In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
As a result, even when the potential difference is likely to be generated between the grounds of the main control board 15 and the sub-control board 16 due to the difference in lengths and flowing currents of a first power-supply line 17 and a second power-supply line 18, two electric wires 19C, 19D suppress the potential difference.例文帳に追加
すると、第1電力供給線17と第2電力供給線18との長さや、流れる電流の相違に起因して、主制御基板15及び副制御基板16のグランド間に電位差が生じようとしても、2本の電線19C, 19Dが電位差を抑制する。 - 特許庁
Then, a traveling object at a time t1 is identified based on the correlation relation of a spatial difference frame image at a time t-1 and a spatial difference frame image at a time t and the identification result of the traveling object included in the spatial difference frame image at the time t-1.例文帳に追加
時刻t−1の空間的差分フレーム画像と、時刻tの空間的差分フレーム画像との相関関係と、時刻t−1の空間的差分フレーム画像に含まれる移動体の識別結果とに基づいて、時刻t1の移動体を識別する。 - 特許庁
A frequency difference estimate unit 110 receives a segment number 111 definitely decided by a sub channel to be viewed, where a frequency difference in matching with the segment number 111 is converted into a difference 109 between e.g. a center frequency of sub channel and a center frequency of a channel.例文帳に追加
視聴するサブチャンネルによって一義的に決められたセグメント番号111は周波数差推定器110に入力され、これに見合った周波数差、例えばサブチャンネルの中心周波数とチャンネルの中心周波数の差109に変換される。 - 特許庁
To provide a soil cement underground continuous wall construction method capable of stably performing construction without any influence of geologic difference to be excavated, such as a difference of type between clay and sand and a difference in salinity content, without increasing the viscosity more than needed.例文帳に追加
掘削を行う地質の違い、例えば、粘土質、砂質の違いや、塩分含有量の違いなどに影響を受けることなく、また、粘度を必要以上に上げなくても、安定的に施工を行うことができる、ソイルセメント地中連続壁工法を提供する。 - 特許庁
When a molding 2 mounted on a mold 1 is heated/pressurized, a time difference during molding is formed by setting up a rigidity difference in a rubber cylinder 3 for belt vulcanization on the outside of the molding 2, and a time for residual air to escape is secured by the time difference.例文帳に追加
モールド1上に設けた成形体2を加熱加圧する際に、前記成形体2の外側のベルト加硫用ゴム筒3に剛性差を設けることにより成型時の時間差を持たせ、この時間差により残留空気が逃げる時間を確保するようにした。 - 特許庁
The valve seat 13 moves the valve element 17 side by pressure difference between pressure Pc in a crank chamber and delivery pressure Pd when delivery pressure Pd is sufficiently high, and moves to a side separating from the valve element 17 by a spring 14 when pressure difference gets lower than established pressure difference.例文帳に追加
弁座13は、吐出圧力Pdが十分に高いとき、吐出圧力Pdとクランク室の圧力Pcとの差圧によって弁体17の側に移動し、差圧が設定差圧よりも低くなると、スプリング14によって弁体17から離れる側へ移動する。 - 特許庁
When the coefficient interpolation equipment is stopped while a VALUE 16 is "1" and a difference (Difference) is not "0", a control portion 100 turns on switches 110, 111, and 112 to the (a) side and subsequently has a connection state of the switches 110, 111, and 112 as shown in a figure.例文帳に追加
制御部100は、VALUE値16が「1」のままである補間装置が停止状態で、且つ、差分(Difference)が「0」でない場合、各スイッチ110、111、112を、夫々、a側にオンする結果、各スイッチ110、111、112の接続状態は図に示すようになる。 - 特許庁
Furthermore, the correction processing part generates the output color difference signals by correcting the input color difference signals Cb, Cr to values between a value on the first boundary line B1 and a value on the second boundary line B2, when the values of the color difference signals Cb, Cr are in the suppression area An3.例文帳に追加
更に、補正処理部は、色差信号Cb,Crの値が抑制領域An3内の場合、入力色差信号Cb,Crを、第1の境界線B1上の値と、第2の境界線B2上の値との間に補正して出力色差信号を生成する。 - 特許庁
When the temperature difference is detected between the sample and the control, a differential calorimetric compensation circuit immediately works to adjust the power supplied to a compensation heater with the metallic resistor to put the temperature difference back to zero and the difference in the supplied power is outputted as a differential heat flow.例文帳に追加
試料と参照の温度差を検出すると、示差熱補償回路により直ちに温度差が零に復帰するよう金属抵抗体による補償ヒータへの供給電力が調節され、供給電力の差が示差熱流として出力される。 - 特許庁
Determination means determines whether there is a difference or not in the image within the detection area between the first image and the second image.例文帳に追加
