| 意味 | 例文 |
In floodingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 439件
Flooding in asia.例文帳に追加
アジアの洪水 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simulate flooding in compartments 13 and 14.例文帳に追加
13、14区画の 浸水チェック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the city, the information is flooding. 例文帳に追加
町には情報が氾濫している。 - Tanaka Corpus
In the city, the information is flooding.例文帳に追加
町には情報が氾濫している。 - Tatoeba例文
There was an unprecedented flooding in the country例文帳に追加
前例のない洪水が国を襲い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is used to prevent network flooding in some cases. 例文帳に追加
これは場合によって生じるネットワーク・フラッディング (network flooding) を避けるために用いる。 - JM
DISSOLUTION OF FLOODING IN FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加
燃料電池システムにおけるフラッディングの解消 - 特許庁
Flooding expected in miranda and parts of cape cod.例文帳に追加
ミランダとケープコッドには 洪水が予想されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To restrain a flooding phenomenon in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成でフラッディング現象を抑制する。 - 特許庁
American and japanese goods... will come flooding in through busan.例文帳に追加
日米の品物が 大量に入ってくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the occurrence of flooding in a network.例文帳に追加
ネットワークにおいてフラッディングの発生を低減させる。 - 特許庁
FLOODING METHOD FOR TEST SPECIMEN IN RADIOACTIVE WASTE例文帳に追加
放射性廃棄物における試験体への冠水方法 - 特許庁
Ah i'm so sorry. today my work suddenly came flooding in.例文帳に追加
あぁ~ すいません 急に仕事が い~っぱい入っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for greening a flooding area, by which seedlings planted in the flooding area such as a dam are not blighted, and to provide a tool for greening the flooding area.例文帳に追加
ダム等の溢水域に植え付けた苗木を枯らさない溢水域緑化方法および溢水域緑化器具を提供することにある。 - 特許庁
In Thailand, river flooding started in late July because of heavy rains. 例文帳に追加
タイでは,豪雨のため,7月下旬に川の氾(はん)濫(らん)が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
(iii) Does the institution have measures in place to cope with fire, earthquakes, and flooding? 例文帳に追加
(ⅲ)防火・地震・出水に対する対策を確保しているか。 - 金融庁
METHOD FOR PERFORMING PACKET FLOODING IN WIRELESS ADHOC NETWORK例文帳に追加
無線アドホックネットワークにおけるパケットフラッディングの遂行方法 - 特許庁
To provide a flooding slope greening structure which smoothly and surely greens the flooding slope in a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で湛水法面を円滑且つ確実に緑化可能な湛水法面緑化構造を提供する。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM AND FLOODING TESTING METHOD IN DIFFUSION LAYER例文帳に追加
燃料電池システム及び拡散層内のフラッディング試験方法 - 特許庁
To provide a flooding weir fixing structure capable of constructing a flooding weir in a proper attaching posture with high workability.例文帳に追加
作業性良く越流堰を適正な取付姿勢に施工することのできる越流堰固定構造を提供する。 - 特許庁
A flooding determination module 42 on the CPU 41 determines flooding status, especially probability of flooding occurrence by referring to the flooding determination map in accordance with inclination and speed of vehicles, while a flooding prevention startup module 44 starts means for preventing flooding such as increased gas flow rate, increased temperature of fuel cell cooling water, execution of purging, power supply switching and the like in accordance with the flooding determination results.例文帳に追加
CPU41のフラッディング判断モジュール42は、車両の傾斜及び車速に基づき、フラッディング判断マップを参照してフラッディングの状態、特にフラッディング発生可能性を判断し、フラッディング防止起動モジュール44は、フラッディング判断の結果に基づいて、燃料ガス流量の増大、燃料電池冷却水温の上昇化、パージ実行、電源切換等のフラッディング防止手段を起動する。 - 特許庁
When evening falls/The salt tide will come flooding in/And that is when I would go down to Suminoe/To gather gemweed in Asaka Bay. 例文帳に追加
