「In sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Quality of machine translation of natural language is determined by computing a sequence that provides a measure of similarity between a first sequence of symbols representing a machine translation in a target natural language and a second sequence of symbols representing a reference translation in the target natural language.例文帳に追加

自然言語の機械翻訳の品質を、ターゲット自然言語の機械翻訳を表す第一のシンボルシーケンスとターゲット自然言語の参照翻訳を表す第二のシンボルシーケンスとの類似度を示すシーケンスを演算することで判定する。 - 特許庁

The plotting part clears the Z value of the Z buffer generated by plotting the model object in the Kth plotting sequence rank, and plots the model object in the Lth plotting sequence rank whose rank is higher than the Kth plotting sequence rank.例文帳に追加

描画部は第Ｋの描画順序ランクのモデルオブジェクトを描画することで生成されたＺバッファのＺ値をクリアした後に、第Ｋの描画順序ランクよりもランクが高い第Ｌの描画順序ランクのモデルオブジェクトを描画する。 - 特許庁

To obtain an influence sequence deciding method of dependence capable of deciding an influence sequence without needing a method that converts a mechanism specifying a specific word and the word into influence in deciding the influence of dependence from a natural language text and to obtain its device and a medium in which an influence sequence decision program of dependence is stored.例文帳に追加

自然言語テキストから依存関係の影響度を決定する際に、特定の語を特定する仕組みやその語を影響度に変換する手法を必要とせず影響度の順序を判定する。 - 特許庁

A barrel shifter 68 shifts data in the next data sequence of the data sequence by J bits when the number of effective bits in the last parallel data of the data sequence becomes M-J by data cancellation or data shift based on the data cancellation information.例文帳に追加

バレル・シフタ６８は、データ破棄情報に基づくデータ廃棄又はデータ・シフトによってデータ列の最後の並列データの有効なビット数がＭ−Ｊとなる場合に、そのデータ列の次のデータ列中のデータをＪビットだけシフトする。 - 特許庁

This invention is expanded so that any necessary number of the pilot Walsh sequence can be generated by substituting each bit in the 64 chips (all 0 P) that depend on the bit value and in the K-bit Walsh sequence that has the sequence (all 1 M).例文帳に追加

本発明は、パイロットウォルシュシーケンスのどんな必要な数も、そのビットの値に依存している64チップ全０Pおよび全１Mシーケンスを有するKビットウォルシュシーケンスにおける各ビットを代用することにより発生されるように拡張される。 - 特許庁

In printing the graphic according to a graphics plotting command, if a received plotting command sequence expresses the gradation, commands in the received plotting command sequence are thinned, whereby a data amount of the plotting command sequence is reduced.例文帳に追加

グラフィックス描画コマンドに従ってグラフィックスを印刷する際に、受信した描画コマンドシーケンスがグラデーションを表現するものである場合に前記受信描画コマンドシーケンス中のコマンドを間引いて該描画コマンドシーケンスのデータ量を削減する。 - 特許庁

(1) a specific base sequence derived from a virus or (2) a base sequence in which one to a plurality of bases are deleted, substituted and/or added in the specific base sequence derived from the virus and encoding the infective virus genome.例文帳に追加

（１）ウイルス由来の特定な塩基配列；又は（２）ウイルス由来の特定な塩基配列において、１〜複数個の塩基が欠失、置換及び／又は付加している塩基配列であって、感染性ウイルスゲノムをコードする塩基配列： - 特許庁

When the byte sequence is retrieved in the data bases, the byte sequence, a key value to uniquely determine the byte sequence, the retrieval date, the number of times of successful retrieval and a valid storage period in the backup dictionary database 6 are newly registered.例文帳に追加

これらデータベース内においてそのバイト列を検索できたとき、そのバイト列、そのバイト列を一意に定めるためのキー値、検索した日時、検索できた回数、およびバックアップ辞書データベース６での有効記憶期間を新規登録する。 - 特許庁

The protein comprises a specific amino acid sequence derived from a bacterium belonging to the genus Cellulomonas or an amino acid sequence in which one or several amino acid residues are deleted, substituted or added in the amino acid sequence and has cellulase activity.例文帳に追加

