「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. 2-3-71 depicts the state of progress in implementation of rehabilitation plans, from which it can be seen that whereas a majority of enterprises make progress according to plan, slightly under 30% of enterprises fall behind schedule.例文帳に追加

第2-3-71図は、再生計画の進捗状況を表したものであるが、過半数の企業が計画どおり進んでいるものの、計画よりも遅れている企業も3割弱存在している。 - 経済産業省

To provide a slot machine which can enhance performance effect being related to the progress and the result in a slot game and further keeps players from easily feeling a sense of desperation and boredom by achieving a performance related to the progress in the slot game without making the result of a Sugoroku, the Japanese style back gammon affect the slot game while allowing smooth progress in a game simulating the Sugoroku.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができ、さらに、遊技者に焦燥感や飽きを感じさせ難いスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In this game system 10, the game progress information regarding the advancing of the game which is performed by the game machine 18 and the movable communication terminal unit 20 is stored in a game progress information data base 28 of a game server 12 which is connected through a network.例文帳に追加

ゲームシステム１０では、ゲーム機１８と移動通信端末２０とによって実行されたゲームの進行に関するゲーム進行情報はネットワークを介して接続されたゲームサーバ１２のゲーム進行情報データベース２８に格納される。 - 特許庁

To provide a progress notifying device capable of accurately recognizing the surgery progress without requiring human hand outside of an operation room in real time, resulting in that related services after the surgery can be smoothly operated.例文帳に追加

手術の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、結果的に当該手術後の関連業務等を円滑に行うことが可能となる進捗告知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress.例文帳に追加

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。 - 特許庁

To suppress progress of wear caused by collision between a seal ring and a wall when a valve is closed as well as progress of wear caused by sliding friction between the seal ring and the wall after collision, in a valve device in which the seal ring is attached to the peripheral edge of a valve body.例文帳に追加

弁体の周縁にシールリングが装着されている弁装置において、閉弁時のシールリングと壁との衝突による磨耗の進行、および、衝突後のシールリングと壁との摺動摩擦による磨耗の進行を抑制する。 - 特許庁

Chord name data are stored in an external storage device 65 as a musical piece is in progresses and the border of the plurality of divided registers is changed based upon the progress of the musical piece according to the progress of the musical piece.例文帳に追加

外部記憶装置６５に和音名データを楽曲の進行に従って記憶しておき、コンピュータ制御により、楽曲の進行に従って読出した和音名データに基づいて複数の分割音域の境界が変更される。 - 特許庁

In addition, the European Commission will submit the results of examining the progress at national and EU levels in the form of an Annual Growth Survey to the European Council so that progress toward achievement of the targets can be mutually observed.例文帳に追加

さらに欧州委員会が各国及びEUレベルの進ちょく状況についてとりまとめた結果を「年次成長報告（Annual Growth Survey）」として欧州理事会に提出することで、目標達成に向けた相互監視を行うこととされている。 - 経済産業省

Further, when the matching property of a sub-DB is ensured, transactions Tr in progress at the time of retrieval instruction are not undone, but redo processing is performed only to the Tr in progress at the time of retrieval instruction.例文帳に追加

さらに、副ＤＢの整合性保証を行う場合には、検索指示時点で仕掛かり中となっているＴｒをｕｎｄｏするのではなく、検索指示時点で仕掛かり中のＴｒだけを対象にｒｅｄｏする。 - 特許庁

After the worker installs the vertical rails 10 for the primary progress in a primary progressing installation range 5 from over the working base 24, the dollies 20 are raised from the initial installation range 4 to he primary progress installation range 5 in a measuring worm system.例文帳に追加

その後、作業者が作業台２４の上より１次進行据付範囲５に縦レール１０を１次進行据付けした後、台車２０が尺取虫方式で初期据付範囲４より１次進行据付範囲５に上昇する。 - 特許庁

When it reaches the starting time of fade-in operation in accordance with an external instruction signal in the fade-in mode, the pre-charging time is gradually shortened in each progress of the unit frame in set fade-in operation time.例文帳に追加

フェードインモードでは、外部的命令信号に応じてフェードイン動作の開始時点になったときに、設定されたフェードイン動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に短くなる。 - 特許庁

The business management device 10 includes: a theme registration part 56 receiving registration of the theme from a responsible person terminal 12; a progress information update part 62 updating progress of the process prescribed in each task as progress of the theme; and a progress information display part 64 making a prescribed display device display the effect that the execution of the theme is completed on the condition that all the processes prescribed in the respective tasks are completed.例文帳に追加

業務管理装置１０は、担当者端末１２からテーマの登録を受け付けるテーマ登録部５６と、テーマの進捗状況として、各タスクで規定されたプロセスの進捗状況を更新する進捗情報更新部６２と、各タスクで規定された全プロセスが完了したことを条件として、テーマの遂行が完了した旨を所定の表示装置に表示させる進捗情報表示部６４とを備える。 - 特許庁

