1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

To provide a film having excellent transparency and optical isotropy, also having high heat resistance and hardly causing change in phase difference even at high temperature in high humidity.例文帳に追加

透明性、光学等方性に優れ、かつ耐熱性が高く、高温高湿下においても位相差変化が少ないフィルムを提供する。 - 特許庁

The thermistors 20A, 20B in the two temperature detection circuits are arranged with the difference of height h in a easing 10 wherein submergence is to be detected.例文帳に追加

二つの温度検出回路のサーミスタ20A、20Bを、浸水を検知しようとする筐体10内に高低差hをつけて配置する。 - 特許庁

To stably determine the reliability according to a level in the peak of a deformation signal of the cornea irrelevant to a difference in reflectance of the cornea to be examined.例文帳に追加

被検眼角膜の反射率の差によらず、角膜変形信号のピーク時のレベルによる信頼度の判定を安定して行う。 - 特許庁

In such a manner, the difference between the contact pressure on the side the driving gear 52 is present and the contact pressure on the absent side in the primary transfer nip part T1 is reduced.例文帳に追加

これにより、一次転写ニップ部T_1 における駆動ギヤ52がある側の当接圧と、ない側の当接圧との差を少なくする。 - 特許庁

例文

To inhibit the optical material from causing difference in temperature distribution inside in the cooling process after the heat-softened optical material is press-molded.例文帳に追加

加熱軟化した光学素材を押圧成形した後の冷却工程で、光学素材内部の温度分布の差が発生することを防止する。 - 特許庁


例文

In the step 14, it is determined that the calculated difference is not equal to the fixed value X, in a step S18, WAN connection is determined.例文帳に追加

ステップS14で、演算された差が固定値Xと等しくないと判定された場合、ステップS18で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

To allow a color weakness person to easily recognize difference in colors in an image generated using a plurality of colors and applied with modification.例文帳に追加

複数の色を用いて作成され且つ修飾が施された画像における色の違いを色弱者が認識しやすくすること。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of detecting a focal point by a proper phase difference detecting system in response to a zoom condition concerned in a subject.例文帳に追加

被写体に係るズーム状態に応じて適切な位相差検出方式の焦点検出を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device enabling moving of a physically handicapped person and an aged man in a place of a difference in level such as stairs.例文帳に追加

足の不自由な人や老人などが、階段などの段差のあるところでも移動できるようにした走行装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an injection apparatus of spring driving in which a difference in force, which a plunger rod applies when beginning to administer a pharmaceutical preparation and finishing, is small.例文帳に追加

製剤の投与し始め時と、し終える時のプランジャロッドが加える力の違いが小さいばね駆動の注射装置を提供する。 - 特許庁

例文

By applying the high frequency signal to be dropped stepwise, a plurality of laser pulses of peak power in correspondence to a difference in each step are outputted.例文帳に追加

ステップ状に降下される高周波信号の印加によって、各ステップの差に応じたピークパワーのレーザパルスを複数出力する。 - 特許庁

As a result, in comparison between when there is a fracture or crack and when there is no fracture or crack, the difference is caused in temperature distribution of an inspection part.例文帳に追加

これにより、破断又は亀裂がある場合と、破断又は亀裂がない場合とで、検査部位の温度分布に違いが発生する。 - 特許庁

To provide a water-liftable fiber structure excellent in a water-liftable function exhibiting a water-liftable height of 50 cm or above in a water-liftable head difference.例文帳に追加

揚水ヘッド差が50cm以上の揚水高さを示す、揚水機能に優れた揚水性繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a splitter module for producing time difference in light signal transmission in a plurality of optical fiber transmission lines.例文帳に追加

複数の光ファイバ伝送路における光信号の伝送における時間差を生じさせることが可能なスプリッタモジュールを提供する。 - 特許庁

The imaging system 1 includes an imaging element 5 arranged in the imaging device 2 and an imaging element 13 incorporating an element for phase difference AF (auto focus) arranged in the mount adapter 10.例文帳に追加

撮像システム1は、撮像装置2に撮像素子5、マウントアダプタ10に位相差AF用素子内蔵撮像素子13を備える。 - 特許庁

To compare and collate the images of subjects having different sizes in a photographed image on the basis of difference in distance at which the image are photographed.例文帳に追加

撮影した距離の相違に応じて撮影画像中における大きさが異なる被写体の画像どうしを比較照合する。 - 特許庁

Furthermore, both of the spur gear sections 27b, 28a have no large difference in the diameter of the standard pitch circle in comparison with the standard size.例文帳に追加

