「In one's presence」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When producing the aromatic nitro compound by nitrating an aromatic compound having at least one substitutable hydrogen on the aromatic ring, the nitration is carried out in the presence of a nitrate and a carboxylic anhydride by using a rare earth-based catalyst represented by the general formula (1): RE(OSO2Rf)3 (1) (wherein, RE is a rare earth atom; Rf is a perfluoroalkyl group).例文帳に追加

芳香環に少なくとも１個の置換可能な水素を有する芳香族化合物をニトロ化して芳香族ニトロ化合物の製造するに当たり、ニトロ化を硝酸塩とカルボン酸無水物の存在下で、触媒として下記一般式（１） ＲＥ（ＯＳＯ_2Ｒｆ）_3 （１） （ただし、式中ＲＥは希土類原子を示し、Ｒｆはペルフルオロアルキル基を示す）で表される希土類系触媒を使用して行う。 - 特許庁

A frequency set part (20) determines a frequency candidate group based on the medium information from a medium processing part (18) including the medium presence/absence data showing that the information recording medium is set and selects and retains one of the frequency candidates out of the determined frequency candidate group as a communication frequency in response to a search control signal.例文帳に追加

周波数設定部（２０）は、媒体処理部（１８）からの、情報記録媒体がセットされていることを示す媒体有無データを含む媒体情報に基づいて、周波数候補群を決定し、サーチ制御信号に応答して、前記決定された周波数候補群の周波数候補のうちの１つを通信周波数として選択して保持する。 - 特許庁

The method for producing an amine represented by formula (VI) from an amide represented by general formula (V) by using a silane having at least one H and represented by general formula (I) in the presence of a catalyst is provided, wherein a polynuclear ruthenium carbonyl complex coordinated with carbonyls on 2-4 Ru atoms is used as the catalyst and the catalyst is previously activated by a silane to make an activated catalyst species.例文帳に追加

２〜４個のルテニウム原子にカルボニル基が配位した多核ルテニウムカルボニル錯体を触媒とし、この触媒をあらかじめシランで活性化することにより活性触媒種を作成し、下記の一般式（I）で示される少なくとも１個の水素原子を保有するシランを還元剤として用いて、下記の一般式（V）で示すアミドから、下記の一般式（VI）で示すアミンを製造する方法。 - 特許庁

An organic peroxide having 20-35% crosslinking efficiency of n-pentadecane and 145-160°C one minute half-life temperature as a radical initiator when producing the modified ethylenic resin by melt kneading an ethylene-based resin, an α,β-unsaturated carboxylate having a polar group and an aromatic vinyl compound in the presence of the radical initiator.例文帳に追加

エチレン系樹脂、極性基を有するα，β−不飽和カルボン酸エステル、及び芳香族ビニル化合物をラジカル発生剤の存在下で溶融混練して変性エチレン系樹脂を製造するに際して、ラジカル発生剤としてｎ−ペンタデカンの架橋効率が２０〜３５％で、かつ１分間半減期温度が１４５〜１６０℃の有機過酸化物を用いる変性エチレン系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polycarbonate comprises reacting an aromatic dihydroxy compound or an aliphatic dihydroxy compound with carbon monoxide and oxygen in the presence of (a) a palladium compound, (b) a compound having redox catalysis, (c) at least one onium salt selected from a bromonium salt and a chloronium salt, and (d) a zeolite having a particle diameter of ≤300 μm.例文帳に追加

（ａ）パラジウム化合物、（ｂ）レドックス触媒能を有する化合物、（ｃ）臭化オニウム塩および塩化オニウム塩から選ばれた少なくとも１種のオニウム塩および（ｄ）粒径が３００μｍ以下のゼオライトの存在下に、芳香族ジヒドロキシ化合物又は脂肪族ジヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素とを反応させる。 - 特許庁

The method for producing epoxy ketones comprises reacting conjugated enones with the use of an anion exchangeable compound as a catalyst in the presence of an oxidizing agent, and as the anion exchangeable compound, at least any one of a compound having a botallackite structure, a hydrotalcite-like compound and an anion-exchange resin is used.例文帳に追加

アニオン交換性化合物を触媒として用い、酸化剤の存在下、共役エノン類を反応させてエポキシケトン類を製造する方法であって、前記アニオン交換性化合物として、ボタラッカイト構造を有する化合物、ハイドロタルサイト様化合物、又は、アニオン交換樹脂のすくなくともいずれかを用いることとする。 - 特許庁

The binder resin for the toner and the toner comprising the binder resin for a toner comprise: a polyol resin (A) obtained by reacting at least a bisphenol type epoxy resin with a compound having at least one active hydrogen group per molecule; and a urethane-modified polyol resin (UA) obtained by subjecting a polyol resin to urethane extension in the presence of a polyisocyanate.例文帳に追加

少なくともビスフェノール型エポキシ樹脂と活性水素基を分子内に少なくとも１個有する化合物とを反応させてなるポリオール樹脂（Ａ）と、前記ポリイオール樹脂を多価イソシアネートでウレタン伸長したウレタン変性ポリオール樹脂（ＵＡ）とを含有するトナー用バインダー樹脂ならびに該トナー用バインダー樹脂を含有するトナー。 - 特許庁

Provided is a method for producing the epoxy compound, characterized by epoxidizing the unsaturated compound having at least one carbon-carbon double bond with hydrogen peroxide in the presence of a basic nitrogen-containing compound and a catalyst comprising a tungsten compound, a quaternary ammonium salt and a phosphoric acid-related compound to produce an epoxy compound corresponding to the unsaturated compound.例文帳に追加

タングステン化合物、第４級アンモニウム塩及びリン酸類で構成される触媒と塩基性窒素含有化合物の存在下、少なくとも１つの炭素−炭素二重結合を有する不飽和化合物を過酸化水素でエポキシ化し、前記不飽和化合物に対応するエポキシ化合物を製造する。 - 特許庁

The production method of the epoxy alcohol comprises causing the hydroxy group-containing olefin compound represented by general formula (1): R-OH (wherein R is a 3-10C aliphatic hydrocarbon group containing one carbon-carbon double bond) and hydrogen peroxide to react in the presence of a base and a nitrile compound to form the epoxy alcohol.例文帳に追加

下記一般式（１） Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒは、炭素−炭素二重結合を１個含む、炭素数３〜１０の脂肪族炭化水素基を示す。）で表される水酸基含有オレフィン化合物と過酸化水素とを、塩基及びニトリル化合物の存在下に反応させることによりエポキシアルコールを生成させるエポキシアルコールの製造方法。 - 特許庁

The water dispersion of a hybrid resin comprises a hybrid resin between at least one of a copolyester resin produced in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and a polyurethane resin comprising the copolyester resin as a constituent component and an acrylic resin and has an acid value of 20-400mgKOH/g.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下に製造された共重合ポリエステル樹脂、および、該共重合ポリエステル樹脂を構成成分として含むポリウレタン樹脂のうち少なくとも一方と、アクリル樹脂とのハイブリッド樹脂からなり、酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とするハイブリッド樹脂水分散体で上記問題を解決することが可能になる。 - 特許庁

When a relative velocity Vf when a motorcycle 200 is present behind one's own vehicle shows that the motorcycle 200 runs through a blind spot 101 ahead of the own vehicle 100 with in a prescribed time (a), warning showing the presence of the other vehicle inside the blind spot 101 is not displayed even during a period when the motorcycle 200 is positioned inside the blind spot 101 (b).例文帳に追加

自動二輪車２００が自車後方にいるときの相対速度Ｖｆが、自動二輪車２００が、ブラインドスポット１０１を所定の時間以下で自車１００の前方に駆け抜けてしまうことを示している場合には（ａ）、自動二輪車２００がブラインドスポット１０１内に位置している期間中であっても（ｂ）、他ブラインドスポッ１０１ト内に他車が存在することの警告は表示しない。 - 特許庁

The invention provides a polyester resin (A) for powder coating obtained by the polycondensation of a polyol component (r) and a polycarboxylic acid component (s) in the presence of at least one kind of titanium-containing catalyst (a) expressed by a specific general formula, and a resin composition for powder coating containing the polyester resin (A) for powder coating and a reactive diluent (B) having an ethylenic unsaturated group.例文帳に追加

