In-Gridの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2322件
Which is the same part of the brain that you see grid cells in rats.例文帳に追加
ラットのグリッド細胞がある部分と 同じ場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PARALLEL-GUIDE MECHANISM IN SUPERPOSED MATRIX GRID STRUCTURE例文帳に追加
重ね合わせマトリックスグリッド構造内の平行ガイド機構 - 特許庁
In the lead-acid storage battery having a cathode grid made of a Pb-Ca alloy, a surface layer 3 containing Ag is formed on the surface of a grid bone of the cathode grid equivalent to 14.3% to 56.5% of a total peripheral length (L) of the grid bone in a cross section of the grid bone of the cathode grid.例文帳に追加
Pb−Ca合金からなる正極格子を有した鉛蓄電池であり、この正極格子の格子骨2断面における格子骨全周囲長(L)の14.3〜56.5%に相当する正極格子の格子骨表面にAgを含む表面層3を形成する。 - 特許庁
Besides, the contract net protocol using the switch agent disposed at an interconnecting point switch as the initiator is used in a unit micro grid in a micro grid to control the demand/supply balance in the section micro grid and downstream micro grid.例文帳に追加
また、マイクログリッドにおける単位マイクログリッド内で、連系点開閉器に配置した開閉器エージェントをInitiatorとする契約ネットプロトコルを用いて区間マイクログリッド内の需給バランス、及び下流のマイクログリッドの制御を行う。 - 特許庁
Both end parts in the grid arrangement direction of the focusing grid 31 are vertically moved by a grid driving device 40 to deform the focusing grid 31 into a cylindrical shape with a prescribed curvature.例文帳に追加
集束グリッド31のグリッド並び方向両端部をグリッド駆動装置40で上下動させ、集束グリッド31を所定の曲率の円筒形形状に変形させる。 - 特許庁
To provide a grid cleaning device for surely cleaning the grid while keeping a grid and a cleaning member in an excellent press contact state.例文帳に追加
グリッドと清掃部材とが良好な圧接状態を保ち、グリッドの清掃を確実に行なうことができるグリッド清掃装置を提供する。 - 特許庁
The image deformation of each of the plurality of parts is performed using the control grid having the grid interval set in the grid interval setting step.例文帳に追加
複数のパーツそれぞれの画像変形は、前記格子間隔設定ステップにて設定された格子間隔の制御格子を用いて行われる。 - 特許庁
To prevent a grid from falling down by erroneous operations in grid attaching and detaching operations or by carelessness during an operation.例文帳に追加
グリッド着脱操作時の誤操作或いは操作中の不注意によるグリッドの落下を防止する。 - 特許庁
To provide a grid with transverse ribs, in which the grid is easily attached/detached and by which palpation is easily done.例文帳に追加
横断リブを有するグリッドにおいて、グリッドの着脱や対象組織の触診等を容易にすること。 - 特許庁
SIMPLIFIED DESIGN METHOD FOR GRID-SHAPED IMPROVED BODY IN LIQUEFACTION RESISTANCE, GRID-SHAPED DEPTH MIXTURE TREATMENT CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
耐液状化格子状深層混合処理工法における格子状改良体の簡易設計方法 - 特許庁
To improve the shape of a metal grid in a wire grid polarizer and its manufacturing method.例文帳に追加
ワイヤグリッド偏光子およびその製造方法において、金属格子の形状が良好となるようにする。 - 特許庁
GRID TYPE WAVELENGTH MULTIPLEXED OPTICAL NETWORK AND METHOD OF SHIFTING ROUTING IN GRID TYPE WAVELENGTH MULTIPLEXED OPTICAL NETWORK例文帳に追加
格子型波長多重光ネットワーク及び格子型波長多重光ネットワークでの経路配置移行方法 - 特許庁
Grid-like rib portions 42b are formed in a cylindrical inner tube 42.例文帳に追加
円筒状の内管42に格子状のリブ部42bを形成する。 - 特許庁
To effectively utilize solder balls in a ball grid array package.例文帳に追加
ボールグリッドアレイパッケージにおける半田ボールを有効利用する。 - 特許庁
battery used to maintain the grid potential in a vacuum tube 例文帳に追加
真空管中のグリッド電位を保つのに用いられる電池 - 日本語WordNet
In the Design Grid of the Query Editor, find the name row for the person table. 例文帳に追加
クエリーエディタのデザイングリッドで、person 表の name 行を探します。 - NetBeans
In the Design Grid of the Query Editor, find the NAME row for the TRAVEL.PERSON table. 例文帳に追加
クエリーエディタのデザイングリッドで、TRAVEL.PERSON 表の NAME 行を探します。 - NetBeans
SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING LEAKAGE FROM DATABASE IN GRID SYSTEM例文帳に追加
グリッドシステムでのデータベースの漏洩防止システム及び方法 - 特許庁
GRID AND/OR MARKER SETTING METHOD IN MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加
測定装置におけるグリッド及び/またはマーカー設定方法 - 特許庁
To effectively reduce grid distortion generated in a semiconductor layer.例文帳に追加
半導体層に生ずる格子歪みを効果的に緩和する。 - 特許庁
If I could place this map in the grid of the city today例文帳に追加
もし今日の街の地形上に描くことができたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a preferred mode, the associated service host can include a grid host in a grid computing system.例文帳に追加
本発明の好ましい態様では、関連付けられたサービス・ホストは、グリッド・コンピューティング・システムにグリッド・ホストを含めることができる。 - 特許庁
To set a further large grid division number in a range needing no grid interpolation processing in solving a simultaneous linear equation by use of a multiple grid method.例文帳に追加
多重格子法を用いて連立一次方程式を求解する場合に、格子の補間処理が不要な範囲でより多くの格子分割数を設定できるようにする。 - 特許庁
The movement of the incident surface 6Be of the wire grid 6B in the thickness direction T of the wire grid 6B is regulated by a leaf spring 303, pressing the wire grid 6B in the thickness direction T.例文帳に追加
ワイヤグリッド6Bをその厚さ方向Tへ押圧する板ばね303でワイヤグリッド6Bの厚さ方向Tへのワイヤグリッド6Bの入射面6Beの移動を規制する。 - 特許庁
In other words, whenever the noise map 60 moves, the grid 62 of the noise map 60 corresponding to a certain grid 20 changes; so the kind of the grid 20 changes.例文帳に追加
つまり、ノイズマップ60が移動する毎に、あるマス20に対応するノイズマップ60の升目62が変化するため、該マス20の種類が変化する。 - 特許庁
An intermediate grid 8 closely contacted to the upper surface of a shielding grid 6 is provided, and the thickness t of the intermediate grid 8 is differentiated in response to plasma density.例文帳に追加
遮蔽グリッド6の上面に密着させた中間グリッド8を設けると共に、プラズマ密度に応じて前記中間グリッド8の厚みtを異ならせる。 - 特許庁
To easily fix the trailing end of a grid wire without loosening the grid wire in a scorotron type electrifying device using the grid wire.例文帳に追加
グリッドワイヤを用いたスコロトロン方式の帯電装置において、グリッドワイヤに弛みを生じさせることなく、グリッドワイヤの終端を簡単に固定できるようにする。 - 特許庁
To remove a vibration caused by unevenness of a grid image and grid driving, generated when a scattering ray removing grid is driven in imaging radiography.例文帳に追加
放射線画像の撮影時に散乱線除去グリッドを駆動するに際し、グリッド像のムラ、およびグリッドの駆動を原因とする振動の発生をなくする。 - 特許庁
The ball grid array seating plane determining circuit 120 determines the ball grid array seating plane, in accordance with the JEDEC 'ball grid array package' standards.例文帳に追加
ボール・グリッド・アレイ着座平面決定回路120は、JEDEC「ボール・グリッド・アレイ・パッケージ」標準に従って、ボール・グリッド・アレイ着座平面を決定する。 - 特許庁
To provide a wire grid polarization film which exhibits excellent wire grid characteristics, and to provide a liquid crystal display excellent in image display performance using the wire grid polarization film.例文帳に追加
優れたワイヤグリッド特性を示すワイヤグリッド偏光フィルム及び該ワイヤグリッド偏光フィルムを用いた画像表示性能に優れる液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁
When a grid larger than an intermediate value in recognition reliability exists between a maximum value grid which is a maximum value in the recognition reliability and a vehicle grid in detecting the obstacles, the recognition reliability of the grid is corrected to a minimum value by being regarded as the grid showing a false obstacle.例文帳に追加
障害物の検出にあたり、認識信頼度が最高値である最高値グリッドと車両グリッドとの間に認識信頼度が中間値よりも大きいグリッドがある場合、虚の障害物を示すグリッドであるとして、当該グリッドの認識信頼度を最小値に修正する。 - 特許庁
In case that the pixel grid is not consistent with the designated pattern, each pixel value is converted to pcode in corresponding to the discrete pixel value in the pixel grid.例文帳に追加