また、平歯車部27bおよび28aのいずれも、標準寸法と比較して基準ピッチ円の直径に大きな変化はない。 - 特許庁

Thus, the decoding process in a Viterbi decoding circuit 108 is carried out with the setting reflected by a difference in the reproduction property for each the area.例文帳に追加

これにより前記領域ごとの再生特性の差を反映した設定でビタビ復号回路108での復号処理が行われる。 - 特許庁

In a hole coordinate calculation step, the image obtained in the image acquisition step is subject to difference operation process and a center coordinate of each of the holes is calculated.例文帳に追加

孔座標演算ステップでは、前記像獲得ステップ得た前記像を差分演算処理して各孔の中心座標を演算する。 - 特許庁

In the phase difference disappearance regions, the phase differences are made to disappear by selective heating by the tips of the projecting parts formed in the heating member.例文帳に追加

位相差消失領域は、加熱部材に形成された凸部先端による選択的な加熱により位相差が消失されている。 - 特許庁

A magnetic pre-load means is provided that gives the pre-load to the inner rings of the bearings in the axial direction by a difference in magnetic force of permanent magnets of the two rotors.例文帳に追加

2つのロータの永久磁石の磁力の相違により、軸受の内輪を軸方向に予圧する磁気予圧手段を設ける。 - 特許庁

Time delay is selected in such a manner that it is longer than a difference in time between the arrival of an incident wave and the arrival of a first reflection wave.例文帳に追加

時間遅延は、入射波の到達と最初の反射波の到達との間の時間差よりも長くなるように選択される。 - 特許庁

To provide a built-in type induction heating cooker having no opening section on a top face of a top unit nor difference in level with a kitchen top face.例文帳に追加

トップユニットの上面に開口部がなく、かつキッチン天面との段差のない組込み型誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source device reducing a temperature difference between a temperature in the upper part of a vessel part and a temperature in its lower part, and a projector using it.例文帳に追加

管球部の上部の温度と下部の温度との温度差を小さくできる光源装置およびプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in focus detection in a phase difference detection system that it is difficult to carry out the focus detection of a wide viewing field range with high accuracy.例文帳に追加

位相差検出方式での焦点検出においては、広視野範囲の焦点検出を高精度で行なうことが難しい。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of reducing the difference in temperatures of the air-conditioned air supplied from a vent opening part and that from a foot opening part in a B/L mode.例文帳に追加

B/Lモード時において、ベント開口部及びフット開口部から吹き出される空調空気の温度差を縮小すること。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the output of a gas sensor element, capable absorbing characteristic individual difference, and which is low in cost and simple in elemental constitution.例文帳に追加

特性個体差を吸収可能で、低コスト、素子構成が単純であるガスセンサ素子の出力調整方法を提供すること。 - 特許庁

In the condition (4), in a plurality of arithmetical progressions having the same common difference A, the appearance frequency of each of natural numbers 1 to N is not more than once.例文帳に追加

(4)同一の公差Aを持つ複数の等差数列において、1〜Nの自然数それぞれの出現回数は、1回以内である。 - 特許庁

In displaying the plurality of channels, an indication value of each channel, and additional information such as an average value, a difference operation value and the like can be displayed in displaying the plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネル表示時、各チャンネルの指示値と共にこれらの平均値や差演算値等、付随情報を表示できる。 - 特許庁

To provide a cool air conditioner capable of reducing difference in temperature between upper and lower parts in cooling environment by using a panel air conditioning device to form a cooling space having uniform air temperature.例文帳に追加

パネル空調装置を用いた冷房環境下における上下温度差を低減し、均一な気温の冷房空間を得る。 - 特許庁

A guide route is switched by the operation of a movable member 26 depending on the difference in the game state in winning by the same patterns.例文帳に追加

同一の図柄での当たりにおける、遊技状態での違いで可動部材26の動作によって案内経路を切り替えるようした。 - 特許庁

Considering the smaller difference in the size of the ankle among the rubber boots as compared with that in the size of the feet, this device can be adapted to a wide range of shoes size.例文帳に追加

ゴム長靴等は足のサイズ大・小に比べて足首の太さは、さほど差は無いので広範囲の靴サイズに対応できる。 - 特許庁

Difference in height is created, by creating a part to which color resist is applied and a part to which the color resist is not applied, in a BM part of the color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板のBM部分に色レジストを塗布する部分と塗布しない部分を作ることによって高さの差を作る。 - 特許庁

The gap 8 in the space part 6a is set in its size enough to absorb a difference between the heat transfer tube 5 and the cover 7.例文帳に追加

前記空間部6a内の隙間8は、伝熱管5とカバー7との熱膨張の差を吸収できるに足る寸法に設定する。 - 特許庁

In this case, difference between the maximum number and the minimum number that the heating devices 24a become ON in the heating period is made to become ≤1.例文帳に追加

この際に、加熱周期における加熱器24aがオンとなる最大の数と最小の数との差が1以下になるようにする。 - 特許庁

To reduce the difference between electric characteristics of a high frequency circuit constituted of a semiconductor chip in mounting and those in on-wafer evaluating.例文帳に追加

半導体チップで構成される高周波回路において、実装時の電気特性とオンウエハ評価における電気特性の差を減じる。 - 特許庁

In between the tapered faces and the roller, slipping occurs and a frictional force is generated by a difference in peripheral velocities of inner and outer diameter parts, and this acts as a brake.例文帳に追加

テーパー面とローラ間に内外径部での周速の違いによって、滑りを生じ摩擦力が発生し、ブレーキとして作用する。 - 特許庁

In a test-burn-in system, 24 test boards are sequentially processed having time difference, and the test boards circulate.例文帳に追加

テストバーンイン装置において、24枚のテストボードは順次時間差を持って処理されることになり、各々のテストボードは1枚単位で循環する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermosetting solution, which suppresses variation in the volume resistivity of a molded item resulting from a difference in holding time.例文帳に追加

保持時間の違いによる成形体の体積抵抗率の変動が抑制された熱硬化性溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase difference film which is high in surface hardness and surface slidability, has a high light transmission rate, and is excellent in uniformity of optical property.例文帳に追加

表面硬度および表面滑り性が高く、光学特性の均一性に優れ、光透過率が高い位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

If it is judged in the step S14 that the operated difference is not equal with the fixed value X, WAN connection is judged in a step S18.例文帳に追加

ステップS14で、演算された差が固定値Xと等しくないと判定された場合、ステップS18で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

In the sensor structure, a terminal for measuring potential difference by the current induced is arranged between two coils arranged in the scanning direction.例文帳に追加

そして、走査する方向に並んだ、2つのコイルの間に誘導電流による電位差を測定する端子を配置したセンサ構成である。 - 特許庁

The strainer is provided with a net shape straining part 2 and a step 3 with a small difference in height is formed in the proper position of the straining part 2.例文帳に追加

網状の裏ごし部2を有する裏ごし器であって、裏ごし部2の適当な位置に高低差の小さな段差3を形成した。 - 特許庁

To reduce accumulated error in amount of conveyance of a continuous paper due to difference in speed between desired reference conveyance speed and actual conveyance speed.例文帳に追加

所望の基準搬送速度と実際の搬送速度との速度差による連続紙の搬送量の累積誤差を減少させる。 - 特許庁

To inhibit torque variation during phase difference ignition in a lean combustion area in an internal combustion engine provided with a plurality of ignition plugs.例文帳に追加

複数の点火プラグを備える内燃機関において、リーン燃焼領域で位相差点火を行う際のトルク変動を抑制すること。 - 特許庁

The difference in the official ranks of Shigemori and Munemori gradually got smaller; but, in December 1171, Shigemori was reappointed as the supernumerary chief councillor of state. 例文帳に追加

重盛と宗盛の官位の差は徐々に狭まっていたが、承安(日本)元年(1171年)12月、重盛は権大納言に還任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the Kyoto Basin (or the Yamashiro Basin), Kyoto City has an inland climate and a significant difference in temperature between summer and winter as well as between day and night. 例文帳に追加

京都盆地(山城盆地)の中に位置しているので、内陸性気候を呈しており、夏と冬、昼と夜とで温度差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 1og 10 (operating frequency expressed in megahertz) -20 1og 10 (difference between the operating frequency expressed in hertz and the offset frequency) - 126 例文帳に追加

20log10(メガヘルツで表した動作周波数)—20log10(ヘルツで表した動作周波数とオフセット周波数の隔たり)—126 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is especially helpful when dealing with XHTML-documents, as there is an important difference in rendering these tags in the browser. 例文帳に追加

これは、特にXHTML 文書を扱う際に役立ちます。 というのも、ブラウザ上でのこれらのタグのレンダリングには重要な違いがあるからです。 - PEAR

例文

Japanese convenience stores in Shanghai City also sell Oden; however, the difference is that the ingredients are skewered and put in a disposable cup when sold. 例文帳に追加

上海市の日系コンビニエンスストアなどでもおでんが売られているが、串に刺し、使い捨てのコップに入れて売るという違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS