「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The center system 3 performs processing in parallel by use of a plurality of drawing computers, and transmits the processing result to the user computer 9.例文帳に追加

そして、複数の描画計算機により並列して処理を行い、処理結果をユーザ計算機９に送信する。 - 特許庁

A reference voice signal and processing contents or the like corresponding to the reference voice signal are previously registered in the processing table.例文帳に追加

処理テーブルには、基準音声信号と基準音声信号に対応する処理内容等が予め登録されている。 - 特許庁

The report processing software can initially process the custom layout, and provide it with any features available in the initial processing stage.例文帳に追加

当該ソフトウェアは最初にカスタムレイアウトを処理し、このレイアウトに最初の処理で利用可能などの特徴も与える。 - 特許庁

Consequently, the parameter when the signal processing is performed on audio data is changed in the sound processing part 4.例文帳に追加

この結果、音声処理部４においてオーディオデータに対する信号処理を行う際のパラメータに変更が加えられる。 - 特許庁

A generation processing unit generates an image in which the second images are respectively arranged at the positions identified by the identification processing unit.例文帳に追加

生成処理部が、識別処理部によって識別された位置に第２画像それぞれを配置した画像を生成する。 - 特許庁

The first screen processing part 125A executes first screen processing to the outline pixels of the image data, and the second screen processing part 125B executes second screen processing to pixels included in the character region of the image data, excluding the outline pixels, and the third screen processing part 125C executes third screen processing to pixels which are not included in the character region of the image data.例文帳に追加

第１スクリーン処理部１２５Ａは、画像データの輪郭画素に第１のスクリーン処理を実行し、第２スクリーン処理部１２５Ｂは、画像データの文字領域に含まれ、かつ、輪郭画素でない画素に第２のスクリーン処理を実行し、第３スクリーン処理部１２５Ｃは、画像データの文字領域に含まれない画素に第３のスクリーン処理を実行する。 - 特許庁

When the medium 2 is inserted in the medium processing section 10, an image formation controlling section 13 searches the processing contents corresponding to the identification information 20 of the medium 2 in the processing-contents storing section 16, and sets conditions for the print processing corresponding to the processing contents when the processing contents corresponding to the identification information 20 are found.例文帳に追加

また、メディア２がメディア処理部１０に挿入された際に、画像形成制御部１３が、メディア２の識別情報２０に対応する処理内容を処理内容記憶部１６から検索し、識別情報２０に対応する処理内容が存在した場合に、その処理内容に応じたプリント処理の処理条件を設定する。 - 特許庁

To obtain a radar signal processing device and a radar signal processing method, where deterioration in distance resolution is prevented in a region in which the influence of a phase error is small in regions of heavy rain.例文帳に追加

位相誤差の影響の小さい強雨領域での距離分解能の劣化を防止したレーダ信号処理装置および方法を得る。 - 特許庁

A data processing device includes a data processor processing data in a secure and a non-secure mode, and has access to the secure data that is not accessible to the data processor processing the data in the non-secure mode, in the secure mode.例文帳に追加

データ処理装置は安全および非安全モードでデータを処理するデータ・プロセッサを含み、それは安全モードにおいて、非安全モードでデータを処理するデータ・プロセッサにはアクセスできない安全なデータへのアクセスを有す。 - 特許庁

A processing information storage part 66 in an output destination device 4 stores the processing information showing the processing based on the instructions received from the instruction device 2 in association with identification information generated in accordance with the instructions.例文帳に追加

出力先装置４の処理情報記憶部６６は、指示装置２から受け付ける指示に基づく処理を示す処理情報を、その指示に応じて生成された識別情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

In this way, the image data read by the reader 1 are stored in the memory 4 once during processing by the first and the second image processing blocks 16, 17 in an image data processing unit 2.例文帳に追加

このように、読取り装置１で読み取った画像データに対して、画像データ処理装置２内の第１の画像処理ブロック１６と第２の画像処理ブロック１７とで処理する間に、メモリ４に一旦蓄積させる。 - 特許庁

When the data recorded in the main recording means 51 are required to be accessed, the sub-processing modules 6 access the main processing module 5; and when the data to be accessed by the main processing module 5 and the sub-processing modules 6 are recorded in the sub-recording means 52, the data recorded in the sub-recording means 52 are transmitted to the sub-processing modules 6.例文帳に追加

従処理モジュール６は、主記録手段５１に記録されているデータに対するアクセスを要する場合に、主処理モジュール５にアクセスし、主処理モジュール５、従処理モジュール６からのアクセスの対象となるデータが従記録手段５２に記録されている場合に、従記録手段５２に記録されているデータを従処理モジュール６へ送信する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 1 also reads the part number of the in-process goods on the production line or stock in-process goods in the warehouse, so as to perform comparison with the part number of the in-process goods of the product Y.例文帳に追加

また、演算処理部１は生産ライン上にある仕掛品や倉庫にある仕掛在庫品の仕掛品番も読み出して、製品Ｙの仕掛品番と比較する。 - 特許庁

Further, a specifying means for specifying the number of times for processing and the processing mode from the discriminating data of the lottery value table and a selecting lottery means for executing the lottery processing specified processing times based on the specified lottery mode during the lottery processing are arranged in the game machine.例文帳に追加

そして、抽選処理時に、抽選値テーブルの識別データから処理回数と処理態様とを特定する特定手段と、特定された抽選態様に基づき、特定された処理回数だけ抽選処理を実行する選択抽選手段とを設けた。 - 特許庁

The monitoring folder is constructed in a storage device 34 in an information processing unit part B.例文帳に追加

監視フォルダは情報処理ユニット部Ｂの記憶装置３４に構築される。 - 特許庁

To provide an image processing system which is easy in the connection of equipment and excellent in convenience.例文帳に追加

機器接続が容易な利便性に優れた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To shorten processing time in the compensation process conducted for faces in image data.例文帳に追加

画像データ中の顔に対して行う補正処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To rapidly perform settlement processing in the event of short balance in an electronic money card.例文帳に追加

電子マネーカードに残高不足が生じても迅速に決済処理すること。 - 特許庁

In the method, it is preferable that the glass substrate is almost vertically arranged in the chemical processing liquid, and an ascending flow is produced in the chemical processing liquid by bubbles.例文帳に追加

この方法において、ガラス基板を化学加工液中に略垂直配置し、気泡により化学加工液中に上昇液流を生じさせていることが好適である。 - 特許庁

Concretely, in the memory, the relieving processing of the defective cell is executed by executing the cell check of a sector different from an access sector in an erasure/write-in processing cycle to a memory cell array 11.例文帳に追加

具体的には、メモリ・セル・アレイ１１への消去・書き込み処理サイクルにおいて、アクセス・セクタと異なるセクタのセル検査を実行し、不良セルの救済処理が実行される。 - 特許庁

Accordingly, even when the PC card device 1 is mounted in a different information processing device, the PC card device 1 can be optimally controlled in accordance with the information processing device in which the PC card device 1 is mounted.例文帳に追加

したがって、異なる情報処理装置に取り付けられる場合でも、装着された情報処理装置に応じて最適な制御を行うことができる。 - 特許庁

In the roll processing, the outer peripheral end part formed in the narrower width than the original dimension, is compressed in a surface layer by plastic deformation, and a hardened layer is formed by processing hardening.例文帳に追加

ロール加工において、本来の寸法よりも幅狭とされた外周端部は、塑性変形によって表面層が圧縮され、加工硬化による硬化層が形成される。 - 特許庁

Then, an image conversion processing selection part 65 selects image conversion processing to adapt to the image processing in the post stage based on the related information attached and a previous stage image processing part 40 performs the selected conversion image processing, and the image data is stored in a hard disc 51.例文帳に追加

そして、画像変換処理選択部６５は、付加されている関連情報より、後段画像処理と適合させるための画像変換処理を選択し、前段画像処理部４０が選択された変換画像処理を実施し、その後、ハードディスク５１に格納する。 - 特許庁

If the both are coincident in the comparator 14, a transmission/discard processing section 15 discards the uplink signal but in the other case, the transmission/discard processing section 15 transmits the uplink signal.例文帳に追加

比較部１４で両者が一致する場合、透過／廃棄処理部１５は上り信号を廃棄し、他の場合、透過／廃棄処理部１５は上り信号を透過させる。 - 特許庁

This image forming device in which blank forms and the continuous forms can be selectively fed and a processing mode for the continuous forms is set in the image forming processing for the continuous forms comprises a sensor 23 for detecting the feed of the continuous forms.例文帳に追加

また、長尺用紙に画像形成処理を行う際に長尺用紙の選択入力を忘れると、装置が誤動作して紙詰まりを起こすことがあった。 - 特許庁

Then the mask data generated through the rewiring processing in the step S14 are outputted (S15).例文帳に追加

