「In one's presence」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The yarn (20) capable of producing, in an artificial lawn, a fibrous constitution article (2) which reproduces a natural lawn and has at least one layer having the appearance of a marble pattern (marble ripple) based on the presence of a striped pattern, strakes, belts or granular pattern (20a to 20e) having at least slightly different colors is used for producing an artificial lawn.例文帳に追加

少なくとも僅かに異なった色彩を有する縞模様、条痕、帯または顆粒状模様（２０ａ〜２０ｅ）の存在に基づく大理石模様（大理石波紋）の外観を有する少なくとも一つの層を有すると共に、自然芝を再現する糸状構成物（２）を人工芝において製造することができる糸（２０）を、人工芝を製造するのに使用する。 - 特許庁

This agricultural film modifier comprises (A) 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol-based polymer and (B) 1-100 pts.wt. of a thermoplastic polymer having at least one kind of functional group selected from the group consisting of boronic acid group, borinic acid group, and boron-contg. group convertible to boronic or borinic acid group in the presence of water.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体（Ａ）１００重量部、ならびにボロン酸基、ボリン酸基および水の存在下でボロン酸基またはボリン酸基に転化しうるホウ素含有基からなる群より選ばれる少なくとも一つの官能基を有する熱可塑性重合体（Ｂ）１〜１００重量部からなる農業用フィルムの改質剤。 - 特許庁

In the receiver with one or a plurality of antenna input terminals and antennas, it is provided with a transmitting function of a signal for measuring weak current and an SWR (standing wave ratio) measuring function, an SWR value is measured by transmitting extremely weak radio waves to individual antennas, presence/absence of the connected antennas is judged and a user is informed of a connected states of the antennas.例文帳に追加

１つもしくは複数のアンテナ入力端子やアンテナを具備する受信機において、微弱電力の測定用信号送出機能とＳＷＲ測定機能とを持たせ、個々のアンテナに対しごく微弱な電波を送出することでＳＷＲ値を測定して、接続されているアンテナの有無を判定し、利用者にアンテナの接続状態を知らせる。 - 特許庁

The method is one for synthesizing a hyperbranched polymer through the living radical polymerization of a monomer in the presence of a metallic catalyst, wherein the living radical polymerization is followed by the removal of the metallic catalyst from the reaction system containing the hyperbranched polymer synthesized by the living radical polymerization, and the removal of the metallic catalyst is followed by the removal of the solvent from the reaction system by drying at 10-70°C.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合後に、当該リビングラジカル重合によって合成されたハイパーブランチポリマーが存在する反応系の中の金属触媒を除去し、金属触媒を除去した後に、反応系に存在する溶媒を１０〜７０℃で乾燥させることによって除去するようにした。 - 特許庁

A server device 11 is configured to perform access to a possession DB 12 in which data information related with data such as books or magazines and addendum information related with the addendum (CD or the like) of the data are registered so as to be associated with one data ID, and provided with a addendum presence/absence discriminating means 11b and an addendum lending information setting means 11c.例文帳に追加

サーバ装置１１は、図書や雑誌などの資料に関する資料情報及び該資料の付録（ＣＤなど）に関する付録情報を１つの資料ＩＤに対応付けて登録した所蔵ＤＢ１２にアクセス可能とし、付録有無判別手段１１ｂ，付録貸出情報設定手段１１ｃを備える。 - 特許庁

A CPU interface circuit includes: a determination part that determines the presence or absence of noise in either one of or both of a chip select signal and a light enable signal that are output from a CPU; and a storage part that writes data output from the CPU if noise is determined to be absent by the determination part, and does not write data if noise is determined to be present.例文帳に追加

ＣＰＵインターフェース回路であって、ＣＰＵから出力されるチップセレクト信号、ライトイネーブル信号のいずれか一方または両方にノイズが有るか否か判定する判定部と、判定部によってノイズが無いと判定された場合、ＣＰＵから出力されたデータを書き込み、ノイズが有ると判定された場合、データを書き込まない記憶部とを有する。 - 特許庁

The transparent rubber-modified aromatic vinyl-based copolymer resin composition is obtained by copolymerizing an aromatic vinyl-based compound and one or more alkyl (meth)acrylate compounds in the presence of a styrene-butadiene block copolymer which has a specific structure and has strong affinity with the mixture of the aromatic vinyl-based compound with the alkyl (meth)acrylate compounds, and the method for producing the copolymer resin composition is provided.例文帳に追加

