「In one's presence」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer composition for an aqueous inkjet ink comprises (1) a polymer obtained by emulsion-polymerizing a monomer (b) having one ethylenically unsaturated bond in the molecule and divinylbenzene (c) in the presence of a reactive emulsifier (a) and (2) polyethylene wax, and is added to an aqueous ink to prepare an aqueous inkjet ink for printing on a plastic base material.例文帳に追加

（１）（ａ）反応性乳化剤の存在下、（ｂ）分子内に一のエチレン性不飽和結合を有するモノマー、及び（ｃ）ジビニルベンゼンを乳化重合させて得られる重合体と、（２）ポリエチレン系ワックスとを含有する水系インクジェットインク用ポリマー組成物であり、水系インクに添加して、プラスチック基材に印字する水系インクジェットインクを調製するために用いられる。 - 特許庁

The spherical polyamide particle having a narrow particle size distribution width and an average particle size of ≥10 μm and ≤100 μm is obtained easily by heating at least one type of laurolactam and/or 6-8C cyclic lactams to be dissolved in an inert solvent and by carrying out alkali catalyst polymerization using phosphorus trichloride as a polymerization accelerator in the presence of a fine polyamide particle as a seed.例文帳に追加

ラウロラクタム及び／又は炭素数６〜８の環状ラクタム類の１種又は２種以上を不活性溶媒中に加熱溶解し、種としてのポリアミド微粒子の存在下、重合促進剤として三塩化リンを使用してアルカリ触媒重合を行うことにより容易に粒度分布が狭い平均粒子径１０μｍ以上１００μｍ以下の球状ポリアミド粒子を得る。 - 特許庁

This method for producing the phenylacetic acid derivative represented by the following formula (I) comprises reacting the benzyl chloride represented by the following formula (II) with a compound represented by the formula R6OH and carbon monoxide in the presence of a catalyst containing at least one kind of compound of a group VIII transition metal of the periodic table of elements in a dipolar aprotic solvent.例文帳に追加

下記式（ＩＩ）の塩化ベンジルを式Ｒ^６ＯＨの化合物および一酸化炭素と、元素周期律表第ＶＩＩＩ族の遷移金属の少なくとも１種の化合物を含む触媒の存在下、二極性非プロトン溶媒中で反応させることによる下記式（Ｉ）のフェニル酢酸誘導体の製造法。 - 特許庁

The microorganisms capable of efficiently carrying out the cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound in a short period at low costs can be obtained by culturing microorganisms capable of degrading the organic chlorine compound in the presence of at least one of soil and a material containing a humus substance.例文帳に追加

有機塩素化合物を分解する微生物を土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる微生物を得ることができる。 - 特許庁

This method for producing 2,5-xylenol and/or 2,3,6- trimethylphenol comprises reacting m-cresol with methanol in the presence of one or more catalysts selected from a group consisting of a hydroxide of an alkali metal, a hydroxide of an alkaline earth metal, a methlyte of an alkali metal and a methylate of an alkaline earth metal in a supercritical state of the methanol.例文帳に追加

ｍ−クレゾールとメタノールとを、アルカリ金属の水酸化物、アルカリ土類金属の水酸化物、アルカリ金属のメチラートおよびアルカリ土類金属のメチラートから選ばれる群の１種以上の触媒の存在下でメタノールが超臨界状態になる条件下で反応させる２，５−キシレノールおよび／または２，３，６−トリメチルフェノールの製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the olefin polymer, 2C or more α-olefin is polymerized in the presence of the catalyst containing a crosslinked metallocene compound (A) represented by general formula [1]: and one kind or more of the compound (B) selected from an organic aluminumoxy compound (b-1), etc. (wherein M is Ti, Zr or Hf).例文帳に追加

下記一般式[１]で表される架橋メタロセン化合物（Ａ）、並びに(b-1)有機アルミニウムオキシ化合物等から選ばれる一種以上の化合物（Ｂ）を含んでなる触媒の存在下に、炭素数２以上のα-オレフィンを重合するオレフィン重合体の製造方法；（式中、ＭはＴｉ、ＺｒまたはＨｆである。） - 特許庁

A divalent copper oxide is mixed with a reducing agent in a liquid medium to produce metallic copper microparticles, in the presence of: at least one complexing agent selected from amines, nitrogen-containing heterocyclic compounds, nitriles and cyanogen compounds, ketones, amino acids and alkanolamines, or the salts or derivatives of them; and a protective colloid.例文帳に追加

アミン類、窒素含有複素環化合物、ニトリル類及びシアン化合物、ケトン類、アミノ酸類、アルカノールアミン類またはそれらの塩または誘導体から選ばれる少なくとも１種の錯化剤、及び保護コロイドの存在下で、２価の銅酸化物と還元剤とを媒液中で混合して、金属銅微粒子を生成させる。 - 特許庁

This catalyst layer-electrolyte membrane laminate is manufactured by the manufacturing method provided with a first process of carrying out a treatment on a catalyst layer transfer sheet in the presence of steam by the atmospheric pressure plasma method, and a second process of heat pressing the catalyst layer transfer sheet obtained in the first process onto one face or both faces of the electrolyte membrane.例文帳に追加

この触媒層−電解質膜積層体は、水蒸気の存在下で触媒層転写シートに大気圧プラズマ法による処理を行う第１工程、第１工程で得られた触媒層転写シートを電解質膜の片面又は両面に熱プレスする第２工程、を備えた製造方法によって製造される。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion having a silver chloride content of ≥50 mol.% based on the total silver halides and containing planar silver halide grains having an aspect ratio of ≥2 and occupying ≥50% of the projection areas of the total silver halide grains is manufactured by the method characterized by having the process in which silver halide grains are grown in the presence of at least one of organic polyhalocompounds.例文帳に追加

塩化銀含有率が総銀量の５０モル％以上であり、アスペクト比が２以上である平板状粒子が全粒子投影面積の５０％以上を占めるハロゲン化銀写真乳剤の製造方法において、少なくとも１つのポリハロゲン有機化合物の存在下で粒子の成長が行われる過程を有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。 - 特許庁

The multifilament yarn is composed of a plurality of flat-cross sectional optical interference filaments which are prepared by laminating at least two different kinds of polymers having different refractive indexes in parallel with the longitudinal direction of the flat cross section, where at least one of these polymers is a polyester produced by the polycondensation reaction in the presence of a catalyst prepared by a reaction between a specific titanium compound and a phosphorus compound.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２種の重合体を偏平断面の長軸方向と並行に積層してなる、扁平状の光干渉性フィラメントで構成されたマルチフィラメントヤーンとし、該重合体のうち少なくとも１種を、特定のチタン化合物とリン化合物との反応生成物からなる触媒の存在下に重縮合して得られるポリエステルとする。 - 特許庁

This binder comprises a water-based emulsion composition with a two-layer structure, obtained by polymerizing at least one kind of aqueous vinyl type monomer component (II) including 50-100 wt.% of (meth) acrylamide in the presence of a seed emulsion (I) having, as a seed, a copolymer having 10-50 wt.% of (meth)acrylonitrile in the comonomers.例文帳に追加

（メタ）アクリロニトリルを共重合単量体中１０〜５０重量％含有する共重合体をシードとするシードエマルション（Ｉ）の存在下、５０〜１００重量％の（メタ）アクリルアミドを含有する少なくとも１種の水性ビニル系単量体成分（II）を重合させて得られる２層構造を有する水性エマルション組成物を用いる。 - 特許庁

