| 意味 | 例文 |
In commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12251件
in sumo wrestling, the referee's command to remain stationary with arms inter-twined 例文帳に追加
相撲で,組み合ったままの力士に対して行司が発する語 - EDR日英対訳辞書
This option specifies the context in which the command is to be run.例文帳に追加
コンテクスト はプログラムが実行される一般的な環境を指定する。 - XFree86
In the command section of this menu,the soft reset entry will reset scroll regions. 例文帳に追加
このメニューのコマンドセクションでは、「soft reset」エントリはスクロール範囲をリセットする。 - XFree86
A read command housed in a command housing register 160 and a read address is housed in an address housing register 105 from the CPU 301.例文帳に追加
コマンド格納レジスタ106にリードコマンドを格納しておく一方、CPU301からアドレス格納レジスタ105にリードアドレスを格納する。 - 特許庁
The data words after processing and the command words of processing are output in the same order as that of the command words and the data words in the transfer data.例文帳に追加
処理後のデータワードと処理のコマンドワードを、転送データにおけるコマンドワードとデータワードの順序と同一の順序で出力する。 - 特許庁
The control command of the program access (PGN#n) is issued in a step (13) or the control command of the program access (PGN#n) is issued in a step (14).例文帳に追加
そしてステップ〔13〕でプログラムアクセス(PGN #n)の制御指令が発行されるか、ステップ〔14〕でプログラムアクセス(PGN #1)の制御指令が発行される。 - 特許庁
This was why Phileas Fogg was in command instead of Captain Speedy; 例文帳に追加
これが、フィリアス・フォッグがスピーディ船長のかわりに船を指揮していて、 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The job command accepting part 42 controls processing in a picture processing part 50 in accordance with a job command in the candidate job menu indicated by the response information.例文帳に追加
ジョブ指令受付部42は、応答情報が示す候補ジョブメニューの中のジョブ指令に従って、画像処理部50における処理を制御する。 - 特許庁
A voltage command arithmetic section 15 calculates a command D axis voltage vsdref and a command Q axis voltage vsqref based on the steady-state voltage equation and a voltage command correction section 34 corrects the command D axis voltage vsdref and the command Q axis voltage vsqref by carrying out proportional compensation corresponding to a D axis current error in a command primary current vector direction or in a detected primary current vector direction.例文帳に追加
電圧指令演算部15は、定常状態の電圧方程式に基づいて指令D軸電圧vsdrefと指令Q軸電圧vsqrefを演算し、電圧指令補正部34は、指令一次電流ベクトルの方向または検出一次電流ベクトルの方向にD軸電流誤差に応じた比例補償を行うことで指令D軸電圧vsdrefと指令Q軸電圧vsqrefを補正する。 - 特許庁
In 1864, he took over the head family of the Abe family who held a fief of 100,000 koku in Shirakawa Domain in Mutsu Province under the shogunal command. 例文帳に追加
元治元年(1864年)、幕命により陸奥国白河藩10万石の阿部宗家を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The order management system is provided with storing command information including a carry-in day, a carry-in place, and a working command in the carry-in place for every ordering component.例文帳に追加
発注管理システムは、発注する部品ごとにその搬入日、搬入場所および該搬入場所での作業指示を含む指示情報を格納するデータベースを備える。 - 特許庁
Thereafter, he consequently started to command while riding in a palenquin rather than horseback in the battlefield. 例文帳に追加
このため、以後は合戦の指揮も馬上ではなく輿に乗って行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To print in a multicolor mode in response to a monochrome printing command.例文帳に追加
単色用の印刷コマンドに応じて複数色での印刷を行なえるようにする。 - 特許庁
This command is the inverse of the SelectWidget in Client command, it will show the user each widget that is currently selected in the widget tree, by flashing the corresponding widget in the application numFlashes (three by default) times in the flashColor.例文帳に追加
つまり、アプリケーションの対応するウィジェットを numFlashes回 flashColor 色にフラッシュさせることによって、ウィジェットツリー内で現在選択されているウィジェットをユーザに示す。 - XFree86
When a printing command is received in a printing command waiting condition (S2), it is judged whether or not normal printing or temporary printing is to be performed (S3).例文帳に追加
印字指示待ち状態(S2)で印字指示を受けた場合、通常印字か暫定印字かを判断する(S3)。 - 特許庁
The event command transmitting means 260 is to transmit an event command to the sub-control board 300 in one way.例文帳に追加
