「In a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A belt layer 20 and a tread 22 are arranged in the crown part 18 while being successively superposed.例文帳に追加

クラウン部１８に、ベルト層２０及びトレッド２２が順次重ねられつつ配置される。 - 特許庁

To efficiently suppress generation of a surge current while suppressing an increase in the number of components and complication of a circuit.例文帳に追加

部品数の増加・回路の複雑化を抑えつつ、サージ電流を効率的に抑える。 - 特許庁

To fix a terminal holder to the accurate position in a case while making the configuration of the case compact.例文帳に追加

ケースの外形をコンパクトにしながら、端子ホルダーをケース内の正確な位置に固定する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of restraining temperature rise in the vicinity of a bulb while securing brightness of light distribution patterns.例文帳に追加

配光パターンの明るさを確保しつつ、バルブ周辺の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To fairly and efficiently update a table while suppressing an increase in a processing load.例文帳に追加

処理負荷の増大を抑制しつつ、公平かつ効率的にテーブルの更新をすること。 - 特許庁

To reduce EMI noise in a semiconductor device while suppressing increase of a chip area.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑制しながら半導体装置のＥＭＩノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a human body detection device excellent in wrong detection prevention, while having a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら誤検知防止に優れた人体検知装置を提供する。 - 特許庁

To move a drawer body long in a horizontal direction back and forth while taking horizontally balance.例文帳に追加

左右方向に長い引出し体を左右のバランスを取りながら前後に移動できる。 - 特許庁

To provide a card recording device reduced in size while having a plurality of recording sections.例文帳に追加

複数の記録部を有しながらも、サイズを小型化したカード記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wait control circuit improved in use convenience while accelerating a system clock.例文帳に追加

システムクロックの高速化を図りつつ、使い勝手のよいウエイト制御回路を提供する。 - 特許庁

In this case, radio equipment 1 is provided for communicating with the base station while using a speaker 2 and a microphone 3.例文帳に追加

なお、無線機１はスピーカ２とマイク３で基地局と交信するためのものである。 - 特許庁

To make larger the length in the front and back direction of a stabilizer, while avoiding large-sizing of a connector.例文帳に追加

コネクタの大型化を回避しつつ、スタビライザの前後方向の長さ寸法を大きくする。 - 特許庁

To reduce noise generated in a transistor inverter, while miniaturizing a transistor inverter and reducing its weight and cost.例文帳に追加

小型軽量化，低コスト化を図りつつ、トランジスタインバータに発生するノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a receiver circuit operating at a high speed while suppressing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増加を抑制しつつ、高速に動作するレシーバ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly detecting the handmade explosive compound in a container, while reducing an incorrect report.例文帳に追加

容器内の手製爆薬を迅速かつ低誤報で検出する方法を提供する。 - 特許庁

To transmit a PRS (Positioning Reference Signal) while minimizing reduction of cell throughput in a downlink.例文帳に追加

下りリンクにおけるセルスループットの低下を最小限に抑えてＰＲＳを送信する。 - 特許庁

To reduce weight while giving anisotropy to spring characteristics in a right-angled direction to a shaft.例文帳に追加

軸直角方向におけるバネ特性に異方性を持たせつつ、軽量化を図る。 - 特許庁

A patient's spontaneous breathing starts in a while after turning on the electricity by ECT treatment.例文帳に追加

ＥＣＴ治療による通電後、暫く経過すると、患者の自発呼吸が開始される。 - 特許庁

To provide a protective circuit whose cost can be reduced while suppressing a drop in voltage.例文帳に追加

電圧降下を抑制しつつ、コストダウンを図ることができる保護回路を提供すること。 - 特許庁

To improve traveling comfortableness by enhancing a feeling of brightness in a tunnel space while reducing glare.例文帳に追加

トンネル空間の明るさ感を高め、グレアを低減して走行快適性を向上させる。 - 特許庁

To reduce shock in off-gear of a transmission while reducing the total length of a manual valve.例文帳に追加

マニュアルバルブの全長を短縮しながら、変速機のオフギヤ時のショックを低減する。 - 特許庁

To promote downsizing of the contour of a case that is made cylindrical, while a substrate is built in.例文帳に追加

