In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
His line double drove in Jim Lemon with the winning run 例文帳に追加
彼がライナーに打ったことで、独走していたジム・レモンをホームに迎え入れた - 日本語WordNet
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.例文帳に追加
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。 - Tatoeba例文
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文
a collision in which the vectors of velocity of two objects are not on the same line 例文帳に追加
二つの物体の速度のベクトルが一直線上にない衝突 - EDR日英対訳辞書
the act of threatening the crew and making them change course in line with one's demand 例文帳に追加
乗り物の乗組員をおどして運行を思いどおりにさせること - EDR日英対訳辞書
the act of showing respect by starting a new line whenever a person's name is mentioned in writing 例文帳に追加
敬意を表す為にその人の名を次行の頭に書くこと - EDR日英対訳辞書
the line on a map that is indicated by linking the days on which 'iroha' maples turn red in various districts 例文帳に追加
イロハカエデが紅葉する期日を結んで示す,地図上の線 - EDR日英対訳辞書
the action of using a telephone line exclusively in specific section or time 例文帳に追加
特定の区間や特定の時間に限り電話線を専用すること - EDR日英対訳辞書
in fluid, a tube made of lines that go through a certain closed curved-line 例文帳に追加
流体中の一つの閉曲線を通る流線で囲まれた管 - EDR日英対訳辞書
in basketball, a basket made from the outside of the three-point line 例文帳に追加
バスケットボールで,スリーポイントラインの外側から行われたショットによるゴール - EDR日英対訳辞書
water in which Japanese fishing boats can operate called {MacArthur Line} 例文帳に追加
マッカーサーラインという,日本漁船の操業できる水域の境界線 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon that makes a smooth line look like it is zigzagging in a graphic display 例文帳に追加
グラフィックディスプレー上で,滑らかな直線がギザギザに見える現象 - EDR日英対訳辞書
She carries out the lessons in line with the textbook, so it's fine. 例文帳に追加
彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。 - Weblio Email例文集
In a memory cell of a writing target, a source line is precharged to a predetermined voltage level, and in a state in which a drain line is combined with a grounding node (step SP 1), threshold level verify voltage is supplied to a word line (step SP 2).例文帳に追加
書込対象のメモリセルにおいて、ソース線を所定電圧レベルにプリチャージし、ドレイン線を接地ノードに結合した状態で(ステップSP1)、ワード線に、しきい値ベリファイ電圧を供給する(ステップSP2)。 - 特許庁
In this case, since k=1 is established, a point p0 and a point p1 are joined by line segment.例文帳に追加
この場合、k=1であるので、点p0と点p1を線分で連結する。 - 特許庁
The station has four (ordinary) platforms with six tracks for the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line/Biwako Line) and one (ordinary) platform with one track for the Kosei Line, three bay platforms with four tracks for the Sanin Main Line (Sagano Line) in the west side of the yard, two bay platforms with three tracks for the Nara Line in the south side (except Platform 8 which extends toward the direction to Osaka), and two island platforms with four tracks for the Tokaido Shinkansen. 例文帳に追加
東海道本線(JR京都線・琵琶湖線)・湖西線用のプラットホーム形状と配置4面6線とプラットホーム形状と配置1面1線、構内西側に山陰本線(嵯峨野線)用の頭端式ホーム3面4線、南側に奈良線用の頭端式ホーム2面3線(8番のりばのみ大阪方面に延びている)、東海道新幹線用の島式ホーム2面4線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The four pressure-sensitive sensors 14 are arrayed in a straight line, and are inclined at an inclined angle α in the range of 7 to 16.5° in only a right direction in relation to a center line L1 in the longitudinal direction of a seat 18.例文帳に追加
これらの4つの感圧センサ14は、直線状に配列され、シート18の前後方向の中心線L1に対し右方向のみに7°〜16.5°の範囲にある傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁
