「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The present location calculating device stores in advance a net map which is the route data to a destination (S110) and calculates the candidates of the present location including the net map (S120 and S130).例文帳に追加

目的地までの経路データであるネット地図を記憶しておき（Ｓ１１０）、このネット地図を含めて、現在位置の候補を計算する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

Variance is also determined throughout both the past and present estimations, and a confidence measure is provided regarding the present focus position in relation to a given image.例文帳に追加

分散も、過去及び現在の両方の推定にわたって判断され、所定の画像に対して現在の焦点位置に関する信頼基準を提供する。 - 特許庁

When a feature used as a correction reference for the present position is specified in this way, the cellular phone displays the present position on a prescribed position on the specified feature.例文帳に追加

こうして、現在位置の補正の基準となる地物を特定すると、携帯電話は、特定された地物上の所定の位置に現在位置を表示する。 - 特許庁

In engine stop, a present position is stored as position information 1 (S5) and at the next start of the engine, the present position is stored as position information 2 (S9).例文帳に追加

エンジン停止時には現在位置を位置情報（１）として格納し（Ｓ５）、次のエンジン始動時には現在位置を位置情報（２）として格納する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the present circumstances of a game can be immediately grasped by digitally displaying present number data and an upper limit numeral display part.例文帳に追加

現在の個数データ及び上限数字表示部を数字でもって表示することにより、遊技の現状を直ちに把握できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A test result information storage means 4 stores test result information set to a test result notifying frame to the present device in the register group 8 of the present device.例文帳に追加

試験結果情報蓄積手段４は、自装置宛の試験結果通知フレームにセットされた試験結果情報を自装置のレジスタ群８に蓄積する。 - 特許庁

In the case that the present speed data is smaller than the limit speed data, an anomalous data counter is set at zero (S16), and present data is stored as position data (S17).例文帳に追加

現在速度データが限界速度データより小さい場合は、異常データカウンタをゼロとし（Ｓ１６）現在データを位置データとして保存する（Ｓ１７）。 - 特許庁

In 1910, he entered the department of ceramic engineering at Tokyo Higher Technical School (present-day Tokyo Institute of Technology) after graduating from Matsue Junior High School (present-day Matsue Kita Senior High School of Shimane Prefecture). 例文帳に追加

松江中学（現島根県立松江北高等学校）を経て、1910年、東京高等工業学校（現東京工業大学）窯業へ入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the control device 8 calculates present deterioration level Ld by adding the present deterioration quantity ΔLd to previous deterioration level Ld in step S7.例文帳に追加

次いで、制御装置８は、ステップＳ７で、前回の劣化レベルＬｄに今回の劣化量ΔＬｄを加算することにより、今回の劣化レベルＬｄを求める。 - 特許庁

In the period from April 22 to 24, the Kamigata army captured Toya-jo Castle (present Aridagawa-cho), a branch castle of the Hatakeyama clan, and furthermore, the headquarter, Iwamuro-jo Castle (present Arida City). 例文帳に追加

3月23日以降25日以前に、上方勢は畠山氏の支城鳥屋城（現有田川町）を攻め落とし、さらに本拠の岩室城（現有田市）も陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tanba Province was formed in the seventh century, its territory spanned from the middle and north areas of the present Kyoto prefecture to the east end of the north and middle areas of the present Hyogo prefecture. 例文帳に追加

7世紀に丹波国が成立したときの領域は、現在の京都府の中部と北部、兵庫県の北部および中部の東辺に及んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When establishing the communication, the teaching function is made effective when the present connection number is zero, and a monitor mode in which the teaching function is made ineffective is selected when the present connection number is one or more.例文帳に追加

通信確立の際に、現在の接続数が０の時に前記教示機能を有効化し、１以上の時は無効化したモニタモードを選択する。 - 特許庁

To the extent that they are not specifically contrary to the provisions of the present Title, the provisions governing contractual licenses in Chapter II of Title VIII of the present Law shall apply to compulsory licenses.例文帳に追加

この部の規定に特に反さない範囲で，第8部第2章で定める契約によるライセンスに適用する規定は強制ライセンスにも適用する。 - 特許庁

When the number of forward protection steps is in the protection range as the result of discrimination, the state is transited to a state corresponding to the present number of synchronization protection steps and the present number of error protection steps.例文帳に追加