第1の画像と第2の画像との間で、検知領域内の画像に差異があるか否かを判定する。 - 特許庁
In this case, the light quantity at the light switching-off time is measured, and the material quantity can be determined also from the difference thereof.例文帳に追加
この際、消灯時の光量を測定し、これらの差分から物質量の決定を行うこともできる。 - 特許庁
To provide a concrete structure for suppressing occurrence of a crack resulting from difference in drying distance at low cost.例文帳に追加
乾燥距離の相違に起因するクラックの発生を低コストで抑制できるコンクリート構造を提供すること。 - 特許庁
To set collating performance to an optimal value according to the individual difference of a fingerprint in a finger collating device.例文帳に追加
指紋照合装置において、指紋の個人差に応じて照合性能を最適値に設定できるようにする。 - 特許庁
To reduce the difference in linear expansion coefficient between an aircraft and a casing of an antenna device to be fixed on the aircraft.例文帳に追加
航空機に固定するアンテナ装置の筐体において、航空機との線膨張係数差を小さくする。 - 特許庁
To suppress output image shading that is caused by difference in the delay amount of a ramp signal of each column.例文帳に追加
各列のランプ信号の遅延量の相違により出力画像にシェーディングが現れることを抑制する。 - 特許庁
To correct an insufficient common difference of an ignition plug in relation with the sensitivity of discharging position against jet stream.例文帳に追加
噴射噴流に対する放電位置の感度に関して点火プラグの不十分な組付け公差を改善する。 - 特許庁
As a result, the difference in the treatment efficiency by the site of catalyst treating part 36 becomes small, and the treatment capacity is improved.例文帳に追加
この結果、触媒処理部36の部位による処理効率の差は小さくなり、処理能力が向上する。 - 特許庁
Furthermore, catching of the print sheet due to difference in the thickness is lessened and jamming of sheet can be reduced.例文帳に追加
また、用紙厚さの差による印刷用紙の引っ掛かりが軽減され、用紙ジャムの発生を減らすことができる。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of preventing treatment result difference in the center part and the peripheral part of a substrate.例文帳に追加
基板の中心部と周辺部とで処理結果に差が生じることをなくすことができる装置を提供する。 - 特許庁
To realize a stable delay time characteristic in which even when there are variations of power supply voltage, a less difference is given between delay times.例文帳に追加
電源電圧変動があっても、遅延時間の差が小さい安定した遅延時間特性を実現する。 - 特許庁
(3) The drain valve open-degree is opened to such a value as the temperature difference between walls in which heterogeneous fluids flow is minimum.例文帳に追加
ドレン弁開度を、異種流体が流れる壁間の温度差が最小となるような開度まで開く。 - 特許庁
A potential difference generated between the bit lines in this way is sensed and amplified by a sense amplifier (12) and data are read out.例文帳に追加
こうして生じたビット線間の電位差はセンスアンプ(12)によって検知・増幅され、データが読み出される。 - 特許庁
To obtain a camera capable of correcting the difference between a focus position which is obtained in the manufacturing process and a focus position at actual photography time.例文帳に追加
製造工程で得られたピント位置と実際の撮影時のピント位置との差を補正することができるカメラ。 - 特許庁
However, a samurai, who was a fan of Yotsuguruma Daihachi, happened to be there and spoke out, "There is a big difference in degree between a sumo wrestler and a mere fireman." 例文帳に追加
しかし、同席していた四つ車大八の贔屓の武士が「力士と鳶風情では身分が違う」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the influence of the difference in level of the contact hole 57 is reduced and the position of a life dimension 0 is correctly formed.例文帳に追加
従って、コンタクトホール57の段差の影響が低減され、寿命寸法0の位置が正確に形成される。 - 特許庁
The cam ring 17 is displaced in the direction of increasing/decreasing pump displacement by the fluid pressure difference between both chambers 33, 34.例文帳に追加
これら両室間の流体圧力差によりカムリングをポンプ容量を増減する方向に移動変位させる。 - 特許庁
To efficiently and evenly cool batteries by reducing temperature difference while storing the batteries on a plurality of stages in a holder case.例文帳に追加
ホルダーケースに多段に電池を収納しながら、電池を効率よく、温度差を少なくして均一に冷却する。 - 特許庁
To attain the uniformity of lines by changing a method of processing line images at the time of writing by a difference in developing systems.例文帳に追加
現像方式の違いにより書きこみ時のライン画像の処理方法を変えて、ラインの均一化を図る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor integrated element that can reduce the difference in thickness of portions of a regrowth layer.例文帳に追加
再成長層の厚さの違いを低減可能な半導体集積素子を作製する方法を提供する。 - 特許庁
The skin is differentiated based on a characteristic difference in stereoscopic structure of a keratin constituting the differentiated subcorneal cell.例文帳に追加