ポリオール成分（ｒ）とポリカルボン酸成分（ｓ）が、特定の一般式で表される少なくとも１種のチタン含有触媒（ａ）の存在下に重縮合されてなることを特徴とする粉体塗料用ポリエステル樹脂（Ａ）、並びに上記粉体塗料用ポリエステル樹脂（Ａ）とエチレン性不飽和基を有する反応性希釈剤（Ｂ）を含有する粉体塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

A specific amine having a nitrogen-containing, four to seven-membered cyclic structure such as piperidine is allowed to react with (meth)acrylic anhydride in the presence of at least one organic solvent from among a halogen-containing solvent, an aromatic solvent and an alcohol solvent to give the N-substituted (meth)acrylamide having the specific nitrogen-containing, four to seven-membered cyclic structure such as (meth)acryloylpiperidine.例文帳に追加

ハロゲン系溶媒、芳香族系溶媒およびアルコール系溶媒の少なくとも一種の有機溶媒の存在下に、ピペリジン等の特定の含窒素４〜７員環構造のアミンと、（メタ）アクリル酸無水物とを反応させ、（メタ）アクリロイルピペリジン等の特定の含窒素４〜７員環構造のＮ−置換（メタ）アクリルアミドを製造する。 - 特許庁

A monitoring circuit 13 monitors a potential of a transmission line flowing with a driving current supplied a load 3 via the plurality of parallel connector terminals 21, 22, and a CPU 11 determines the presence of the disconnection in at least one of the connector terminals 21, 22, based on a monitor signal obtained based on the potential monitored by the monitoring circuit 13.例文帳に追加

並列複数のコネクタ端子２１，２２を介して負荷３に供給される駆動電流が流れる伝送路の電位をモニタ回路１３がモニタし、モニタ回路１３がモニタした電位に基づいて得られたモニタ信号に基づいて、コネクタ端子２１，２２の少なくとも１つのコネクタ端子２１，２２が断線しているか否かをＣＰＵ１１が判定して構成される。 - 特許庁

This method for producing the ring-opened metathesis polymer, comprising subjecting at least one cyclic olefin selected from cyclic monoolefins formula (1) and cyclic diolefins represented by formula (2) to a ring-opened metathesis polymerization in the presence of a chain transfer agent represented by formula (3), is characterized by changing the molar ratio of the chain transfer agent to the cyclic olefin with the passage of time.例文帳に追加

開環メタセシス重合体の製造方法であって、式１で示される環状モノオレフィンおよび式２で示される環状ジオレフィンから選ばれる少なくとも１種の環状オレフィンを、ルテニウムカルベン錯体および式３で示される連鎖移動剤の存在下で開環メタセシス重合させる際に、該連鎖移動剤と該環状オレフィンとのモル比を経時的に変化させることを特徴とする方法。 - 特許庁

The method producing pyrrolidones by reacting one or more kind of alkylamines, γ-butyrolactone, 4-hydroxybutyric acid or oligomer of 4-hydroxybutyric acid, and the reaction is carried out in the presence of a carboxylic acid, an ester of a carboxylic acid or an carboxylic acid amide excluding 4-hydroxybutyric acid or oligomer of 4-hydroxybutyric acid originating from γ-butyrolactone.例文帳に追加

アルキルアミン類のいずれか１種以上と、γ−ブチロラクトン、４−ヒドロキシ酪酸又は４−ヒドロキシ酪酸低重合体とを反応させて、ピロリドン類を製造する方法において、γ−ブチロラクトン由来の４−ヒドロキシ酪酸及び４−ヒドロキシ酪酸低重合体を除く、カルボン酸、カルボン酸エステル化合物又はカルボン酸アミド化合物の存在下で反応を行う。 - 特許庁

This production method for the lactone compound having both a lactone structure and a dicarboxylic acid group comprises the hydrogenation reduction of the tetracarboxylic acid in the presence of a catalyst composed of (1) ruthenium metal and/or its metallic compound and (2) rhenium metal and/or its metallic compound and (3) at least one compound selected from alkali metals, alkaline earth metals, and compounds of these metals.例文帳に追加

