「In shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

They're not more religious, they're not in better shape例文帳に追加

彼らは特に信仰心が強いわけでもなく 体型が良いわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.例文帳に追加

直立することを覚え 植物は大きさと形を発達させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baby kasutera means small kasutera, but its shape is in fact like a rolled-up pancake. 例文帳に追加

-小さなカステラという意味だが、ホットケーキの丸めた物という感じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "kagami-mochi" was derived from its shape, which resembled a mirror in the old days. 例文帳に追加

鏡餅という名称は、昔の鏡の形に似ていることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "maneki-neko" is an ornament in the shape of a cat beckoning with a forepaw. 例文帳に追加

招き猫（まねきねこ）は、前足で人を招く形をした、ネコの置物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neri-yokan was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole. 例文帳に追加

煉羊羹は寒天に餡を加え、さお状に固めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back in those days, it was referred to as 'gintsuba' (silver sword guard) from its shape and color. 例文帳に追加

当時は、その形状と色から「ぎんつば（銀鍔）」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Guangdong Province it is often cooked until the grains have lost half of their shape. 例文帳に追加

広東省では半分形が無くなる程度まで煮込むことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this reflects the shape of inarizushi in the Edo period. 例文帳に追加

これは江戸時代のいなり寿司の形を反映しているとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi which is formed by stretching pounded mochi into a half-ecliptic shape which resembles a trepang living in sea. 例文帳に追加

搗いた餅を海に棲むナマコ状の半楕円形に伸ばした餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour to have a recess into a navel shape, and frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねてくぼみをつけてへそに似せ、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi). 例文帳に追加

形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were sewn with two threads, right-handed and left-handed, so that a diamond shape was formed at the back in the Yamashina School and a toppled v shape was formed in the Takakura School. 例文帳に追加

左撚右撚の糸二本でかがり、山科流では裏が菱型になるように、高倉流では横倒しのv字になるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an angular shape characterized by sharp turns in alternating directions 例文帳に追加

交互方向での急旋回により特徴づけられる鋭角的な形 - 日本語WordNet

the change in shape that occurs when a ferromagnetic substance is magnetized 例文帳に追加

強磁性体を磁化するときに磁場の作用によって起こる変形 - EDR日英対訳辞書

an ancient Chinese bronze coin in the shape of a hand-plow, called {'fusen'} 例文帳に追加

布銭という,鋤のかたちをした青銅製の中国古代の貨幣 - EDR日英対訳辞書

a family crest in the shape of several arrows around an axis like spokes of a wheel 例文帳に追加

輪のまわりに放射状に数本の矢をかたどった紋どころ - EDR日英対訳辞書

Shape-shifting is common in fairy tales like "The Frog Prince" and "The Six Swans". 例文帳に追加

変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。 - Weblio英語基本例文集

the construction style of the main building of a Sinto shrine, in which the roof has a flowing shape on the front and the rear, called 'ryoonagare-zukuri' 例文帳に追加

両流れ造りという神社本殿の建築様式 - EDR日英対訳辞書

Further, the front leg part 13 is formed in a straw shape into which the core wire 22 can be inserted, and is provided with a tip part 14 folded in a hook shape.例文帳に追加

また、前足部１３は、芯線２２が挿入可能なストロー状に形成され、カギ状に折り曲げられた先端部１４を有している。 - 特許庁

The inner peripheral surface 39 of the frame body 18 is formed in a corrugated shape.例文帳に追加

フレーム体１８の内周面３９が波形に形成されている。 - 特許庁

Processing using respective squares of a screen divided in a grid shape is executed.例文帳に追加

格子状に分割された画面の各升目を用いた処理を行う。 - 特許庁

To detect the shape in the insertion of an endoscope at a lower cost and accurately.例文帳に追加

安価でかつ精度良く内視鏡の挿入形状を検出する。 - 特許庁

The waterproof sheet 4 is preferably shaped partly in a roof shape.例文帳に追加

防水性シート４は、一部が高い屋根状にされているのが好ましい。 - 特許庁

The case 13 is formed in a cylindrical shape, and retained by the inner circumference of the housing.例文帳に追加

ケース１３は、筒状に形成され、ハウジングの内周に保持される。 - 特許庁

The cavity parts 12a, 12b have different depths in the shape pattern.例文帳に追加

キャビティ部１２ａ、１２ｂの形状パターンは、深さにおいて異なっている。 - 特許庁

To control a temperature of a print-head in solid free shape assembling.例文帳に追加

固体自由形状組立におけるプリントヘッドの温度制御を行う。 - 特許庁

OPTICAL RING NETWORK SYSTEM CONSISTING OF TWO OR MORE NODE DEVICES CONNECTED IN RING SHAPE例文帳に追加

複数のノード装置がリング状に接続された光リングネットワークシステム - 特許庁

A cloth where a leather belt body 1A formed in a thin strip shape with a thickness of 0.2-0.5 mm is woven in a tape shape fabric 1C is defined as a front fabric 1.例文帳に追加