In this method for producing a rigid polyurethane foam by reacting a polyol with a polyisocyanate in the presence of an amine catalyst and a blowing agent, an amine compound having at least one kind of substituent group selected from among hydroxyl, primary amino, and secondary amino groups is used as the amine catalyst; and 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365 mfc) is used as the blowing agent.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートをアミン触媒、発泡剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造する方法において、アミン触媒として、ヒドロキシル基、１級アミノ基及び２級アミノ基からなる群より選ばれる一種又は二種以上の置換基を分子中に有するアミン化合物を使用し、発泡剤として、１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタン（ＨＦＣ−３６５ｍｆｃ）を使用する。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has an emulsion layer containing a silver halide emulsion chemically aged in the presence of a compound having a tetrazaindene nucleus, a specified ortho sensitizing dye and a specified monomethine dye and comprising normal grains having ≤20% coefficient (σ/r) of variation in grain diameter and ≤5 mol% average silver iodide content near the surfaces on at least one side of a transparent support.例文帳に追加

透明支持体の少なくとも片側に、粒子径の変動係数（σ／ｒ）が２０％以下で、最表面近傍の平均沃化銀含有率が５モル％以下の正常晶からなり、テトラザインデン母核を有する化合物、特定のオルソ増感色素及び特定のモノメチン色素の存在下で化学熟成されたハロゲン化銀乳剤を含有する乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Succinic anhydride and tetrahydrofuran are copolymerized in the presence of at least one solid acid selected from among a pellet, a particle, a bead, and a film of a tetrafluoroethylene-perfluoro(4-methyl-3,6-dioxa-7-octene-1-sulfonic acid) copolymer, and a product in which the copolymer is carried on an inorganic substance such as silica.例文帳に追加

無水コハク酸とテトラヒドロフランをテトラフルオロエチレン・ペルフルオロ（４−メチル−３，６−ジオキサ−７−オクテン−１−スルホニックアッシド）共重合物のペレット、粒子、ビーズ、フィルム、シリカ等の無機物への担持物の中から選ばれた少なくとも１種の固体酸の存在下に共重合反応を行う。 - 特許庁

The modified polyisocyanate is produced by urethane formation and allophanate formation reactions in the presence of an allophanating catalyst using (b) of 10-50% by mass in the total of (a), (b) and (c), wherein (a) is an organic diisocyanate, (b) is a nonionic surfactant containing one hydroxide group and (c) is a monoalcohol containing a hydrophobic group.例文帳に追加

変性ポリイソシアネートは、有機ジイソシアネート（ａ）と水酸基を1個含有するノニオン界面活性剤（ｂ）と疎水性基含有モノアルコール（ｃ）とを、（ａ）と（ｂ）と（ｃ）との合計量中において（ｂ）を１０〜５０質量％で使用して、アロファネート化触媒の存在下でウレタン化かつアロファネート化反応させて得られる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the gas barrier film, an SiO_x film is formed at least on one surface of a base material film by electron beam vapor deposition method (EB) under an environment introducing no reaction gas while using an SiO vapor deposition material, wherein the SiO vapor deposition material is sintered in the presence of oxygen.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面に、ＳｉＯ蒸着材料を用い、反応ガスを導入しない雰囲気下でエレクトロンビーム（ＥＢ）蒸着方法によりＳｉＯｘ膜を形成するガスバリヤー性フィルムの製造方法であって、前記ＳｉＯ蒸着材料が酸素存在下において焼結されていることを特徴とするガスバリヤー性フィルムの製造方法。 - 特許庁

At least one kind of olefin and hydrogen peroxide or a compound that can form hydrogen peroxide under the reaction conditions are allowed to react with each other in the presence of a catalyst comprising a titanium silicalite that is ion-exchange treated or exchanged with metal cation (Mn+) in an amount of 0.01-1 wt.% based on the whole weight on the catalyst, and thereby the objective epoxide is produced.例文帳に追加

少なくとも一種類のオレフィンと、過酸化水素もしくは反応条件下で過酸化水素を生成することのできる化合物とを、触媒上に全重量の０．０１〜１重量％の量で存在している金属カチオン（Ｍ^n+）でイオン交換処理された（交換された）チタン・シリカライトからなる触媒の存在下で反応させることによってエポキシドを製造する方法。 - 特許庁

In the preparation method of the water-soluble polymer comprising polymerizing or copolymerzing at least one water-soluble monomer as a constituent monomer, the method is characterized by selecting a substance which generates a water-soluble acidic material as a polymerization initiator, using water or a water solution of a water-miscible solvent as the solvent and polymerizing the monomer in the presence of a salt.例文帳に追加

１）水溶性のモノマーの少なくとも１種以上を構成モノマーとして重合乃至は共重合させて水溶性高分子を製造する方法において、２）重合開始剤に水溶性の酸性物質を生成する物質を選択し、３）溶媒を水乃至は水混和性溶媒の水溶液とし、４）塩の存在下重合を行う。 - 特許庁

In the method for producing the hydroxyalkyl (meth)acrylate compound, a specific cyclic acetal compound is oxidized in the presence of a catalyst prepared by supporting the first component metal of the main component comprising a precious metal and one or more second component metals selected from a metal group consisting of the 11 to 16 group elements of the periodic table on a carrier.例文帳に追加

貴金属からなる主成分の第１成分金属と、周期律表の１１〜１６族元素の金属群から選ばれる１種以上の第２成分金属とを担体に担持した触媒の存在下に、特定の環状アセタール化合物を酸化反応させることを特徴とするヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート類の製造方法。 - 特許庁

The modified polypropylene is characterized by containing 1-200 molecules in average of a dicarboxylic acid anhydride per a polypropylene molecule whose racemic dyad ratio [r] measured by ^13C-NMR is fallen within the range of 0.51-0.88, and the modified polypropylene is prepared by reacting the polypropylene with one or more kinds of an unsaturated dicarboxylic acid anhydride in the presence of a radical reaction initiator.例文帳に追加

^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したラセミダイアド分率［ｒ］が０．５１〜０．８８の範囲にあるポリプロピレンの１分子あたり、ジカルボン酸無水物を平均１〜２００個有することを特徴とする変性ポリプロピレン、及び該ポリプロピレンを、ラジカル反応開始剤の存在下、不飽和ジカルボン酸無水物の１種または２種以上と反応させることを特徴とする変性ポリプロピレンの製造方法を提供した。 - 特許庁

The method comprises converting the peptide or the peptide analogous molecule to a linear precursor containing an -S sulfonate group and an -SH group protected by an acid-unstable protective group, selectively deprotecting the protected SH group in an anhydrous aprotic nonpolar organic solvent at pH<3 in the presence of at least one carbocation scavenger, and dissolving the deprotected linear precursor at pH 5-9 to cyclize the precursor.例文帳に追加

ペプチドまたはペプチド模倣分子を−Ｓスルホネート基及び酸不安定保護基で保護化された−ＳＨ基を含有する線状前駆体に変換し、無水非プロトン性非極性有機溶媒中、ｐＨ３未満で、少なくとも１つのカルボカチオンスカベンジャーの存在下でこの保護されたＳＨ基を選択的に脱保護し、脱保護された線状前駆体をｐＨ５〜９で溶解し、環化させる。 - 特許庁

In a biosensor system 1 wherein this biosensor 2 is mounted on the measuring device 3 for determining the quantity of substrate in the sample liquid or detecting the presence of substrate, a mounting end part 20 to the measuring device 3, of the biosensor 2 is formed by longitudinally extending one of bases, and laterally extending the other base.例文帳に追加

バイオセンサ２を測定装置３に装着して、試料液中の基質を定量または基質の存在を検知するように構成したバイオセンサシステム１において、バイオセンサ２の測定装置３への装着端部２０を、一方の基板を長手方向に延出させ、他方の基板を短手方向に延出させた形状とする。 - 特許庁

The method for producing the fluorene derivative is the one for producing a specific fluorene derivative by reacting a specified fluorene compound (A) with a specific boron compound (B) in the presence of a base (C), and includes carrying out the reaction in a water-containing solvent (F) by using a phosphorus compound (D) represented by formula [6] and a palladium compound (E) as catalysts.例文帳に追加

本発明のフルオレン誘導体の製造方法は、特定のフルオレン化合物（Ａ）と、特定のホウ素化合物（Ｂ）とを、塩基（Ｃ）の存在下で反応させて特定のフルオレン誘導体を製造する方法であって、触媒として下記式［６］で表されるリン化合物（Ｄ）およびパラジウム化合物（Ｅ）を用い、水含有溶媒（Ｆ）中で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An aromatic compound and ammonia water are fed to a reaction vessel and irradiated with a light in an inert gas atmosphere in the presence of an activated catalyst obtained by adding at least one metal selected from the group consisting of Ni, Cu, Ru, Rh, Pd, Ag, Pt and Au to titanium oxide being a photocatalyst and an amino group is directly introduced into the aromatic compound to produce an aromatic amine.例文帳に追加

反応容器に芳香族化合物とアンモニア水とを入れ、不活性ガス雰囲気中、Ｎｉ，Ｃｕ，Ｒｕ，Ｒｈ，Ｐｄ，Ａｇ，Ｐｔ及びＡｕからなる群より選ばれた少なくとも１つの金属を、光触媒である酸化チタンに添加した活性化触媒の存在下、光を照射することにより前記芳香族化合物に直接アミノ基を導入することにより芳香族アミンを製造する。 - 特許庁

The excretion detection sensor for detecting the presence of excretion in a diaper for absorbing excretion is formed by arranging a pair of electrodes 3, 4 on one surface of a hard substrate 7 in a slightly separated state and a pair of the electrodes 3, 4 have a sensor part 2 attachable to the outer surface of the diaper and the sensor part detects the impedance change between a pair of the electrodes 3, 4.例文帳に追加

排泄物を吸収するおむつ内の排泄の有無を検知する排泄検知センサであって、固い基板７の一方の面に一対の電極３，４を僅か離して並べて形成し且つ該一対の電極３，４側がおむつの外側表面に取付可能なセンサ部２を有し、該センサ部２が一対の電極３，４間のインピーダンス変化を検知する。 - 特許庁

This method for producing the 4-methyl-5-formylthiazole expressed by general formula (2) comprises reacting 4-methyl-5-(2-hydroxyethyl)thiazole expressed by general formula (1) with at least one kind of oxidizing agent selected from chromium oxide (CrO_3) and an inorganic bichromate salt in the presence of an acid in a two-phase system composed of water and an organic solvent.例文帳に追加

本発明が提供しようとする下記一般式（２）で表される４−メチル−５−ホルミルチアゾールの製造方法は、下記一般式（１）で表される４−メチル−５−（２−ヒドロキシエチル）チアゾールと、酸化クロム（ＣｒＯ_３）又は無機重クロム酸塩から選ばれる少なくとも１種以上の酸化剤とを、酸の存在下に水と有機溶媒からなる２相系で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the sulfur-containing amino acid includes a process for oxidizing a 2-aminoethanol compound having a sulfur-containing hydrocarbon group (the number of carbon atoms in the sulfur-containing hydrocarbon group is 1-24) at position 2 in the presence of oxygen and at least one kind of transition metals selected from the group consisting of the elements belonging to groups 8, 9 and 10 of the periodic table.例文帳に追加

周期表第８族元素、周期表第９族元素および周期表第１０族元素からなる群より選ばれる少なくとも一種の遷移金属と、酸素との存在下に、２位に含硫黄炭化水素基を有する２−アミノエタノール化合物（但し、該含硫黄炭化水素基の炭素数は１〜２４である。）を酸化する工程を有する含硫アミノ酸の製造方法。 - 特許庁

Further, the transmission of the above bus reset pulses and the reception of the presence pulses are carried out by utilizing an existing control signal communication means (first and second communication interfaces 6 and 7) which adopts one line type bidirectional baseband communication method in such a way that a tuning high frequency circuit 2 established in the antenna unit AU may be controlled from a control unit 8 of the device body unit RU.例文帳に追加

また、上記バスリセットパルスの送信とプレゼンスパルスの受信を、アンテナユニットＡＵに設けられたチューニング高周波回路２を装置本体ユニットＲＵの制御部８から制御するために設けられている、１線式双方向ベースバンド通信方式を採用した既存の制御信号通信手段（第１及び第２の通信インタフェース６，７）を利用して行う。 - 特許庁