Ｃｅｌｌｕｌｏｍｏｎａｓ属細菌由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、または前記アミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸残基が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列からなり、かつセルラーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

(1) A specific amino acid sequence; (2) an amino acid sequence comprising the specific amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced and/or added, and having a lanosterol synthesis enzyme activity; or (3) an amino acid sequence comprising an amino acid sequence having homology of ≥70% based on the specific amino acid sequence and having a lanosterol synthesis enzyme activity.例文帳に追加

（１）特定のアミノ酸配列；（２）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸の欠失、置換及び／又は付加を有するアミノ酸配列から成り、ラノステロール合成酵素活性を有するアミノ酸配列；又は（３）特定のアミノ酸配列に対して７０％以上の相同性を有するアミノ酸配列から成り、ラノステロール合成酵素活性を有するアミノ酸配列。 - 特許庁

(a) A specific amino acid sequence; (b) an amino acid sequence corresponding to the specific amino acid sequence (a) provided that one or more amino acids are deleted, substituted and/or inserted in the specific sequence and having binding activity to GANP; and (c) an amino acid sequence having a homology of ≥60% to the specific amino acid sequence (a) and having binding activity to GANP.例文帳に追加

（ａ）特定なアミノ酸配列；（ｂ）特定なアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換及び／又は挿入したアミノ酸配列であって、ＧＡＮＰに対する結合活性を有するアミノ酸配列；又は、（ｃ）特定なアミノ酸配列と６０％以上の相同性を有するアミノ酸配列であって、ＧＡＮＰに対する結合活性を有するアミノ酸配列： - 特許庁

The electronic camera is provided with display means 13, 24 that displays a photographed image and a display sequence decision means 33 that decides the display sequence of images so as to be a sequence of photographing parameters when the display means display the images and allows the display means to display the images in the decided sequence.例文帳に追加

撮影画像を表示する表示手段１３，２４と、表示手段に複数画像を表示させる際に、その表示順が撮影パラメータの値順となるように決定し、その決定順に表示させる表示順決定手段３３とを備えた電子カメラ。 - 特許庁

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding HEOAD54 polypeptide and encodes a polypeptide having HEOAD54 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

HEOAD54ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHEOAD54ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、又はこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding human-derived 68772 polypeptide and encodes a polypeptide having 68772 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

ヒト由来の特異的68772ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつ68772ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

A communication apparatus can execute a sequence for acquiring its own address from an address allocation server through a network and receives information of processing time of the sequence from another communication terminal that has executed a sequence in the past before executing the sequence.例文帳に追加

通信装置は、アドレス割当てサーバからネットワークを介して自己のアドレスを取得するためのシーケンスを実行可能であり、前記シーケンスを実行する前に、過去に前記シーケンスを実行した他の通信端末からそのシーケンスの処理時間の情報を受信する。 - 特許庁

The yeast can be obtained by transducing a DNA having a sequence encoding a secretion signal, the base sequence of neurolysin's structural gene, a sequence encoding part of a cell surface layer-localized protein, and a sequence encoding a GPI anchor-adhered recognition signal, in this order.例文帳に追加

この酵母は、分泌シグナルをコードする配列、ニューロライシンの構造遺伝子の塩基配列、細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列およびＧＰＩアンカー付着認識シグナルをコードする配列をこの順で有するＤＮＡを導入して得られ得る。 - 特許庁

Each cooker 400 stores a plurality of cooking sequence data in advance, and controls cooking the food materials delivered from the delivery trader 20 according to the cooking sequence data specified by the output reservation sequence information out of the plurality of cooking sequence data.例文帳に追加

各調理器４００は、予め、複数の調理シーケンスデータを記憶しており、複数の調理シーケンスデータのうち、出力された予約シーケンス情報により特定される調理シーケンスデータに従い、宅配業者２０により配送された食材の調理を制御する。 - 特許庁

The nucleic acid contains an amplification primer or a nuclease protective probe, effective for differentiating GlyT1d from GlyT1a, GlyT1b, GlyT1c and GlyT2 and comprising an antisense sequence having a specific sequence by identifying the GlyT1d having a sequence having conversions of six or less deletions or substitutions in the amino acid sequence comprising a specific sequence or the amino acid residue having the amino acid sequence comprising the specific sequence.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列又は特定な配列からなるアミノ酸配列のアミノ酸残基に関して６個以下の欠失もしくは置換である変換を有する配列を有するＧｌｙＴ１ｄを同定し、ＧｌｙＴ１ａ、ＧｌｙＴ１ｂ、ＧｌｙＴ１ｃ及びＧｌｙＴ２からＧｌｙＴ１ｄを区別するのに有効な、特定な配列のアンチセンス配列からなる増幅プライマー又はヌクレアーゼ保護プローブを含む核酸。 - 特許庁

In this resin sealing method, a swelling process, a shape-up process, and a solidifying process are in sequence performed, and a semiconductor element 2 is resin-sealed.例文帳に追加

盛付け処理と、整形処理と、固化処理とを順次行って、半導体素子を樹脂封止する。 - 特許庁

To perform simulation in a real time level without changing a sequence program in a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにおいて、シーケンスプログラムを変更することなく、実時間レベルでのシミュレーションを可能とする。 - 特許庁

In addition, a sequence of images may be captured of sections of an image that cannot be captured in a single scan.例文帳に追加

また１つのスキャンで取り込めない画像における部分の画像シーケンスを取り込むことができる。 - 特許庁

In a heat treatment chamber 65, a thermal diffusion plate 73 and a heating plate 74 are arranged in this sequence.例文帳に追加

熱処理室６５内には、熱拡散板７３と加熱プレート７４とがこの順で配設されている。 - 特許庁

Thus, a loss, which occurs in interposing the neighboring battery cells 11 in sequence, is not generated.例文帳に追加

これにより、隣の電池セル１１を次々と介するときのロスを生じさせないようにすることができる。 - 特許庁

In another embodiment, a Transmission Sequence Number (TSN) may be included in a Block Ack Request.例文帳に追加

別の実施形態では、送信シーケンス番号（ＴＳＮ）がブロックＡｃｋ要求中に含まれることが出来る。 - 特許庁

To automate the selection of a welding sequence in a welding in a reference direction depending upon the direction of an electrode holder.例文帳に追加

基準方向に対する溶接を電極ホルダーの向きによって溶接シーケンスの選択を自動化する。 - 特許庁

To provide a primer set enabling the amplification of a nucleic acid in a high amplification efficiency and in high sequence specificity.例文帳に追加

増幅効率および配列特異性の高い核酸増幅を可能とするプライマーセットの提供。 - 特許庁

In a simulation section 6, the inputted work procedure, etc., is simulation displayed in animation pictures with time sequence.例文帳に追加

シミュレーション部６は、入力された作業手順等を時間を追って動画でシミュレーション表示する。 - 特許庁

In the first sequence, a drum is rotated only in a normal rotation direction (a direction preventing easy intrusion of the bubbles).例文帳に追加

第１シーケンスにおいては、ドラムを正転方向（泡が入り込みにくい方向）にのみ回転させる。 - 特許庁

Thus, the reduction in productivity when image forming by superimposing the images in sequence is suppressed.例文帳に追加

これにより、画像を順次重ねて画像形成を行うときの生産性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

In this method, amplification efficiency is improved by utilizing sequence conservation in a strand displacement amplification(SDA) primer region.例文帳に追加

ＳＤＡプライマー領域における配列保存を利用する方法により、増幅効率を改善する。 - 特許庁

The function cell for composing the sequence circuit 1 is arranged in a matrix in an oblique direction.例文帳に追加

そして、本発明では、順序回路１を構成する機能セルをマトリクスにおいて斜め方向に配置した。 - 特許庁

In a sequence of nucleotides, the non-codifying part (including introns) must be listed in groups of ten bases. 例文帳に追加

ヌクレオチドの配列においては，非分類の部分(イントロンを含む)が10のベースの群で示されなければならない。 - 特許庁

In another aspect, the vertices are maintained in the proper sequence so that sorting operation can be eliminated.例文帳に追加

別の態様においては、分類演算が排除できるように、頂点が適切な順序に維持される。 - 特許庁

The movement of the programs in the systems which reach the set synchronized object operating time Ts is stopped in sequence.例文帳に追加

