「In one's presence」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyimide metal laminate having at least one resin layer is produced from a silica-dispersed polyimide composition obtained by reacting an alkoxy silane and/or its partial hydrolysis polycondensation product (A) with a compound (B) having an amino group and a functional group which can form a bond with silica in a polyimide solution and/or a polyamic acid solution and in the presence of water.例文帳に追加

アルコキシシランおよび／またはその部分加水分解重縮合物（Ａ）と、シリカと結合を形成できる官能基を持つアミノ基含有化合物（Ｂ）とを、ポリイミド溶液および／またはポリアミド酸溶液中で水の存在下反応させることにより得られるシリカ分散ポリイミド組成物から製造される樹脂層を少なくとも一層以上有するポリイミド金属積層体。 - 特許庁

The manufacturing method of the polycarbonate alternating copolymer comprises causing an epoxide compound as a monomer raw material to copolymerize with carbon dioxide in the presence of a metal complex comprised of one central metal and a tetradentate ligand having O, N, N and O as coordinating atoms, and is characterized in that the metal complex is a compound represented by formula (I).例文帳に追加

配位原子としてＯ、Ｎ、Ｎ、Ｏを有する四座配位子と１個の中心金属からなる金属錯体の存在下、エポキシド化合物をモノマー原料として、二酸化炭素と共重合させることによりポリカルボナート交互共重合体を製造する方法であって、前記金属錯体が式（Ｉ）：で表される化合物であることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material for development time of ≤20 sec heat development time contains photosensitive silver halide obtained by grain formation in the absence of gelatin or in the presence of ≤15 g gelatin per mol of silver and desalting through ultrafiltration, a non- photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base.例文帳に追加

ゼラチン不存在下または銀１モルに対して１５ｇ以下のゼラチン存在下で粒子形成され、限外濾過により脱塩された感光性ハロゲン化銀と、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを、支持体の一方面上に含有することを特徴とする、熱現像時間２０秒以下で現像処理するための熱現像感光材料。 - 特許庁

The ionizing radiation resist composition contains (a) an acid generating agent which generates an acid when irradiated with ionizing radiation, (b) an alkali-soluble resist material which is made insoluble in an alkali developer by the presence of the acid and (c) an additive which causes ester dissociation in the alkali developer and liberates at least one of carboxyl, sulfonic acid and phosphoric acid groups.例文帳に追加

電離放射線レジスト組成物は、（ａ）電離放射線の照射により酸を発生する酸発生剤と、（ｂ）アルカリ溶解性であり、酸の存在によってアルカリ現像剤に不溶化するレジスト材と、（ｃ）アルカリ現像剤中でエステル解離を生じ、カルボキシル基、スルホン酸基、リン酸基の少なくとも１つを遊離する添加剤とを含む。 - 特許庁

The copolymer latex for chipping-resistant water-based coating is produced by the emulsion polymerization of 20-80 wt.% conjugated diene monomer, 0.5-15 wt.% ethylenic unsaturated carboxylic acid monomer and 5-79.5 wt.% other monomers copolymerizable with these monomers in the presence of a cyclic unsaturated hydrocarbon having one unsaturated bond in the ring (e.g. cyclohexene).例文帳に追加

共役ジエン系単量体２０〜８０重量％、エチレン性不飽和カルボン酸系単量体０．５〜１５重量％およびこれらと共重合可能な他のビニル系単量体５〜７９．５重量％を、環内に不飽和結合を１つ有する環状の不飽和炭化水素（シクロヘキセン等）の存在下で乳化重合して得られる耐チッピング水性塗料用共重合体ラテックス。 - 特許庁

The toner for latent image development comprises at least a binder resin and a colorant and is characterized in that the binder resin comprises specified two kinds of resins; the specified binder resins are produced in the presence of at least one of titanium-containing catalyst, and the weight ratio of the binder resins ranges from 60:40 to 85:15.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、及び着色材からなり、該結着樹脂が特定の２種類の樹脂からなり、且つ、特定の結着樹脂は少なくとも１種のチタン含有触媒の存在下に形成されてなる樹脂であり、更に結着樹脂の重量比率が６０：４０〜８５：１５であることを特徴とする潜像荷電現像用トナー。 - 特許庁

This method for producing the alkylbenzenes is characterized by using a catalyst composition comprising a dealuminated hydrogen ion exchanged mordenite having ≥20 molar ratio of SiO2/Al2O3 and an alumina binder and having ≤3% moisture content as a catalyst in the method for producing the alkylbenzenes by reacting benzene with at least one aliphatic monoolefin in the presence of the catalyst based on the mordenite.例文帳に追加

モルデナイトをベースとする触媒の存在下に、ベンゼンと少なくとも１つの脂肪族モノオレフィンを反応させてアルキルベンゼン類を製造する方法において、触媒としてSiO_2／Al_2O_3のモル比が２０以上の脱アルミニウム水素イオン交換モルデナイトとアルミナバインダーからなり、且つ含水率が３％以下である触媒組成物を用いることを特徴とするアルキルベンゼン類の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the chloroprene rubber composition, chloroprene is emulsion-polymerized with a monomer copolymerizable with the chloroprene in the presence of a rosin acid salt, a polymerization inhibitor is added therein to stop the emulsion polymerization after the polymerization degree of the monomers reaches 50 to 90%, and at least one of specific ethylenic unsaturated sulfonic acid compounds is added to the polymerization-finished polychloroprene latex.例文帳に追加

クロロプレン及びクロロプレンと共重合可能な単量体をロジン酸塩の存在下で乳化重合させ、単量体の重合率が５０〜９０％となった後に重合禁止剤を添加して乳化重合を停止させ、重合が終了したポリクロロプレンラテックスに特定のエチレン性不飽和スルホン酸化合物の少なくとも１種類を添加するクロロプレンゴム組成物の製造方法である。 - 特許庁

Provided is the method for producing the 2-propanol, for culturing the aerobic recombinant microorganism transformed by at least one gene encoding an enzyme participating in a route for degrading a saccharide to produce the 2-propanol, and imparted of an ability for producing the 2-propanol, in the presence of the saccharide to ferment-produce the 2-propanol.例文帳に追加

糖質を分解して２−プロパノールを生成する経路に関与する酵素をコードする少なくとも１つ以上の遺伝子で形質転換され、２−プロパノール生成能を付与された好気性組み換え微生物を糖質の存在下で培養して２−プロパノールを発酵生産することを特徴とする、２−プロパノールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polymer is produced by copolymerizing an unsaturated polyalkylene glycol ether and at least one kind of monomer component containing unsaturated carboxylic acid, selected from the group consisting of (meth)acrylic acid (acrylate) and specified maleic acid-based monomers in the presence of a solvent, is characterized in that the concentration of dissolved oxygen is defined as ≤5 ppm.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテルと（メタ）アクリル酸（塩）および特定のマレイン酸系単量体からなる群から選ばれる少なくとも一種の不飽和カルボン酸を含む単量体成分を溶媒存在下で共重合することによる重合体の製造方法において、溶存酸素濃度を５ｐｐｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

In the conductive roll having at least one conductive elastic layer with conductivity granted by carbon black on the outer periphery of a core bar, the conductive elastic layer is prepared by reacting at least a polyol composed essentially of a polyether-based polyol with a diisocyanate in the presence of a tetravalent organotin-based compound and an organobismuth-based composition.例文帳に追加

芯金の外周に少なくとも一層のカーボンブラックにより導電性が付与された導電性弾性層を有する導電性ロールにおいて、前記導電性弾性層が、ポリエーテル系ポリオールを主体とするポリオールとジイソシアネートとを、４価の有機錫系化合物と有機ビスマス系組成物との存在下で反応させたものである。 - 特許庁

There are provided the method for producing the hydrogenolysis product of the polyhydric alcohol, comprising reacting the polyhydric alcohol with hydrogen in the presence of a catalyst comprising a copper component (a) and at least one element component (b) selected from the 5 and 6 periodic elements in the groups 8-10 of the periodic table; and the hydrogenolysis catalyst used therefor.例文帳に追加

銅成分（ａ）、並びに周期表第８〜１０族の第５及び第６周期の元素から選ばれる少なくとも一種の元素成分（ｂ）を含む触媒の存在下に、多価アルコールと水素とを反応させる多価アルコールの水素化分解物の製造方法、及びそれに用いる水素化分解触媒である。 - 特許庁

There is provided the method for the continuous hydrogenation of carbon-carbon double bonds in an unsaturated polymer based on a conjugated diolefin and on at least one other copolymerizable monomer to produce a hydrogenated polymer in the presence of a solvent and a homogeneous or heterogeneous catalyst, wherein the unsaturated polymer, the homogeneous or heterogeneous catalyst, and hydrogen are passed through a reactor equipped with static internal elements.例文帳に追加

溶媒および均一または不均一触媒の存在下における、水素化ポリマーを製造するための、共役ジオレフィンと少なくとも１つの他の共重合性モノマーとをベースとする不飽和ポリマー中の炭素−炭素二重結合の連続水素化方法であって、前記不飽和ポリマー、前記均一または不均一触媒および水素を、静的内部要素を備えた反応器を通過させる方法を提供する。 - 特許庁

The organic-inorganic composite is manufactured by mixing a raw material composition containing (A) the polymer consisting of the monomer constitutional unit having one or more kinds of (meth)acryloyl groups, (B') a hydrolytically polymerizable metal compound and (C) the ion-sensitive pigment in an organic solvent and subjecting the composition to hydrolytic polymerization in the presence of an acidic catalyst.例文帳に追加

（Ａ）１種以上の（メタ）アクリロイル基を有するモノマー構成単位からなるポリマー、（Ｂ’）加水分解重合性金属化合物、および（Ｃ）イオン感応性色素を含有する材料組成物を有機溶媒中で混合し、酸触媒を添加して加水分解重合させることを特徴とする前記有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

Water soluble nickel salt such as nickel chloride is reduced in the presence of at least one kind of shape controller selected from water soluble organic phosphonic acids and organic phosphinic acids (representatively, e.g. 2-phosphonobutane-tricarboxylic acid-1,2,4) in the aqueous solution thereof under the strong-alkaline condition with a reducing agent.例文帳に追加

水溶性の有機ホスホン酸類及び有機ホスフィン酸類から選ばれる少なくとも１種の形状制御剤（代表的には、例えば、２−ホスホノブタントリカルボン酸−１，２，４）の存在下に塩化ニッケルのような水溶性ニッケル塩をその水溶液中において強アルカリ性条件下で還元剤で還元する。 - 特許庁

The method for producing a red organic pigment for a color filter having an average primary particle diameter of 50 nm or less is one comprising kneading a red organic pigment and an inorganic salt in the presence of an organic solvent, wherein the kneading is performed under conditions in which the [inorganic salt/red organic pigment] weight ratio is 7 or higher, and the temperature is 62°C or higher.例文帳に追加

赤色有機顔料を無機塩と有機溶媒との存在下で混練する顔料の製造方法であって、〔無機塩／赤色有機顔料〕の重量比が７以上、温度が６２℃以上の条件下で混練する、平均一次粒子径が５０ｎｍ以下であるカラーフィルター用赤色有機顔料の製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing particles, the particles consisting of a compound represented by formula (I) and having a median diameter of ≤100 μm are obtained by pulverizing particles consisting of the compound represented by formula (I) and having a median diameter of >100 μm by using a pulverizer in the presence of one or more selected from the group consisting of silica, talc, and clay.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物からなり、メディアン径が１００μｍを超える粒子を、シリカ、タルク及びクレイからなる群から選ばれる１以上の存在下で粉砕機を用いて粉砕して、式（Ｉ）で表される化合物からなり、メディアン径が１００μｍ以下である粒子を得る、粒子の製造方法。 - 特許庁

The differentiation between the moving pixel and the fixed pixel in each pixel of the image (I_t) is performed as a function of a result of the detection of the movement detecting the presence/absence of the movement of the object (O) with respect to the precedent image (I_t-1) in an area of an image covering one pair of pixels near the relevant pixel.例文帳に追加

画像（Ｉ_ｔ）の各々のピクセルについて、運動しているピクセルと固定しているピクセルとの間の区別は、当該ピクセルの近傍の一組のピクセルをカバーする画像の区域において先行画像（Ｉ_ｔ−１）に対する物体（Ｏ）の運動の有無を検出する運動の検出の結果の関数として実行される。 - 特許庁