夕さらば潮満ち来なむ住吉の 浅香の浦に玉藻刈りてな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two flooding units 41 to 45 and 46 to 50 are used in the flooding chamber 38, and a substrate 53 is symmetrically placed in between the units.例文帳に追加
フラッディングチャンバ38の中に二つのフラッディング手段41−45,46−50が用いられ、その間に基板53が対称的に配置される。 - 特許庁
To provide technology dissolving flooding in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムにおいてフラッディングを解消する技術を提供する。 - 特許庁
In 1953, a major flooding occurred washing out the embankments of the Uji-gawa River. 例文帳に追加
1953年(昭和28年)に大洪水が起こり、宇治川の堤防が決壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sensor for sensing rainwater flooding alarm is provided in the vicinity of an underground exit.例文帳に追加
地下出入口の付近に雨水浸水警戒感知センサーを設置する。 - 特許庁
High winds and flooding in some areas even left some new yorkers stranded.例文帳に追加
いくつかの地域では 強風に洪水で 地元住民を 困らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The residents were evacuated to the school [took refuge in the school] as the danger of flooding was imminent. 例文帳に追加
洪水の危険が迫ったので住民は学校に緊急避難した. - 研究社 新和英中辞典
To appropriately prevent flooding while suppressing increase in cost in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて、コスト上昇を抑制しつつ、冠水を的確に検知する。 - 特許庁
A flooding alarm processing section 22 takes out alarms from the detection processing queue 25 at fixed time intervals, uses a determination criterion regarding the generation intervals of alarms to detect the flooding alarm, stores the detected flooding alarm in a flooding alarm storage section 26, and stores the other alarms in the normal alarm queue 24.例文帳に追加
フラッディングアラーム処理部22は、検出処理用キュー25からアラームを一定時間毎に取り出し、アラームの発生間隔に関する判定基準を用いてフラッディングアラームを検出してフラッディングアラーム格納部26に格納し、それ以外のアラームを通常アラーム用キュー24に格納する。 - 特許庁
Subsequently the occurrence of the flooding abnormality is stored in an nonvolatile memory 31 (S6).例文帳に追加
次に、浸水異常の発生を不揮発性メモリ31内に記憶する(S6)。 - 特許庁
To provide a technology to suppress occurrence of flooding in a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池におけるフラッディングの発生を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To prevent the disaster of flooding at a river basin in contact with the sea.例文帳に追加
海に接する河川対象流域の浸水災害を防除することにある。 - 特許庁
for the bright sunshine came in at the window, flooding the little room. 例文帳に追加
明るい太陽の光が窓から入ってきて、小さな部屋に満ちていたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a fuel cell device advantageous in suppressing flooding in the interior of a stack.例文帳に追加
スタックの内部におけるフラッディングを抑制するのに有利な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
This car is designed to float in the event of the flooding that often occurs in Southeast Asia.例文帳に追加
この車は,東南アジアでよく発生する洪水の場合に,水に浮かぶよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To achieve a content search which is superior in traffic suppression compared with flooding.例文帳に追加
フラッディングと比べてトラフィックの抑制の観点で優れるコンテンツ検索を実現する。 - 特許庁
To prevent the generation of flooding in a fuel cell system, and suppress fuel consumption worsening when the stoichiometric amount of air to fuel is increased in a low load as a flooding preventing countermeasure.例文帳に追加
燃料電池システムにおけるフラッディングの発生を防止し、フラッディング防止対策として、低負荷時の燃料ストイキを増加したときの燃費悪化を抑制する。 - 特許庁
To provide a technique for suppressing flooding in an anode chamber with a simple configuration.例文帳に追加
アノード室におけるフラッディングを簡易な構成で抑制する技術を提供する。 - 特許庁
Flooding in the operating floor of the reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加
柏崎刈羽原子力発電所原子炉建屋オペレーティングフロアにおける溢水 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)