判別の結果、保護範囲内である場合には現在の同期保護段数及び誤り保護段数に対応した状態に遷移する。 - 特許庁

Even when a link is present in advance or not present, the TRNC may transmit a request and a protocol to set the link stated above.例文帳に追加

リンクが予め存在しているか、又は、存在しない場合であっても、上記のリンクを設定するように、ＴＲＮＣが、要求とプロトコルとを送信してもよい。 - 特許庁

The PES 80 is input not only to a control part 60 so as to execute a present correction in a present servo wedge but also to a feedforward algorithm part 50.例文帳に追加

ＰＥＳ８０は、現サーボウェッジにおける現補正の実行のために制御部６０に入力されると共に、フィードフォワードアルゴリズム部５０にも入力される。 - 特許庁

Since the rotor 5 forms point-symmetry in a cross section, it is made to a simple structure that imbalance weight is not present and a movable part or the like is not present.例文帳に追加

ロータ５は、断面において点対称の形状をなしているので不平衡重量が存在せず、また、可動部品等がない簡素な構造となっている。 - 特許庁

When present time information acquired in a present time acquisition part 11c matches with the calculated predicted time information, predicted calling is reported.例文帳に追加

算出した予測日時情報に対して、現在日時取得部１１ｃにて取得した現在日時情報が一致した場合に、予測の呼び出しを報知している。 - 特許庁

As a result of retrieval, present position information, the route, and a required time, and a time when the user must leave the present position to be in time for the departure time are displayed (S205).例文帳に追加

検索の結果、表示部に現在位置情報、経路、所要時間、発車時刻に間に合うための現在地出発時刻を表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Unless all the detected content frames are present display objects, the display contents in the storage means 1 are updated with the present-time contents.例文帳に追加

検出されたコンテンツ枠の全てが現在表示対象でなければ、現時刻コンテンツによって表示コンテンツ記憶手段１内の表示コンテンツが更新される。 - 特許庁

At that time, at least the present musical score and the past musical score or the present musical score and the future musical score are displayed in different display modes.例文帳に追加

この際に、少なくとも現在の楽譜と過去の楽譜、若しくは、現在の楽譜と未来の楽譜とで表示態様をそれぞれ異ならせて表示する。 - 特許庁

To make it possible to design a road plan utilizing present topographical data, examine present topography in advance and verify a design result accurately and feed it back.例文帳に追加

現況地形データを利用した道路計画設計を可能とし、現況地形を事前検討したり、設計成果を的確に検証しフィードバック可能とすること。 - 特許庁

When water is present, the heater is allowed to perform heating operation (YES at S6) and in turn when water is not present, a hot water intake valve is controlled to open and an air purging is carried out within the hot water tank (S7).例文帳に追加

水が有ればヒータ加熱を許可し（Ｓ６でＹＥＳ）、水が無ければ温水取水弁を開制御して温水タンク内をエアパージする（Ｓ７）。 - 特許庁

The present-state data or the prediction data in all the links of the target area wherein the number of pieces of the peculiar data is present 30% or above are transmitted to the navigation device.例文帳に追加

この特異データの数が３０％以上存在する対象エリアの全リンクにおける現況データ又は予測データをナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

During a period when the data is not exchanged in the present bank, a precharge command of the present bank is procrastinated, and the access command of another bank takes priority.例文帳に追加

現在のバンクでデータのやり取りがなされていない期間に、現在のバンクのプリチャージコマンドが先送りされ、他のバンクのアクセスコマントが優先される。 - 特許庁

Further, when a present is assigned every participant, the control computer 11 forms a present arrangement table in which presents are assigned on the basis of the coordinates of seats.例文帳に追加

さらに、参加者毎に引出物が割り振られた場合には、座席の座標に基づいて引出物を割り振った引出物配置表を作成する。 - 特許庁

To respond to a call from an interphone slave device, when the residents are not present in a room where an interphone master device is set, and even if only an elderly person is present.例文帳に追加

