「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceleration when the movable section is moved is selected in response to the present time.例文帳に追加

そして、現在時刻に応じて、可動部を移動させる場合の加速度を選択する。 - 特許庁

To present an advertisement associated with matter attracting attention or interest in the world.例文帳に追加

世の中で注目や関心を集めていることに関連した広告を提示するようにする。 - 特許庁

A moving object 10 is appropriately connected with base stations BS1-BS4 in accordance with a present location.例文帳に追加

移動体１０は、現在位置に応じて適宜、基地局ＢＳ１〜ＢＳ４と接続される。 - 特許庁

The present invention may be applicable to photograph seal creating machines installed in a game parlor or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用できる。 - 特許庁

The above problem is intended to be solved by the booklet with the constitution in the present invention.例文帳に追加

本発明は、以上の構成による冊子で、上記課題の解決をはかるものである。 - 特許庁

In a method of the present invention, the discontinuous profile of the cylindrical gear are polished by the tool.例文帳に追加

本発明方法では、前記工具により円筒形ギヤの不連続輪郭を研磨する。 - 特許庁

The present invention can be applied to realization of data broadcasting in the United States, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば米国などにおいてデータ放送を実現する場合に適用できる。 - 特許庁

Usually, the crosslinked polymer is present in a particulate or fragmented form.例文帳に追加

通常、この架橋されたポリマーは、粒状形態または断片化形態で存在する。 - 特許庁

The present invention also provides compounds useful as intermediates in the methods.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の方法で中間体として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of continuing grasp of a present position in an emergency situation.例文帳に追加

緊急時に現在位置を把握し続けることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In one embodiment configuration, the present invention provides a target-compound tethering.例文帳に追加

ほ１つの実施形態において、本発明は、標的−化合物結合体を提供する。 - 特許庁

To present information of a specific position on a map in an easily comprehensible manner to a user.例文帳に追加

地図上の特定の位置についての情報を、ユーザに理解しやすい形態で提示する。 - 特許庁

The elements selected from the first group are present in a total amount of 4.5 wt.% at maximum, the elements selected from the second group are present in a total amount of 8.5 wt.% at maximum, and the scandium and/or the zirconium are present in a total amount of 0.8 wt.% at maximum.例文帳に追加

前記第１群からの元素が最大で４.５ｗｔ％の合計量で存在し、前記第２群からの元素が最大で８.５ｗｔ％の合計量で存在し、且つスカンジウム及び／またはジルコニウムが最大で０．８ｗｔ％の合計量で存在する。 - 特許庁

To efficiently improve deterioration of communication quality of a terminal present in the vicinity of a cell edge.例文帳に追加

セルエッジ付近に存在する端末の通信品質の劣化を効率的に改善すること。 - 特許庁

IDENTIFICATION METHOD FOR PRESENT ROUTE OF PATHS IN REMOTE COMMUNICATION, MS-SPRING例文帳に追加

遠隔通信ＭＳ−ＳＰＲＩＮＧにおけるパスの現在経路を識別するための方法 - 特許庁

To provide confectionery excellent in palatability and having new appearance that has never been present.例文帳に追加

食感に優れると共に、今までにない新規な外観を有する菓子を提供する。 - 特許庁

To easily recognize a positional relation between a place photographed in the past and a present place.例文帳に追加

過去に撮影した場所と現在地との位置関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

My friend and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present. 例文帳に追加

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - Weblio Email例文集

My friends and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present. 例文帳に追加

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - Weblio Email例文集

of persons (or their blood) lacking the Rh factor present in their red blood cells 例文帳に追加

彼らの赤血球に存在するRh因子が不足している人の（または彼らの血液の） - 日本語WordNet

The information acquisition device 1 acquires the position information and other information in the present location.例文帳に追加

情報取得装置１は、現在地において位置情報その他の情報を取得する。 - 特許庁

It is preferred that nitrogen is present, as a constituent represented by formula 1, in the polymer.例文帳に追加

ポリマー中に、窒素が、式１で表される構造要素として存在することが好ましい。 - 特許庁

The present invention relates to the use of aquaporin containing membranes in the production of salinity power.例文帳に追加

塩分濃度差電力の生成においてアクアポリンを含む膜を使用することに関する。 - 特許庁

This method automatically enables the active use mode when the user is present in the vicinity.例文帳に追加

この方法では、ユーザが近くにいる場合、アクティブ使用モードが自動的にイネーブルされる。 - 特許庁

Thereafter, when foreign matters 6 and 7 are present in the groove etching, the specified grooves are not formed.例文帳に追加

