「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, job experience that increases according to the progress of the project is used as the index of job skill improvement, so that a change in the deficient job skill that follows processes can be visually recognized.例文帳に追加

また、プロジェクトの進行によって増加する業務経験を業務スキル向上の指標に使い、工程を追った不足業務スキルの変化を可視化できるようにした。 - 特許庁

Amount of the production management objects MMS in progress in stock and an average stock period for each production process MP are detected and displayed.例文帳に追加

このため、生産管理対象ＭＭＳの生産工程ＭＰごとの仕掛在庫数量や平均在庫期間などを検出して表示出力するようなことができる。 - 特許庁

For the progress management object 22, when a person in charge of design and a person in charge of manufacture, etc., perform allocated fixed coping processings, the update process of state information 23 is performed.例文帳に追加

進捗管理対象２２について、設計担当や製造担当などが割り当てられた一定の対応処理を実行すると、状態情報２３の更新処理をする。 - 特許庁

Concerning displaying of the situation of the job, the situations of the respective jobs in the middle of advance are expressed in a job number display 23, a job (application) kind display 24 and a progress situation display 25.例文帳に追加

ジョブの状況の表示は、ジョブ番号表示２３、ジョブ（アプリ）の種別表示２４、進捗状況表示２５に進行中の各ジョブの状況を表す。 - 特許庁

In the gaming system 1, a controller operates indicators (152-156) of card placing areas (141-146) in which cards are placed based on a game progress program, and gives instructions to the dealer.例文帳に追加

ゲーミングシステム１は、コントローラがゲーム進行プログラムに基づいてカードを配置するカード配置領域（１４１〜１４６）のインジケータ（１５２〜１５６）を作動させてディーラに指示する。 - 特許庁

When there are frame data, acquisition of buffer is controlled by changing the storage unit of a memory buffer B10, according to the moving picture recording mode in which the recording process is in progress.例文帳に追加

フレームデータがある場合は、記録処理が進行している動画記録モードに応じて、メモリバッファＢ１０の記憶単位を変えてバッファ取得するよう制御する。 - 特許庁

Thus, the user can view even a program broadcast at present at the same time while continuing the video recording in progress without the need for designating a tuner in particular.例文帳に追加

これにより、ユーザが特にチューナを指定しなくとも、進行中の録画は継続されながら、現在放送されている番組も同時に視聴することが可能となる。 - 特許庁

A graphic generation unit 3 generates a graphic indicating a progress situation of each process from the number of half-finished works and the number of stagnant works in each process stored in a process storage unit 2.例文帳に追加

図形生成部３は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況を示す図形を生成する。 - 特許庁

In light of the assessment given by outside people, including the results of this survey, I believe that we have made a reasonable degree of progress in our initiative toward better regulation. 例文帳に追加

こうしたアンケート結果等、外部からの評価を見ましても、「ベター・レギュレーション」のこれまでの取組みについては、相応に進捗してきているというふうに思っております。 - 金融庁

As a result, it was recognized that interest in the economic value-based calculation of insurance liabilities is strong among insurance companies and that they are making progress in incorporating practical processes for the calculation. 例文帳に追加

各社における経済価値ベースの保険負債評価等に対する関心の高さ、ならびに実務的な定着に向けた態勢が整いつつあることが確認された。 - 金融庁

Conversely, if good corporate governance is not ensured, investor confidence in capital markets will not improve, in which case progress on "from savings to investments" will be unachievable. 例文帳に追加

他方で、良好なコーポレート・ガバナンスが確保されていかなければ、資本市場に対する投資者の信頼は向上せず、「貯蓄から投資へ」の進展も期待できない。 - 金融庁

Although the imperial command was given to MATSUKATA on September 10, organization of the Cabinet did not progress smoothly due to failure in measures against Imperial Diet in the previous First MATSUKATA Cabinet. 例文帳に追加

9月10日、松方に大命が降下したものの、以前の第1次松方内閣のときの帝国議会対策での失敗もあり組閣も順調とはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the study, there were only three periods, the early period, the middle period, and the end period; however, the earlier period and the last period were added due to the increase in available materials and the progress of research and the incipient period was added lastly. 例文帳に追加

研究当初は、前・中・後の三期区分だったが、資料の増加や研究の進展によって早期、晩期が加わり、最後に草創期が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle control apparatus capable of improving accuracy in calculating a deterioration degree of an endless transmission member and delaying a progress in deterioration of the endless transmission member.例文帳に追加

無端伝動部材の劣化度合いの算出精度を高め、無端伝動部材の劣化の進行を遅らせることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately reflect progress information for every learner in a learner model even when it is used in diversified styles of class such as mass teaching or group learning.例文帳に追加

一斉授業やグループ学習等の多様な授業形態に使用された場合であっても、各学習者毎の進捗情報を学習モデルに適切に反映する。 - 特許庁

The microcapsule for corrosion inhibition is prepared by encapsulating anticorrosives in a microcapsule body and added to the water system for inhibiting the progress of localized corrosion of the metal in the water system.例文帳に追加