芳香族ビニル系化合物と(メタ)アクリル酸アルキルエステル化合物の混合物と強い親和性を有する特定の構造を有するスチレン−ブタジエンブロック共重合体の存在下に、芳香族ビニル系化合物および一種以上の（メタ）アクリル酸アルキルエステル化合物を共重合することよりなる透明なゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

This polypropylene molded product is given by forming a coating film composed of a coating composition containing a copolymer which is obtained by polymerizing a tertiary ammonium base-containing (meth)acrylic compound and an (meth)acrylic compound containing no tertiary ammonium base in the presence of a polyazoic compound having polyoxyalkylene segments on at least one of both the surfaces of a base film made of a crystalline polypropylene resin.例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン樹脂からなる基材フィルムの少なくとも片面に、ポリオキシアルキレンセグメントを有するポリアゾ系化合物の存在下で、４級アンモニウム塩基を有する（メタ）アクリル系化合物及び４級アンモニウム塩基を有さない（メタ）アクリル系化合物とを重合させた共重合体を含有する塗料組成物から構成された塗膜を形成させてなるポリプロピレン系成形物。 - 特許庁

Moreover, a noise floor in the plural specified frequencies of the one-bit signal is extracted by a band-pass filter(BPF) 2 and by deciding the noise level of the extracted noise floor, the presence/absence of the peak of the noise and a frequency, where that peak exists, are detected by a noise level detecting circuit 3.例文帳に追加

また、上記の１ビット信号の複数個の特定周波数におけるノイズフロアをバンドパスフィルタ（ＢＰＦ）２で抽出し、抽出されたノイズフロアにおけるノイズレベルを判定することによってノイズのピークの有無とそのピークが存在する周波数とをノイズレベル検出回路３で検出する。 - 特許庁

The dumping property-imparting agent comprises at least one phenol selected from phenol compounds and alkyl phenol compounds and a styrenated phenol having 200-1,000 weight-average molecular weight or an oligomer composed mainly of the styrenated phenol, wherein the styrenated phenol is obtained by reacting 1-5 mole styrene with 1 mole phenol in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

フェノール化合物及びアルキルフェノール化合物から選択される少なくとも１種のフェノール類と、フェノール類１モルに対し１〜５モルのスチレン類を酸触媒の存在下に反応させて得られる重量平均分子量が２００〜１０００のスチレン化フェノール類又はこれを主成分とするオリゴマーからなる制振性付与剤。 - 特許庁

The method for the production of an acrylic emulsion comprises the redox polymerization of ethylene and a monomer containing a (meth)acrylic acid ester in the presence of an emulsifying dispersion agent consisting of a polyvinyl alcohol or composed mainly of a polyvinyl alcohol, at least one kind of reducing agent selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide and their derivatives, and an oxidizing agent generating an alkoxy radical.例文帳に追加

エチレンと、（メタ）アクリル酸エステルを有するモノマーを、ポリビニルアルコール単独またはポリビニルアルコールを主成分とする乳化分散剤と、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素およびこれらの誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の還元剤と、アルコキシラジカルを発生する酸化剤との存在下で、レドックス重合することを特徴とするアクリルエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

This water-repellent composition for aqueous car wax is obtained by emulsifying into water, one or more selected from the group consisting of natural wax, synthesized wax, silicone compounds, fluorine compounds and surfactants, in the presence of a specifically limited constitution of copolymer compounds comprising an unsaturated olefin and an unsaturated carboxylic acid or its salt as copolymerization components.例文帳に追加

不飽和オレフィンおよび不飽和カルボン酸（塩）を共重合成分として含む、ある限られた組成の共重合化合物の存在下、天然ワックス、合成ワックス、シリコーン化合物、フッ素化合物、界面活性物質からなる群から選ばれる１種以上を水中に乳化してなることを特徴とする水系カーワックス用撥水剤組成物。 - 特許庁

This method for producing an olefin fraction and a diester or diacid composition is provided by performing the homometathesis reaction on at least 1 kind of a fat containing 12 to 22 carbon atoms and also a monobasic acid or a monoester of a monobasic acid, containing at least one ethylenic unsaturated bond in the presence of a catalyst and at least 1 kind of nonaqueous ionic liquid.例文帳に追加