When there is abnormality in the presence/absence of one of the game balls, it is displayed that the abnormality is present in the whole.例文帳に追加

最初に投入された第１球目と第２球目の出力でＡＮＤ回路を構成し、以下順次第ｎ球目まで順重ねに取ったＡＮＤ出力と第ｎ＋１球目とのＡＮＤ回路を構成して各段のＡＮＤ出力をＣＰＵに送るとともに、最終段の出力を異常表示手段に送り、いずれかの遊技球の有無に異常があれば全体に異常がある旨を表示する。 - 特許庁

An information signal b1 is synthesized in specified period during the scanning period of a reproduced video signal a1, a display insertion signal c1 to indicate presence/absence and a display position of the information signal is compressed and synthesized in one horizontal line during vertical blanking period of the reproduced video signal a1 and outputted from an output terminal 16 as the video signal f1 by external equipment 11.例文帳に追加

外部機器１１は、再生映像信号ａ１の走査期間中の所定期間に情報信号ｂ１を合成するとともに、その情報信号の有無及び表示位置を示す表示挿入信号ｃ１を再生映像信号ａ１の垂直帰線期間中の１水平ライン中に圧縮して合成し、映像信号ｆ１として出力端子１６から出力する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a fatty acid alkyl ester by performing transesterification reaction between oils and fats and an alcohol in the presence of a catalyst, the alcohol is set to a supercritical or sub-critical state and at least one kind of a substance selected from the group consisting of an alkaline earth metal oxide, hydroxide and carbonate is used as the catalyst.例文帳に追加

油脂類とアルコールとの間で触媒の存在下にエステル交換反応を行って脂肪酸アルキルエステルを製造するに際し、アルコールを超臨界状態または亜臨界状態とし、前記触媒としてアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物および炭酸塩からなる群より選択される少なくとも１種を使用することを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

The processing member used for heat-developing a silver halide photographic sensitive material put on the member in the presence of water is manufactured by bonding a member with at least one constitutive layer containing a photographically useful material to a member with at least one constitutive layer having heat sealing property or at least one of water solubility and adhesion in a laminated state.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料と処理部材を水の存在下で重ね合わせて熱現像するために用いるハロゲン化銀写真感光材料用の処理部材の作製方法において、写真有用性物質を含有する構成層を少なくとも１層有する部材と、ヒートシール性又は水溶性粘着性の少なくともどちらかの性質を有する構成層の少なくとも１層を有する部材と、を接着して積層させて作製するハロゲン化銀写真感光材料用の処理部材の作製方法である。 - 特許庁

Article 54 (1) A member may request dismissal of an officer under the joint signature of at least one-fifth of all members. In this case, if there is consent of at least two-thirds of the members present at a general meeting of members with the presence of at least half of all members with regard to the request, the officer pertaining to the request shall lose his/her position. 例文帳に追加

第五十四条　会員は、総会員の五分の一以上の連署をもつて、役員の解任を請求することができる。この場合において、その請求につき、総会員の半数以上が出席する会員総会において、出席会員の三分の二以上の同意があつたときは、その請求に係る役員は、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The isopropylcyclopentadiene is obtained by preparing a cyclopenadienyl metal from cyclopentadiene and one or more kind of alkali metals or alkali metal hydrides, and reacting the cyclopentadienyl metal with a reagent for isopropylation in the presence of an aprotic solvent which forms two liquid phase with the product isopropyl cyclopentadiene.例文帳に追加

シクロペンタジエンとアルカリ金属またはアルカリ金属水素化物の少なくとも一種とからシクロペンタジエニル金属を調製し、該シクロペンタジエニル金属とイソプロピル化剤とを、生成物のイソプロピルシクロペンタジエンと二液相を形成する非プロトン性極性溶媒の存在下に反応させて、イソプロピルシクロペンタジエンを取得する。 - 特許庁

The method for producing polyurethane foam comprises contacting at least one polyisocyanate with an active hydrogen-containing compound in the presence of an effective amount of siloxane-based surfactant composition comprising a urethane catalyst, a foaming agent and a silanol-functionalized organosiloxane having 1-200 siloxane recurring units.例文帳に追加

ウレタン触媒、発泡剤、および１から２００のシロキサン反復単位を有するシラノール官能化されたオルガノシロキサンを含む実効的な量のシロキサン系界面活性剤組成物の存在下で、少なくとも一種のポリイソシアネートと活性水素含有化合物とを接触することを含むポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

There is provided a polyisocyanate composition for producing polyurethane foams by reaction with a polyol in the presence of a catalyst, which includes a catalyst including at least one selected from the group consisting of tertiary amines, quaternary ammonium salts and organometallic compounds.例文帳に追加

触媒の存在下でポリオールと反応させてポリウレタンフォームを製造するためのポリイソシアネート組成物において、第３級アミン類、第４級アンモニウム塩及び有機金属化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種よりなる触媒を含有することを特徴とするポリイソシアネート組成物。 - 特許庁

This method for producing the aromatic hydrocarbons from at least one compound selected from alcohols, olefins and paraffins is characterized by performing a reaction in the presence of a catalyst containing a compound prepared by modifying a silicate selected from crystalline aluminosilicate and crystalline gallosilicate with silica.例文帳に追加

アルコール、オレフィンおよびパラフィンから選ばれた少なくとも一つの化合物から芳香族炭化水素を合成する製造方法において、結晶性アルミノシリケートおよび結晶性ガロシリケートから選ばれるシリケートをシリカで修飾した化合物を含む触媒の存在下に反応を行うことを特徴とする芳香族炭化水素の製造方法である。 - 特許庁

This method for decomposing dioxins comprises bringing a substance containing dioxins into contact with an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of one or more transition metal oxo-acid ions selected from a quaternary ammonium compound, a quaternary phosphonium compound, a quaternary arsonium compound and a quaternary stibonium compound.例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質を、第４級アンモニウム化合物、第４級ホスホニウム化合物、第４級アルソニウム化合物および第４級スチボニウム化合物から選ばれる１種または２種以上と遷移金属オキソ酸イオンの共存下、過酸化水素水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

The modified alkyd resin composition contains an aliphatic hydrocarbon solvent and a modified alkyd resin which is obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated monomer in the presence of an ethylenically unsaturated alkyd resin synthesized by using a polyepoxy compound as one of raw material compounds.例文帳に追加

ポリエポキシ化合物を原料化合物の一つとして合成されエチレン性不飽和結合を有するアルキド樹脂の存在下に、エチレン性不飽和結合を有する単量体を重合して得られる変性アルキド樹脂と、脂肪族炭化水素溶媒を含む有機溶媒と、を含有することを特徴とする変性アルキド樹脂組成物。 - 特許庁

The toner binder for electrostatic image development comprises a polycondensation polyester resin, wherein the polyester resin is formed in the presence of at least one aluminum-containing catalyst (a) selected from aluminum salts of phosphorus compounds, and a catalyst deactivator (b) is added after polycondensation.例文帳に追加

重縮合ポリエステル樹脂からなる静電荷像現像用トナーバインダーであって、該ポリエステル樹脂が、リン化合物のアルミニウム塩から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム含有触媒（ａ）の存在下に形成されてなり、重縮合後に触媒失活剤（ｂ）が添加されてなることを特徴とする静電荷像現像用トナーバインダー。 - 特許庁

A main component of the binder for forming ceramics is an aqueous emulsion that an ethylenically unsaturated monomer and one or more kinds of monomers selected from diene monomers are polymerized in the presence of a dispersant consisting of a vinyl alcohol polymer with a mercapto group.例文帳に追加

メルカプト基を有するビニルアルコール系重合体からなる分散剤の存在下でエチレン性不飽和単量体およびジエン系単量体から選ばれる一種または二種以上の単量体を乳化重合して得られる水性エマルジョンを主成分とするセラミックス成形用バインダーによって上記の課題が解決される。 - 特許庁

The method for producing the aromatic carboxylic ester involving reacting the aromatic iodide with a hydroxy organic compound having one hydroxy group in the presence of the catalyst, a base and carbon monoxide uses a Pd/C catalyst of the palladium carried by an active carbon as the catalyst.例文帳に追加