ケースの外形を筒状として、基板を内蔵しつつも外形の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is excellent in on-ice performance while having a small rolling resistance.例文帳に追加

氷上性能が優れかつ転がり抵抗が小さい空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To enlarge dimensions of an evaluation element in a scribe TEG while maintaining versatility of a probe card.例文帳に追加

プローブカードの汎用性を維持しつつ、スクライブＴＥＧの評価素子を大規模化する。 - 特許庁

To display a color image and a dynamic picture while suppressing the power consumption in standby mode.例文帳に追加

待機時の消費電力を抑えつつ、カラー画像及び動画像を表示すること。 - 特許庁

To provide a file which can be opened, while a lid body thereof is in its folded state.例文帳に追加

蓋体を折り畳んだ状態で開放することのできるファイルを提供すること。 - 特許庁

To embeds a code number in document information while relating the code number to a specific character.例文帳に追加

特定の文字と、暗号番号を関係付けて、文書情報に暗号番号を埋め込む。 - 特許庁

To make a housing thin in size while improving working efficiency upon incorporating a rotation member.例文帳に追加

回動部材を組み込む際の作業効率を改善しつつ、ハウジングを薄型化すること。 - 特許庁

To generate an image in which a specific area is easy to view while keeping a desired field angle.例文帳に追加

所望の画角を維持しつつ特定領域が視認しやすい画像を生成する。 - 特許庁

To simplify processing in a manufacturing process for a liquid crystal device while enhancing the contrast thereof.例文帳に追加

液晶装置において、コントラストを高め、且つ製造工程における加工を単純にする。 - 特許庁

To provide a technology of attaining a high image processing speed while suppressing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の劣化を抑制しつつ画像処理の速度を速くする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a groove at low cost while curbing an increase in weight.例文帳に追加

安価にかつ重量の増加が抑制された溝形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a cushioning material in various sizes while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、様々なサイズの緩衝材を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To arrange upper/lower wiring and a memory cell in a self-aligned manner while reducing an aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比を低減しつつ、上下の配線とメモリセルとを自己整合的に配置する。 - 特許庁

To reduce scumming caused by a toner after it is replenished, while suppressing deterioration in a toner supply member.例文帳に追加

トナー供給部材の劣化を抑制しつつ、トナー補給後の地汚れを低減する。 - 特許庁

To reduce the size of a sensor node while effectively reducing power consumption in a sensor node chip.例文帳に追加

センサノードチップでの消費電力を効果的に削減でき、センサノードの小型化を実現する。 - 特許庁

To supply lubricant when compulsively generating power while a vehicle is in a halt without an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプ無しで停車時の強制発電の際の潤滑油供給を行うこと。 - 特許庁

To reduce power consumption while waiting a call in a dual communication terminal.例文帳に追加

デュアル方式の通信端末において、待ち受け時の消費電力を軽減することにある。 - 特許庁

A folding mobile phone is put in a pocket of the desktop placing stand while the mobile phone is folded.例文帳に追加

折畳み式携帯電話機を折り畳んだ状態で卓上置台のポケットに載置する。 - 特許庁

To perform a variety of mode setting even in a narrow space, while maintaining satisfactory operability.例文帳に追加

狭いスペースでも良好な操作性を維持したまま多種類のモード設定を行う。 - 特許庁

To provide a backlight capable of securing display quality in a liquid crystal panel, while increasing the luminance.例文帳に追加

高輝度化しつつ液晶パネルでの表示品位を確保できるバックライトを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of processes while avoiding the biting-in of a primary molded product due to a mold.例文帳に追加

工数を低減するとともに、金型による一次成形品の噛み込みを回避する。 - 特許庁

To reinforce a bracket retaining wall part provided with a mounting bracket, while securing the accuracy in molding.例文帳に追加

成形精度を確保しながら、取付ブラケットを設けたブラケット保持壁部を補強する。 - 特許庁

To make a flow rate adjustable while reducing an energy loss in a turbine generator.例文帳に追加

タービン発電機において、エネルギ損失を低減しつつ、流量を調節可能とする。 - 特許庁

This was the first time for any member of the Tetsunojo family to use the setsu-go (a name including setsu, 雪 in a Chinese character) while still alive. 例文帳に追加

これが銕之丞家で存命中に雪号を名乗った始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス