「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

[1] The extent of the fees specified in the present Regulations shall be laid down in a decree by the Minister of Industry and Commerce in conjunction with the Minister of Finance.例文帳に追加

[1] 本規則に規定する手数料の額は，産業通商工芸大臣が財務大臣と合意した命令によって定める。 - 特許庁

To allow a fault tolerant computer system to present log data in the form in which a user easily grasps an operation, an abnormal state, or the like in the system.例文帳に追加

フォールトトレラントコンピュータシステムにおいてユーザがシステム内の動作や異常状況等が把握しやすい形式でログデータを提示する。 - 特許庁

In the case an object is not present in the prescribed space A1 in the fixed die recessed part 11a, an OFF signal is output to the controller.例文帳に追加

固定型凹部１１ａ内の所定空間Ａ１内に物が存在していないときには、ＯＦＦ信号を制御装置へと出力する。 - 特許庁

Thereafter, after the Pachinko ball storage amount in the present bank of game machines is recovered (YES in S240, YES in S250), closure request cancellation is output to the adjacent bank of game machines (S260).例文帳に追加

その後、自島におけるパチンコ玉貯留量が回復した後(S240でYES、S250でYES)、隣島に閉鎖要求解除を出力する(S260)。 - 特許庁

In the process, a small amount of TA which is a product is present in the system from the start of the reaction and the hydrolysis reaction is carried out in an acidic atmosphere.例文帳に追加

これにより、反応速度の向上効果が顕著なＤＭＴの加水分解法によるＴＡの製造が可能である。 - 特許庁

An HDD of an embodiment of the present invention determines a change in clearance corresponding to a change in air pressure based on a change in an operation parameter thereof.例文帳に追加

本発明の一実施形態のＨＤＤは、その動作パラメータの変化から気圧変化に対応するクリアランス変化を決定する。 - 特許庁

In the Saizo-in Temple at Sawara City (the present Katori City), Chiba Prefecture, there is a grave mound where he was buried alive to drive out evil spirits in the village. 例文帳に追加

千葉県佐原市（現在の香取市）の西蔵院には、村の災厄を鎮めるために上人が入定したという塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present (2006), it is said that there are more than 800 shops just in Hiroshima City alone (estimated from a survey by Chugoku Shinbun newspaper in 1992) and 2000 shops in Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

2006年現在、広島市だけで800軒以上（1992年中国新聞調べからの推定）、広島県内には2000軒あるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, what kind of rules the techniques had in those days is unclear, but "atemi-waza" (body-striking techniques) seems to have been used only in a game played in earnest. 例文帳に追加

現在ではどのようなルールで行われていたか不明であるが、真剣勝負の場合以外は当身技は除かれたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mujo (anitya in Sanskrit) points out that all beings in the present world disintegrate and are in constant transition without being stationary. 例文帳に追加

無常（むじょう、サンスクリットanitya）は、この現象世界のすべてのものは消滅して、とどまることなく常に変移しているということを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the present mound was repaired in 1870 by Osaka Prefecture, and the small shrine was also repaired in 1957 by local people in that area. 例文帳に追加

現在の塚は前述の通り1870年に大阪府が改修したもので、祠も1957年に地元の人々によって改修されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extensions had to be present in the php.ini and loaded in memory in order to validate as being installed. 例文帳に追加

インストール時の検証を成功させるには、その拡張モジュールがphp.ini に記述されており、またメモリ上に読み込まれている必要があったのです。 - PEAR

It was officially written as Zen (禪), and turned to the present character after the problems that occurred pertaining to the national script (daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981) and list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

正しい表記は禪、国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)以後は現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the surrounding areas grew prosperous in the Showa period, the temple moved to its present address in Higashiyama Ward in 1972 with the enlargement of the Kyoto Takashimaya building. 例文帳に追加

さらに昭和になり周囲が繁華街となり1972年（昭和47年）に、髙島屋京都店増床に伴い、現在の東山区に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute desired focus transition in a page including an in-line frame regardless of whether the in-line frame is present or absent.例文帳に追加

本発明では、インラインフレームを含むページにおいて、インラインフレームの有無にかかわらず所望のフォーカス遷移を行うことを目的とする。 - 特許庁

The composition may be present in any one or more of a core layer, a cover layer or an intermediate layer.例文帳に追加

組成物はコア層、カバー層、または中間層の任意の１または複数の中にあってよい。 - 特許庁

To multilaterally present a situation during the occurrence of river flooding in the form of an intuitively graspable manner.例文帳に追加

直感的に把握可能な形態で、河川氾濫発生時のようすを多面的に提示する。 - 特許庁

To accurately recognize a curve shape even in the case that the positional error of point data on a road is present.例文帳に追加

道路上のポイントデータの位置誤差がある場合でも、カーブ形状の認識を正確に行う。 - 特許庁

Distortions 2a, 2b generated during the manufacture are present in the outer plate 1a and the inner plate 1b.例文帳に追加

外板１ａ及び内板１ｂには、夫々、製造時に発生した歪み２ａ，２ｂが存在する。 - 特許庁

The present invention enables measurement of the sites on a DNA chip in one process.例文帳に追加

本発明により、ＤＮＡチップ上の各測定サイトを一度に測定することが可能となる。 - 特許庁

An OS1 and printing condition data 1 used at present are held in the printing apparatus 100.例文帳に追加

印刷装置１００には、現在使用されているＯＳ１と印刷条件データ１とが保持される。 - 特許庁

It is preferable that the solid soap is present in such a thickness that the soap is not exposed from the upper and lower surfaces of the scrubbing brush.例文帳に追加

固形石鹸は、タワシの上下面から露出しない厚さで存在するのがよい。 - 特許庁

To allow a user to acquire detailed information in the neighborhood of a present position over a wide range.例文帳に追加

ユーザが広範囲に渡って現在位置近辺の詳細情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of acquiring the present location in a short time at an overseas travel destination.例文帳に追加

海外旅行先において、現在地を短時間で取得することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To present display useful for a user to determine access to a web document in search results.例文帳に追加

ユーザがＷｅｂ文書へのアクセスを判断するために有用な表示を検索結果に提示する。 - 特許庁

The present invention describes a system and method for handling an incoming call in a communication equipment.例文帳に追加

本願は通信装置において受信通話を取扱うための方法とシステムを開示する。 - 特許庁

A map image of the periphery of the present spot, the traveling route β and an arrow α are displayed in piles.例文帳に追加

現在地周辺の地図画像と走行経路βと矢印αを重ねて表示する。 - 特許庁

The monitor 8 displays a present state of each seat in a store.例文帳に追加

モニタ８は、店内の各座席について現在どのような状態となっているのかを表示する。 - 特許庁

When 'screen selection' is not selected in the step 53, the present screen image is maintained (step 56).例文帳に追加

ステップ53で「スクリーン選択」を選ばなければ、現在のままのスクリーン画面が継続される（ステップ56）。 - 特許庁

Also the present invention provides a method for managing records of replacement parts in correction work.例文帳に追加

また、修復作業時の交換部品の履歴管理も可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention relates to a PLL phase demodulator using feedforward type error correction.例文帳に追加

１実施形態では、本発明はフィードフォーワード型エラー補正を用いるPLL位相復調器に関する。 - 特許庁

The shaft rod (2) according to the present invention has an especially small mass particularly in a central region.例文帳に追加

本発明に従うシャフトロッド（２）は、特に中央領域で特に小さい質量を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a combined body of SiC having no SiO_2 present in the surface and AlSi alloy.例文帳に追加

表面にSiO_2が存在しないSiCとAlSi合金の複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication system which can guarantee that a user is present in front of a device.例文帳に追加

利用者がデバイスの前に存在することを保証することができる認証システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the metallic layer can be formed on the hard material from metallic carbonyl present in the state of the vapor phase.例文帳に追加

また気相で存在する金属カルボニルから硬質物質上に生成させることができる。 - 特許庁

Heavy metals present in sulfuric acid are adsorbed and removed by using activated carbon.例文帳に追加

活性炭を用いて硫酸中の重金属を吸着除去する硫酸からの脱金属方法。 - 特許庁

Therefore, in the starting of the train, the trains are not present at both adjacent stations and a collision cannot be generated.例文帳に追加

これで発車時、その両隣の駅には電車がいなくなり、衝突が起こりえなくなる。 - 特許庁

To develop a radiation source shielding device and an instrumentation system using gamma rays in the present invention.例文帳に追加

本発明は、線源しゃへい装置およびガンマー線を用いた計測システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a motor with built-in lens suited for developing need of electronic products of the present day.例文帳に追加

現代の電子製品の発展するニーズに適するレンズ内蔵のモーターを提供すること。 - 特許庁

The present invention also proposes that the dedicated signatures be reserved in each of the two sets of preambles.例文帳に追加

本発明は、また、個別シグネチャーが２セットのプリアンブルのそれぞれで予約されることを提案する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing chlorohydrocarbons present as impurities in organosilanes.例文帳に追加

オルガノシラン中に不純物として存在する塩素化炭化水素を分解する改善された方法。 - 特許庁

The ultraviolet ray emitting means is turned off when the medium 111 is not present in the irradiation range of the means.例文帳に追加

前記紫外線発光手段の照射範囲内にメディア１１１がないときには消灯する。 - 特許庁

To deal with the limit of the present heart transplantation therapy existing in cardiac disease remedy.例文帳に追加

心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁

A bathing person presence detecting part 101 detects that the bathing person is present in a bath room or not.例文帳に追加

入浴者在否検出部１０１は、浴室内に入浴者が居るか否かを検出する。 - 特許庁

The optimal trim angle of a ship is derived S103 in response to a present marine phenomenon S101.例文帳に追加

現在の海象に対応してＳ１０１、船舶の最適なトリム角を導出するＳ１０３。 - 特許庁