In the 1st field, when a scanning line in the upper area is selected, a positive polarity voltage according to the gradations is written to the pixels located in the selected scanning line, and when a scanning line in the lower area is selected, a negative polarity voltage according to the gradations is written to the pixels located in the selected scanning line.例文帳に追加
第1フィールドにおいて、上領域の走査線を選択したときには当該選択走査線に位置する画素に対し階調に応じた正極性電圧を書き込み、下領域の走査線を選択したときには当該選択走査線に位置する画素に対し階調に応じた負極性電圧を書き込む。 - 特許庁
The display substrate includes a gate line formed so as to be extended in the horizontal direction in the display region, a data line formed so as to be extended in the longitudinal direction on a gate insulating film which insulates the gate line in the display region and a gate driving circuit part formed in the first peripheral region adjacent to the first terminal part of the gate line.例文帳に追加
表示基板は、表示領域で横方向に延長されて形成されるゲートライン、表示領域でゲートラインを絶縁させるゲート絶縁膜上に縦方向に延長されて形成されるデータライン、及びゲートラインの第1端部と隣接した第1周辺領域に形成されるゲート駆動回路部を含む。 - 特許庁
In the TOC meter which includes the dilution/IC removal tank 10 of bottomed cylindrical shape for mixing the sample water, dilution water and IC removal liquid, to the bottom of the dilution/IC removal tank 10, sample water lead-in line 14, dilution water lead-in line 16, IC removal liquid lead-in line 18 and agitation gas lead-in line 20 are connected.例文帳に追加
内部で試料水、希釈水およびIC除去液を混合する有底筒状の希釈・IC除去槽10を備えたTOC計において、希釈・IC除去槽10の底部に試料水導入ライン14、希釈水導入ライン16、IC除去液導入ライン18および攪拌ガス導入ライン20を接続する。 - 特許庁
Image data DATA in an odd number line are written in positive polarity in the first half of one horizontal scan period, and image data DATA in an even number line is written in negative polarity in the second half of one horizontal scan period.例文帳に追加
奇数行目の映像データDATAは、一水平走査期間の前半で正極性を書き込み、偶数行目の映像データDATAは、一水平走査期間の後半で負極性を書き込む。 - 特許庁
To make a printing density in the direction of nozzle row higher without exchanging a line head in an inkjet printer in which a plurality of line heads are arranged in the printing direction.例文帳に追加
印字方向に複数のラインヘッドを配置してなるインクジェット印字装置において、ラインヘッドを取り替えることなく、ノズル列方向の印字密度を高密度にすることができるようにする。 - 特許庁
Also the equipment control part 201 updates the person-in-charge code stored in the person-in-charge code storage part 203 corresponding to the line, in response to the input of a prescribed DTMF code pattern from that line.例文帳に追加
また、機器制御部201は、担当者コード記憶部203に回線に対応して記憶する担当者コードを、その回線からの、所定のDTMFコードパターンの入力に応答して更新する。 - 特許庁
A border line in the vertical direction is more likely detected than that in a horizontal direction, but, as the illumination light is guided in the vertical direction first, a problem of the border line in the vertical direction is cancelled.例文帳に追加
水平方向に比べて垂直方向の境目は検知されやすいが、まず垂直方向へ照明光を導くことで、垂直方向の境目の問題は解消される。 - 特許庁
The source lines are disposed separately in two or more interconnection layers, with the source line S2 disposed in the first layer overlapping the source line S1 disposed in the second layer in top view.例文帳に追加
ソース線は2層以上の配線層内に分割して設けられ、第1層に配置されるソース線S2は、第2層に配置されるソース線S1と平面的に見てオーバーラップしている。 - 特許庁
In the attitude shown in (a), only the LED 72 located below a line A-A is lighted, and in the attitude shown in (b), only the LED 72, 74 located below a line B-B are lighted.例文帳に追加
(a)に示す姿勢では、A−Aよりも下方にあるLED72のみが点灯され、(b)に示す姿勢では、B−Bよりも下方にあるLED72、74のみが点灯される。 - 特許庁
It was decided, by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), to share the Imperial succession between the Jimyo-in Imperial line and the Daikaku-ji Imperial line every ten years, however, there was an exceptional settlement to succeed to the throne after Emperor Gonijo died suddenly after being in power for seven years, described as follows; Emperor Gonijo (Daikaku-ji Imperial line)=>Emperor Hanazono (Jimyo-in Imperial line)=>Emperor Godaigo (Daikaku-ji Imperial line)=>Imperial Prince Kuniyoshi (Kuninaga) (Daikaku-ji Imperial line, legitimate son of Emperor Gonijo)=>Imperial Prince Kazuhito. (Jimyo-in Imperial line) 例文帳に追加
当時、鎌倉幕府の裁定によって、持明院統と大覚寺統は10年ごとに天皇を交代させる決まりになっていたが、大覚寺統の後二条天皇が在位7年での急死後に例外的に後二条(大覚寺統)→花園(持明院統)→後醍醐(大覚寺統)→邦良親王(大覚寺統・後二条嫡男)→量仁親王(持明院統)という例外的な皇位継承順位が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a next frame, image data DATA in an odd number line are written in negative polarity in the first half of one horizontal scan period, and image data DATA in an even number line is written in positive polarity in the second half of one horizontal scan period.例文帳に追加
さらに、次のフレームでは、奇数行目の映像データDATAは、一水平走査期間の前半で負極性を書き込み、偶数行目の映像データDATAは、一水平走査期間の後半で正極性を書き込む。 - 特許庁
The right portion L14 of the line 133 and the end L13 of the line 132 are formed in parallel with each other while being apart by a distance J, thus forming a parallel coupled line.例文帳に追加
ライン133の右部L14と、ライン132の端部L13は、距離Jだけ離れて平行に形成されており、平行結合線路が形成されることになる。 - 特許庁
This production line comprises two lines such as a line A for verification and a line B for mass production; and tools 12 and work units 13 are used in common between the two lines.例文帳に追加
検証用ラインAと量産用ラインBとの二つの生産ラインからなり、その二つのライン間で治具12と治具、作業ユニット13と作業ユニットを共通化する。 - 特許庁
Fruits of the Yabai line are small in size but the edible species of the Bungo line (also called the Higo line) have become larger through crossbreeding with the apricot. 例文帳に追加
野梅系(やばいけい)の果実は小型であり、果実を利用する豊後系(ぶんごけい)(肥後系(ひごけい)とも呼ばれる)ではアンズとの交雑により大型化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a display panel, a part of a source line 36 excluding an intersection with a gate line 35 (partial source line 36B) and a pixel electrode 24 are formed on different planes from each other.例文帳に追加
ソース線36のうちゲート線35との交差部分以外の部分(部分ソース線36B)と、画素電極24とが互いに異なる面上に形成されている。 - 特許庁
To provide a high-frequency power amplifier which reduces a parasitic capacity of a bias line, controlling the height of the bias line and prevents the length of the bias line from looking short as in high frequency.例文帳に追加
高さを抑えつつ、バイアスラインの寄生容量を低減し、バイアスラインの長さが高周波的に短く見えるのを防ぐことができる高周波電力増幅器を得る。 - 特許庁
LINE DISCRIMINATION DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING EXISTENCE OF FUNCTION OF TELEPHONE LINE, AND METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING EXISTENCE OF SERVICE TO TELEPHONE LINE IN FIELD例文帳に追加
回線識別装置、電話回線の機能の存在を識別する方法及び装置、電話回線に対するサービスの存在を現場で調べるための方法及び装置 - 特許庁
To provide a white line detecting device capable of a white line position without erroneously detecting a smear edge that occurs in a CCD camera as a white line.例文帳に追加
本発明は、CCDカメラに生じるスミアエッジを白線として誤検出することなく白線位置を検出することができる白線検出装置を提供することにある。 - 特許庁
A line concentrator 10 supervises the line concentrator 10, a router 20, layer 2 switches 30a and 30b, and a failure generated in a line connecting these network apparatuses.例文帳に追加
集線装置10は、集線装置10、ルータ20、レイヤー2スイッチ30a、30bおよびこれらネットワーク機器を接続する回線に生じる障害を監視している。 - 特許庁
In Figure (B), × mark represents a measured value of a drive terminal waveform of the scanning line of the display device and a solid line represents a calculated value of a drive terminal waveform of the scanning line of the display device.例文帳に追加
