In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
To prevent the wrenching of a bearing, to suppress rise of operation torque, and to prevent the occurrence of a difference in the operation torque.例文帳に追加
軸受のコジリを防止し、作動トルクの上昇を抑制し、作動トルクの差も生起させないようにすること。 - 特許庁
Further, a difference between those distances x1 and x2 is larger than a thickness d of the substance 31 to be processed in the plank material 3.例文帳に追加
また、これらの距離x1・x2の差が、板材3に加工する実31の厚さdよりも大きい。 - 特許庁
A ratio computing section 42 computes the amplitude ratio p[k] of the difference signal S[k] to the sum signal M[k] in each band B[k].例文帳に追加
比算定部42は、和信号M[k]に対する差信号S[k]の振幅比p[k]を帯域B[k]毎に算定する。 - 特許庁
In one embodiment, the display time difference between a current video picture (105) and a nearby video picture is determined.例文帳に追加
1つの実施例では、現在のビデオピクチャ(105)と近傍のビデオピクチャの間の表示時間差が決定される。 - 特許庁
The above heating is preferably performed uniformly so that the temperature difference in the total of the diethyl ether solvate is within 3°C.例文帳に追加
前記加熱は、ジエチルエーテル和物全体で温度差が3℃以内となるように均一に行うのが望ましい。 - 特許庁
A phase difference signal generating section 42 receives a prescribed subcarrier component included in an OFDM signal from an FFT.例文帳に追加
位相差信号生成部42は、OFDM信号に含まれる所定サブキャリア成分をFFTから受け取る。 - 特許庁
Therefore, the difference 97 between the reference value 91 and the measurement value 92 in the position of the spacer 42 is not significant.例文帳に追加
そのため、スペーサ43の位置における基準値91と測定値92との差分97は有意にならない。 - 特許庁
In this method, the texture coordinates of four adjacent pixels is calculated, and the difference between the coordinates is obtained next.例文帳に追加
本発明は、4個の隣接ピクセルのテクスチャ座標を計算し、次に座標間の差を求めることを含む。 - 特許庁
A noise level measurement circuit 48 measures the noise component included in each frequency component of the field difference signal.例文帳に追加
ノイズレベル計測回路48は、フィールド差分信号の各周波成分に含まれるノイズ成分を計測する。 - 特許庁
In particular, the difference of linear expansion coefficients of the first material and the second material is within a prescribed range.例文帳に追加
本発明では特に、第1の材料及び第2の材料は、線膨張係数の差が所定の範囲内である。 - 特許庁
When an octave band level analysis of a speech including background noise is taken, its level difference becomes remarkable in a specified band.例文帳に追加
背景ノイズを含む音声をオクターブバンドレベル分析すると、所定の帯域においてそのレベル差が顕著となる。 - 特許庁
That is, difference in heights between the fitting part 4 and the spacer 5 exceeds a thickness of the two stacked optical disks.例文帳に追加
即ち、嵌合部4の高さとスペーサー5の高さの差が、重ねられた2枚の光ディスクの厚さを超える。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF METAL CATALYST CARRIER, AND APPARATUS FOR ABSORBING LEVEL DIFFERENCE IN CORRUGATED PLATE OF WINDING TERMINAL THEREIN例文帳に追加
メタル触媒担体の製造方法及びメタル触媒担体における巻回端末の波板段差緩和加工装置 - 特許庁
An LUT included in the Gamma transform apparatus stores a plurality of difference values corresponding to a plurality of predetermined input values.例文帳に追加
ガンマ変換装置に含まれたLUTは複数の所定入力値に対応する複数の差異値を保存する。 - 特許庁
To adequately correct luminance irregularity of an on-vehicle display considering a difference between environmental conditions in the daytime and at night.例文帳に追加
昼間と夜間との環境条件の差を考慮して、車載用表示器の輝度むらの補正を適切に行う。 - 特許庁
In the two-turbo mode, the rotational speeds of two superchargers are detected, and the difference between these rotational speeds is monitored.例文帳に追加
ここで、2個ターボモードにおいては、2つの過給機の回転数が検出され、その回転数差が監視される。 - 特許庁
A part 5' of the color insulating film 5 to which the ions are guided is removed by etching utilizing difference in the etching rates.例文帳に追加
イオンが導入されたカラー絶縁膜5の一部5’を、エッチングレートの差を利用してエッチングして除去する。 - 特許庁
Typically, the difference (absolute value) between the cumulative values for the respective pieces in charge is calculated as the evaluation value.例文帳に追加
典型的には、それぞれの担当駒についての累積値の差(絶対値)が評価値として算出される。 - 特許庁
To prevent occurrence of arcing due to difference of thermal expansion between an electrode and a solid dielectric in a plasma treatment device.例文帳に追加
プラズマ処理装置において、電極と固体誘電体の熱膨張差でアーキングが発生するのを防止する。 - 特許庁
To shorten a time required for etching without generating any difference in level between a semiconductor layer and an electrode.例文帳に追加
半導体層と電極との間に段差を生じさせることなく、エッチングに要する時間を短縮させる。 - 特許庁
Output parts 316, 318 output signals corresponding to difference in resistance between the upstream- and downstream-side resistors.例文帳に追加
出力部316,318は、上流側と下流側抵抗器の抵抗の差に応じた信号を出力する。 - 特許庁
To sufficiently braze a copper-made heat conductive plate and an aluminum-made cooling fin having large difference in plate thickness between both metals.例文帳に追加
板厚が大きく相違する銅製の伝熱プレートとアルミニウム製の冷却フィンとを良好にろう付けする。 - 特許庁
A difference between a pixel to be processed and pixel data of a pixel adjacent to the pixel is calculated in the error diffusion method.例文帳に追加
誤差拡散法において、処理対象の画素と、その画素に隣接する画素の画素データの差分を計算する。 - 特許庁
The olefin resin constituting the protective film may be a retardation film having an in-plane phase difference.例文帳に追加
この場合の保護フィルムを構成するオレフィン系樹脂は、面内位相差を有する位相差フィルムであってもよい。 - 特許庁
To compensate so as to minimize a difference between a modeling torque constant and an actual torque constant in a disk drive.例文帳に追加
ディスクドライブにおいてモデリングトルク定数と実際のトルク定数との差を最小化させるように補償する。 - 特許庁
The position of a peeled part is determined from a difference in time between signals coming from one sound source and reaching the two AE sensors 5.例文帳に追加
一つの音源から2個のAEセンサー5に到達した信号の時間差から剥離部の位置を特定する。 - 特許庁
A heat flow in the plasma electrode 21 due to a temperature difference between the plasma electrode 21 and the ion generation chamber 2 can be restrained.例文帳に追加
プラズマ電極21とイオン生成室2との間の温度差によるプラズマ電極21内の熱流を抑制できる。 - 特許庁
ELECTRODE ASSEMBLY MINIMIZING RESISTANCE DIFFERENCE BETWEEN ELECTRODES IN TAB-LEAD JOINING PART, AND ELECTROCHEMICAL CELL USING THIS例文帳に追加
タブ−リード結合部の電極間抵抗差を最小化した電極組立体及びこれを有する電気化学セル - 特許庁
To eliminate the light quantity difference of the laser beams of respective wavelengths in a 2-wavelength light source type optical pickup device.例文帳に追加
2波長光源型の光ピックアップ装置における各波長のレーザ光の光量差を解消すること。 - 特許庁
SEALING DEVICE AND METHOD USEFUL IN SEMICONDUCTOR PROCESSING APPARATUS FOR JOINING MATERIALS HAVING THERMAL EXPANSION DIFFERENCE例文帳に追加
半導体処理装置において熱膨張差を有する材料間の結合に有用なシーリングデバイス及び方法 - 特許庁
To provide a torque hinge that can make smaller or larger the difference of the bi-directional running torque in forward and reverse.例文帳に追加
正逆双方向の回転トルクの差をより小さく、又はより大きくできるトルクヒンジを提供すること。 - 特許庁
In an easily understood manner, the western calendar does not take into consideration the difference between the lunar calendar and solar calendar. 例文帳に追加
西暦年は、分かりやすくするため、旧暦と新暦のずれを考慮せず、単純に置き換えただけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not considered that a close technical relationship exists between the problem before the amendment and the problem after the amendment. There exists a difference in the problem to be solved by the invention between the invention before the amendment and the invention after the amendment. 例文帳に追加