▲１▼ルテニウムの金属および／またはその金属化合物と▲２▼レニウムの金属および／またはその金属化合物からなる触媒、ならびに▲３▼アルカリ金属、アルカリ土類金属およびこれらの金属化合物から選ばれる少なくとも１種の存在下に、テトラカルボン酸を水素化還元することによりラクトン構造とジカルボン酸基を有するラクトン化合物の製造方法を用いる。 - 特許庁

Disclosed are a method of preparing an ethyl halide substituted with a fluorine-containing alkyl characterized by reducing a vinyl halide substituted with a fluorine-containing alkyl in the presence of a catalyst comprising at least one species of metal selected from palladium and rhodium (a reducing step), and a method of preparing an ethyl iodide substituted with a fluorine-containing alkyl by iodizing the compound prepared above (an iodizing step).例文帳に追加

含フッ素アルキル置換ビニルハライドをパラジウムまたはロジウムより選ばれる少なくとも一種の金属を含む触媒存在下、水素で還元することを特徴とする含フッ素アルキル置換エチルハライド類の製造方法（還元工程）および、これをヨウ素化することによる含フッ素アルキル置換エチルヨード類の製造（ヨウ素化工程）。 - 特許庁

A water-soluble polymer composition is prepared by homo- polymerizing or co-polymerizing at least one water-soluble monomer selected from a cationic monomer and a nonionic monomer in the presence of an ampholytic polymer compound which contains a cationic unit having 1 to 300 wt.% of an amino group based on the sum of all monomers and an anionic unit having 2 carboxyl groups.例文帳に追加

カチオン性単量体およびノニオン性単量体の中から選ばれる少なくとも１種の水溶性単量体を、全単量体の合計量に基づき１〜３００重量％のアミノ基を有するカチオン性単位と２つのカルボキシル基を有するアニオン性単位を含む両性高分子化合物の存在下に、単独重合または共重合させて、水溶性高分子組成物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the nitrogen-containing aromatic N-oxides comprises reacting the corresponding nitrogen-containing aromatics with the hydrogen peroxide in the presence of a metal oxide catalyst prepared by reacting at least one kind selected from tungsten metal and a tungsten compound composed of tungsten and a group IIIb element, a group IVb element, a group Vb element or a group VIb element except oxygen with the hydrogen peroxide.例文帳に追加

タングステン金属およびタングステンと第IIIb族、第IVb族、第Vb族または酸素を除く第VIb族元素とからなるタングステン化合物から選ばれる少なくとも一種と過酸化水素とを反応せしめてなる金属酸化物触媒の存在下に、含窒素芳香族類と過酸化水素とを反応させることを特徴とする含窒素芳香族Ｎ−オキシド類の製造方法。 - 特許庁

The cleaning composition contains (a) one or more components selected from (a1) a chitosan complex obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in the presence of a chitosan having amino groups totally or partly neutralized with an ethylenic unsaturated monomer having an acid functional group and (a2) a Michael addition product of an α,β-unsaturated carbonyl compound and chitosan and (b) a surfactant.例文帳に追加

酸官能基を有するエチレン性不飽和単量体によりアミノ基の全部又は一部を中和したキトサンの存在下、エチレン性不飽和単量体を重合して得られるキトサン複合体（ａ１）及びα，β−不飽和カルボニル化合物とキトサンのマイケル付加物（ａ２）から選ばれる一種以上（ａ）と、界面活性剤（ｂ）とを含有する洗濯用組成物。 - 特許庁

The method for producing dichloropropanol comprises reacting glycerol being a crude or refined one with a chlorinating agent such as hydrogen chloride in the presence of a catalyst based on a 5 or 6C carboxylic acid, a fatty acid such as octanoic acid, a carboxylic acid such as glutaric acid or tri- or tetra-carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative such as an adipic acid derivative.例文帳に追加

粗製生成物あるいは精製生成物のグリセロールを、５又は６個の炭素原子を含むカルボン酸、オクタン酸などの脂肪酸、グルタル酸、トリ−及びテトラカルボン酸などのカルボン酸又はアジピン酸誘導体などのカルボン酸誘導体に基づく触媒の存在下に、塩化水素などの塩素化剤と反応させることによるジクロロプロパノールの製造方法。 - 特許庁

