In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The customers 2 participate in the on-line analysis work via a television conference.例文帳に追加
顧客2は、テレビ会議を通じてオンラインで分析作業に参加する。 - 特許庁
The ground conductor 3 is arranged in parallel with the microstrip line conductor 2.例文帳に追加
グランド導体3は、マイクロストリップライン導体2と平行に配置される。 - 特許庁
SHELF CONTROL SYSTEM AND SHELF CONTROL PROGRAM IN MANUFACTURING LINE FOR SEMICONDUCTOR例文帳に追加
半導体の製造ラインにおける棚管理システムおよび棚管理プログラム - 特許庁
To provide a swimsuit excellent in effect beautifully showing a body line.例文帳に追加
ボディーラインを美しく見せる効果に優れた水着を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SHEET WIDTH IN TANDEM LINE OF HOT ROLLING例文帳に追加
熱間圧延のタンデムラインにおける板幅制御方法および装置 - 特許庁
However it is accepted in many Shinto line religions even at present. 例文帳に追加
しかし現在でも多くの神道系宗教で受け入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1908, he died of a brain hemorrhage on the Tokaido Main Line train at the age of 71. 例文帳に追加
1908年、東海道本線の車内で脳出血のため71歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fujii family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Urabe clan. 例文帳に追加
藤井家(ふじいけ)は卜部氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tominokoji family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
富小路家(とみのこうじけ)は藤原氏系の堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transitional Measure Concerning Penal Provisions in Line with Abolition of the Civil Legal Aid Act 例文帳に追加
民事法律扶助法の廃止に伴う罰則に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DUCT LINE RENOVATING CONNECTING METHOD AND SEALING UNIT USED IN THE SAME例文帳に追加
管路更生接続方法及びその方法に使用される封止ユニット - 特許庁
LOOP POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND POWER DISTRIBUTION LINE LOOP CONTROLLER USED IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加
ループ系統配電システムとこのシステムに用いる配電線ループコントローラ - 特許庁
The first printed line area 21 is comprised of a large number of first printed line parts 1 each constituted of first printed elements in the shape of lines in a plurality.例文帳に追加
第1印刷線領域21は、各々が複数本の線状の第1印刷要素からなる多数の第1印刷線部1からなる。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING AMOUNT OF DEFLECTION OF RETICLE IN ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLE LINE EXPOSURE DEVICE, AND METHOD OF EXPOSURE ADJUSTING IN ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLE LINE EXPOSURE DEVICE例文帳に追加
荷電粒子線露光装置におけるレチクルの撓み量の測定方法、及び荷電粒子線露光装置における露光調整方法 - 特許庁
Delay line circuits include a plurality of delay cells connected in series.例文帳に追加
遅延ライン回路は、直列に連結される複数の遅延セルを備える。 - 特許庁
To enable a relief of a defective data line in an I/O area of eDRAM.例文帳に追加
eDRAMのI/O領域内の不良データ線を救済できる。 - 特許庁
SHUTTER MODULE FOR USE IN IMAGE SENSOR EMPLOYING LINE SCAN SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SHUTTER例文帳に追加
ラインスキャン方式のイメージセンサシャッタモジュール及びそのシャッタ制御方法 - 特許庁
To provide an inexpensive dot line printer good in performance.例文帳に追加
本発明の課題は、性能の良い安価なドットラインプリンタの提供にある。 - 特許庁
The precedent stage line of the image data is stored in buffer memories 721 and 722.例文帳に追加
尚、画像データの前段ラインはバッファメモリ721、722に格納される。 - 特許庁
To improve a bit error rate in a strict multi-path fading line.例文帳に追加
厳しいマルチパスフェージング回線においてもビット誤り率を改善する。 - 特許庁
The failure condition in the casting line is controlled with this failure record.例文帳に追加
この故障履歴により鋳造ラインの故障状況を管理する。 - 特許庁
One end of the first fuse is connected to the other end in a straight line.例文帳に追加
前記第1ヒューズの一端と他端は一直線に連結される。 - 特許庁
To provide a flexible on-line information system reduced in load on terminal, in an on-line trade requiring instantaneity.例文帳に追加
即時性を要求されるオンライントレードにおいて、柔軟性があり、且つ端未の負荷を低減することのできるオンライン情報システムを構築する。 - 特許庁
An amount of the liquid in a water tank left from a center line moves to a right side of the center line shown in the Figure V after the movement, and potential energy is generated.例文帳に追加
中心線より左の水槽内の液体量が移動後では図Vに示す中心線の右側に移動し、位置エネルギーが発生する。 - 特許庁
This assist spring 26 is arranged in a nonlinear characteristic (see, a broken line B) so as to compensate for a decrease (see, a continuous line A) in the magnetic attracting force.例文帳に追加