The flaky calcium hydrogen phosphate anhydride is produced by hydrothermal synthesis of (A) a calcium compound having a molar ratio (P/Ca) of phosphorus to calcium of ≤0.1 and (B) a phosphorus compound in the presence of (C) a hydroxy acid in a solvent (D) composed of at least one kind selected from water and hydrophilic organic solvents under a pressurized condition.例文帳に追加

この薄片状リン酸水素カルシウム無水物を、（Ａ）リンとカルシウムとのモル比（Ｐ／Ｃａ）が０．１以下のカルシウム化合物および（Ｂ）リン化合物を、（Ｃ）ヒドロキシ酸の存在下において、（Ｄ）水および親水性有機溶媒の中から選ばれた少なくとも１種からなる溶媒中にて、加圧条件下で水熱合成することにより製造する。 - 特許庁

This composition comprises (A) a room temperature curing polyorganosiloxane, (B) a curing catalyst and (C) a component obtained by reacting (C2) zinc carbonate with (C3) an organosilicon compound containing at least one Si-H bond in the molecule in the presence of (C1) a platinum group catalyst selected from platinum, palladium and rhodium element, its compound and its complex.例文帳に追加

（Ａ）室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物；（Ｂ）硬化触媒；および（Ｃ）（Ｃ１）白金、パラジウムおよびロジウム元素、その化合物およびその錯体から選ばれる白金族触媒の存在下、（Ｃ２）炭酸亜鉛と、（Ｃ３）分子内に少なくとも１個のＳｉ−Ｈ結合を有する有機ケイ素化合物とを反応させて得られる成分を含む組成物。 - 特許庁

The production process of the polyaniline electrically conductive ink is composed of a process for obtaining a polyaniline colloid by polymerization of aniline in an aqueous medium at least in the presence of an anionic surfactant, a process for separating into two layers by adding at least one organic solvent to the reaction solution after the polymerization to migrate the polyaniline colloid to the organic layer, and a process for removing the aqueous layer.例文帳に追加

少なくとも、アニオン性界面活性剤の存在下、水性溶媒中でアニリンを重合してポリアニリンコロイドを得る工程と、重合反応終了後の反応溶液に１種以上の有機溶媒を添加して二層分離させ、ポリアニリンコロイドを有機層に移行させる工程と、水層を除去する工程を有するポリアニリン導電性インキの製造方法とする。 - 特許庁

The activated carbon is formed by carbonizing and activating a mixture containing a resolcinols compound (1) expressed by a certain structural formula, and an organic aerogel (2) which is obtained by polymerizing a mixture containing a phenolic compound having at least one hydroxy group in the molecule and an aldehyde compound in the presence of an aqueous solvent and a basic catalyst.例文帳に追加

一定の構造式で表されるレゾルシノール類化合物（１）、及び有機エアロゲル（２）を含む混合物を炭化及び賦活させてなる活性炭であって、（２）は分子内に少なくとも１個の水酸基を有するフェノール性化合物、及び、アルデヒド化合物を含む混合物を、水系溶媒及び塩基性触媒存在下に重合して得られる有機エアロゲル。 - 特許庁

In this method for producing a phosphor precursor crystal, a reaction mother liquor and an additional liquor are reacted in the presence of a water-soluble organic monomer and/or a water-soluble organic polymer containing at least one kind of group selected from among carboxyl, hydroxyl, amino, nitro, sulfone, phosphone, fluoro, chloro, and iodo groups.例文帳に追加