In this manner, by controlling the presence or the absence of the reproduction limitation of the content by the control data, the reproduction mode is allowed to be different between already purchased content and non-purchased one, when continuously listening to the content, so that the user can easily determine whether the content being listened to has already been purchased.例文帳に追加

このように、コンテンツの再生制限の有無を制御データによって制御することで、コンテンツの連続試聴の際に購入済みコンテンツと未購入コンテンツとの再生態様を異ならせることができ、ユーザは試聴中のコンテンツが既に購入済のコンテンツであるか否かを容易に判断できるようになる。 - 特許庁

Then, a game operation unit 100 performs a game operation for output-displaying the status display indicating the presence/absence of the conversation information possession in such a manner that when one or a plurality of non-player characters are displayed on the game screen, the status of the non-player characters can be known by the player without having a conversation.例文帳に追加

ゲーム演算部１００は、１又は複数のノンプレーヤキャラクタがゲーム画面上に表示された場合に、プレーヤが会話を行わなくてもノンプレーヤキャラクタのステータスを知ることができるように、会話情報所持の有無を表すステータス表示を出力表示するゲーム演算を行う。 - 特許庁

The process is carried out by an oxidative carbonylation reaction of the monovalent or bivalent aromatic hydroxy compound, with carbon monoxide and oxygen in the presence of a catalyst comprising (a) a palladium complex containing at least one ion selected from the group consisting of cyanic acid, isocyanic acid, azide, nitrous acid and chlorine ions as an anionic ligand, (b) a redox catalyst and (c) a co-catalyst.例文帳に追加

（ａ）シアン酸イオン、イソシアン酸イオン、アジドイオン、亜硝酸イオン、塩素イオンから選択される少なくともを一つをアニオン性配位子として含有するパラジウム錯体と（ｂ）レドックス触媒及び（ｃ）助触媒からなる触媒の存在下で、一価芳香族ヒドロキシ化合物または二価芳香族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。 - 特許庁

This method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol features contacting epoxycyclododecanes with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst where (a) a platinum group metal and (b) at least one element selected from the group consisting of group VIII, Ib, IIb, IIIb, IVb, Vb, VIb and VIIb elements and lanthanoid elements or compounds thereof as a cocatalyst are supported by a carrier.例文帳に追加

白金族触媒が、（ａ）白金族金属と（ｂ）助触媒としてVIII族、Ib族、IIb族、IIIb族、IVb族、Vb族、VIb族、VIIb族およびランタノイド元素からなる群より選ばれる少なくとも１つの元素またはその化合物とを担体に担持したものからなり、該触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類と水素とを接触させることを特徴とするシクロドデカノン及びシクロドデカノールの製造法により解決される。 - 特許庁

This binder includes an aqueous emulsion composition including a double layered structure obtained by polymerizing at least one kind of a water-soluble vinyl monomer component including 50 to 100 wt.% of (meth) acrylamide in the presence of a seed emulsion (I) using a copolymer as the seed that includes 10 to 50 wt.% of (meth)acrylonitrile as a comonomer.例文帳に追加

（メタ）アクリロニトリルを共重合単量体中１０〜５０重量％含有する共重合体をシードとするシードエマルション（Ｉ）の存在下、５０〜１００重量％の（メタ）アクリルアミドを含有する少なくとも１種の水性ビニル系単量体成分（II）を重合させて得られる２層構造を有する水性エマルション組成物を用いる。 - 特許庁

In this print controller for supplying the printing data including image data to be printed to a printer, and for controlling printing, information on the presence of a following page to be printed after the target page is imparted after the image data of the target page, as to the printing data for one page of a printing medium 1.例文帳に追加

印刷対象のイメージデータを含む印刷データを印刷装置に供給して印刷を制御する印刷制御装置において、印刷媒体１ページ分の前記印刷データについて、対象ページの次に印刷されるべき後続ページの存在に関する情報を、当該対象ページの前記イメージデータの後に付与する。 - 特許庁