イベント命令送信手段260は、サブ制御基板300にイベント命令を一方向で送信するためのものである。 - 特許庁
In a command execution state, one of the data line selection switches 21 and 22 which is unnecessary for command execution is opened.例文帳に追加
コマンド実行状態では、データ線選択スイッチ21、22のうち、コマンド実行に不要なスイッチが開放状態となる。 - 特許庁
The control circuit 204 then generates a device control command, and transmits the command to a device control circuit 302 in a controller 3.例文帳に追加
すると、制御回路204は、デバイス制御コマンドを生成してコントローラ3のデバイス制御回路302へ送信する。 - 特許庁
With respect to a plurality of command positions, the first information is known in which the command positions and actual incident positions are made correspond to each other.例文帳に追加
複数の指令位置について、指令位置と実入射位置とを対応付けた第1の情報が既知である。 - 特許庁
Display data is converted to a plotting command and is displayed on a display device 210 in the vehicle through a plotting command transmission part 203.例文帳に追加
表示データを描画用コマンドに変換して、描画コマンド送信部203を介して、車載表示装置210に表示する。 - 特許庁
An address buffer 8 and a command decoder 7 fetch an address and a command in synchronism with the leading edge of a clock CLK.例文帳に追加
アドレスバッファ8及びコマンドデコーダ7は、クロックCLKの立ち上がりエッジに同期して、アドレス及びコマンドを取り込む。 - 特許庁
In addition, the read/write operation avoids a command payload limit while reducing data and command validation costs.例文帳に追加
更に、読取り/書込み操作はコマンド・ペイロード制限を回避すると共に、データおよびコマンドの検証コストを減らすことができる。 - 特許庁
The control unit 30 selects a command stored in a command memory part 38 by means of an input part 32.例文帳に追加
制御ユニット30は、コマンド記憶部38に格納してあるコマンドを入力部32によって選択することができる。 - 特許庁
The control command part 12 transmits control command to change setting temperature of the air conditioners in accordance with the transition of the air quantity.例文帳に追加
制御指令部12は、風量の遷移に応じて空調機の設定温度を変更する制御指令を発信する。 - 特許庁
The plotting command 602 to be transferred as the bit map command is temporarily developed in a bit map memory as bit map data 606.例文帳に追加
そして、ビットマップコマンドで転送する描画コマンド602は、ビットマップデータ606として、ビットマップメモリに一旦展開する。 - 特許庁
vi, in addition to allowing (number)(movement command) combinations,also allows d or c to be combined with a number or movement command.例文帳に追加
viは、さらに(数字)(移動コマンド)の組み合わせもできます、またdやcも数字や移動コマンドと組合わせることができます。 - Gentoo Linux
To prevent deterioration of performance by enabling execution of a host issued command or an internally generated command even in firmware update.例文帳に追加
ファームウェア更新中であっても、ホスト発行コマンドや内部発生コマンドの実行を可能として性能低下を抑止する。 - 特許庁
First data is written in the semiconductor memory based on second command and first address information from the command generator.例文帳に追加
半導体メモリにはコマンド生成器からの第2コマンド及び第1アドレス情報に基づいて第1データが書き込まれる。 - 特許庁
When the command corresponding to the first voice pattern is found in the voice recognition system, the command is executed.例文帳に追加
音声認識システム内で、第1の音声パターンに対応する命令が見つけ出されると、その命令が実行される。 - 特許庁
Any number of options can be supplied for each command, and any number of command sections can be included in the file.例文帳に追加
各コマンドには任意の数のオプションを設定でき、一つの設定ファイル中には任意の数のコマンドセクションを収められます。 - Python
A command voltage vdc in d-axis is calculated based on a gap between the command current idc and the actual current id.例文帳に追加
一方、d軸の指令電圧vdcは、指令電流idcと実電流idとの差に基づき算出される。 - 特許庁
A plurality of parameters different by command systems and types of mobile machines are stored in the command storage part 12 corresponding to each other.例文帳に追加
コマンド格納部12は、コマンド体系の異なる複数のパラメータと移動機の種別とが対応付けて格納されている。 - 特許庁
To solve the problem in which performance is lowered when accessing a database after converting a READ command into the SQL sentence whenever the READ command is sent from the COBOL program.例文帳に追加
COBOLプログラムからREAD命令が出される毎にSQL文に変換してデータベースをアクセスすると性能が低下すること。 - 特許庁
In the return processing of the main board, the command of the display information related to the display device is not generated, and thus the command stack is not used for the command.例文帳に追加