このアシストスプリング26は、磁気吸引力の低下(実線A参照)を補うように、非線形特性(破線B参照)に設けられる。 - 特許庁
LIFE LINE BOX USED FOR FOUNDATION FOR WATER TANK FOR EMERGENCY AND INSTALLED ITEM ON ROAD IN COMMON例文帳に追加
防災用水槽及び路上設置物基礎兼用ライフラインボックス - 特許庁
The image data are read in every main scanning line unit, while the image data to be read are decided in every sub-scanning line considering the position in the sub-scanning direction of the light emitting elements instead of the image data belonging to the same main scanning line.例文帳に追加
画像データの読み出しは、主走査ライン単位で行うが、読み出す画像データは、同じ主走査ラインに属する画像データでなく、発光素子の副走査方向の位置を考慮して副走査ライン毎に決定する。 - 特許庁
SIGNAL TRANSMITTING DEVICE AND SIGNAL LINE SWITCHING METHOD IN THE DEVICE例文帳に追加
信号伝送装置及び前記装置における信号線切替え方法 - 特許庁
The branch instruction of the current line is arranged in the latter part of the current line in order to keep a margin until the prefetch of the both lines is completed.例文帳に追加
また、現ラインの分岐命令は、両ラインのプリフェッチを完了させるまでの余裕をもたせるため、現ラインの後半部分に配置される。 - 特許庁
EFFLUENT TREATMENT METHOD IN LINE FOR PICKLING STEEL STRIP, AND EFFLUENT TREATMENT FACILITY THEREFOR例文帳に追加
鋼帯酸洗ラインの排液処理方法および排液処理設備 - 特許庁
ON-LINE SELECTION OF SERVICE PROVIDER IN PROVIDING DISTRIBUTED ON-DEMAND SERVICE例文帳に追加
分散型オンデマンドサービスの提供におけるサービスプロバイダのオンライン選択 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR TRAFFIC DISTRIBUTION TO LINE GROUPS IN SAME CARRIER例文帳に追加
同一キャリア内の複数回線群へのトラヒック分配装置及び方法 - 特許庁
To efficiently aid the solution of an abnormality generated in a device by on-line processing.例文帳に追加
デバイスの異常解決の支援をオンラインにより効率的に行う。 - 特許庁
EXHAUST PIPE CONFLUENT PART STRUCTURE OF EXHAUST SYSTEM OF IN-LINE MULTI-CYLINDER ENGINE例文帳に追加
直列多気筒エンジンの排気系における排気管交流部構造 - 特許庁
METHOD FOR SIMULATING OPTIMIZED FACILITY CONFIGURATION IN ELECTRONIC PART MOUNTING LINE例文帳に追加
電子部品実装ラインにおける設備構成最適化シミュレーション方法 - 特許庁
To provide a business network for promoting a maintenance/reform(MR) work of building, in line with information opened to public in line with the principle of competition.例文帳に追加
建築物のメンテナンス・リフォーム(MR)事業を、公開された情報の下で、競争原理に則って推進する営業ネットワークを提供する。 - 特許庁
TREATMENT APPARATUS, IN-LINE TYPE FILM DEPOSITING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM例文帳に追加
処理装置、インライン式成膜装置、磁気記録媒体の製造方法 - 特許庁
In the multi-line telephone set in a VoIP telephone system, a decision criterion for releasing the call on the line from holding can be set to a setting table.例文帳に追加
VoIP電話システムにおけるマルチライン電話機であって、ラインの呼を保留解除する判定基準を設定テーブルに設定可能とする。 - 特許庁
A number of contacts 3 are arranged in a line and held against an insulator 2.例文帳に追加
多数のコンタクト3は、1列に整列してインシュレータ2に保持される。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING TENSION OF STEEL STRIP IN LOOPER OF CONTINUOUS ANNEALING LINE例文帳に追加
連続焼鈍ラインのルーパにおける鋼帯の張力制御方法 - 特許庁
A center line C0 in the horizontal direction of a contacting part 60 is set at lower part than a center line C1 in the horizontal direction of the filter chamber 64.例文帳に追加
絞り部60の水平方向の中心線C0はフィルタ室64の水平方向の中心線C1よりも下方に設定される。 - 特許庁
A bit line BL is formed extending in the column direction of a matrix.例文帳に追加
ビット線BLはマトリクスの列方向に延在して形成されている。 - 特許庁
LANGUAGE PROCESSING SYSTEM, OBJECT CODE GENERATING METHOD, AND IN-LINE EXPANSION METHOD例文帳に追加
言語処理システム、オブジェクトコード生成方法及びインライン展開方法 - 特許庁
To enhance an advertising effect in an advertisement system using a communication line.例文帳に追加
通信回線を利用した広告システムにおける広告効果の向上 - 特許庁
To inspect whether or not a defect such as disconnection is caused in a speaker line.例文帳に追加
スピーカラインに断線等の異常が生じていないかを検査する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING LOCATION OF WATER LEAKAGE IN WATER LINE例文帳に追加
水道管の漏水箇所検知方法及び漏水箇所の検知装置 - 特許庁
METHOD FOR PROPELLING CONDUCTING ROD, AND WIRING METHOD FOR PREPARATORY WIRE IN CONDUIT LINE例文帳に追加
導通棒の推進工法および管路内への予備線配線方法 - 特許庁
To easily adjust the position a line sensor camera in an uneveness inspecting device.例文帳に追加
ムラ検査装置におけるラインセンサカメラの位置調整を容易に行う。 - 特許庁
In other words, the printing medium is printed by two lines by one line of the ink ribbon.例文帳に追加
即ち、インクリボンの1ラインで印刷媒体の2ライン分印刷する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