１２〜２２個の炭素原子を含有し、かつ、少なくとも１つのエチレン性の不飽和結合を含む一塩基カルボン酸または該一塩基酸のモノエステルを含む少なくとも１種の脂肪について、触媒の存在下および少なくとも１種の非水性イオン液の存在下にホモメタセシス反応を行うことにより、オレフィンフラクションと、ジエステルまたは二酸の組成物との両方を生成させる。 - 特許庁

An arylamine polymer represented by a general formula (22) (wherein Ar^1 and Ar^2 each independently represent a 6-60C aromatic group which may have a substituent, and n represents an integer of ≥2) is reacted with at least one kind of specific polyhalogenated aromatic compound in the presence of a palladium catalyst and a base.例文帳に追加

下記一般式（２２）（式中、Ａｒ^１およびＡｒ^２は各々独立して置換基を有してもよい炭素数６〜６０の芳香族基を表し、ｎは２以上の整数を表す。）で表されるアリールアミンポリマーと、少なくとも１種の特定のポリハロゲン化芳香族化合物とをパラジウム触媒および塩基の存在下に反応させる。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain, branch or ring into contact with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst containing (A) each component of nickel, copper and zirconium and (B) at least one kind of metal component selected from elements of the group III of the periodic table and elements of the group V of the periodic table and elements of the platinum group.例文帳に追加

（Ａ）ニッケル、銅及びジルコニウムの各成分、及び（Ｂ）周期律表第３族元素、周期律表第５族元素及び白金族元素から選ばれる少なくとも１種の金属成分を含有する触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

In a scanning probe microscope 10 for making a probe 16 provided for one end of the cantilever 15 scan along the surface of a sample 30 and measuring the height and a distribution of the physical state of the sample 30, the resonance frequency of the cantilever 15 is detected before and after the measurement of the sample 30 to detect the presence or absence of the adhesion of foreign matter to the tip of the probe 16.例文帳に追加

カンチレバー１５の一端に設けられたプローブ１６を試料３０の表面に沿って走査させて試料３０の高さ及び物理状態の分布を測定する走査プローブ顕微鏡１０において、試料３０の測定の前後にカンチレバー１５の共振周波数を検出してプローブ１６の尖端への異物の付着の有無を検知する。 - 特許庁

The colored industrial wastewater is decolored while the phosphorus ion is removed therefrom by adding a calcium compound and/or a magnesium compound to the industrial wastewater and immersing therein a purification means comprising an iron material and a carbon material, both of which are at least partly in contact with one another to promote the elution of an iron ion by enhancing the electric conductivity of the wastewater due to the presence of the calcium ion and/or the magnesium ion.例文帳に追加

カルシウム化合物および／またはマグネシウム化合物を添加し、少なくとも一部が接触している鉄材および炭素材とからなる浄化手段を浸漬させることにより、カルシウムイオンおよび／またはマグネシウムイオンの存在下で、該産業排液の電気導電性を高めつつ、鉄イオンの溶出を促進させ、上記着色した産業排液を脱色すると共にリンイオンを除去する。 - 特許庁

The high nitrile copolymer latex is obtained by emulsion polymerizing a monomer mixture of 100 pts.wt. in the presence of polyvinyl alcohol of 3-25 pts.wt. whose viscosity is 2-50 mPa.s and its degree of saponification is ≥95.5 mole %, the monomer mixture comprising 70-95 wt.% acrylonitrile and 30-5 wt.% of at least one of a vinyl monomer copolymerizable therewith.例文帳に追加

高ニトリル共重合体ラテックスは、アクリロニトリル７０〜９５重量％とこれと共重合可能な１種以上のビニル系単量体３０〜５重量％とからなる単量体混合物１００重量部を、粘度が２〜５０ｍＰａ・ｓ、鹸化度が９５．５モル％以上であるポリビニルアルコール３〜２５重量部の存在下で乳化重合して得る。 - 特許庁

An inventive obstacle detector comprises; distance acquisition means for acquiring a distance from a vehicle to an object to be measured for each of a plurality of measurement points; and detection means for detecting presence/absence of an obstacle within a prescribed distance on the basis of the distances at one or more measurement points in positions corresponding to the shape of the vehicle among the respective distances acquired by the distance acquisition means.例文帳に追加

