「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a signal processing process to simplify constitution, in a meteorological radar system of the present invention.例文帳に追加

本発明の気象レーダシステムは、信号処理工程を削減し構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a projection system capable of properly reproducing present image frame data in a projector.例文帳に追加

プロジェクタにて現画像フレームデータを適正に再現できるプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a display built in an entire circumference stereoscopic image display device.例文帳に追加

本発明は、全周囲立体映像表示装置に内蔵されるディスプレイに適用できる。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and method of frame synchronization in broadband wireless communication systems.例文帳に追加

本発明は、ブロードバンド無線通信システムにおけるフレーム同期装置及び方法に関する。 - 特許庁

To quantitatively measure the size of the flaw part present in an object to be measured.例文帳に追加

被計測物に存在する欠陥部のサイズを定量的に計測できるようにする。 - 特許庁

Conductive particles 1 according to the present invention are dispersed in a binder resin and used.例文帳に追加

本発明に係る導電性粒子１は、バインダー樹脂中に分散されて用いられる。 - 特許庁

Neither the painter's seal nor his signature is present, but it is drawn in a style similar to that of Uesugi-bon Rakuchu Rakugai-zu. 例文帳に追加

落款等はないが上杉本洛中洛外図と描写法が良く似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated from Department of Design of Faculty of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music (the present name: Tokyo University of the Arts), majored in industrial design. 例文帳に追加

東京芸術大学美術学部工芸科工業デザイン専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in Tokyo National University of Fine Arts and Music and Joshibi University of Art and Design as an assistant professor, and then assumed the present post. 例文帳に追加

東京芸術大学、女子美術大学助教授を経て現職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, he dropped out of the University of Tokyo and was hired at the Planning Department of J.O. Studio (present-day Toho Co., Ltd.). 例文帳に追加

1935年、東京大学を中退し、J・Oスタジオ（現・東宝）企画部に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakafuji TAKAKURA, Sangi (Councilor), who spread the rumor, was exiled to Io-jima Island (in present-day Kagoshima Prefecture). 例文帳に追加

なお、この噂をした参議高倉永藤は硫黄島(鹿児島県)に流されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Daijosai (the Imperial enthronement rite) in 1108, he served as a composer of waka poem of sukikata (a province or county that was chosen to present rice to a newly enthroned Emperor). 例文帳に追加

1108年（天仁元年）大嘗祭では主基方の和歌の作者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to present a purchase right of commodities or services in a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続きで商品又はサービスの購入権利を譲与することを可能とする。 - 特許庁

To easily and efficiently detect a defect present in a semiconductor substrate with high sensitivity.例文帳に追加

半導体基板内に存在する欠陥を、容易に、効率よく、かつ、高感度に検出する。 - 特許庁

(5) The metal porous element 34 is designed to be also present in the gas passages 27, 28 of the metal separator 18.例文帳に追加

（５）金属多孔体３４をメタルセパレータ１８のガス流路２７、２８内にも設けた。 - 特許庁

In this step, a step is not almost present between the disk part 13 and the crank pin part 12.例文帳に追加

この段階では、円盤部１３とクランクピン部１２との間に段差は殆ど無い。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR ANALYSIS OF CONTENT PRESENT IN QUARTZ GLASS AND APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加

石英ガラス内に存在する内容物分析の前処理方法及びこれに用いる装置 - 特許庁

A clock generator 106 generates a clock signal 140, in this waveform generator of the present invention.例文帳に追加

波形発生器１０において、クロック発生器１０６は、クロック信号１４０を生成する。 - 特許庁

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings. 例文帳に追加

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。 - Tanaka Corpus

(2) The court may render a judgment even where both parties are not present in court. 例文帳に追加

２　判決の言渡しは、当事者が在廷しない場合においても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was born in Uo-machi, Onsen County, Ehime Prefecture (present-day near Hon-machi, Matsuyama City) on July 11, 1874. 例文帳に追加

1874年7月11日、愛媛県温泉郡魚町（現在の松山市本町近辺）に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, he became a professor at Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of the Arts). 例文帳に追加

1898年(明治31年)に東京美術学校(現在の東京芸術大学)の教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki entered Tokyo Music School (present-day Tokyo University of the Arts) in 1894 at the age of 15. 例文帳に追加

1894年（明治27年）に15歳で東京音楽学校（現・東京芸術大学）に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1805, he was granted an audience with Ienari TOKUGAWA, the 11th shogun, to present the shogun with good medicine. 例文帳に追加

