「In flooding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent flooding to an electric equipment part of water going along to a bracket from the other part, by simplifying a structure of the bracket, in a flooding preventive structure of the electric equipment part.例文帳に追加

電装部品の被水防止構造において、ブラケットの構造を簡単にして、他部品からブラケットに伝わってきた水の電装部品への被水を防止することにある。 - 特許庁

In the flooding detection part 12 of the flooding detection cable 11, the first metal tape 12a and the second metal tape 12b are wound so as not to be superposed on each other.例文帳に追加

このような浸水検知ケーブル１１の浸水検知部１２は、第一金属テープ１２ａ、第二金属テープ１２ｂを、テープ同士が重ならないように巻き付けてなっている。 - 特許庁

To achieve a balance between flooding avoidance and strength security in a separator provided for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に備え付けられるセパレータでのフラッディング回避と強度確保の両立を図る。 - 特許庁

To provide a current measurement device which eliminates flooding in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池におけるフラッディングを解消することができる電流測定装置を提供する。 - 特許庁

To multilaterally present a situation during the occurrence of river flooding in the form of an intuitively graspable manner.例文帳に追加

直感的に把握可能な形態で、河川氾濫発生時のようすを多面的に提示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the factor of flooding can be predicted whether it is caused by an anode or by a cathode.例文帳に追加

フラッディングの要因がアノードかカソードかを推測できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of controlling flooding in end cells disposed on both ends.例文帳に追加

両端に配置された端部セルでのフラッディングを抑制可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell suppressing generation of flooding in the electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電極におけるフラッディングの発生を抑制した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To cope with anode flooding after leaving to stand for a long time in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、長期間放置後のアノードフラッディングに対応可能とすることである。 - 特許庁

MESH-TYPE NETWORK USING FLOODING RELAY PACKET SYSTEM AND NODE FOR USE IN THE NETWORK例文帳に追加

フラッディングリレーパケット方式を使用したメッシュ型ネットワーク網及びそのネットワーク網に用いられるノード - 特許庁

Oh, but don't worry, we've a few hours before tomorrow's messages start flooding in, then we start all over again.例文帳に追加

だが 心配ご無用 明日の作業が始まるまで 数時間ある そして またやり直しさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: (Left) near the front gate of the Bang Pa-In Industrial Estate (workers cleaning up the aftermath of flooding).例文帳に追加

資料：《 左》バンパイン工業団地正面付近（洪水痕（人物上部）の清掃作業中） - 経済産業省

To suppress the flooding phenomenon in the high current density load region in a fuel cell, and improve the cell performance.例文帳に追加

燃料電池の高電流密度負荷領域でのフラッディング現象を抑制し、電池性能の向上を図る。 - 特許庁

It was washed away after repeated flooding and while there are records of a bridge in 850, in the eleventh century it was completely destroyed. 例文帳に追加

たびたびの洪水で流され、嘉祥3年（850年）にも架橋の記録はあるものの、11世紀にはいったん廃絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked to control concurrent flooding, not stopping at construction work on discharge channels and diversion rivers, but systemizing erosion and torrent control and affrostation, the origin of the problem of flooding at river heads in mountainous areas. 例文帳に追加

水害を繰り返す河川を治めるため、放水路や分流の工事を行うだけでなく、根本的に重要であった水源の山地における砂防や治山の工事を体系づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell having superior discharging performance and durability by inhibiting the flooding in a gas diffusion electrode of the fuel cell and the drop of gas permeability caused by the flooding.例文帳に追加

燃料電池のガス拡散電極内におけるフラッディングおよびそれに起因するガス透過性の低下を抑制することで、放電性能と耐久性に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system advantageous in controlling the deterioration of a power output due to flooding.例文帳に追加

フラッディングに起因する発電出力の低下を抑制するのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To suppress voltage drop of a fuel cell caused by flooding even in a system having large load variation.例文帳に追加

負荷変動が大きなシステムにおいても、フラッディングに起因する燃料電池の電圧低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent flooding caused by produced water which has been formed in power generation, and smoothly carry out supply of gas.例文帳に追加

発電中に生成した生成水によるフラッディングを防止して、ガスの供給を円滑に行う。 - 特許庁

To control occurrence frequency of excessive frame transfer, when data flooding occurs in a communication relay device.例文帳に追加

通信中継装置がフラッティングした場合の過剰なフレーム転送の発生頻度を抑制すること。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer capable of raising voltage with flooding prevented in a high current density range.例文帳に追加

高電流密度域でのフラッディングを防止し電圧を高めることができるガス拡散層を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING IN-RIVER-CHANNEL CONDITION WHEN FLOODING USING VERTICAL-DIRECTIONAL OSCILLATION SIGNAL例文帳に追加

鉛直方向の振動信号を用いた出水時の河道内状態推定方法及び推定装置 - 特許庁

To carry out more appropriate evaluation concerning a flooding phenomenon of a catalyst electrode in a membrane-electrode assembly.例文帳に追加

膜—電極接合体中の触媒電極のフラッディング現象に関するより適切な評価を行う。 - 特許庁

Furthermore, stories about confrontations of a mountain god and a sea god causing a large-scale flooding can be found in various places throughout the world. 例文帳に追加

また、山の神と海の神が対立し大洪水が起きるという説話も、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A company that built a complementary production structure inside and outside Japan, and recovered from flooding damage in Thailand 例文帳に追加

タイ洪水被害に対し、国内外における生産補完体制を構築し、復旧を遂げる企業 - 経済産業省

To provide a fuel cell system in which a fuel cell is operated in a state immediately before flooding by reducing flow-rate of air with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、空気の流量を少なくして、燃料電池をフラッディング直前の状態で動作させる。 - 特許庁

To provide a drain mechanism of a fuel cell accelerating drain of liquid water generated in a catalyst electrode layer in a passage and preventing flooding (water clogging).例文帳に追加

触媒電極層で発生した液水の流路側への排出を促進し、フラッディング（水つまり）を防止する。 - 特許庁

However, there is one theory that views that in the traditional lore, the distance was short such as in a river whose water level had increased due to flooding. 例文帳に追加

ただし、本来の伝承では、洪水によって増水した川などの短い距離であったと考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excessive rains from July 2011 resulted in flooding in northern and central Thailand which caused severe damages. 例文帳に追加

2011年7月頃より、タイの北部から中部にかけて、多量の降雨による洪水が発生し、深刻な被害をもたらした。 - 経済産業省

The respective overhead flooding sensors 11 are connected with a control device 4, and the control device 4 performs a withdrawal operation for raising a cage 3 of the elevator to an upper floor than the floor in which the overhead flooding is detected based on the detection signal from the overhead flooding sensors 11.例文帳に追加

この各冠水センサ１１は制御装置４に接続されており、制御装置４は、冠水センサ１１からの検出信号に基づき、エレベータの乗りかご３に対し、冠水が検出された階床よりも上方の階床まで上昇させる退避運転を行なう。 - 特許庁

To make it possible to simply and surely discriminate a reduction in cell voltage by cross leakage and a reduction in cell voltage by flooding.例文帳に追加

クロスリークによるセル電圧の低下とフラッディングによるセル電圧の低下とを、簡単且つ確実に判別することを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that six kinds of coins flooding in towns and at home after the introduction of a consumption tax, cause trouble in the management and require a considerable energy.例文帳に追加

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

The flooding is thus solved while increase in noise and vibration and drop in the life of the bearing are suppressed.例文帳に追加

従って、騒音及び振動の増加、並びに軸受け寿命の低下を抑制しつつ、フラッディングを解消することができる。 - 特許庁

Simulations show that TBRPF achieves up to a 98% reduction in communication cost compared to flooding in a 20-node network. 例文帳に追加

シミュレーションによって、TBRPFは20ノードのネットワークにおけるフラッディングと比較して、通信コストの98%に至る削減を達成することが示される。 - コンピューター用語辞典

To suppress an increase in a load of a control plane due to flooding from a lower layer to an upper layer of the FA-LSP.例文帳に追加

下位レイヤからのＦＡ-ＬＳＰの上位レイヤへのフラッディングによるコントロールプレーンの負荷の増大を抑制する。 - 特許庁

To suppress degradation of fuel cell performance caused by a dry-up phenomenon or a flooding phenomenon, in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、ドライアップ現象やフラッディング現象による燃料電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To achieve high efficiency and high durability by improving cell voltage and preventing flooding in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池においてセル電圧の向上とフラッディングの防止による高効率化と高耐久化を実現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing occurrence of dry-up phenomenon and the flooding phenomenon in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池でのドライアップ現象やフラッディング現象の発生を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent excess supply of moisture to a fuel cell and production of flooding in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池への水分の過剰供給を防止し、燃料電池内でフラッディングが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of accurately detecting generation of flooding in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池におけるフラッディングの発生を精度良く検出することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode capable of preventing a flooding phenomenon of a catalyst layer in normal operation.例文帳に追加

通常運転時の触媒層のフラッディング現象を防ぐことが可能であるガス拡散電極を提供する。 - 特許庁

To achieve and ensure flooding water low in SS concn. and conc. sludge in high concn.例文帳に追加

ＳＳ濃度の低い越流水および高濃度の濃縮汚泥を達成・確保できる汚泥濃縮槽の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

After the disaster, a plan in which the Keihan Line should be taken underground in order to broaden the Kamo-gawa River was formulated as a countermeasure against flooding. 例文帳に追加

この後に策定された鴨川の洪水対策として「京阪線を地下化して鴨川を拡幅する」との計画が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in July 2011, Thailand was hit by widespread flooding, and several industrial parks on the outskirts of Bangkok were one after another submerged in October. 例文帳に追加

さらに、2011 年7 月にはタイで大規模な洪水が起こり、10 月にはバンコク郊外の工業団地で相次いで冠水や浸水が発生した。 - 経済産業省

In other words, the area has experienced many flooding events in the past, and the flood route of last year can be viewed as the reproduction of its characteristics.例文帳に追加

つまり、過去洪水が繰り返し起きてきた土地であり、今回の洪水の流路はその特徴が再現されたとみることもできる。 - 経済産業省