本発明に係る障害物検知装置は、乗り物から測定対象物までの距離を複数の測定点それぞれについて取得する距離取得手段と、前記距離取得手段が取得した各距離のうち、前記乗り物の形状に対応した位置にある１以上の測定点における距離に基づいて、所定の距離内における障害物の有無を検知する検知手段と、を備える。 - 特許庁

The device control part 13 displays the one depressed key determined by the key determination part 12 in a display part 15 and controls storage or update of the frequency information for the decided key matching the synchronously pressed key depressing pattern to the determination storage part 14 according to presence/absence of the correction operation by the operator to the depressed key determination by the key determination part 12.例文帳に追加

装置制御部１３は、キー判定部１２で判定された１つの押下キーを表示部１５に表示するとともに、キー判定部１２による押下キー判定に対する操作者の修正操作の有無に基づいて、判定記憶部１４に対する前記同時キー押下パターンに対応する決定キーの頻度情報の記憶又は更新を制御する。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phenylhydrazine (II) comprising reacting a diazonium salt (I) with at least one selected from the group consisting of sulfites and hydrogensulfites in the presence of water, subjecting the obtained reaction mixture to a contact treatment with an acid, and adjusting the pH to a range of 8-11 by mixing with a base at 0-20°C.例文帳に追加

ジアゾニウム塩（Ｉ）と、亜硫酸塩及び亜硫酸水素塩からなる群より選ばれる少なくとも１種とを水の存在下に反応させた後、得られた反応混合物を酸との接触処理に付し、次いで、０〜２０℃で塩基と混合してｐＨ８〜１１の範囲に調整することを特徴とするフェニルヒドラジン類（ＩＩ）の製造方法。 - 特許庁

The detection process for detecting the visibility interference phenomenon G for the vehicle comprises a stage for emitting a beam of light into a field of vision of a camera CAM mounted in the vehicle from the rear of the vehicle, and a stage for determining a presence and the nature of a visibility interference phenomenon on the basis of at least one image captured by the camera CAM.例文帳に追加

車両の視界妨害現象を検出する検出プロセスは、−車両の後部からライトビームを車両に搭載されたカメラＣＡＭの視野内に照射するステージと、−このカメラＣＡＭで捉えた少なくとも１つのイメージに基づいて視界妨害現象Ｇの存在及び性質を決定するステージとにより構成されている。 - 特許庁

The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds.例文帳に追加

アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。 - 特許庁

This backside treating agent is obtained by including an aqueous emulsive composition having two-layer structure obtained by polymerizing at least one kind of aqueous vinyl-based monomer component II including 50-100 wt.% (meth)acrylamide in the presence of seed emulsion I of which seeds are a copolymer including 10-50 wt.% (meth)acrylonitrile based on the total copolymerizable monomers.例文帳に追加

（メタ）アクリロニトリルを共重合単量体中１０〜５０重量％含有する共重合体をシードとするシードエマルション（Ｉ）の存在下、５０〜１００重量％の（メタ）アクリルアミドを含有する少なくとも１種の水性ビニル系単量体成分（II）を重合させて得られる２層構造を有する水性エマルション組成物を用いる。 - 特許庁

The method for producing a 1-alkylcarbonyloxy-3-substituted phenyl-propene compound represented by formula (4) is characterized by reacting an alkoxy-substituted benzene and an α,β-unsaturated aldehyde with a carboxylic acid anhydride in the presence of a catalyst containing at least one kind selected from the group consisting of triflate compounds and halogen compounds of group 11-13 elements, tin, and lanthanoid elements.例文帳に追加

１１〜１３族元素、スズ及びランタノイド元素のトリフラート化合物及びハロゲン化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種を含む触媒の存在下、アルコキシ置換ベンゼンとα，β−不飽和アルデヒドとカルボン酸無水物を反応させることを特徴とする、式（４）で表わされる１−アルキルカルボニルオキシ−３−置換フェニルプロペン化合物の製造法。 - 特許庁

To provide a highly reliable intruded object monitoring method and a highly reliable intruded object monitoring system where a problem of increasing a monitor processing amount is reduced in the case of presence of a plurality of intruded objects and other intruded object monitoring device continues monitoring even when one intruded object monitoring device misses an intruded object.例文帳に追加