芳香族ヨウ化物を、触媒及び塩基の存在下さらに一酸化炭素の存在下でヒドロキシル基を１個有するヒドロキシ有機化合物と反応させて芳香族カルボン酸エステルを製造する方法において、該触媒として、活性炭にパラジウムを担持させたＰｄ／Ｃ触媒を用いることを特徴とする芳香族カルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the corresponding allyl isomer by isomerizing an allyl compound having an acyloxy or hydroxy group on the allyl site is characterized by comprising the isomerization in the presence of a catalyst comprising a group 8-10 metal compound or a phosphorus compound having at least one phosphorus-nitrogen bond.例文帳に追加

アリル位にアシルオキシ基又は水酸基を有するアリル化合物を異性化して対応するアリル異性体生成物を製造する方法において、周期表の第８〜１０族の金属の化合物及び少くとも１つのリン−窒素結合を有するリン化合物を含む触媒の存在下に異性化反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Polyoxyalkylene compounds having a halogeno group at the end are produced by reacting a polyoxyalkylene polyol with a halogenating agent composed of at least one of a thionyl halide, a phosphoryl halide, phosphorus trihalide, phosphorus penta-halide, and an oxalyl halide in the presence of an amide group-containing compound.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンポリオールをアミド基含有化合物の共存下でハロゲン化チオニル、ハロゲン化ホスホリル、三ハロゲン化リン、五ハロゲン化リン、およびハロゲン化オキサリルの少なくとも一種類からなるハロゲン化剤と反応させることより、末端にハロゲノ基を有するポリオキシアルキレン系化合物を製造する。 - 特許庁

The composition comprises an organic polyisocyanate (A) and a polyol (B), and the polyol (B) comprises a polyesterpolyol obtained by reacting a polyhydric alcohol with a polyvalent carboxylic acid in the presence of at least one hydrolase.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（Ａ）、ポリオール（Ｂ）を含有してなる熱硬化性ポリウレタンエラストマー用組成物において、前記ポリオール（Ｂ）が、少なくとも１種の加水分解酵素の存在下、多価アルコールと多価カルボン酸とを反応させてなるポリエステルポリオールを含むことを特徴とする熱硬化性ポリウレタンエラストマー用組成物に関する。 - 特許庁

The invention comprises a method for resolving a mixture of alkyl ester enantiomers that includes bringing the mixture of alkyl ester enantiomers to contact with a protease which is an effective enzyme for preferentially promoting one of enantiomers in the presence of a buffer agent selected from the group consisting of phosphates, borates and carbonates.例文帳に追加

アルキルエステルエナンチオマーの混合物を、ホスフェート、ボレートおよびカーボネートからなる群から選ばれる緩衝剤の存在下で該エナンチオマーの1つの加水分解を選択的に促進するのに有効な酵素であるプロテアーゼと接触させることを含むアルキルエステルエナンチオマーの混合物を分割する方法からなる。 - 特許庁

The method for producing the aralkyl ketones represented by the general formula (2) comprises reacting aryl-substituted olefins represented by general formula (1) with hydrogen peroxide in the presence of a metal oxide catalyst obtained by reacting at least one selected from tungstens and molybdenums with hydrogen peroxide.例文帳に追加

タングステン類およびモリブデン類からなる群から選ばれる少なくとも一つと過酸化水素とを反応せしめてなる金属酸化物触媒の存在下に、一般式（１）で示されるアリール置換オレフィン類と過酸化水素とを反応させることを特徴とする一般式（２）で示されるアラルキルケトン類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polyglyceryl ether derivatives comprises producing the polyglyceryl ether derivatives from the alcohols (exclusive of glycidol and glycerol) and the glycidol in the presence of an aluminosilicate that is ion-exchanged with at least one kind of ions selected from an ammonium ion, alkali metal ions, and alkaline earth metal ions.例文帳に追加

アンモニウムイオン、アルカリ金属イオン及びアルカリ土類金属イオンから選ばれる一種以上でイオン交換されているアルミノシリケートの存在下、アルコール類（但し、グリシドール及びグリセリンを除く）とグリシドールからポリグリセリルエーテル誘導体を製造する、ポリグリセリルエーテル誘導体の製造方法である。 - 特許庁

The flame-retardant finishing agent for the polyester fiber product is obtained by emulsifying or dispersing at least one kind of an aromatic phosphate selected from biphenyl diphenyl phosphate and naphthyl diphenyl phosphate in the presence of a nonionic surfactant and an anionic surfactant.例文帳に追加