次に溝エッチングにおいて異物６，７が存在すると、所定の溝が形成されない。 - 特許庁

In the present system (1), the impulse turbine (32) is provided with a plurality of nozzles (322).例文帳に追加

本システム（１）においては、衝動タービン（３２）には、複数のノズル（３２２）が備えられている。 - 特許庁

The pixel in a transflective color LCD panel of the present invention has an additional sub-pixel area.例文帳に追加

本件発明の半透過型ＬＣＤパネルの画素は、追加のサブピクセル域を備える。 - 特許庁

In the polishing agent of the present invention, the oxidant is preferably a permanganate ion.例文帳に追加

本発明の研磨剤において、前記酸化剤は、過マンガン酸イオンであることが好ましい。 - 特許庁

To informs a mobile terminal holder whether the positional measurement in the present position is possible or not.例文帳に追加

移動端末の保持者に、現在位置での位置測定が可能かどうかを通知する。 - 特許庁

The present invention comprises incorporating a powdered material of a foam polyurethane in the sheet itself.例文帳に追加

本発明は、シート本体に発泡ポリウレタンの粉末材を配合構成して成るものである。 - 特許庁

The present invention provides a configurable image processing logic 200 for use in the image processors 110-118.例文帳に追加

画像処理装置(110〜118)で使用するための構成可能な画像処理ロジック(200)を提供する。 - 特許庁

PRESENT CHARGING SYSTEM AND CEREMONIAL OCCASION CEREMONY PARTICIPATION SYSTEM IN BULLETIN BOARD ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上の掲示板における、贈り物課金システム、及び冠婚葬祭式典参加システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING ENVIRONMENTAL POLLUTANT PRESENT IN UNDERGROUND WATER AT LOW CONCENTRATION例文帳に追加

地下水中に低濃度で存在する環境汚染物質の分解方法及び分解装置 - 特許庁

Each identifier of the present participants in the online session is hashed to form a user filter.例文帳に追加

オンラインセッションの現在の参加者の各識別子をハッシュしてユーザフィルタを作成する。 - 特許庁

The present invention can be applied, for instance, to the case in which elements constituting CG are copied.例文帳に追加

本発明は、例えば、CGを構成する要素をコピーする場合に適用することができる。 - 特許庁

One embodiment of a multimedia file in accordance with the present invention includes a plurality of encoded video tracks.例文帳に追加

本発明によるマルチメディア・ファイルの一実施例は、複数の符号化ビデオ・トラックを含む。 - 特許庁

At present, the youth of Japan seem to find considerable difficulties in their lives. They are distressed about living.例文帳に追加

今、日本の若者は非常に生きづらさを感じています。生きることが苦しい。 - 厚生労働省

I wanted to give you a present because you said you are leaving. it will be useful when you are in london.例文帳に追加

ロンドンに行くって言うから プレゼントを渡したかったんだロンドンで役に立つと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born in Hamada-mura, Aboshi-go, Issai-gun, Harima Province (Hamada, Aboshi, Himeji City, Hyogo Prefecture at present). 例文帳に追加

播磨国揖西郡網干郷浜田村（現在の兵庫県姫路市網干浜田）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he moved to Yamada in Kaga Province (present-day Kaga City, Ishikawa Prefecture) and built Kokyo-ji Temple. 例文帳に追加

後に加賀国山田（現在の石川県加賀市）に入って光教寺を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He endured the strict instruction of Dokyo Etan in Iiyama City, Shinano Province (present-day Nagano Prefecture). 例文帳に追加

信濃国（長野県）飯山市の道鏡慧端（道鏡慧端）の厳しい指導を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time is set in the Sengoku period, and the place is Kako, Harima Province (the present-day Kakogawa City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

時は戦国時代(日本)、舞台は播磨国加古（今の兵庫県加古川市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Yozaemon MATSUO and his wife Ume in Iga Province (present Iga City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊賀国（現在の三重県伊賀市）で、松尾与左衛門と妻・梅の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some of the translations into present-day Japanese or the annotated books differ in the order of the volumes. 例文帳に追加

また、巻の配列の順序も現代語訳作品や注釈書によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called SAKANOUE no Iratsume because she lived in Sakanoue no sato (present-day Horencho-kitamachi, Nara City). 例文帳に追加

坂上郎女の通称は坂上の里（現奈良市法蓮町北町）に住んだためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス