In-Gridの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2322件
In a RGB color space, colorimetric data corresponding to a top grid, e.g. a grid P1, is employed as it is.例文帳に追加
RGB色空間内において、グリッドP1のような頂点グリッドについては対応する測色データをそのまま採用する。 - 特許庁
In concrete, the grid interval of the diffracting plane 13a is modulated so that the larger the diverging angle the narrower the grid interval.例文帳に追加
具体的には、発散角が大きい程格子間隔が狭くなるように回折面13aの格子間隔が変調されている。 - 特許庁
To provide a grid detecting device and a program, capable of detecting the position of a grid in a musical piece waveform data.例文帳に追加
曲波形データ内のグリッドの位置を検出することができるグリッド検出装置及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A grid code event detection component detects an occurrence of a grid code event in accordance with the tracked data for the power-related parameters.例文帳に追加
グリッドコードイベント検出コンポーネントは、電力関連パラメータの追跡されるデータに従ってグリッドコードイベントの発生を検出する。 - 特許庁
A moving mechanism 23 moves the second grid 22 to a first position or to a second position apart from each other by a distance corresponding to a half of the grid pitch in a direction orthogonally crossing a grid line.例文帳に追加
移動機構23は、第2の格子22を、格子線に直交する方向に格子ピッチの半分に相当する距離だけ離れた第1の位置と第2の位置とに移動させる。 - 特許庁
To provide a grid-shaped frame connecting device capable of connecting grid-shaped frames together while maintaining a flat state without whirling of the grid-shaped frames together and capable of performing the connecting work easily in a short time.例文帳に追加
格子状フレーム同士を振れ回りなく平坦な状態を維持して接続することができ、接続作業を短時間で簡単に行える格子状フレーム接続具を提供する。 - 特許庁
The charger includes: a discharge wire extending in a predetermined direction; a grid electrode opposite to the discharge wire; a frame supporting the discharge wire and the grid electrode; and a cleaning means for the grid electrode.例文帳に追加
帯電器は、所定方向に延設される放電ワイヤと、放電ワイヤと対向するグリッド電極と、放電ワイヤとグリッド電極とを支持するフレームと、グリッド電極の清掃手段とを備える。 - 特許庁
To provide a bottom grid assembly in which a grid insert for removably fixing the bottom grid between a guide tube and a lower nozzle of a fuel assembly is fixed.例文帳に追加
案内管と燃料集合体下方ノズルとの間に最下段グリッドを取外し可能に固定するためのグリッド・インサートが内部に固定された最下段グリッド集合体を提供する。 - 特許庁
The guide thimbles are secured to a grid employing a through grid cell sleeve welded to the grid and spot weld rings secured over the sleeve and welded directly to a guide tube through windows in the sleeve.例文帳に追加
グリッドに溶接されたグリッド・セル貫通スリーブと、スリーブに固定し、スリーブの窓を介してガイドチューブに直接溶接したスポット溶接リングとを利用してガイドシンブルをグリッドに固定する。 - 特許庁
Simultaneously when turning on the inverter circuit 3, a grid ON circuit is turned on by the timing circuit 4, and a grid and the cathode of the X-ray tube 9 are held in zero volt to stabilize the grid voltage.例文帳に追加
上記したインバーター回路のオンと同時に、タイミング回路によりグリッドオン回路がオンして、X線管のグリッド、カソード間をゼロボルトに保持して、グリッド電圧を安定化させる。 - 特許庁
The number of hole patterns that can be disposed in a third grid point group in the periphery of the second grid point and within a predetermined distance from the first grid point is controlled based on the correspondence data wherein a dimensional error of a resist pattern is associated with the number of hole patterns disposed in the third grid point group.例文帳に追加
さらに、第2の格子点群の外周かつ第1の格子点から所定距離以内にある第3の格子点群に配置可能なホールパターンの数を、レジストパターンの寸法誤差と第3の格子点群に配置したホールパターンの数とを対応付けた対応関係データに基づき制御する。 - 特許庁
A fuel assembly enriched in plutonium and adjacently arranged in a tight-pitch grid is provided.例文帳に追加
プルトニウムを富化し、稠密格子状に隣接配置した燃料集合体を備える。 - 特許庁
Round holes 22 are formed in the almost whole surface in a state of aligned into a grid shape.例文帳に追加
丸穴22は、ほぼ全面に且つ格子状に整列された状態で形成されている。 - 特許庁
Then, the table information is displayed in the selected grid in a store terminal 20.例文帳に追加
すると、店舗端末20では、選択されているマス目にテーブル情報が表示される。 - 特許庁
He fell off the grid in '08, reappeared 18 months ago at a diner in boston.例文帳に追加
彼は2008年に、音信不通となったが、 18ヶ月前に突然 ボストンのダイナー(食堂)に現れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a spent fuel storage rack of grid structure, stainless steel without boron is used for the outermost peripheral grid plates (large) 14 and 17 and upper and lower end grid plates (small) 16 and 19, and stainless steel containing boron is used for the grid plates (middle) 15 and 18 arranged in the other position.例文帳に追加