設定された同期対象運転時間Ｔｓに達した系統のプログラムの移動を順次停止する。 - 特許庁

The polarities of respective individual chips in a given chip waveform match the signs of respective individual characters in a corresponding code sequence.例文帳に追加

所与のチップ波形内の各チップの極性は、対応する符号シーケンス内の各文字のサインとマッチする。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus which stores received packets in each of buffer parts in sequence and can keep the correct sequence of transmitting packets when the stored packets are extracted from each buffer part in sequence for transmission even if packet discard occurs in the buffer part.例文帳に追加

受信したパケットを各バッファ部に順に蓄積するとともに、蓄積されたパケットが各バッファ部から順に取り出されて送信される場合に、バッファ部におけるパケットの廃棄が発生した場合でも、送信パケットの順番を正常に保つことが可能な通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the device, a sequence for determining transfer voltage according to a transfer current value when a leading tip of the transfer material is existent in a transfer nip part, and there are provided cases in which the transfer voltage is determined by the sequence and in which the transfer voltage is determined independent of the sequence by indication of a user.例文帳に追加

転写材先端が転写ニップ部に介在しているときの転写電流値に応じて転写電圧を決定するシーケンスを具備しており、ユーザの指定によって上記シーケンスにより転写電圧を決定する場合と、上記シーケンスに依らず転写電圧を決定する場合とを有する。 - 特許庁

The nucleic acid consists of (a) a nucleic acid comprising a specific base sequence or (b) a nucleic acid where, in the specific base sequence, a base sequence is substituted, being involved in a codon less in use frequency in a chloroplast genome compared to the existing luciferase gene.例文帳に追加

核酸は、以下の（a）又は（ｂ）、すなわち、(a)特定の塩基配列からなる核酸、(b)特定の塩基配列の中で、既存のルシフェラーゼ遺伝子と比較して、葉緑体ゲノムにおいて使用頻度が低いコドンに係る塩基配列が置換されている核酸、からなることを特徴とする。 - 特許庁

(a) In an alignment based on the amino acid sequence homology in the amino acids constituting the receptor, one or more amino acids at the positions corresponding to the amino acids represented by the amino acid number 404 in the amino acid sequence being substituted into amino acids different from the corresponding amino acids in the amino acid sequence of the wild type estrogen receptorα, and the amino acid substitutions imparting the following characteristics.例文帳に追加

（ａ）当該レセプター構成アミノ酸のうち、特定のアミノ酸配列の４０４の相当位置のアミノ酸が、野生型ERαのアミノ酸配列の相当位置のアミノ酸とは異なるアミノ酸に置換されており、前記のアミノ酸の置換は以下の性質を当該レセプターに付与する。 - 特許庁

Metallic honeycomb members 3 exhibiting a high thermal conductivity are placed in sequence with spacing in layers in the hollow part 8.例文帳に追加

熱伝導率が大きい金属製ハニカム部材３を中空部８に多段に順次隔置して複数段に配置する。 - 特許庁

When the decided track is reproduced, in the case of grouped track, the tracks in the group are reproduced in sequence.例文帳に追加

そして、決定されたトラックを再生するときに、グループ化されたトラックの場合は、グループ内のトラックを順番に再生する。 - 特許庁

To display a drawing that is not contradictory to the sequence of two or more drawings even when the two or more drawings adjacent in the display sequence are subjected to computer graphics drawing.例文帳に追加

前後に近接する２以上の図形をコンピュータグラフィックス描画する場合であっても、前後関係に矛盾のない図形表示を可能にする。 - 特許庁

Among the pieces of the extracted information, information of a partial sequence pair that is judged to be unlikely to have significance in terms of similarity/sequence length or the like is eliminated.例文帳に追加

これらの中から、類似度・配列長などの観点で意味をもつ可能性が低いと判定される部分配列ペアの情報を除去する。 - 特許庁

The control part determines conditions of the sucking operation in the gas suck-out sequence according to the elapsed time from the gas suck-out sequence carried out immediately before.例文帳に追加

制御部は、当該気体吸出シーケンスにおける吸引動作の条件を直前に実行された気体吸出シーケンスからの経過時間に応じて決定する。 - 特許庁