This polyaniline composition is produced by oxidation polymerization of (c) aniline or an aniline derivative in the presence of (a) an active energy ray-curable compound and (b) a doping agent, subsequently adding (d) one or more solvents, extracting the active energy ray-curable compound containing the polyaniline or the polyaniline derivative into a solvent, and removing an aqueous phase.例文帳に追加

（ａ）活性エネルギー線硬化性化合物および（ｄ）ドーピング剤の存在下で、（ｃ）アニリンまたはアニリン誘導体を酸化重合した後、（ｄ）１種類以上の溶媒を添加し、ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体を含む活性エネルギー線硬化性化合物を溶媒に抽出し、水相を除去することにより製造されるポリアニリン組成物。 - 特許庁

The binder resin for a toner and the toner comprise: a urethane-modified polyester resin (A) obtained by subjecting a polyester synthesized from PET, a polycarboxylic acid and a polyalcohol to urethane extension in the presence of a polyisocyanate; and a polyol resin (B) obtained by reacting at least a bisphenol type epoxy resin with a compound having at least one active hydrogen group per molecule.例文帳に追加

ＰＥＴ及び多価カルボン酸及び多価アルコールより合成されたポリエステルをポリイソシアネートでウレタン伸長した、ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ａ）と、少なくともビスフェノール型エポキシ樹脂と活性水素基を分子内に少なくとも１個有する化合物とを反応させてなるポリオール樹脂（Ｂ）とを含有するトナー用バインダー樹脂およびトナー。 - 特許庁

The method for producing the polymerizable monomer composition comprises transesterifying a ≥5C alcohol with a 1-4C alkyl group-containing alkyl (meth)acrylate in the presence of at least one kind of a catalyst selected from dibutyltin oxide and a dibutyltin carboxylate to form an alcohol, distilling away the alcohol and then bringing the obtained reaction solution into contact with an acid.例文帳に追加

ジブチルスズオキシドおよびジブチルスズジカルボキシレートから選ばれる少なくとも１種の触媒の存在下に、炭素数が５以上のアルコールとアルキル基の炭素数が１〜４のアルキル（メタ）アクリレートとをエステル交換反応させて生成するアルコールを留去せしめ、次いで得られた反応液を酸と接触させる重合性単量体組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the alkali metal salt of 2-cyanomalonaldehyde is characterized by performing the condensation reaction of at least one nitrile compound selected from a group consisting of 3,3-dialkoxypropanenitrile and 3-alkoxy-2-propenenitrile with a formic acid ester in the presence of a base including an alkali metal at -10 to 30°C, and then hydrolyzing.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ金属を含む塩基の存在下、3,3-ジアルコキシプロパンニトリル及び3-アルコキシ-2-プロペンニトリルからなる群より選ばれる少なくともひとつのニトリル化合物とギ酸エステルとを-10〜30℃で縮合反応させ、次いで、加水分解反応させることを特徴とする、2-シアノマロンアルデヒドのアルカリ金属塩の製法によって解決される。 - 特許庁

A dihydroxy compd. and a carbonic acid diester are melt polycondensed in the presence of a catalyst contg. 1×10-8-1×10-5 mol of an alkali metal compd. and/or an alkaline earth metal compd. to one mol of the dihydroxy compd., then, a culfonic acid ester and a transition metal catcher are added to the reaction product, and treated at a reduced pressure.例文帳に追加

ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、ジヒドロキシ化合物１モルに対して、１×１０^-8〜１×１０^-5モルの量のアルカリ金属化合物および／またはアルカリ土類金属化合物を含む触媒の存在下に溶融重縮合させた後、反応生成物にスルホン酸エステル化合物および遷移金属捕捉剤を添加し、減圧処理することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

A treating object substance eluting at least one kind of Ca ions, Al ions and S-containing ions in the presence of water, is blended to the elution component-containing substance containing a certain elution components at the ratio of 1-100 mass parts to 100 mass parts of the elution component-containing substance, to form a hydrate containing Ca, Al and S to fix the certain elution components into the hydrate.例文帳に追加