複数の侵入物体が存在する場面では監視処理量が増加するという問題を低減し、侵入物体監視装置で侵入物体を見失った場合でも別の侵入物体監視装置で監視処理を継続するようにして、信頼性の高い侵入物体監視方法及び侵入物体監視装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alcohols expressed by formula (3) is provided by reacting an epoxy compound expressed by formula (1) with water or alcohol expressed by formula (2) in the presence of a silicate containing at least one element selected from a group consisting of the elements of 5th and 6th groups of the Periodic Table, as a constituting element.例文帳に追加

周期律表第５族元素および第６族元素からなる群から選ばれる少なくとも一つの元素を構成要素として含有するシリケートの存在下に、式（１）で示されるエポキシ化合物と、式（２）で示される水またはアルコールとを反応させることを特徴とする式（３）で示されるアルコール類の製造方法。 - 特許庁

This method of producing the polycyclic aromatic compound comprises making one or more kinds of compounds selected from carbonyl compounds coexist when an aromatic halogen compound is subjected to a cross- coupling reaction with an aromatic boron compound in the presence of a palladium catalyst, a reactional solvent and a base to produce the polycyclic aromatic compound.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化物と芳香族ホウ素化合物をパラジウム触媒、反応溶媒、および塩基の存在下にクロスカップリング反応させ、多環式芳香族化合物を製造するに当り、カルボニル化合物から選ばれる化合物を一種以上共存させる事を特徴とする多環式芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The vesicle composition comprises one or two or more vesicle film-forming substances, selected from among phospholipids, sucrose fatty acid esters and acylamino acid metal salts, and a water-soluble polymer, and is prepared by a vesicle formation treatment under high pressure in the presence of the water-soluble polymer.例文帳に追加

リン脂質、ショ糖脂肪酸エステルおよびアシルアミノ酸金属塩から選ばれるベシクルの膜形成物質の１種又は２種以上と、水溶性高分子とを含有するベシクル組成物であって、ベシクル形成の際に水溶性高分子を存在せしめ、かつ高圧処理することにより得られることを特徴とするベシクル組成物。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion powder is obtained by spray-drying an emulsion prepared by carrying out an emulsion polymerization of (A) an ethylenically unsaturated monomer having a cationic group and (B) one or more kinds of monomers selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene-based monomer in the presence of a vinyl alcohol-based polymer.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体の存在下に、(A)カチオン性基を有するエチレン性不飽和単量体と、(B)エチレン性不飽和単量体及びジエン系単量体から選ばれる１種あるいは２種以上の単量体を乳化重合したエマルジョンを噴霧乾燥して得た合成樹脂エマルジョン粉末。 - 特許庁

This raw material composition used for the rigid polyurethane foams obtained by reacting and foaming a polyol component with a polyisocyanate component in the presence of a foaming agent is characterized by containing a phenolic resin as at least one of the polyol components and further containing an aromatic compound having at least two hydroxyl groups at the adjacent positions of the aromatic ring.例文帳に追加

発泡剤の存在下、ポリオール成分とポリイソシアネート成分とを反応、発泡せしめることにより得られる硬質ポリウレタンフォームの製造に使用される硬質ウレタンフォーム用原料組成物において、前記ポリオール成分の少なくとも一つとして、フェノール樹脂を含むと共に、芳香環の隣り合う位置に少なくとも２つの水酸基を有する芳香族化合物を、更に配合した。 - 特許庁

1,1,2,2,3,3,4-Heptafluorocyclopentane is produced by the hydrogenation of 1-chloroheptafluorocyclopentene in the presence of a hydrogenation catalyst where a group VIII metal is mixed with at least one kind selected from the group consisting of Ag, Cu, Au, Te, Zn, Cr, Mo, Tl, Sn, Bi and Pb.例文帳に追加

１−クロロヘプタフルオロシクロペンテンを周期律表第ＶＩＩＩ族金属に銀、銅、金、テルル、亜鉛、クロム、モリブデン、タリウム、錫、ビスマス、鉛から成る群から選ばれる少なくとも１種の金属を添加してなる水素化触媒の存在下に水素化して１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンを製造する。 - 特許庁

To provide a production method by one step by using a new catalyst having activity higher than that of a catalyst carrying palladium and bismuth, obtained by allowing iron to be supported as the third component when producing a carboxylic acid by reacting an aldehyde with an alcohol and molecular oxygen in the presence of the catalyst obtained by allowing a carrier to support an intermetallic compound of the palladium and the bismuth.例文帳に追加