０．２〜０．５ｍｍ厚の薄帯状に形成された革帯体１Ａをテープ状織物１Ｃに織り込んだ織地を表地１とする。 - 特許庁

This heat transfer tube 1 is spirally wound in a star polygon shape.例文帳に追加

伝熱管１は星型多角形の螺旋状に巻回されている。 - 特許庁

A support grid is formed by assembling a plurality of straps in grid shape.例文帳に追加

複数のストラップを格子状に組み立てて支持格子を形成する。 - 特許庁

Then a recessed part 25 of a shallow bottom groove shape is formed in the wall body 3.例文帳に追加

すると、壁体３に浅底溝状の凹陥部２５が形成される。 - 特許庁

To form the protruded curved surface of a groove into a smooth surface same in shape.例文帳に追加

溝の凸曲面が同一形状で滑らかな面に形成できる。 - 特許庁

An FRP molded body 22 is formed in a plate shape having a curved surface.例文帳に追加

ＦＲＰ成形体２２が曲面を有する板状に成形される。 - 特許庁

To predict an optimum shape of a toothed belt in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

短時間かつ高精度に歯付ベルトの最適形状を予測する。 - 特許庁

In addition, a boundary between the adjacent metal foil tapes 22 has a spiral shape.例文帳に追加

また、隣り合う金属箔テープ２２同士の境目が螺旋状である。 - 特許庁

So he made a coffin for her in the shape of a plane. 例文帳に追加

それで，彼は彼女のための棺おけを飛行機の形に作ったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

That force took shape in the middle of spring with the arrival of Tom Buchanan. 例文帳に追加

その力は春の中ごろにトム・ブキャナンの到来という形をとった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To manufacture a member of a cross section of a H shape and a key of a cross section of a H shape having key mountains to respective end peripheral parts of the H shape in a high yield, in high productivity and in an easy way.例文帳に追加

断面Ｈ形の部材と、断面Ｈ形でそのＨ形状の各端縁部にキー山を有するキーとを、それぞれ、材料の歩留り良く製造できると共に、生産性良く、且つ容易に製造できるようにする。 - 特許庁

The tubular body 2 is formed in a stepped shape having a diameter enlarged on the opening 2a side, while the plug 4 is formed in a stepped shape corresponding to the shape of the inner periphery of the tubular body 2 and being in close contact with a portion over to the opening 2a.例文帳に追加

そして、管体２を開口２ａ側で拡径する段付き形状とし、塞栓４を管体２の内周形状に相応し開口２ａに亘って密接される段付き形状としたものである。 - 特許庁

To provide a microlens substrate for a liquid crystal display device having high optical efficiency without the degradation in a light condensing characteristic in the corner parts of lenses even if the shape in the plane view of microlenses is formed to a square shape or rectangular shape.例文帳に追加

マイクロレンズの平面視での形状を正方形状または矩形状としても、レンズのコーナー部での集光性の低下のない光効率の高い液晶表示装置用マイクロレンズ基板を提供する。 - 特許庁

Color in the reference model image 66 is determined by an evaluation value in the tissue character and a shape (surface shape) in the reference model image 66 is determined on the basis of the evaluation value of the shape of the target tissue.例文帳に追加

参考モデル像６６における色は組織性状の評価値により決定され、参考モデル像６６における形状（表面形状）は対象組織の形状の評価値に基づいて決定される。 - 特許庁

A holder 20 includes a mounting part 21 in an almost C-shape, a pair of arms 22 extending from the mounting part 21 in a leg-open V-shape and clamping parts 23 in an almost C-shape provided at the ends of the arms 22.例文帳に追加

ホルダ２０は、略Ｃ字形状の装着部２１と、該装着部２１から開脚Ｖ字状に延出する一対のアーム２２と、各アーム２２の先端に設けられた略Ｃ字形状の把持部２３とを備えてなる。 - 特許庁

As pigment particles (dispersed particles) included in the display liquid, (1) a pigment whose particle shape is not spherical, (2) a pigment which is partially in a plane shape, and (3) a pigment in a compound body shape are used.例文帳に追加

表示液中に含まれる顔料粒子（分散粒子）として（１）粒子形状が球形でない顔料、（２）部分的に平面形状を有する顔料、（３）複合体形状を有する顔料、を用いる。 - 特許庁

To provide a coil spring having shape memory effect reversible in a radial direction with respect to a temperature cycle such that a spontaneous shape when heated is elongated in the radial direction, and a spontaneous shape when cooled is shrinked in the radial direction.例文帳に追加

加熱時の自発的形状が径方向への伸び、冷却時の自発的形状が径方向へ縮んだ状態になる、温度サイクルに対して径方向に可逆的な形状記憶効果を有するコイルバネを得る。 - 特許庁