所定の溶出成分を含有する溶出成分含有物質に対し、水の存在下でＣａイオン、ＡｌイオンおよびＳ含有イオンの少なくとも１種を溶出する処理物質を、前記溶出成分含有物質１００質量部に対して１〜１００質量部の割合で配合し、Ｃａ、ＡｌおよびＳを含む水和物を形成して前記所定の溶出成分を前記水和物に固定させる。 - 特許庁

The transmission apparatus sets a flag identifying presence/absence of Early Warning and telegram message information identifying a class of the Early Warning and when transmitting different items of earthquake information over a plurality of frames in the transmission control signal of the broadcasting wave, the transmission apparatus adds an earthquake information number representing what number of earthquake information item one frame indicates to the different items of earthquake information and transmits the earthquake information.例文帳に追加

送信装置は、緊急速報の有無を識別するフラグと、緊急速報の種別を識別する電文情報を設定し、異なる地震情報を放送波の伝送制御信号の複数フレームにわたって伝送する際に、１つのフレームが何番目の地震情報を示しているかを表す地震情報番号を前記異なる地震情報に付加して伝送する。 - 特許庁

The aqueous composition of a graft modified starch with the crystallinity derived from the starch remaining is obtained by cutting the starch chain by dropping a monomer-emulsified product made of one or more ethylenically unsaturated monomers and an oxidizing agent in the presence of a starch with its α (gelatinization) degree controlled, and carrying out graft polymerization reaction of the ethylenically unsaturated monomer to the starch at the same time.例文帳に追加

本発明は、α化度をコントロールした澱粉の存在下で、１種以上のエチレン性不飽和モノマーからなるモノマー乳化物、及び、酸化剤を滴下することによる、澱粉鎖の切断、及び、澱粉へのエチレン性不飽和モノマーのグラフト重合反応を同時に行うことによって得られる、澱粉由来の結晶性を残したグラフト変性澱粉の水性組成物に関する。 - 特許庁

This thermoplastic polymer composition is prepared by subjecting an ethylene/vinyl alcohol copolymer, an elastomer haying at least one kind of functional group selected from the group consisting of a boronic acid group and boron-containing groups each convertible into a boronic acid group in the presence of water, and optionally a cross-linking agent to a dynamic cross-linking treatment under melting conditions.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール系共重合体、ボロン酸基および水の存在下でボロン酸基に転化し得るホウ素含有基からなる群より選ばれる少なくとも１種の官能基を有するエラストマー、並びに場合により架橋剤を、溶融条件下で動的に架橋処理してなる熱可塑性重合体組成物によって上記課題が解決される。 - 特許庁

The method comprises conversion of at least one -COF group of the acid fluoride into -COX group (X has the same meaning to the above description) by reacting the acid fluoride having the -COF group with a halogenating agent which converts the -COF group into -COX group, in the presence of an oxide glass.例文帳に追加

−ＣＯＦ基を有する酸フロリド化合物を、−ＣＯＦ基を−ＣＯＸ基（ただし、Ｘは前記と同じ意味を示す。）に変換するハロゲン化剤、および酸化物ガラスの存在下で反応させて、該酸フロリド化合物の−ＣＯＦ基の１個以上を、−ＣＯＸ基（ただし、Ｘは前記と同じ意味を示す。）に変換する。 - 特許庁

The method for producing the prepolymerization catalyst involves such processes that (1) a process for prepolymerizing at least one olefin in the presence of a catalyst consisting of (a) a solid cocatalyst component containing a non-coordinating ionic compound, (b) a metallocene compound and (c) a organometal compound and (2) a process for diluting or at least partially eliminating the residual olefin.例文帳に追加

（ａ）非配位性イオン化合物を含む固体助触媒成分、（ｂ）メタロセン化合物および（ｃ）有機金属化合物からなる触媒の存在下にオレフィンの１種以上を予備重合する工程（１）、および残存する前記オレフィンを希釈するかまたはその少なくとも一部を除去する工程（２）を含む方法を用いる。 - 特許庁

The mixture of the volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound is irradiated with microwave in the presence of a carbon-based catalyst such as activated carbon carrying one or more kinds of a hydroxide and/or weak acid salt of selected from the group 1 and/or group 2 of the periodic table, e.g., potassium, sodium, calcium, rubidium and cesium.例文帳に追加