The fire receiver comprises a progress detection means for detecting the progress of the predetermined test; a bar graph display device for displaying a bar graph in a predetermined percentage base, and a display device control means for making the bar graph display device display the bar graph in the predetermined percentage base to the total time necessary for the predetermined test according to the progress detected by the progress detection means.例文帳に追加

所定の試験の進行度合いを検出する進行度合い検出手段と、所定パーセント刻みで、バーグラフを表示するバーグラフ表示装置と、上記進行度合い検出手段が検出した進行度合いに応じて、所定の試験に必要な総時間の所定パーセント刻みで、上記バーグラフ表示装置にバーグラフを表示させる表示装置制御手段とを有する火災受信機である。 - 特許庁

When a printing job in progress is a printing job of a type requiring authentication at an early stage of printing (S507), and an intercept job is input during the printing (S503), the printer registers the intercept job in the order subsequent to the printing job in progress to carry out printing based on the intercept job after the printing based on the printing job in progress comes to an end (S508).例文帳に追加

印刷中の印刷ジョブが、印刷の前段で認証を必要とするタイプの印刷ジョブであって（Ｓ５０７）、この印刷中に割り込みジョブが入力された場合（Ｓ５０３）、この印刷中の印刷ジョブに基づく印刷の終了後に割り込みジョブに基づく印刷を行うように、割り込みジョブをこの印刷中の印刷ジョブの次の順番に登録する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

In addition, the server also includes a trader progress process part 304 for performing progress management or the like to deal with inquiries from trader terminals, a customer progress process part 305 for performing progress management or the like to deal with inquiries from customer terminals, a transaction detail process part 306 for performing a process on transaction details, and the like, so that the server is capable of providing larger support.例文帳に追加

これに加え、業者端末からの問い合わせに対応するための進捗管理等を実行する業者進捗処理部３０４、顧客端末からの問い合わせに対応するための進捗管理等を実行する顧客進捗処理部３０５、取引明細の処理を実行する取引明細処理部３０６なども備え、より厚い支援を実行することができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a pattern of hot-melt resist 112, carrying out first etching, heating the pattern for softening and flowing, covering etched sides with the pattern, and carrying out second etching in which progress of etching in side faces is permitted to be slower than the progress in depthwise direction.例文帳に追加

ホットメルトレジスト１１２のパターン形成後に第一エッチングを行い、該パターンを加熱し軟化フローさせ、エッチング側面を該パターンで覆い、第二エッチングでは、深さ方向へのエッチングの進行に比べ、側面へのエッチングの進行を遅らせたエッチングを行うこと。 - 特許庁

A total page number table is registered in a total page number table storage part 140 in a management server device 100, a total page number progress table is stored in a total page number progress table storage part 150, and these are opened to the public on the Internet N by public open parts 110, 120 formed by Web servers.例文帳に追加

管理用サーバ装置１００内の台割表格納部１４０に台割表を登録し、台割進捗表格納部１５０内に台割進捗表を格納し、これらをＷｅｂサーバからなる公開部１１０，１２０によってインターネットＮ上に公開する。 - 特許庁

We welcome the publication of the traffic lights scoreboard to track progress in the implementation of all our financial reform recommendations and pledge to take all necessary actions to make progress in the areas where difficulties in policy development or implementation have been identified. 例文帳に追加

我々は，我々の金融改革に関するすべての提言の実施における進ちょくを補捉する信号表スコアボードの公表を歓迎し，政策の策定又は実施における困難が判明した分野での進ちょくのために必要なすべての行動をとることを誓う。 - 財務省

In this way the manager P(R) of the project A(C) can properly grasp the progress of the work of the member α.例文帳に追加

これにより、プロジェクトＡ（Ｃ）の管理者Ｐ（Ｒ）は、構成員αの作業の進捗状況を適切に把握できる。 - 特許庁

By canceling a pose at the timing of detecting the maximum value in S22 (S24), the progress of the performance is controlled.例文帳に追加

Ｓ２２で極大値が検出されたタイミングでポーズを解除（Ｓ２４）することにより演奏の進行をコントロールする。 - 特許庁

A performance mode and a performance stage are selected corresponding to the progress condition of a game in each game other than the one during a bonus.例文帳に追加

ボーナス中以外の各ゲームにおいて遊技の進行状況に応じて演出モードと演出ステージが選択される。 - 特許庁

To attain productive progress management in real time by automatically collecting observation data for the productive efficiency analysis of a production line.例文帳に追加

自動的に生産ラインの生産効率解析のための観測データを収集して、リアルタイムに生産進捗管理をする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas.例文帳に追加

燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。 - 特許庁

If there is any identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs a clock changing part 25 to increase a clock frequency.例文帳に追加

実行中を示す識別が１つでも有るときには、クロック変更部２５にクロック周波数のアップを指令する。 - 特許庁

Then, the wide area map is enlargement-displayed stepwisely in response to a progress degree of data down-load of the detailed map.例文帳に追加

その後、詳細地図データのダウンロードの進捗度合いに応じて広域地図を段階的に拡大表示してゆく。 - 特許庁

Since each specimen can be measured in simultaneous progress with dispensation, special operation for the scattered-light measurement is not required.例文帳に追加

分注と同時進行で各試料を測定できるので、散乱光測定のために特別な操作が不要である。 - 特許庁

To display the progress of drawing on the disk surface of the optical disk in an easy-to-understand manner when drawing is performed on the disk surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの盤面に描画を行う際に、該描画の進捗状況をディスプレイにわかりやすく表示する。 - 特許庁

To present the execution condition or the progress condition of a task to a user in a remote place and to give an instruction to a system.例文帳に追加

遠隔にいるユーザに対してタスクの実行状況や進捗状況を提示し、さらにシステムへの指示を行う。 - 特許庁

Furthermore, a control means displays the detail of the record and the progress of the change of the display mode in parallel.例文帳に追加

さらに制御手段が、当該記録内容と、当該表示態様の変更処理の経過を並行して表示させる。 - 特許庁

To grasp a progress state of an answer by each participant of a problem exercise lesson simultaneously in real time.例文帳に追加

問題演習授業の受講者それぞれの解答の進捗状況を同時にリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of keeping ESD resistance high irrespective of a progress in downscaling of semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の微細化の進展に拘わらず、ＥＳＤ耐量を高く保つことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the data stored in this shop log file 15, the progress condition of job processing is displayed for each shop.例文帳に追加

この店舗ログファイル１５で記憶したデータに基づいて店舗毎に業務処理の進捗状況を表示する。 - 特許庁

When the battery is elastically returned, the character 63 jumps or shoots the shell 65 in the game progress screen.例文帳に追加

砲台が弾性復帰すると、ゲーム進行画面では、キャラクタ６３がジャンプし、又は、キャラクタ６３から弾６５が発射される。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of reducing erroneous determination of abnormality of the automatic transmission even when slip control is in progress.例文帳に追加

スリップ制御中であっても、自動変速機の異常の誤判定を低減できる自動変速機を提供すること。 - 特許庁

To enable a command system to carry out normal communication control by using a data base, even when the data base update is in progress of immediately after the data base is updated.例文帳に追加

データベースの更新中及び更新直後でも、データベースを使用して正常な通信制御ができる。 - 特許庁

SHEET-SHAPED DISTORTION SENSOR AND METHOD FOR VERIFYING PROGRESS OF DAMAGE IN CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物の損傷進行確認面状歪センサー及びコンクリート構造物の損傷の進行を確認する方法 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

Consequently, the progress of curing of the epoxy resin in a preservation period can be suppressed while securing the activating actions.例文帳に追加

これにより活性作用を確保しつつ保存期間中でのエポキシ樹脂の硬化の進行を抑制することができる。 - 特許庁

A sealing sticker 300 is stuck to a main control device 271 for controlling the progress of games in the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１には、封印シール３００が貼り付けられている。 - 特許庁

To inhibit an increase of ESR with time progress in an electrolytic capacitor using a conductive separator.例文帳に追加

導電性セパレータを用いた電解コンデンサにおいて、時経過に伴うＥＳＲの増加を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Usually, an invention shall be regarded as producing advantageous technical effects and therefore representing notable progress in any of the following circumstances 例文帳に追加

通常、以下のいずれかの場合、発明は、有利な技術的効果をもたらし、顕著な進歩を示すとみなされる。 - 特許庁

While we have made progress in fighting money laundering and the financing of terrorism since 11 September 2001, much remains to be done. 例文帳に追加

2001 年９月 11 日以降、資金洗浄・テロ資金対策について進展があったが、なお多くのことがなされる必要。 - 財務省

I hope that the year 2006 will be a year of rapid progress for both Africa and the African Development Bank in realizing those potentialities. 例文帳に追加

今年がアフリカとAfDBがその潜在的可能性をさらに実現して、飛躍の年となることを期待しております。 - 財務省

G-20 members continue to look to the FSB, in cooperation with standard setters, to monitor progress, reporting back on a regular basis. 例文帳に追加

G20メンバーは，FSBが，基準設定主体と協力して，進捗を監視し，定期的に報告することを引き続き期待する。 - 財務省

We are committed to agreeing on a common approach to measure progress against previous commitments in the areas of fiscal, monetary, exchange rate, and other policies. 例文帳に追加

我々は，過去のコミットメントの進捗を測定するための共通のアプローチに合意することにコミットしている。 - 財務省