パラジウム及びビスマスからなる金属間化合物を担体に担持してなる触媒の存在下で、アルデヒドとアルコール及び分子状酸素を反応させて一段でカルボン酸エステルを製造するに際し、第３成分として鉄を担持させることにより、パラジウム及びビスマスを担持してなる触媒よりも、さらに高活性な新規な触媒を用いる製造方法を提供する。 - 特許庁

The urethane adhesive is one using a urethane prepolymer from a polyester polyether polyol as a starting material, which is obtained by subjecting 3 moles or more of an alkylene oxide to a ring-opening addition polymerization to 1 mole of an active hydrogen atom of a polyester polyol having a hydroxy value of 30-250 mgKOH/g in the presence of a catalyst.例文帳に追加

水酸基価が３０〜２５０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステルポリオールの活性水素原子１モルに対して３モル以上のアルキレンオキシドを触媒存在下で開環付加重合させて得られたポリエステルポリエーテルポリオールを原料とするウレタンプレポリマーを用いてウレタン接着剤とする。 - 特許庁

The method for making a photothermographic material includes A) a step for preparing photosensitive silver halide grains formed in the presence of a hydroxytetrazaindene or an N-heterocyclic compound containing at least one mercapto group and B) a step for preparing a photosensitive dispersion of the photosensitive silver halide grains and a non-photosensitive reducible silver ion source.例文帳に追加

Ａ）ヒドロキシテトラザインデン又は少なくとも１個のメルカプト基を含むＮ−複素環化合物の存在下で形成された感光性ハロゲン化銀粒子を用意し、そしてＢ）前記感光性ハロゲン化銀粒子と非感光性還元可能銀イオン原料の感光性分散体を用意する工程を含むフォトサーモグラフィ乳剤の製造方法。 - 特許庁

The method for hydrogenation treatment comprises a hydrogenation treatment of the crude oil or the naphtha fraction-removed crude oil in the presence of a catalyst supporting at least one kind selected from group 6, 8-10 metals with an alumina-phosphorus carrier, an alumina-alkaline earth metal carrier, an alumina-titania carrier or an alumina-zirconia carrier.例文帳に追加

原油又はナフサ留分を除いた原油を、アルミナ−リン担体，アルミナ−アルカリ土類金属化合物担体，アルミナ−チタニア担体又はアルミナ−ジルコニア担体に、周期律表第６，８〜１０族の金属から選ばれる少なくとも一種を担持した触媒の存在下で水素化処理する水素化処理方法である。 - 特許庁

A multi-layer structure has the layer (a) of the binder based on a graft copolymer obtained by polymerizing at least one alkyl (meth)acrylate in the presence of a polyolefin, a polyolefin (b) directly adhered to the layer (a), and the layer of a polymer selected from acrylic polymers and fluoropolymers.例文帳に追加

本発明の多層構造物は（ａ）ポリオレフィンの存在下で少なくとも１種のアルキル（メタ）アクリレートを重合して得られるグラフトポリマーをベースとした結合剤の層と、（ｂ）これに直接接着したポリオレフィン、アクリルポリマーおよびフルオロポリマーの中から選択されるポリマーの層とを有する。 - 特許庁

The honeycomb core laminate having superior mechanical strength and water resistance can be manufactured with high productivity by polymerizing a polymerizable composition comprising cycloolefin monomer, a polymerization catalyst and a cross-linking agent in the presence of a reinforcing fibers to obtain a prepreg, laminating the prepreg on at least one of the open end surfaces of the honeycomb core and cross-linking the resultant product.例文帳に追加

また、シクロオレフィンモノマー、重合触媒、及び架橋剤を含んでなる重合性組成物を強化繊維存在下で重合して得られるプリプレグをハニカムコアの開口端面の少なくとも一面に積層した後に架橋させることにより、機械強度、耐水性に優れたハニカムコア積層体を、生産性よく製造することができる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (A) a composition having an isobutylene-based polymer having an alkenyl group at an end crosslinked by a hydrosilyl group-containing compound under melt-kneading in the presence of at least one kind selected from the group consisting of an aromatic vinyl-based thermoplastic elastomer and an olefinic resin and (B) an ethylene/vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体が、芳香族ビニル系熱可塑性エラストマーおよびオレフィン系樹脂からなる群より選択される少なくとも１種の存在下で、ヒドロシリル基含有化合物により溶融混練下で架橋された組成物、（Ｂ）エチレン−ビニルアルコール系共重合体、からなることを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物である。 - 特許庁