住居人がインターホン親機の設置されている部屋にいない場合や、高齢者等の場合においても、インターホン子機からの呼出しに応答できる。 - 特許庁

While, as a result of three-time corporate coalitions in Tokyo, the major companies were integrated into four companies: Daiwa Motor Transportation Co., Ltd., Nihon Kotsu Co., Ltd. (Tokyo), Teito Jidousha Kotsu Co., Ltd., and Kokusai Motorcars Co., Ltd.; in Osaka, these were integrated into five companies: Sogotaxi Co., Ltd., Sawa taxi (present day Nihon Kotsu Co., Ltd. in Osaka Prefecture), Shinko taxi (present day Mitsubishi Taxi Group), Osaka Kotsu (present day Kokusai Kogyo Osaka), and Miyakojima Jidosha; in Nagoya, these were integrated into three companies: Meitetsu Kotsu (Mei-taku), Towa Taxi, and Nagoya Sogo Kotsu (present day Daiichi Koutsu Sangyo Co., Ltd.); in Yokohama and Kawasaki, these were integrated into Toyoko taxi (present day Kanagawa Toshikoutsu Limited); and in Kobe, these were integrated into two companies: Shinki Godo Jidosha Kabushikigaisha (present day Shinki Bus) and Kobe taxi (present day Kokusai Kougyou Kobe K.K.). 例文帳に追加

東京では三度に分けて企業合同が行われた結果、大和自動車交通・日本交通(東京都)・帝都自動車交通・国際自動車の4社に集約され、また大阪では相互タクシー・澤タクシー（現：日本交通(大阪)）・信興タクシー（現：三菱タクシー）・大阪交通（現：国際興業大阪）・都島自動車の5社に、名古屋は名鉄交通（名タク）・東和交通・名古屋相互交通（現：第一交通産業）の3社に、横浜・川崎は東横タクシー（現：神奈川都市交通）に、神戸は神姫合同自動車（現：神姫バス）・神戸タクシー（現在の国際興業神戸）の2社にそれぞれ集約された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile communication apparatus according to the present invention stores in advance a plurality of criteria for putting in order files stored in the present apparatus such as file data size or presence/no presence of file copyright setting.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信機器は、ファイルのデータサイズやファイルの著作権設定の有無などの、自機に記憶しているファイルを順序化するための、基準を予め複数記憶している。 - 特許庁

Hence, leap year data and day-of-the-week data are calculated from the second hand present position data in the second hand present position storage part, and are stored, respectively, in a leap year storage part and in a day-of-the-week storage part (step S110).例文帳に追加

したがって、秒針現在位置記憶部の前記秒針現在位置データから閏年データ及び曜日データを算出して、閏年記憶部と曜日記憶部に各々記憶する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

In addition, whether the present position of the catheter is correct or not is determined based on the position in the planned route of insertion of the catheter and the present position of the catheter, and the result of the determination is displayed in a prescribed mode.例文帳に追加

また、カテーテル挿入予定経路の位置とカテーテルの現在の位置とに基づいて、カテーテルの現在の位置が正しいか否かを判定し、その判定結果を所定の形態にて表示等する。 - 特許庁

Then, the section in the airport where the airplane is present is checked in a present section judgment part 110 and whether or not there is a contention of an occupancy section with the other airplanes is confirmed in a section occupancy decision part 111.例文帳に追加

次に存在区間判定部１１０で航空機が空港内のどの区間に存在するか調べ、区間占有決定部１１１で他の航空機と占有区間の競合が無いか確認する。 - 特許庁

The Kirihata-Nose clan, the branch family in Kirihata, Nose County (present Kirihata, Toyono Town, Nose County, Osaka Prefecture), issued Hatamoto-satsu in three additionally given villages in Hikami County, Tanba Province (present Aogaki-cho, Tanba City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

分家の能勢郡切畑（現・大阪府能勢郡豊能町切畑）の切畑能勢氏は、加増によって与えられた丹波国氷上郡3ヶ村（現・兵庫県丹波市青垣町）で旗本札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the present Emperor moved in the present-day new Fukiage Gosho which was constructed on the premise of the Fukiage Imperial Gardens and Crown Prince Naruhito moved in the Akasaka Imperial Palace in his place, so the Akasaka Imperial Palace came to be known as Togu Gosho again. 例文帳に追加

