇位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Seigyoku's solicitation, Nobunaga ODA, Hisahide MATSUNAGA and Nagayuki MIYOSHI also offered assistance, but things did not progress smoothly. 例文帳に追加

これに、織田信長や松永久秀、三好長逸も援助をしたが、戦乱の大混乱もあって、なかなか事はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the discovery of new historical material like "Katsuyamaki" as well as the publication of historical material made progress, and the Research Society of the Takeda clan was inaugurated in 1987. 例文帳に追加

また、『勝山記』など新史料も発見や史料刊行が進み、昭和62年には武田氏研究会が発足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a system for conducting appropriate ex-post facto checking of compliance in accordance with the progress of capital increase procedures. 例文帳に追加

増資手続きの進行に応じて、コンプライアンスの遵守状況について適切な事後点検を行う体制を整備しているか。 - 金融庁

Around the Muromachi period, increasingly more money became circulated corresponding to progress in commodity economy, and use of money for paying taxes was promoted. 例文帳に追加

室町時代前後、商品経済の発達に伴って貨幣の流通が著しく増えて税の銭納化も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information display device allowing efficient conference progress even if performing image capturing in an electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、画像取り込みを行っても効率よく会議進行が可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Combustion rate progress Xb and wb(θ) are predicted by substituting these Wiebe parameters a, m, θb and θp in the Wiebe functions Xb and wb(θ) (Step 110).例文帳に追加

このWiebeパラメータa,m,θb,θpをWiebe関数Xb,wb(θ)に代入することで、燃焼割合経過Xb,wb(θ)を予測する（ステップ１１０）。 - 特許庁

An acquisition part 42 acquires the data indicating the progress of the game in the opponent's game device 10 from the game device 10.例文帳に追加

取得部４２は、対戦相手のゲーム装置１０から、そのゲーム装置１０におけるゲームの進行を示すデータを取得する。 - 特許庁

A game user ledger 250 is formed in a server unit 1 and the game progress data of the player, who operates each of the game devices 10, are memorized.例文帳に追加

サーバ装置１にゲームユーザ台帳２５０を設け、各ゲーム装置１０を操作する遊技者のゲーム進捗データを記憶する。 - 特許庁

In synchronism with the progress of a musical piece, a speech signal of the singer is compared with reference data to grade the singing.例文帳に追加

楽曲の進行に同期して、歌唱者の音声信号とリファレンスデータとを比較することにより歌唱の採点を行う。 - 特許庁

In the progress direction of the main flow of ions ionized from the electron beam, a grounded ground metal plate 16 is arranged.例文帳に追加

電子ビームＥＢにより電離したイオンの主なる流れの進路方向において、接地された接地金属板１６を配置する。 - 特許庁

(4) Packaged assistance, top level diplomacy (Economic cooperation, financial assistance, education, technical cooperation, human resource development, etc.), (progress in top level diplomacy)例文帳に追加

（４）支援のパッケージ化・トップ外交（経済協力、金融支援、教育、技術協力、人材育成等）／（トップ外交の推進） - 経済産業省

Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加

ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.例文帳に追加

鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 - Tatoeba例文

the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell 例文帳に追加

短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

To provide a video game in which play will for a subgame is improved by controlling a progress of the subgame while closely associating with a main game.例文帳に追加

メインゲームに密接に関連させてサブゲームの進行を制御し、サブゲームの遊戯意欲を向上させたビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a sitting delivery bed suited for LDR, a delivery method by which one spends a labor period, an expulsive period, and a postpartum progress observation period in one room.例文帳に追加

陣痛期、娩出期、産後経過観察期を通して一室にて過ごす分娩方法＝LDRに適した座位分娩台を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator which can efficiently control progress of microbial contamination in a water circulation system.例文帳に追加

水循環系における微生物汚染の進行を効果的に抑制することができる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To improve the learning progress speed of a target angle in a range changeover device for rotationally driving a range changeover shaft by a motor.例文帳に追加

レンジ切換シャフトをモータで回転駆動するレンジ切換え装置において、目標角度の学習進行速度を向上させる。 - 特許庁

9. We welcomed the progress in the area of investment to promote convergence through the development of "a Road Map for Investment". 例文帳に追加

９．我々は，「投資のためのロードマップ」の作成を通じた，投資分野における共通化の促進についての前進を歓迎した。 - 経済産業省

We welcomed the progress in the five designated areas under the Leaders' Agenda to Implement Structural Reform (LAISR). 例文帳に追加

我々は，構造改革実施のための首脳の課題（ＬＡＩＳＲ）の下で特定された５分野における進展を歓迎した。 - 経済産業省

When the new channel allocation causes the excessive interference, the connection in progress at present is allocated to the other appropriate radio channel again.例文帳に追加

過度の干渉が引き起こされるような場合、現在進行中の接続は別の好適な無線チャネルに再割当てされる。 - 特許庁

In general discussions the cause of productivity increase is held as being related to the progress of the diffusion of IT.例文帳に追加

一般的な議論としては、生産性の上昇の要因を分析するに当たり、IT化の進展との関連で見られることが多い。 - 経済産業省

We recognize the direct link between vigorously fighting corruption and achieving progress in economic and social development.例文帳に追加

我々は，腐敗との積極的な闘い及び経済・社会発展の進展の達成との間の直接的なつながりを認識する。 - 経済産業省

The early difficulties in the way of spontaneous progress are so great, that there is seldom any choice of means for overcoming them; 例文帳に追加