本発明によれば、ビフェニリルジフェニルホスフェートとナフチルジフェニルホスフェートとから選ばれる少なくとも１種の芳香族リン酸エステルをノニオン系界面活性剤とアニオン系界面活性剤の存在下に水に乳化させ、又は、分散させてなることを特徴とするポリエステル系繊維品の難燃加工剤が提供される。 - 特許庁

The method for producing 3-methyladipic acid is characterized by reacting the pulegone and the hydrogen peroxide in the presence of a metal oxide catalyst obtained by reacting the hydrogen peroxide and at least one kind of metal compound selected from the group consisting of metallic tungsten, metallic molybdenum, a tungsten compound and a molybdenum compound.例文帳に追加

タングステン金属、モリブデン金属、タングステン化合物およびモリブデン化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種の金属化合物と過酸化水素とを反応せしめてなる金属酸化物触媒の存在下に、プレゴンと過酸化水素とを反応させることを特徴とする３−メチルアジピン酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the dihydroxybezene mono(hydroxyethyl) ether is characterized by reacting the dihydroxybenzene with the ethylene carbonate in the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of the alkali metal or alkaline earth metal salt of an alcohol and the alkali metal or alkaline earth metal salt of a phenol compound.例文帳に追加

本発明の課題は、ジヒドロキシベンゼンとエチレンカーボネートを、アルコールのアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩、フェノール化合物のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩から成る群より選択される少なくとも１種の触媒の存在下に反応させることを特徴とするジヒドロキシベンゼンモノ（ヒドロキシエチル）エーテルの製法によって解決される。 - 特許庁

There is provided a polyamide resin molding formed by molding a resin prepared by reacting an ω-lactam in the presence of an alkali catalyst, a polyfunctional polymerization co-catalyst and a polyoxyalkylenepolyamine, wherein at least one antioxidant having an amino group is further caused to present during the reaction.例文帳に追加

アルカリ触媒、多官能性重合助触媒及びポリオキシアルキレンポリアミンの存在下で、ω−ラクタムを反応させて調製される樹脂を成形してなるポリアミド樹脂成形体において、該反応の際に、アミノ基を有する酸化防止剤の少なくとも１種をさらに存在させて得られることを特徴とするポリアミド樹脂成形体。 - 特許庁

This method for catalytically producing 3-hydroxymethyl tetrahydrofuran of the formula IV includes hydroformylation as one of the key steps and comprises reacting 9-hydroxymethyl-7,12-dioxaspiro[5, 6]dodecane of the formula III with an alcohol in the presence of an acid catalyst and recovering the resultant 3-hydroxymethyl tetrahydrofuran therefrom.例文帳に追加

ヒドロホルミレーションをキーステップとして有する式IVの３−ヒドロキシメチルテトラヒドロフランの触媒的製造方法であって、式IIIの９−ヒドロキシメチル−７，１２−ジオキサスピロ［５，６］ドデカンを、酸触媒の存在下で、アルコールと反応させて、得られた3−ヒドロキシメチルテトラヒドロフランを回収することを含む方法。 - 特許庁

This method for preparing a tertiary butoxy styrene free from biphenyl as an impurity comprises reacting with a Grignard reagent prepared from a tertiary butoxy phenyl halide a vinyl halide in the presence of at one least kind of catalyst selected from the group consisting of a manganese base catalyst, an iron base catalyst, a cobalt base catalyst and a rhodium base catalyst.例文帳に追加

第三級−ブトキシフェニルハライドから調製したグリニャ−ル試薬を、マンガン系触媒、鉄系触媒、コバルト系触媒及びロジウム系触媒よりなる群から選ばれる少なくとも一種類の触媒の存在下にビニルハライドと反応させることにより、不純物としてビフェニルを含まない第三級−ブトキシスチレンを製造する。 - 特許庁

The method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound includes the selective hydrolysis reaction of only one ester group of a 3-aminoglutaric acid diester compound in the presence of a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｃａｎｄｉｄａ ａｎｔａｒｃｔｉｃａを起源とするリパーゼの存在下、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物の片方のエステル基のみを選択的に加水分解反応させることを特徴とする、光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