カルボキシル基、ヒドロキシル基、アミノ基、ニトロ基、スルホン基、ホスホン基、フルオロ基、クロロ基、ブロモ基及びヨード基からなる群より選択される少なくとも一種の基を含む、水溶性の有機モノマー及び水溶性の有機ポリマーの少なくとも一方の存在下、反応母液と添加液とを反応させることを特徴とする蛍光体前駆体結晶の製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing the high crystalline flaky silver powder, silver nitrate solution is allowed to react with a reducing agent solution in the presence of (A) ethylenediaminetetraacetic acid and/or its salt, (B) at least one kind of compound selected from a group consisting of a carboxylic acid, a carboxylic acid metal salt, a carboxylic acid anhydride and a carboxylic amide, and (C) a copper compound.例文帳に追加

硝酸銀溶液と還元剤溶液とを、（Ａ）エチレンジアミン四酢酸および／またはその塩、（Ｂ）カルボン酸、カルボン酸金属塩、カルボン酸無水物およびカルボン酸アミドからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物、および（Ｃ）銅化合物の存在下で反応させることを特徴とする、高結晶性フレーク状銀粉末の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a fluorine-containing polymer, a monomer including at least one fluoroolefin is subjected to aqueous dispersion polymerization in the presence of a compound (1) represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 may be the same or different and each represents a 4C-12C non-fluorinated saturated hydrocarbon group; and M represents an alkali metal, an ammonium salt, or an amine salt.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒ^1およびＲ^2は同じかまたは異なり、いずれも炭素数４〜１２の非フッ素系飽和炭化水素基；Ｍはアルカリ金属、アンモニウム塩またはアミン塩）で示される化合物（１）の存在下に少なくとも１種のフルオロオレフィンを含む単量体を水性分散重合することを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for detecting the oral squamous cell carcinoma in a biological sample to be inspected includes following steps: (1) a step for detecting at least one gene expression level selected from the group consisting of AIM2 and IFI16 in the biological sample to be inspected and (2) a step for deciding the presence of the oral squamous cell carcinoma when the expression level has been enhanced.例文帳に追加

以下の工程を含む、被験対象の生体試料中の口腔扁平上皮癌の検出方法：（１）該生体試料における、AIM2及びIFI16からなる群から選択される少なくとも1つの遺伝子の発現レベルを検出する工程、及び（２）該発現レベルが上昇していた場合に、口腔扁平上皮癌が存在すると判定する工程。 - 特許庁

Furthermore, an incoming call display deciding program is provided so that any incoming call from the other party unregistered in the telephone book with the presence of a caller number notice and a short calling time such as about one second, or any incoming call from the other party whose incoming call rejection is set can be prevented from being displayed at a display part or recorded in an incoming call history file.例文帳に追加

更に着信表示判定プログラムを設け、電話帳に未登録の相手で発信者番号通知有りでかつ呼び出し時間が一秒程度の短時間の着信時、または着信拒否設定の相手からの着信時は表示部に着信表示しない、また着信履歴ファイルにも記録しないようにしたものである。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin, obtained by suspension polymerizing a vinyl chloride monomer using a specific amount of a partially saponified polyvinyl acetate and at least one dispersant selected from dispersants other than the partially saponified polyvinyl acetate in the presence of an oil-soluble polymerization initiator, is subjected to a post-chlorination reaction with chlorine in a gas-solid contacting site.例文帳に追加

特定量の部分鹸化ポリ酢酸ビニルおよび部分鹸化ポリ酢酸ビニル以外の懸濁剤から選択される少なくとも１種の懸濁剤を使用し、油溶性重合開始剤の存在下において塩化ビニル単量体を懸濁重合して得られる塩化ビニル系樹脂に塩素を気固接触場において後塩素化反応させる。 - 特許庁

The acrylic emulsion coating composition comprises an acrylic emulsion having a pH/25°C of 5.0-7.8 which is obtained by the emulsion copolymerization of an acrylic monomer containing at least any one kind of a fluoroalkyl group-containing acrylic monomer and a polyfunctional acrylic monomer having two or more (meth)acryloyl groups in the molecule in the presence of a cycloazoamidine compound as an emulsion polymerization initiator.例文帳に追加