格子構造の使用済燃料貯蔵ラックにおいて、最外周の格子板(大)14,17と上下端の格子板(小)16,19はボロンを添加していないステンレス鋼を使用し、前記以外の位置に配置する格子板(中)15,18はボロンを添加したステンレス鋼を使用する。 - 特許庁
In defining the computational domain, the perimeter of the intermediate grid is defined to be wider than the perimeter of the second grid on at least one side of the second grid by a distance equal to at least two times the size of one of the first-grid cells in that dimension.例文帳に追加
計算領域の定義ステップでは、その次元において第1グリッドセルの境界線の少なくとも2倍のサイズに等しい距離で第2グリッドの少なくとも1つの側の境界線よりも幅広いよう中間グリッドの境界線が定義される。 - 特許庁
To provide a supply and demand technique of a micro-grid, which is capable of improving the stability in frequency of the micro-grid in a power unserved area or an isolated island.例文帳に追加
電力過疎地域や離島などのマイクログリッドの周波数の安定性を向上させることが可能なマイクログリッドの需給制御技術を提供する。 - 特許庁
A movable device has the air-conditioning outlet embedded in a ceiling grid module.例文帳に追加
空調吹出口が、天井グリッドモジュールにはめ込まれた可動装置である。 - 特許庁
To solve the problem of repetitive calculation in an auxiliary grid direct method.例文帳に追加
補助グリッド直接法における重複計算の問題点を解消する。 - 特許庁
Grid lines are displayed in parallel at regular intervals in the stereomicroscope, and the user adjusts the angle while referring to the grid lines.例文帳に追加
なお、実体顕微鏡の観察視野内には、グリッド線が等間隔に平行に表示されており、このグリッド線を参照しながら角度調整を行う。 - 特許庁
To prevent the generation of moire fringes in the use of a scattered beam removing grid.例文帳に追加
散乱線除去用グリッドを用いる場合のモアレ縞の発生を防ぐ。 - 特許庁
To provide a system for distributing data and task instances in a grid environment.例文帳に追加
グリッド環境でデータ及びタスクインスタンスを分散するシステムを提供する。 - 特許庁
Metal films 121 are formed on the light shielding films 123 in a grid.例文帳に追加
この遮光膜123上に格子状に金属膜121を形成する。 - 特許庁
To provide a grid having no defect such as void, etc. in an X-ray absorption part.例文帳に追加
X線吸収部内にボイド等の欠陥が無いグリッドを提供する。 - 特許庁
To obtain a grid configuration in which, transmitted light flux does not cause wavefront degradation associated with a phase level difference, by forming a sub wavelength grid only in a designated area.例文帳に追加
サブ波長格子を所定領域にのみ形成して、透過光束は位相段差に伴う波面劣化が生じない格子構成を実現する。 - 特許庁
In the Properties window, set the panelLayout property to either Grid Layout or Flow Layout. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで「panelLayout」プロパティーを「グリッドレイアウト」または「フローレイアウト」に設定します。 - NetBeans
The output end of a switch circuit built in a semiconductor device of a grid array terminal structure such as a BGA is connected to a plurality of terminals in grid array terminals.例文帳に追加
BGAなどのグリッドアレイ端子構造の半導体装置に内蔵されるスイッチ回路の出力端を、グリッドアレイ端子のうちの複数の端子に接続する。 - 特許庁
The wire arrangement direction of the wire grid 220 in the first optical interferometer 200 is orthogonal to that of the wire grid 320 in the second optical interferometer 300.例文帳に追加
第1光学干渉計200のワイヤーグリッド220と第2光学干渉計300のワイヤーグリッド320とはワイヤー配列方向が直交関係にある。 - 特許庁
Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加
遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after you sign up, if you want to stay off the grid, you can meet with the bookie in person.例文帳に追加
サインインした後 グリッドを避けたければ 作家と会うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You use the Grid Panel component to arrange components in rows and columns. 例文帳に追加
「グリッドパネル」コンポーネントを使用すると、コンポーネントを行と列に配置できます。 - NetBeans
To reduce the number of parts in a grid interference type displacement measuring device.例文帳に追加
格子干渉型変位測定装置において、部品点数を低減する。 - 特許庁
To weld a support grid assembled by interlocking, in a short time and with high accuracy.例文帳に追加
嵌め込みで組立てた支持格子を、短時間で高精度で溶接する。 - 特許庁
A conveyor belt 2 for conveying an electrode grid body G, and a paste-filling machine 3 for filling paste P in the grid body G are provided.例文帳に追加
極板格子体Gを載せて搬送する搬送用ベルト2と、格子体GにペーストPを充填するペースト充填機3とを設ける。 - 特許庁
To easily stretch and lay a grid wire on a shielding case with predetermined tension in a scorotron type electrifying device using the grid wire.例文帳に追加
グリッドワイヤを用いたスコロトロン方式の帯電装置において、グリッドワイヤをシールドケースに所定の張力で容易に張架できるようにする。 - 特許庁