又、鑑別された角層細胞を構成するケラチンの立体構造の差異特性から、皮膚の鑑別を行う。 - 特許庁
To provide a circuit apparatus capable of suppressing the deterioration of the reliability caused by the difference in environmental temperature.例文帳に追加
環境温度の違いに起因した信頼性の低下を抑制することのできる回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seat device which can absorb a physical difference between persons on the seat in accordance with the physiques of the parsons.例文帳に追加
着座者の体格に対応させて着座者の体格差を吸収できるシート装置を提供する。 - 特許庁
In this case, a phase difference correction pattern also needs to have a plurality of steps for correction by only itself.例文帳に追加
このとき、位相差補正パターンのみで補正すると、位相差補正パターンも複数の段差を備える必要がある。 - 特許庁
A control part 18 corrects a printing timing in a printing part 14 according to the detection timing difference between the sensors 34, 36.例文帳に追加
制御部18は、センサ34、36の検出タイミングの差によって、印字部14での印字タイミングを補正する。 - 特許庁
The difference in flexural rigidity on the surface of the member is achieved by forming a groove 12 or a rib on the member.例文帳に追加
部材の面上の曲げ剛性に差を設ける過程は、部材に溝12又はリブを設けることによりなされる。 - 特許庁
Thereby, a phase difference between one end side and another end side of the capacitor 102c to an in-phase noise can be suppressed.例文帳に追加
これにより、同相ノイズに対するコンデンサ102cの一端側と他端側の位相差を抑えることができる。 - 特許庁
When the difference in the pressure change between the operating cycles is over a prescribed value, execution of the leak diagnosis is prohibited.例文帳に追加
各回での圧力変化の差が所定値以上大きいときは、漏れ故障診断の実行が禁止される。 - 特許庁
The actual work Wi is compared with Wm, and a shave-in quantity Δw is also arithmetically operated by an external shape difference.例文帳に追加
また、実ワークWiとモデルWmとを比較して、外形差により削り込み量Δwも演算する。 - 特許庁
To provide a sorting device sorting materials to be sorted into three of large, medium and small in specific gravity difference.例文帳に追加
選別材料を比重差において大中小の三つに分別することができる選別装置を提供する。 - 特許庁
To accurately detect an electric phase difference of 180 degrees or more in a phase detection type position detecting device.例文帳に追加
位相検出方式の位置検出装置において、180度以上の電気的位相差を正確に検出する。 - 特許庁
To adjust sensitivity of a plurality of photomultipliers having individual difference in sensitivity without deteriorating the S/N ratio.例文帳に追加
感度個体差のある複数の光電子増倍管の感度調整を、S/N比を悪化させることなく行う。 - 特許庁
To provide a method for precisely separating at least two kinds of plastic and/or rubber low in specific gravity difference.例文帳に追加
比重差の小さい2種類以上のプラスチック及び/またはゴムを精度良く分離する方法を提供する。 - 特許庁
To surely convey an object to be conveyed, even when a difference between speeds of both belts arises in a curved portion.例文帳に追加
湾曲部において、双方のベルトに速度差が生じても、被搬送物を確実に搬送できるようにすること。 - 特許庁
The step difference 6 is provided in order to stop the dispensation instrument falling down along the inner wall of the reaction well 4.例文帳に追加
段差部6は反応ウエル4の内壁に沿って下降する分注器具を停止させるために設けられている。 - 特許庁
To make difference small between a background color of original image data and a background color of an additional image, in a preview image.例文帳に追加
プレビュー画像における原稿画像データと付加画像の背景色の差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁
A reference-potential generating circuit included in the phase difference determination circuit 144 generates a reference-potential at a second node.例文帳に追加
位相差判定回路144に含まれる基準電位発生回路は、基準電位を第2ノードに発生させる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that reduces the difference in color between a live view image and a captured image.例文帳に追加
ライブビュー画像と撮影画像との間の色の違いを少なくすることが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a disk array device that reduces the difference in the amount of data to be transferred among a plurality of disk devices.例文帳に追加
複数のディスク装置におけるデータ転送の量の偏りを少なくするディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a difference between etching amounts caused at simultaneous etch-back in regions with different pattern coating rates.例文帳に追加
パターン被覆率の異なる領域で同時にエッチバックを行った際に生じるエッチング量の差を抑制する。 - 特許庁
To securely absorb relative displacement due to a difference in thermal expansion between an external wall base material and an exterior panel.例文帳に追加
外壁基材と外装パネルとの間の熱膨張差に伴う相対的変位を確実に吸収する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|