後に今上天皇は吹上御苑内に建設された現在の新吹上御所に移られ、代わりに皇太子徳仁親王が赤坂の御所に入られて再び東宮御所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hamasaka - Izumoimaichi (present Izumoshi Station) section came into operation in 1911 by extending, both eastward and westward, the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the Sanin region, and connected Mikuriya Station - Yonago Station - Sakai Station (present Sakaiminato Station). 例文帳に追加

浜坂～出雲今市（現在の出雲市）間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋～米子～境（現在の境港）間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At calculation of the terms mentioned in point 3 of the present article in regard to the patent issued at the application with the priority in accordance with point 6 article 16 of the present Law, the date of submitting the application is the date of submitting the first application. 例文帳に追加

本法第16条 (6)に基づく優先権の主張を伴う出願に対し付与される特許に関して本条(3)にいう期間を算定するときは，最初の出願の日が出願日である。 - 特許庁

The type of information that a user desires is stored in a taste storage unit 12 and present time in a time storage unit 13 and present place information in a place storage unit 14 by a user.例文帳に追加

好み格納器１２には、利用者により利用者の欲する情報の種類が、時刻格納器１３には、現在の時刻が、場所格納器１４には、現在の場所情報が格納される。 - 特許庁

Applications, allowed to be used in the present telephone number mode and applications that are not to be used in the present telephone number mode are displayed discriminatably on an application menu, in accordance with an effective mode added to each application.例文帳に追加

アプリケーションメニューには、アプリケーションに付加されている有効モードに従って、現在の電話番号モードで使用可能なアプリケーションと使用不可のアプリケーションとが識別可能に表示される。 - 特許庁

In the present case, there is no description about the reasonable ground that the Bacillussubtilis strain T-169 is present in the sample collected again from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in the Description of the invention. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、富山湾の海底泥から再度採取した試料の中に、バチルスズブチルスT-169株が存在することの合理的な根拠が記載されていない。 - 特許庁

When the restriction area is in the cell in which the self-terminal is present, location comparison means 16 compares the location information on the self-terminal with the location information on the restriction area of the cell in which the self-terminal is present.例文帳に追加

位置比較手段１６は自端末が在圏するセルに規制エリアが存在する場合に、自端末の位置情報と自端末が在圏するセルの規制エリアの位置情報とを比較する。 - 特許庁

It is known that, in the Kyushu region, the Ogasawara clan in Tokieda of Buzen Province (present eastern part of Fukuoka Prefecture and northeastern part of Oita Prefecture), the Kinoshita clan in Tateishi, Bungo Province (present Oita Prefecture, excluding its northeastern part), and the Mera clan in Mera, Higo Province (present Kumamoto Prefecture and mountainous area in the southwestern part of Miyazaki Prefecture) issued Hatamoto-satsu. 例文帳に追加

九州地方において旗本札を発行したことが知られているのは豊前国（現・福岡県東部及び大分県北東部）時枝の小笠原氏、豊後国（現・大分県の北東部を除く地域）立石の木下氏、肥後国（現・熊本県及び宮崎県南西の山間部）米良の米良氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a high speed optical transmission in which distortion in time waveform is not present and multiplexing/demultiplexing of a high speed OTDM signal is performed in a simple manner.例文帳に追加

時間波形歪みがなく、かつ、高速ＯＴＤＭ信号の多重分離が簡便な高速光伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a sealing package in which, even if an organic substance is present in a sealing space, an increase of pressure in the sealing space is prevented.例文帳に追加

有機物が封止空間部に存在しても、封止空間部の圧力の上昇を防止する封止パッケージを提供する。 - 特許庁

In the method of heating process gas, oxygen-containing process gas is heated using heat present in an electrolytic process itself or in subsequent finishing processes.例文帳に追加

電気分解プロセス自体にまたは引き続きの仕上げプロセスに存在する熱を用いて、酸素含有プロセスガスを加熱する。 - 特許庁

In the case the photoelectric current in a photo transistor of a light receiving part 15 is small, the ink is judged to be present, and in the case it is large, the ink is judged to be absent.例文帳に追加

受光部１５のフォトトランジスタに流れる光電流が小さければインク有り、大きければインク無しとする。 - 特許庁