前記メイン基板の前記復帰処理では、前記表示デバイスに関する表示情報のコマンドを生成しないので、当該コマンドのためにコマンドスタックを使用することがない。 - 特許庁
The load control means 12 and 14 control a load indicated by the drive command signal in response to a drive command signal extracted by the drive command receiving means 11.例文帳に追加
そして、負荷制御手段12、14は、駆動指令受信手段11にて抽出された駆動指令信号に応答して、この駆動指令信号が示す負荷を制御する。 - 特許庁
When the new command is formed, the new command description 7 and the new motion function description 8 are registered in a command set library 3 and a motion function library 4, respectively.例文帳に追加
新規命令が作成されると、新規命令記述7は命令セットライブラリ3に、新規動作関数記述8は動作関数ライブラリ4に、それぞれ登録される。 - 特許庁
To provide a congestion suppressing command input system, a command multiplexer and a congestion suppressing command input method, in which a regulation can be speedily performed when congestion occurs.例文帳に追加
輻輳発生時の規制を迅速に行うことが可能な輻輳抑制コマンド投入システム、コマンド多重化装置及び輻輳抑制コマンド投入方法を提供する。 - 特許庁
When the command is issued, for example, to the server 43, an update command reading/delivery part 431 reads it in to send it to an update command reception/data update part 432.例文帳に追加
例えば、サーバ43に対して、このコマンドが発行されると、更新コマンド読込み/配信部431は、これを読み込み、更新コマンド受信/データ更新部432に送出する。 - 特許庁
An exciting current command change-over switch 21 and a torque current command change-over switch 22 set respective current commands to zero, in accordance with the current command change-over signal.例文帳に追加
励磁電流指令切替器21およびトルク電流指令切替器22は、前記電流指令切替信号に従いそれぞれの電流指令を零に設定する。 - 特許庁
A notification command (a) is sent in response to operation from outside a notification command means 1 and a confirming means 2 receives the notification command (a) and sends a confirmation signal (b) to give an alarm.例文帳に追加
通報指令手段1の外部からの操作で通報指令aが発せられ、その通報指令aを受けて確認手段2が確認信号bを発し報知する。 - 特許庁
When the memory card 3 receives the command from the computer 2, the memory controller 30 analyzes and executes the received command in reference to command analysis information 91.例文帳に追加
メモリカード3がコンピュータ2からコマンドを受信すると、メモリコントローラ30はコマンド解析情報91を参照することにより、受信したコマンドを解析し、実行する。 - 特許庁
An expansion command stored in an expansion command holding part 70 is issued from an expansion command issuance control part 40 with timing set up by a timing control part 60.例文帳に追加
タイミング制御部60で生成されたタイミングで、拡張コマンド保持部70に格納されていた拡張コマンドを拡張コマンド発行制御部40から発行する。 - 特許庁
In the case of a command for an operation instruction other than the command to instruct the next document, a text corresponding to this command is retrieved and processing is performed so that the text can be presented (156).例文帳に追加
次のドキュメントを指示するコマンド以外の他の操作命令のコマンドの場合、今回のコマンドに対応するテキストを検索し、提示できるように処理する(156)。 - 特許庁
When a command except the unlocking command is transmitted in communication between the control panel 7 and the control unit 3, the equipment authentication code is not added to the command.例文帳に追加
操作盤7と制御部3との間の通信において、解錠指令以外の指令が通信されるときには、当該指令には機器認証コードは付加されない。 - 特許庁
The expanded command includes: a command for transferring the software data to the optical module 110; and a command for collecting alarm monitor information stored in a storage part of the optical module.例文帳に追加
拡張コマンドは、光モジュール110にソフトウェアデータを転送するコマンドと光モジュールの記憶部に格納されたアラームモニター情報を収集するコマンドとを含むコマンドである。 - 特許庁
When the rotation command angle θ is larger than the reference angle θ_0, the rotary shaft of the drive motor is rotated in the rotation command direction at the rotation command angle θ (S5).例文帳に追加
一方、回転指令角度θが基準角度θ_0よりも大きいときにはドライブモータの回転軸を回転指令方向に回転指令角度θ回転させるS5。 - 特許庁
The PDL command row is read out, and the location in the PDL command row of the PDL command for drawing on the strip is specified and displayed.例文帳に追加
PDLコマンド列を読み出し、対応関係情報に従って、その短冊に描画を行うPDLコマンドの、PDLコマンド列中における位置を特定し、表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