周期表の第１族及び／又は第２族元素、例えばカリウム、ナトリウム、カルシウム、ルビジウム及びセシウムのうちから選ばれる一種以上の水酸化物及び／又は弱酸塩を担持した活性炭などの炭素系触媒の存在下、揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

A water-based emulsion that is prepared by polymerizing at least two or more monomers selected from aromatic vinyl monomers and conjugated diene monomers in the presence of water-soluble macromolecule bearing an alcoholic hydroxy group and a coating solution including pigments are coated on at least one face of the raw paper by using a transfer roll coater and then the coated face is dried to form the coated layer.例文帳に追加

少なくとも芳香族ビニル系単量体及び共役ジエン系単量体を含む２種以上の単量体を、アルコール性水酸基を含有する水溶性高分子の存在下で共重合して得られる水性エマルジョン、並びに顔料を含有する塗工液を、トランスファーロールコーターにより原紙の少なくとも片面に塗工後、乾燥して塗工層を設ける。 - 特許庁

The cellulose nanofibers can preferably be obtained by a method including a process for obtaining oxidized cellulose by oxidizing a cellulose-based raw material with an oxidizing agent in the presence of an N-oxyl compound and either one compound selected from a group consisting of a bromide, an iodide and mixtures thereof, and a process for subjecting the oxidized cellulose to wet pulverization to bring the same into cellulose nanofibers.例文帳に追加

また、前記セルロースナノファイバーが、臭化物、ヨウ化物及びこれらの混合物からなる群から選択されるいずれか１つの化合物と、Ｎ−オキシル化合物との存在下で、酸化剤を用いてセルロース系原料を酸化し、酸化されたセルロースを得る工程、及び、前記酸化されたセルロースを湿式微粒化処理してセルロースナノファイバーに解繊する工程を含む方法により得られることが好ましい。 - 特許庁

The resin for the photoresist is the one wherein at least a part of hydroxy groups of a novolac type phenol resin obtained by reacting phenols with aldehydes in the presence of an acid catalyst, is protected by a group which is releasable by the action of an acid, and the said phenols comprise m-cresol and phenols represented by a particular structural formula.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを酸触媒の存在下で反応して得られるノボラック型フェノール樹脂中の水酸基の少なくとも一部を、酸の作用により脱離可能な基で保護したフォトレジスト用樹脂であって、前記フェノール類が、メタクレゾールと、特定の構造式で表されるフェノール類とを含有することを特徴とするフォトレジスト用樹脂。 - 特許庁

This grafted polymer is obtained by grafting a polymer formed from at least one kind of monomer units to (C) a composite rubbery polymer compounded with (B) a polymer comprising dienic monomer units and (meth) acrylic ester units in the presence of (A) an aryl group-containing polyorganosiloxane, and a thermoplastic resin composition containing the graft polymer.例文帳に追加

アリール基を含有するポリオルガノシロキサン（Ａ）存在下で、ジエン系単量体単位と（メタ）アクリル酸エステル単位とを有して構成される重合体（Ｂ）が、複合化した複合ゴム状重合体（Ｃ）に対し、少なくとも１種の単量体単位で構成された重合体がグラフトしたグラフト重合体、およびそれを有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This UHMWPE (ultra-high molecular weight polyethylene) having a weight-average molecular weight of at least 400,000 g/mol and molecular weight distribution of less than 2.6 is obtained by preparing a polymer containing at least one of aliphatic or aromatic hydrocarbyl 2-20C olefin in the presence of an ionic catalyst containing an amidine-containing ligand and an activator and occasionally a scavenger.例文帳に追加

アミジン含有配位子を含むイオン性触媒と活性化剤と場合により捕捉剤との存在下で少なくとも１種の脂肪族もしくは芳香族のヒドロカルビルＣ２〜２０オレフィンを含むポリマーを調製することにより、少なくとも４００，０００ｇ／ｍｏｌの重量平均分子量を有するＵＨＭＷＰＥであって、２．６未満の分子量分布Ｍ_ｗ／Ｍ_ｎを有するＵＨＭＷＰＥを得る。 - 特許庁