処理Ｓ１４の再配線処理で生成されたマスクデータを出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In the security printing, the pop-up display is continued until the print processing is completed.例文帳に追加

セキュリティ印刷時には、印刷処理が終了するまでポップアップ表示を続ける。 - 特許庁

When the information processing device judges that there is no abnormality in the results of the operations (step S25; NO), the information processing device registers the results of the operations in an operational result database (step S26).例文帳に追加

作業結果に異常が存在しないと判断した場合（ステップＳ２５；ＮＯ）、該作業結果を情報処理装置が作業結果データベースに登録する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The processing circuit 130 performs a function of the launch device 102 in accordance with the indicia.例文帳に追加

処理回路１３０は、指標に従って発射デバイス１０２の機能を実施する。 - 特許庁

The image artifact suppression section 23 performs processing which is different from the processing to the radar echo in other regions, relative to the radar echo in the region where the target exists.例文帳に追加

そして、偽像抑圧部２３は、物標が存在する領域のレーダエコーに対しては、それ以外の領域のレーダエコーに対する処理とは異なる処理を行っている。 - 特許庁

Also in the case that the radio communication part is in a voice communication state and information is not inputted to the information processing part for fixed time, the operations of the information processing part and the interface part are stopped.例文帳に追加

無線通信部が音声通信状態で、情報処理部に一定時間情報入力が無い場合も、情報処理部およびインターフェイス部の動作を停止させる。 - 特許庁

When the plurality of batches are present, the above processing is repeated in each the batch.例文帳に追加

複数のバッチが存在する場合には、バッチ毎に上記処理が繰り返される。 - 特許庁

Furthermore, in response to the instruction of the operator, an optimization processing section 93 optimizes the recipe.例文帳に追加

また、オペレータからの指示に応じて、最適化処理部９３がレシピを最適化する。 - 特許庁

Consequently, the direction in which the reset lever 15 should be operated for the jam processing and the direction in which the reset lever 15 should be operated after the jam processing are clearly displayed.例文帳に追加

これにより、ジャム処理のために解除レバー１５を操作すべき方向と、ジャム処理終了後に解除レバー１５を操作すべき方向とが、明確に表示される。 - 特許庁

The processing to write the data in the magnetic tape devices 40 is constituted of plural jobs.例文帳に追加

磁気テープ装置４０にデータを書き込む処理は、複数のジョブから構成される。 - 特許庁

History that the processing for validating the UP 105 is executed is recorded in the storage apparatus 301.例文帳に追加

UPを有効にする処理を実行したという履歴を記憶装置に記録する。 - 特許庁

Receiving the e-mail, the external device performs recording processing in accordance with the direction.例文帳に追加

メールを受信した外部装置は、その指示内容に従って録画処理を行う。 - 特許庁

To reduce the noise generated during an amplification processing due to the differences in the viscosities of specimens.例文帳に追加

検体の粘性の違いにより増幅処理時に発生するノイズを低減する。 - 特許庁

The information processing apparatus executes a head retraction in response to the cancellation of the power saving state.例文帳に追加

省電力状態が解除されたことに応じて、ヘッド退避を実行する。 - 特許庁

The user accesses the document processing device and requests configuration changes in the device.例文帳に追加

ユーザはドキュメント処理装置にアクセスし、装置の設定を変更する要求をする。 - 特許庁

In the state, the card CB is processed by the noncontact card processing means 33.例文帳に追加

この状態で、カードＣＢは非接触カード処理手段３３によって処理される。 - 特許庁

In the management control processing, when a negative retrieval result that the printer 40 or the like of the management target does not exit is obtained in the retrieval processing, the management function is disabled.例文帳に追加

管理制御処理は、管理対象のプリンタ４０等が存在しないという否定的検索結果が検索処理で得られた場合に、上記の管理機能を無効化する。 - 特許庁

To prevent the damage of a wafer processing chamber in the case of ashing causing the generation of particles.例文帳に追加

アッシングの際のウェハ処理室のダメージ、それによるパーティクル発生を防止する。 - 特許庁

The control part 203 performs inventory processing of the article in the inventory region.例文帳に追加

そして、制御部２０３は、棚卸領域にある物品の棚卸処理をおこなう。 - 特許庁

In the case that such a phenomenon as the generation of an engine error, processing for the engine error is performed (507).例文帳に追加

エンジンエラー発生という事象の場合はエンジンエラー処理を行う（５０７）。 - 特許庁