文化2年（1805年）には、11代将軍徳川家斉に拝謁し、良薬を献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Tsunohazu, Edo (present day Shinjuku Ward of Tokyo) as the legitimate child of a gokenin (an immediate vassal of the bakufu: Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

幕府御家人の嫡子として江戸、角筈(現新宿区)に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Shirogatani, Nagata-cho Town, Kagoshima-gun, Satsuma Province (near Kagoshima Castle, present Nagata-cho Town, Kagoshima City). 例文帳に追加

薩摩国鹿児島郡長田町城ヶ谷（鹿児島城下、現鹿児島市長田町）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of 1874 he established the First Presbeterian Church of Yokohama (present Yokohama Shiloh Church). 例文帳に追加

1874年9月　横浜に横浜第一長老公会（現在の横浜指路教会）を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Matsusaka, Ise Province (the present Matsusaka City, Mie Prefecture) as the fourth son of Takatoshi. 例文帳に追加

高利は伊勢国松坂（現三重県松阪市）で高俊の四男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent time reading books in Mikanohara Village, Kyoto Prefecutre (present day, Kamo-cho, Kyoto Prefecutre). 例文帳に追加

京都府瓶原村（みかのはら、現加茂町(京都府)）に隠棲し読書の毎日を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his house used to be in the area stretching from the present JR Yugawara Station to Jogan-ji Temple. 例文帳に追加

現在のJR湯河原駅から城願寺の辺りが居館であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he joined the former Edo bakufu army with Takeaki ENOMOTO in Sendai and others and went over to Ezo (present Hokkaido). 例文帳に追加

仙台で更に榎本武揚ら旧幕府海軍と合流して蝦夷地へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the twenty-fourth, Kawada held Yasuhira's head and called on for support of Yoritomo, who had proceeded to Shiwa-cho (in present-day Iwate Prefecture). 例文帳に追加

6日、河田が泰衡の首を持ち、紫波町に進んでいた頼朝の下へ参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for Yoshimasa keeping the official business relation with the Shogunate and was given a territory of 300-cho in Sakamoto, Omi Province (present Otsu City). 例文帳に追加

義政の御用をつとめ、近江国坂本(大津市)に領地300町を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokan-ido' (Sokan-well) and 'the ruins of Sokan's old house' remain in Yamazaki, Shimamoto-cho, Osaka Prefecture at present. 例文帳に追加

現在大阪府島本町山崎に「宗鑑井戸」「宗鑑旧居跡」が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, the artifacts were designated as national treasures and the Tokyo National Museum owns them at present. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）国宝に指定され、現在は東京国立博物館が所蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of Sanbi is believed to be present-day Miozato in Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

この三尾は、現在の滋賀県高島市にある三尾里にあたると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted into Juzan ARAKI and became a kanpoi (Chinese medicine doctor) in Shibashinmei Town, Edo (present Hamamatsu-cho). 例文帳に追加

荒木寿山の養子となり、江戸芝神明町（現浜松町）で漢方医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkai was born to a farming household in Yahiko-mura, Echigo Province (the present Yahiko-mura, Nishikanbara-gun, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

北海は、越後国弥彦村（現新潟県西蒲原郡弥彦村）の農家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisakajima Island was owned by people who lived in Oshima Island (present-day Imabari City, Ehime Prefecture) and Yugeshima Island at the time. 例文帳に追加

当時、四阪島は大島(愛媛県今治市)や弓削島の島民の所有地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother, Tadanaga KAZANIN, is known to have been involved in the Inokuma Incident and thereby banished to Ezochi (which referred to an inhabited area of the Ainu, present-day Hokkaido). 例文帳に追加

兄に猪熊事件で蝦夷地に配流された花山院忠長がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall present his/her permit for provisional stay. 例文帳に追加

７　前項の申請に当たつては、仮滞在許可書を提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

p Level 3 includes extra information, such as all the macro definitions present in the program. 例文帳に追加

pレベル 3 はプログラムに含まれる全てのマクロ定義などの特別な情報を含みます。 - JM

It is described by the kernel source file Documentation/kmod (only present in kernel 2.4 and earlier). 例文帳に追加

このファイルについては、カーネルソースファイルDocumentation/kmod(カーネル 2.4 以前のみに存在) に記述されている。 - JM

Lines not matching this format should not be present in the file. (Currently, they are silently skipped by getservent (3), 例文帳に追加

指定された形式に合わない行はあってはならない (現在は、そのような行はgetservent (3), - JM

Now we need to start adding the components that will present the actual contact information in our contact list.例文帳に追加

連絡先リストで実際の連絡先情報を表示するコンポーネントを追加します。 - NetBeans