In addition, the GEC establishes one or more grid masters to manage access to the resources provided by the grid nodes.例文帳に追加
さらに、GECは、グリッド・ノードによって提供されるリソースに対するアクセスを管理するために、1つ以上のグリッド・マスタを確立する。 - 特許庁
A fourth grid G4 and a sixth grid G6 are connected to each other in a tube, and supplied with a first focusing voltage Vf1.例文帳に追加
第4グリッドG4と第6グリッドG6とは、管内で接続されているとともに、第1フォーカス電圧Vf1が供給されている。 - 特許庁
A pre-focus lens part is composed of a second grid G2 and a third grid G3, and formed in a substantially rotationally symmetrical manner.例文帳に追加
プリフォーカスレンズ部は、第2グリッドG2及び第3グリッドG3によって構成され、実質的に回転対称に形成されている。 - 特許庁
To provide a scorotron charger in which the mechanical strength of grid electrodes is enhanced without reducing the controlling capability of the grid electrodes.例文帳に追加
グリッド電極の制御能力を低下させることなく、グリッド電極の機械的強度を向上させたスコロトロン帯電器を提供する。 - 特許庁
Also, since the mechanical configuration for the grid reciprocating movement and the mechanical configuration for grid withdrawal are integrated in the mechanism 10 used for both grid reciprocating movement/forward and backward movement, the mechanical configuration near the grid 9 for the scattered X-ray removal is not complicated.例文帳に追加
また、グリッド往復移動・進退兼用機構10ではグリッド往復移動用の機械的構成とグリッド退避用の機械的構成が一体化されるので、散乱X線除去用グリッド9の近傍の機械的構成は複雑化しない。 - 特許庁
Locking mechanism that fixes the grid 6 in an electronic cassette and a switch 10 is provided for detecting the grid 6 installed in the electronic cassette, so that installation of the grid 6 can be detected by the switch 10 only when the locking mechanism is in a locked state.例文帳に追加
グリッド6を電子カセットに固定するロック機構、グリッド6が電子カセッテに装着されたことを検出するスイッチ10を設け、スイッチ10はロック機構がロック状態にある時のみグリッド6の装着を検出可能とする。 - 特許庁
A grid computer system in which a plurality of nodes each equipped with a processor are connected in a grid shape generates a grid model composed of logical nodes according to the topology of the plurality of nodes and inter-node connecting devices.例文帳に追加
それぞれがプロセッサを備える複数のノードを格子状に接続させた格子型コンピュータシステムにおいて、複数のノードとノード間接続装置の接続形態にしたがって論理ノードからなる格子モデルが作成される。 - 特許庁
A generation/disappearance judgment part 16 judges generation and disappearance based on each time sequential rainfall data in the grid stored in a rainfall data memory 12 for each grid and rainfall intensity data of the grid in correspondent relation with the grid calculated for each advective vector stored in advective vector memory 14.例文帳に追加
発生・消滅判定部16は、各格子毎に、上記降雨データ記憶部12に記憶された当該格子の時系列の各降雨強度データと、移流ベクトル記憶部14に記憶された各移流ベクトルにより求められる当該格子と対応関係にある格子の降雨強度データとに基づいて、発生・消滅の判定を行う。 - 特許庁
The outlet ports 30 in a grid 11a are in a plurality of numbers and formed in different sizes.例文帳に追加
本発明は、グリッド11aの取り出し口30は複数であり、大きさが異なるように構成する。 - 特許庁
An ion beam emitting grid in an ion gun 14 is composed of two grids (a screen grid and an accelerating grid) 21, 22 for which grid holes 24 are formed throughout their surfaces, a doughnut plate-like ion beam molded- plate 23 incorporated in between the two grids 21, 22 and the ion gun 14.例文帳に追加
イオンガン14におけるイオンビーム出射のためのグリッドを、全面にわたってグリッド穴24が形成された二つのグリッド(スクリーングリッド及び加速用グリッド)21,22と、それら二つのグリッド21,22とイオンガン14との間に組み込まれるドーナツ板状のイオンビーム成形プレート23とによって構成する。 - 特許庁
Furthermore, during the update of a grid in regions where there exists an embedded fine-grid, the field values at co-located edges at which fine-grid solution points exist on the grid, are summed and used in an approximation of gradient term required for FD-TD updating stencils to perform an electromagnetic simulation.例文帳に追加
更に、組み込まれた細かいグリッドが存在する領域におけるグリッドの更新中に、細かいグリッドの解の点がグリッド上に存在する共同配置されたエッジでのフィールドの値が合計され、FD-TD更新ステンシルに必要な勾配項の近似に用いられて、電磁シミュレーションが行われる。 - 特許庁
The connection line controller supplies a connection line control signal for adjusting effective/reactive power in the micro grid assets, in response to a command from a bulk grid operating entity, micro grid system state bulk grid state, or a combination of them.例文帳に追加
接続線コントローラは、バルクグリッド運用事業体からのコマンド、マイクログリッドシステム状態、バルクグリッド状態、またはそれらの組合せに応答して、それぞれのマイクログリッドアセット中の有効および無効電力を調整するための接続線制御信号を供給するように構成される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)