本発明は、シクロアゾアミジン化合物を乳化重合開始剤とし、フルオロアルキル基含有アクリル単量体、分子中に２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能アクリル単量体のいずれか１種類以上を含むアクリル単量体が乳化共重合された、ｐＨ／２５℃が５．０〜７．８のアクリルエマルジョンを含むアクリルエマルジョン塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for treating a silver halide photographic sensitive material, an imagewise-exposed silver halide photographic sensitive material is irradiated with light in the presence of at least one photo radical generator selected from the group comprising organoboron compounds, organosilicon compounds, organotin compounds, organogermanium compounds and organoaluminum compounds.例文帳に追加

イメージワイズに露光されたハロゲン化銀写真感光材料を、有機ホウ素化合物、有機ケイ素化合物、有機スズ化合物、有機ゲルマニウム化合物及び有機アルミニウム化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の光ラジカル発生剤の存在下で光照射するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the aldehyde is one for producing an aldehyde by reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group 8 to 10 metal and an acyclic organophosphite compound, wherein water is present in the reaction region so that the molar ratio of water to phosphorus may be 25 to 120.例文帳に追加

８〜１０族金属および非環状有機ホスファイト化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素および水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、リンに対する水のモル比が２５〜１２０となるように反応領域に水を存在させることを特徴とするアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

There are provided molecules including IgGs, non-IgG immunoglobulins, proteins and non-protein substances that have extended in vivo half-lives due to the presence of an IgG constant domain to FcRn, or a portion thereof that binds the FcRn, having one or more amino acid modifications that increase the affinity of the IgG constant domain or fragment for FcRn.例文帳に追加

FcRnに対するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性フラグメントの親和性を増加させる1以上のアミノ酸修飾を有するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性部分の存在のために増加したin vivo半減期を有する、IgG、非IgG免疫グロブリン、タンパク質および非タンパク質物質を含めた分子を提供する。 - 特許庁

The catalyst for reducing nitrogen oxide and oxidizing/removing carbon monoxide and hydrocarbons in the presence of ammonia in the oxygen-excess atmosphere, is obtained by depositing at least one metal selected from iridium and rhodium, and palladium of 0.005-0.025 mass% of a carrier on the carrier which is based on zirconium oxide and contains iron and tungsten.例文帳に追加

酸素過剰の雰囲気において、アンモニアの存在下に窒素酸化物を還元するとともに、一酸化炭素および炭化水素を酸化除去するための触媒を酸化ジルコニウムを主成分とし、鉄およびタングステンを含有する担体に、イリジウムおよびロジウムから選ば れた少なくとも１種の金属と、前記担体に対する質量比で０．００５〜０．０２５％のパラジウムとを担持した触媒で構成する。 - 特許庁

The method for producing an amine compound comprises the step (1) of reducing an amide compound with a polymer having at least one Si-bonded hydrogen atom in the molecule in the presence of a transition metal catalyst to form an oxidized polymer being a gelatinous or solid substance, and the step (2) of removing the gelatinous or solid substance.例文帳に追加

（１）アミド化合物を、遷移金属触媒の存在下で、分子中にケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも１つ有するポリマーによって還元し、この際に酸化された該ポリマーはゲル状乃至固体状物質となる工程、次いで、（２）前記ゲル状乃至固体状物質を除去する工程、を含むことを特徴とするアミン化合物の製造方法。 - 特許庁

The copolysilane (a cyclic copolysilane or the like) is produced by reacting diphenyldichlorosilane with at least one kind (e.g. methylphenyldichlorosilane) selected from other halosilanes (e.g. dichlorosilane, trichlorosilane, tetrachlorosilane and monochlorosilane) in the presence of a magnesium metal component, a lithium compound and a metal halide in nonprotonic solvent.例文帳に追加

ジフェニルジクロロシランと、他のハロシラン（ジクロロシラン、トリクロロシラン、テトラクロロシラン、モノクロロシラン）から選択された少なくとも一種（メチルフェニルジクロロシランなど）とを、マグネシウム金属成分、リチウム化合物及び金属ハロゲン化物の存在下、非プロトン性溶媒中で反応させ、コポリシラン（環状コポリシランなど）を製造する。 - 特許庁