自発的進歩の道程では初期の困難はとても大きく、それを克服する手段にはあまり選択の余地がないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

a brave of so many scalps that in his present position they somewhat impede his progress. 例文帳に追加

とても勇敢であんまり多くの頭皮をはいでいるので、今の姿勢のまま前進するのには頭皮がすこし邪魔っけなくらいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The charging controller 8 monitors a progress in a charging operation in charging a secondary battery 9; and controls to change an oscillating frequency of the oscillating circuit 51 of the power transmission apparatus 5, so as to optimize an electric energy to be supplied to the secondary battery 9 in accordance with the progress in the charging operation.例文帳に追加

充電制御装置８は、２次電池９の充電時にその充電の進行状況を監視し、その充電の進行状況に応じて２次電池９に供給する電力量が適正となるように、送電装置５の発振回路５１の発振周波数を変更させる制御を行う。 - 特許庁

In the process management system for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified Process or the like is characterized in that corresponding items (for example, the transition of the mounting progress value of a scenario progress corresponding to the transition of an NCSS) can be highlighted.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理システムにおいて、対応する項目（例えばＮＣＳＳの推移に対応するシナリオ進捗の実装進捗値等の推移）をハイライト表示して示すことを特徴とする。 - 特許庁

In this way, the content of the executed suggestive presentation is changed from the content on the progress of the current symbol variation game to the content on the progress of the symbol variation game to be executed in future, and therefore, the attention of the player is strongly attracted to the presentation.例文帳に追加

こうすれば、実行中の示唆演出の内容が、現在の図柄変動遊技の進行に関する内容から、将来に行われる図柄変動遊技の進行に関する内容に変更されるので、遊技者の注意を強く引き付けることができる。 - 特許庁

To provide a production process support system to permit grasp of production progress of individual products in response to actual processes in a production process support system to record progress of the production processes and quality of products to be produced by the production processes.例文帳に追加

生産工程の進捗および前記の生産工程により生産する製品の品質を記録する生産工程支援システムにおいて、個々の製品の生産進捗を実工程に即して把握することの可能な生産工程支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production process support system capable of grasping the production progress of an individual product in accordance with a real process in a production process support system that records the quality of a product to be produced according to the progress of a production process and the production process.例文帳に追加

生産工程の進捗および前記の生産工程により生産する製品の品質を記録する生産工程支援システムにおいて、個々の製品の生産進捗を実工程に即して把握することの可能な生産工程支援システムを提供する。 - 特許庁

In this slot machine, a presentation controlling base board controlling a game effect lamp and an image displaying device in compliance with a command from a game controlling base board for performing presentation control according to progress of a game is arranged separately from the game controlling base board controlling the progress of the game.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技の進行を制御する遊技制御基板とは別個に、遊技制御基板からのコマンドに応答して遊技効果ランプや画像表示装置を制御し遊技の進行に応じた演出制御をする演出制御基板を設ける。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a feeling of tension to a game player in the progress of a game played in a replay selection high state, and giving a feeling of expectation for advantageous progress of the game to the game player to enhance and keep the player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a production management and control method capable of reducing the lead time of production process and in-process stocks and performing leveling of the whole production process flow (specifically, leveling of in-process stocks or production progress) by facilitating grasping of the production progress.例文帳に追加

生産進度を容易に把握でき、製造工程のリードタイム削減及び工程内在庫の低減と、製造工程フロー全体での平準化（詳しくは工程内在庫や生産進度などの平準化）を行うことができる生産管理・制御方法を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the bus reset information, the microcomputer part 6 judges whether or not recording is in progress, and when the recording is in progress, commands a data addition part 7 to record specified data for alarming that the data to be recorded are discontinued instead of recording data.例文帳に追加

マイコン部６はバスリセット情報を受け取ると、記録中であるか否かを判定し、記録中であるならば記録データに代えて、データ付加部７に対し記録すべきデータに不連続があったことを警告する特定データを記録するように指令する。 - 特許庁

14. We confirm the importance of improving the investment climate in the APEC region including through continued implementation of the APEC Investment Facilitation Action Plan (IFAP), and welcome the progress achieved in developing a framework for measuring IFAP progress.例文帳に追加

１４．我々は，ＡＰＥＣ投資円滑化行動計画（ＩＦＡＰ）の継続的な実施を通じたものを含む，ＡＰＥＣ地域の投資環境の改善の重要性を確認し，ＩＦＡＰの進展を計測するための枠組の策定において達成された進展を歓迎する。 - 経済産業省

A program broadcast means 6 divides each component in the unit of sections according to a schedule of a program progress list obtained from a data broadcast controller 3 via a program progress list management means 5 and allows a multiplexer 7 to output the division result.例文帳に追加

番組放送手段６は、データ放送コントローラ３から番組進行表管理手段５を介して得られる番組進行表のスケジュールに従って各々のコンポーネントをセクション単位に分割し多重化装置７から送出する。 - 特許庁

To provide a game machine which can recognize an indirect demand for changing game progress speed by a game player and allow the player to directly participate in a change of the game progress speed according to the change demand.例文帳に追加

遊技者による間接的なゲームの進行速度の変更要求を認識することができ、この変更要求に基づいて遊技者がゲームの進行速度の変更に直接的に関与することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a progress management system which achieves smooth advance of construction work by easily confirming, at a construction site, complicated and large-capacity data such as a progress schedule of construction and carrying-in schedule of building materials.例文帳に追加

建設工事の進捗工程表や建築資材の搬入スケジュールといった複雑かつ大容量のデータを建築現場で容易に確認して円滑な建築作業の進行を実現する進捗管理システムを提供する。 - 特許庁