したがって、補正前後の発明の解決しようとする課題は同一ではない。 - 特許庁
To provide an optical splitting device with no phase difference between p- and s-polarized components contained in output light.例文帳に追加
出力光に含まれるp偏光成分とs偏光成分の位相差の無い光分岐装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip for absorbing stress caused by a difference in coefficient of thermal expansion with an outer board.例文帳に追加
外部基板との熱膨張差により発生する応力を吸収し得る半導体チップを提供する。 - 特許庁
To improve the design of an A pillar and reduce wind noise caused by the difference in levels of a moulding and a front side door.例文帳に追加
Aピラーの意匠向上と共に、モールとフロントサイドドアとの段差によって生じる風切り音を低減する。 - 特許庁
To continuously manufacture cylindrical bodies such as wheel rims by the friction stir welding so that no difference in quality occurs.例文帳に追加
ホイールリム等の円筒体を、品質の差異が生じないように摩擦撹拌接合にて連続的に製作する。 - 特許庁
To provide a photocurable type resin composition with a clear difference in the curability due to the presence or absence of light irradiation.例文帳に追加
光照射の有無による硬化性の差異が明瞭である光硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
Steps 54 due to a difference in the diameter of the resin housing 50 are formed at the axial both ends of the recessed part 52.例文帳に追加
凹部52の軸方向両端には、樹脂ハウジング50の径差による段差54がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The low-loss polymer waveguide with the large difference in the specific refractive indexes is obtained by imparting this kind of heat treatment to the polymer material.例文帳に追加
このような熱処理を施すことにより低損失で高比屈折率差のポリマ導波路が得られる。 - 特許庁
To reduce luminance difference depending on variations in element characteristics without reducing brightness of a display picture remarkably.例文帳に追加
表示画像の明るさを著しく低下させることなく素子特性のバラツキに依存した輝度差を低減する。 - 特許庁
The second level difference face is continued to the other side of the second face in the width direction and disposed almost parallel to the second face.例文帳に追加
第2の段差面は、第2の面の幅方向の他側に連続し、第2の面に略平行に設けられる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where a surface-back surface color difference in double-sided manuscript printing can be reduced.例文帳に追加
両面原稿印刷における表裏色差を小さくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flat window structure excellent in design of a glass fixed frame type for eliminating a step difference between longitudinal and lateral frame materials.例文帳に追加
縦横の枠材の段差を無くしたガラス嵌め殺しの意匠的に優れたフラット窓構造を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting member having almost no level difference of the light-emitting part and the other parts and excellent in durability.例文帳に追加
発光部分とそれ以外の部分とで段差がほとんどない、耐久性に優れる発光性部材の提供。 - 特許庁
Namely, the valve box side seal ring 6 has the elliptical shape in which the difference of the long side (a) and the short side (b) is small.例文帳に追加
すなわち、弁箱側シールリング6は、長辺aと短辺bとの差が僅かである楕円形状を有する。 - 特許庁
To solve the problem that bending occurs in a planar antenna due to the difference of thermal conductivity because core materials having different thickness are laminated.例文帳に追加
厚さの異なるコア材を積層するため、熱伝導率の差から平面アンテナに反りが発生する。 - 特許庁
To correct gradation for each pixel according to the difference in gradation characteristics between monochrome and the mixed color of at least two colors.例文帳に追加
単色と2色以上の混合色との階調特性の違いに応じて画素毎に階調補正を行う。 - 特許庁
To provide a financial reporting system for adjusting a difference among different GAAPs in various countries, and to provide a method.例文帳に追加
異なる国々の異なるGAAP間の差異を調整する財務情報システムおよび方法が提供される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|