画素グリッドが所定のパターンと一致しない場合には、画素グリッド中の各画素値に対応して逐次pcodeに変換する。 - 特許庁
An effective diameter of the specific member 110 is the same as a grid interval of the grid like member 112 or more, and the specific member 110 is fixed in correspondence to one gap of grid of the grid like member 112.例文帳に追加
規定部材110の有効直径は、格子状部材112の格子間隔以上となるようにし、規定部材110を格子状部材112の格子の1間に対応付けて固定する。 - 特許庁
An intersecting point of both grid plates are integrated into one body by combining the strip shaped grid plate 11 and the flat grid plate 12 in a grid shape and locking the hook shaped projection parts 14 and the recessed part 15.例文帳に追加
短冊状格子板11と平板状格子板12とを格子状に組み合わせ、かつ鉤状突起部14と凹部15とを係止することにより、両格子板の交点を一体化する。 - 特許庁
To provide a grinder device for a support grid that automatically grinds outer surface or corner parts of the support grid in the manufacturing process of an inconel support grid of nuclear fuel assembly, and a grinding method of a support grid.例文帳に追加
核燃料集合体のインコネル支持格子の製造過程で、支持格子の外面または角部を自動で研削する支持格子研削装置、及び支持格子研削方法を提供する。 - 特許庁
To use a metallic wire as a wire grid in a wire grid type fluorescent character display tube and fix the wire grid on a grid fixing metal film in the fluorescent character display tube by ultrasonic welding without having to adjust the height of the grid by the diameter of the wire gird, and pulling out the wire grid outside of the fluorescent character display tube.例文帳に追加
ワイヤーグリッド型蛍光表示管において、ワイヤーグリッドに金属線を使用し、そのワイヤーグリッドの直径によりグリッドの高さを規定すること、及びそのワイヤーグリッドを蛍光表示管の管外へ引出すことなく、管内のグリッド固着用金属膜に超音波溶接により固着すること。 - 特許庁
To provide a technique facilitating authentication processing in a grid environment and a technique attaining a secure grid environment.例文帳に追加
グリッド環境において利用される委譲手続きにより、ユーザの個人情報が計算機に伝達されてしまう。 - 特許庁
Then the obtained positions of the grid point are stored in the LUT (S505), and the positions are used for the grid positions of the LUT.例文帳に追加
そして、得られた格子点の位置をLUTに格納し(S505)、これをLUTの格子位置として用いる。 - 特許庁
A front rectification grid 7 and a rear rectification grid 8 are provided in front and back of the Pitot tube.例文帳に追加
ピトー管の前には前部整流格子7が、ピトー管の後には後部整流格子8が設けられている。 - 特許庁
To simply inspect whether a solder ball lacks or not in a semiconductor device such as a ball grid array(BGA) or the like.例文帳に追加
BGA(ball grid array)等の半導体装置において、半田ボールが欠落しているか否かを簡単に検査する。 - 特許庁
To improve the productivity of a wire grid polarizer, in a method for manufacturing the wire grid polarizer.例文帳に追加
ワイヤグリッド偏光子の製造方法において、ワイヤグリッド偏光子の生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁
To reduce moire due to a grid in magnifying or reducing a picture photographed by using a grid.例文帳に追加
グリッドを用いて撮影を行った画像を拡大縮小する場合に、グリッドに起因するモアレを低減する。 - 特許庁
A counter weight frame 22 is disposed in proximity behind a grid 21.例文帳に追加
グリッド21の背後に近接してカウンタウェイト枠22を配置する。 - 特許庁
The electron emission unit is set in each cell of the grid structure.例文帳に追加
各々の格子の中に、電子放出ユニットが設置されている。 - 特許庁
To enable solder balls provided in a ball grid array package to be effectively utilized.例文帳に追加
ボールグリッドアレイパッケージにおける半田ボールを有効利用する。 - 特許庁
Heijo-kyo was laid out in a grid pattern based on what was called the jobo system. 例文帳に追加
平城京碁盤の目のような条坊制が布かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In grid mode, the components position where you drop them. 例文帳に追加
グリッドレイアウトモードでは、コンポーネントはドロップした位置に配置されます。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)