水系の金属の局部腐食の進行を抑止するために水系に添加される、マイクロカプセル本体内に防食剤を内包した腐食抑止用マイクロカプセル。 - 特許庁

A pH in the decomposing progress of the organic material can be easily arranged in the range suitable for decomposition by feeding a gas containing ammonia to the organic compound.例文帳に追加

有機物にアンモニア含有ガスを供給することにより、該有機物の分解過程におけるｐＨを、容易に、分解に適した範囲内に調製することができる。 - 特許庁

To progress sintering at a low temperature in which sintering has been difficult heretofore in silver powder and silver alloy powder, and to produce a sintered compact having excellent ductility and strength.例文帳に追加

銀粉末および銀合金粉末において、従来焼結しにくかった低温で焼結を進行させ、優れた延性および強度の焼結体を製造可能にする。 - 特許庁

A report compiled by the Study Group on Employment Policy estimates that the number of workers in the manufacturing sector can remain at the level of 9.87 million in 2030 if economic growth and workforce participation progress properly. 例文帳に追加

雇用政策研究会報告書で製造業の就業者数は、経済成長と労働参加が適切に進めば、2030年でも987万人を維持できると推計。 - 経済産業省

To eliminate a feel of two-stage speed change by executing speed change to continuously progress in achieving speed change by controlling engagement and release of four engagement elements in two stages.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を２段階に制御して変速を達成する際に、変速の進行を連続させて、２段階変速感をなくす。 - 特許庁

The protrusion part is formed preferably in a conical shape in which a protrusion length is gradually increased with the progress of approach of the protrusion part to a central part from the peripheral part of the cylinder block.例文帳に追加

突出部は、シリンダーブロックの周辺部から中央部に近づくにしたがって徐々に突出長を増す円錐形状を有していることが好ましい。 - 特許庁

When communication with a processing progress management computer system is disabled or when the battery in the ID card runs out, the controller 9 executed process management in accordance with an internal set program.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータ系統の通信不能時やＩＤカードの電池切れ時には、装置制御コントローラ９が内部の設定プログラムに従い進捗管理を行う。 - 特許庁

To provide a design support system, in which design can be concurrently progressed in function part units even for one part, and the progress of the design can be confirmed by shape information.例文帳に追加

１部品であっても機能部位単位にコンカレントに設計を進め、設計の進捗具合を形状情報で確認できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To reduce construction cost in working budget by generating a progress schedule in which a machine, labor, etc., are optimized based on the working budget.例文帳に追加

実行予算を基に、機械、労務などを最適化した工程表を作成し、実行予算のコストダウンを図ることができる工程表作成システムを提供すること。 - 特許庁

Direct investment in Africa in 2008 registered $87.65 billion increasing by 26.7% from the previous year due to its progress of business environment development despite the outbreak of the global financial crisis.例文帳に追加

アフリカ諸国への直接投資は、事業環境の改善が進んだこともあり、2008 年に876.5 億ドルと、世界経済危機の発生にもかかわらず前年比26.7％の拡大をみせた。 - 経済産業省

The rapid deterioration of economy is considered to be the result of the progress in the integration of the Mexican economy and the U.S. economy after NAFTA took effect compared to other countries in Latin America.例文帳に追加

こうした景気の急速な悪化は、他の中南米諸国に比べて、メキシコはNAFTA発効以降、米国経済との一体化が進んでいるためと考えられる。 - 経済産業省

Moreover, we acknowledged the considerable progress made in implementing the Investment Facilitation Action Plan, developed in 2008, and its contribution to improvement of the regional investment environment.例文帳に追加

さらに我々は，２００８年に策定された投資円滑化行動計画の実施における顕著な進展及びそれによる域内の投資環境の改善への寄与を認識した。 - 経済産業省

Future investment trends will depend in theshort-term on progress with working out excess capital and improving the income rate, in thelong-term on the impact of factors such as population decline.例文帳に追加

今後の投資については、当面は過剰資本解消や収益率改善の状況、長期的には人口減少等の影響を注視していく必要がある。 - 経済産業省

The story behind how the FINPAW came into practice may be attributed to the progress in the aging of society as well as the burden of pensions due to changes such as the anticipated decline in the labor force population experienced by the other EU countries.例文帳に追加

FINPAWが実施された背景としては、他のEU諸国と同様、高齢化の進展とそれに伴う年金の負担、将来の労働力人口の減少が挙げられる。 - 経済産業省

In addition, the "shift of priority in the economy to service industries" caused by economic development and "competition for human resources" resulting from the progress of globalization will be reviewed as recent features of the international economy.例文帳に追加

加えて、国際経済における最近の特徴として、経済発展に伴う「サービス経済化」とグローバル化の進展に伴う「人材競争」について見る。 - 経済産業省

The progress in globalization has activated international movements of people, which has resulted in internationally intensified "competition for human resources" aiming to secure excellent human capital.例文帳に追加

経済のグローバル化の進展とともに国際的なヒトの移動も活発化しており、こうした優秀な人的資本をめぐる「人材競争」が国際的に激化してきている。 - 経済産業省

To diversify the progress of a game and to improve interest in the game, in a game machine including a plurality of variable display means.例文帳に追加

複数の可変表示手段を備えた遊技機において、遊技の進行を多様化させることができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To report the progress of formation of photographic prints to a photographic print orderer who is located in a place distant from a photographic print forming place in real time.例文帳に追加

写真プリント作成場所から離れた所にいる写真プリント発注者に対して、写真プリントの作成の進捗状況をリアルタイムに報知することを可能とする。 - 特許庁

Since we are interested in the rapid progress of the science of cryptography, as well as in educating the public about the benefits and dangers of cryptographic technology,a 例文帳に追加

われわれは暗号の科学の急速な進歩に関心があるし、さらには市民にたいして暗号技術のメリットや危険性について啓蒙することにも関心がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a method of controlling a degree of progress in dechlorination reaction, capable of measuring easily a micro amount of PCB in a several minutes to a several hours, capable of ascertaining quickly the finish of the dechlorination reaction by measuring a content of the PCB, and capable of controlling thereby the degree of progress in the dechlorination reaction of the PCB.例文帳に追加

微量のＰＣＢを簡便に数分から数時間で測定することができ、該ＰＣＢ含量を測定することで脱塩素化反応の終了を迅速に見極めることができ、それによってＰＣＢの脱塩素化反応進行度の管理が可能となる、脱塩素化反応進行度の管理方法を提供する。 - 特許庁

To actualize an effective conversation by means of a conversation controlling method capable of changing progress of conversations in accordance with frequency in use of a system by users and matching to preference of users regarding the progress of conversation, in regard to the conversation controlling method and its equipment which are used for a conversational style interface for controlling devices.例文帳に追加

本発明は、機器を制御するための対話型インターフェースに用いる対話制御方法および装置に関するものであり、ユーザのシステム使用頻度による対話進行の変更や、ユーザの対話進行に関する好みに合わせることが可能である対話制御方法により効率的な対話を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of reproducing the related contents, the contents reproducing apparatus 2 stores reproduction progress information of the advertisement during the reproduction at present and resume consecutive reproduction of the advertisement on the basis of the reproduction progress information when interruption reproduction of the related contents is finished.例文帳に追加

関連コンテンツを再生するときは、現在再生中の広告の再生進捗情報を保存しておき、関連コンテンツの割込再生が終了したときは再生進捗情報に基づいて広告の継続再生を再開させる。 - 特許庁

To provide an analysis method and system for the progress of a plurality of cracks allowing to surely achieve safe analysis results and perform high-precision estimation by considering coalescence behavior accompanied by the progress of a plurality of adjacent cracks in a structure.例文帳に追加

構造物における隣接する複数き裂の進展に伴う合体挙動を考慮して、より確実に安全側の解析結果が得られ、高精度な評価を可能にする保守的な複数き裂の進展解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game progress control program, a game progress control method and a video game device that provide an elaborately designed video game and can request a user to operate a fishing gear in a manner close to actual fishing, can provide a feeling of actual fishing to the user.例文帳に追加

ビデオゲームの趣向を凝らし、実際の釣りに近い釣具操作をユーザに対して要求することができ、釣りの臨場感をユーザに与えることができるゲーム進行制御プログラム、ゲーム進行制御方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A progress of these operations is managed by the terminal 130 of the distribution company 30, and progress management information of the pertinent operations is transmitted to the terminal 110 as an inquiry source in response to an inquiry from the terminal 110 of the customer 10.例文帳に追加

これら業務の進捗状況は、物流会社３０の端末１３０で管理され、顧客１０の端末１１０からの問い合わせに応じて該当する作業の進捗管理情報が問合せ元の端末１１０に送信される。 - 特許庁

A music progress template is adjusted in accordance with acquired prescribed standard tempo and standard musical time pattern and a set time length after being read out, and a music is automatically composed on the basis of the adjusted music progress template.例文帳に追加

曲進行テンプレートを読み出した後に、取得した所定の標準テンポ及び標準拍子と設定された時間長とに応じて曲進行プレートの調整を行い、該調整された曲進行テンプレートに基づき曲を自動生成する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating the lesson of each class relatively and maintaining a progress level of the lesson uniformly in a field where a teacher manages the progress level of the lesson at school.例文帳に追加

学校において教師が担当する授業の進捗状況を管理する分野において、各クラスの授業を相対的に評価し、提供される授業の進捗度を均一に保つことを支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preferentially outputting emergency signals among control signals for controlling the progress of a game, which are demanded to be outputted given priority over the other control signals, in such a range that the progress of the game is not damaged.例文帳に追加

遊技の進行を制御するための制御信号のうち、他の制御信号より優先的に出力することが要求される緊急信号を遊技の進行を損なわない範囲で優先的に出力することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Thus, adequate changeover between the exhaust gas reducing control and the catalyst warmup promoting control is enabled even if the progress of an aging time elongates a cumulative travel distance to make the deterioration of the catalyst in the progress, thus reducing emission.例文帳に追加

これにより、経年時間が進行し、積算走行距離が伸びて触媒の劣化が進行した場合であっても排出ガス低減制御と触媒暖機促進制御との切り替えを適切に行うことができ、エミッション低減を図ることができる。 - 特許庁