図39(B)の×印は表示装置の走査線の駆動端波形測定値であり、実線は表示装置の走査線の駆動端波形計算値である。 - 特許庁
In a working line L, machine tools M are horizontally aligned on a line, and a cover 56 is provided to cover the entire working line L.例文帳に追加
加工ラインLは上記実施形態における工作機械Mが横一列上に配列されており、加工ラインL全体を覆うようにカバー56が設けられている。 - 特許庁
When the components 3 are insufficient in the assembly line 5a, the components 3 of the same kind to be carried to the assembly line 5b are carried to the assembly line 5a as alternative ones.例文帳に追加
組立ライン5aにおいて部品3が不足しているときは、組立ライン5bに搬送されるべき同種の部品3を代替部品として組立ライン5aに搬送する。 - 特許庁
An angle of the line with respect to the machine is monitored, and a direction of movement of the machine is controlled in response to the angle of the line to maintain the angle of the line at a selected angle.例文帳に追加
装置に対するラインの角度を監視し、ラインの角度を選択角度に維持するために、ラインの角度に応答して、装置の移動方向を制御する。 - 特許庁
In the PMOS transistor P2, a source is connected to the signal line 20, a drain is connected to the second ground line 24, and a gate and a back gate are connected to the second power source line 23.例文帳に追加
PMOSトランジスタP2は、ソースが信号線20に接続され、ドレインが第2接地線24に接続され、ゲートとバックゲートが第2電源線23に接続されている。 - 特許庁
It is determined whether line data LD of RGB data RD after scanning are each a white line, and a white line flag WF as a result of determination is stored in a buffer.例文帳に追加
スキャン後のRGBデータRDの各ラインデータLDが白ラインであるか否かを判定して、その判定結果である白ラインフラグWFをバッファーに格納する。 - 特許庁
In a bit line precharge/equalizing circuit, a bit line precharge transistor P3 and bit line equalizing transistors N7, N8 are configured with complementary transistors of a P-type and an N-type.例文帳に追加
ビット線プリチャージ・イコライズ回路において、ビット線プリチャージトランジスタP3と、ビット線イコライズトランジスタN7及びN8とを、P型及びN型の相補なトランジスタで構成する。 - 特許庁
Word line drive circuits (2R, 2L) are arranged face to face on both sides of a memory cell array (1) and word line drivers are alternately arranged to memory cell lines in each word line drive circuit.例文帳に追加
メモリセルアレイ(1)の両側にワード線ドライブ回路(2R,2L)を対向して配置し、各ワード線ドライブ回路には、ワード線ドライバをメモリセル行に対して交互に配置する。 - 特許庁
Each of the anode rays is arranged parallel with a first virtual line in the virtual plane, and aligned along a second virtual line intersecting the first virtual line.例文帳に追加
陽極線の各々は、仮想平面内の第1の仮想直線と並行に配置され、第1の仮想直線と交差する第2の仮想直線に沿って配列している。 - 特許庁
A plurality of areas is determined in the image photographed by a camera 1, a white line is extracted from each area by a white line extraction means 31 (white line extraction processing).例文帳に追加
カメラ1で撮影された画像において複数の領域を定め、白線抽出手段31で、それぞれの領域から白線を抽出する(白線抽出処理)。 - 特許庁
A rewrite data line, which is arranged in parallel with a match line, is arranged and a rewrite transistor is inserted between the rewrite data line and an accumulation node within a dynamic CAM cell.例文帳に追加
マッチ線に平行な再書き込みデータ線を設け、再書き込みデータ線とダイナミックCAMセル内の蓄積ノードとの間に再書き込み用のトランジスタを挿入する。 - 特許庁
Impedance changing devices 21, 22 that cause deterioration in the line impedance of the power line 1 and noise generating devices 31, 32 that cause noise are connected to the power line 1.例文帳に追加
電力線1には、電力線1のラインインピーダンスの低下を引き起こすインピーダンス障害機器21,22と、ノイズを発生させるノイズ障害機器31,32とが接続されている。 - 特許庁
In the line pattern structure and the method for forming the same, the line pattern structure comprises at least a first line pattern having a linear shape including a cut-off part.例文帳に追加
ラインパターン構造物及びその形成方法において、ラインパターン構造物は切断部位を含むライン形状を有する少なくとも1つの第1ラインパターンを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