Concretely, a mixture of a copolymer of an alkenylsilane and an α-olefin with at least one poly(α-olefin), a poly(α-olefin) having an alkenylsilane grafted thereupon or a mixture thereof with at least another poly(α-olefin) is melt-kneaded under heat in the presence of an alkoxy compound of an alkali or alkaline earth metal.例文帳に追加

具体例は、アルケニルシランとα−オレフィンとの共重合体と、少なくとも1種のポリα−オレフィンとの混合物、またはアルケニルシランをグラフトしたポリα−オレフィン、もしくはそれと少なくとも1種の他のポリα−オレフィンとの混合物をアルカリ金属またはアルカリ土類金属のアルコキシ化合物の存在下に加熱溶融混練する。 - 特許庁

The present invention relates to an analysis method of a liposome-binding humor protein, wherein: a protein-liposome conjugate is formed by mixing humor and a liposome in the presence of a metal ion such as calcium ion; the conjugate is separated from the humor; then the protein is liberated from the conjugate and fractionated; and at least one of the fractionated protein fractions is analyzed.例文帳に追加

体液とリポソームとをカルシウムイオン等の金属イオンの存在下に混合しタンパク質−リポソーム結合体を形成させ、該結合体以外の体液成分から分離した後、該結合体からタンパク質を遊離させ、分画し分画したタンパク質の少なくとも一つの画分を分析する、リポソーム結合性体液タンパク質の解析方法。 - 特許庁

In the radio packet communication system constituted by including one access point and the plurality of terminals, the terminal which is to transmit a packet to the access point adds next packet information indicating the size of the next packet to be the object of transmission after the packet or the presence/absence of the next packet to the packet.例文帳に追加

１つのアクセスポイントと複数の端末とを含んで構成される無線パケット通信システムにおいて、アクセスポイント宛にパケットの送信を行おうとする端末が、パケットの次に送信の対象となる次パケットのサイズ、または次パケットの有無を示す次パケット情報をパケットに付加することによって構成される。 - 特許庁

This copolymer composition is obtained by copolymerizing a styrenic based monomer and one or more kinds of monomers selected from a (meth)acrylate based monomer, (meth)acrylic acid, (meth)acrylonitrile in the presence of 4,6-bis(octylthiomethyl)-o-cresol, including ≤1,000 ppm of the remaining comonomers and the invention includes a method of manufacturing the resin composition.例文帳に追加

スチレン系単量体と（メタ）アクリル酸エステル系単量体、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリロニトリルから選ばれる単量体１種以上を、４，６−ビス（オクチルチオメチル）-ｏ-クレゾールの存在下共重合してなる共重合樹脂組成物であって、残存する該単量体の合計が１０００ｐｐｍ未満であることを特徴とする共重合樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

In an alignment mark position measuring method for sequentially measuring positions of a plurality of alignment marks on an object necessary for aligning the object, every time the positions of one or a predetermined number of alignment marks are measured (step S3), an error measurement or the presence or absence of deterioration of a predetermined measuring accuracy is detected (step S9).例文帳に追加

対象物の位置合せに必要な前記対象物上の複数のアライメントマークの位置を順次計測するアライメントマーク位置計測方法において、１または所定数のアライメントマークの位置計測（ステップＳ３）毎に、誤計測または所定の計測精度の劣化の有無を検出する（ステップＳ９）ことを特徴とするアライメントマーク位置計測方法。 - 特許庁

It is particularly preferable that the polymer is the vinyl polymer produced by the atom transfer radical polymerization of the vinyl monomer in the presence of the transition metal complex as a polymerization catalyst and that the solid component is at least one selected from the group consisting of the transition metal complex, a synthetic hydrotalcite, aluminum silicate, magnesium oxide, and a potassium salt.例文帳に追加

特に、ポリマーが遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体であって、固形分が遷移金属錯体、合成ハイドロタルサイト、珪酸アルミニウム、酸化マグネシウムおよびカリウム塩からなる群より選択される少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