| 意味 | 例文 |
In-rowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3121件
The difference in the land number of the corresponding connection land of adjacent land rows is (M+1).例文帳に追加
また、隣り合うランド行の対応する接続ランドのランド番号の差は(M+1)である。 - 特許庁
Furthermore, the pressure chambers 2 can be arranged with high density by arranging them in a plurality of rows.例文帳に追加
さらに、圧力室2を複数列配列することで、高密度化を図ることができる。 - 特許庁
The light-emitting diodes 42a are arranged in rows and lines on a base board 41.例文帳に追加
発光ダイオード42aは、縦横に整列した状態で基板41に配置してある。 - 特許庁
Further, the guide members 3 to 6 are arranged so as to surround the sockets 1 in corresponding rows.例文帳に追加
また、ガイド部材3〜6は、対応する列のソケット1を囲むように配置されている。 - 特許庁
To group containers 4 disposed longitudinally in three or more rows by inserting a middle partition 6.例文帳に追加
前後3列以上の容器4の間に中仕切り6を挿入してグルーピングする。 - 特許庁
The random access memory array includes random access memory elements arranged in a rows and columns.例文帳に追加
ランダムアクセスメモリアレイは行及び列に配列したランダムアクセスメモリ要素を包含している。 - 特許庁
A decoder is used as a scanning line driving circuit to select pixel rows in an arbitrary order.例文帳に追加
更に、走査線駆動回路として、デコーダを用い、画素行を任意の順に選択する。 - 特許庁
(xi) Radars or components therefor (excluding those listed in the middle columns of rows 4 and 15) 例文帳に追加
(十一) レーダー又はその部分品(四及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The insulator has a number of containing parts 3a arranged in 2 rows facing each other.例文帳に追加
インシュレータ3には、2列に対向して配設される多数の収容部3aが形成される。 - 特許庁
A plurality of rows of multi-hole elliptical tubes arranged in staggered layout are penetrating a plate fin 1.例文帳に追加
千鳥に配置された複数列の多穴楕円チューブがプレートフィン1を貫通する。 - 特許庁
An implication condition is distinguished first, and applied to a value in a column having a number of rows.例文帳に追加
最初に黙示条件を識別し、多数の行を有する列内の値に適用する。 - 特許庁
The light source can be arranged in one row or two rows or more by having the spacing.例文帳に追加
前記光源は間隔をあけて一列又は二列以上に配置することもできる。 - 特許庁
Characters of the Japanese syllabary arranged in rows and columns are allocated to horizontal keys 55.例文帳に追加
横列配置キー55には五十音の各行の各段の文字が割り当てられている。 - 特許庁
The array (14) includes the plurality of photocells arranged in columns and rows.例文帳に追加
アレイに(14)は、行及び列をなすように構成された複数の光電セルが含まれている。 - 特許庁
The key input device is provided with twelve main keys 21-32, arranged in 4 rows and 3 columns.例文帳に追加
キー入力装置は、上下4段左右3列の12個のメインキー21〜32を備える。 - 特許庁
It is said that 9 rows are based on old-time astronomy in which heaven were considered ninefold. 例文帳に追加
9列であるのは昔の天文学で天を九重と考えたからであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The single optical fibers are respectively housed in the plurality of the rows of the grooves 12.例文帳に追加
これら複数列の溝12には、光ファイバ単心線がそれぞれに収容される。 - 特許庁
The focus of the parabola is positioned in the vicinity of a line connecting bottoms of the uneven structural rows.例文帳に追加
この放物線は、焦点が凹凸構造列の底部を結ぶ線の近傍に位置する。 - 特許庁
Microlenses 31a, 31b are arranged in two rows on the lens plates 30a, 30b, respectively.例文帳に追加
レンズ板30a,30bには、マイクロレンズ31a,31bがそれぞれ2列に配列されている。 - 特許庁
"The Thirteenth Night" - The military camp is covered with frost on clear fall days; Geese are flying in rows in the evening; Now we've brought the mountains in Echigo and Ecchu together with Noto, and the view is wonderful; However, people in our hometown must be worrying about this expedition now. 例文帳に追加
『十三夜』-霜滿軍營秋氣淸 数行過雁月三更 越山併得能州景 遮莫家郷憶遠征 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plug-in terminals 14a, 14b arranged at upper and lower positions inside a casing 13 are formed in three rows.例文帳に追加
ケース13の内側に上下に対置させたプラグイン端子14a、14bを3列に形成する。 - 特許庁
The plurality of central blowout ports 30 are arranged in the vertical direction and four rows of the central blowout ports 30 are arranged in the right and left direction.例文帳に追加
中央部吹出口30は、上下方向に複数個ずつで、左右方向に4列設けている。 - 特許庁
To simplify the arrangement constitutions of a turntable, seedling planting devices, etc., in a seedling planting machine in the form of planting of a plurality of rows.例文帳に追加
複条植形態の苗植機においてターンテーブルや苗植具等の配置構成を簡潔化する。 - 特許庁
The panel is provided with the cotter penetrating horizontal holes 3 parallel in two rows at a space in the plate thickness direction.例文帳に追加
込栓用貫通横孔3が板厚方向に間隔をおいて平行に2列設けられているパネル。 - 特許庁
In addition, the small holes are arranged in at least two rows within the restrictive width(m) or diameter range of 5 to 50 μm.例文帳に追加
また、小孔の幅m又は直径を5〜50μmの範囲にし、少なくとも2列配列にする。 - 特許庁
Pairs of differential signals are allocated to pairs of contacts adjacent in one row of contacts arranged in two rows.例文帳に追加
2列に配置されたコンタクトの一方の列内で隣接するコンタクト対に差動信号の対を割り当てる。 - 特許庁
The bumps 2 are arranged in plural rows in parallel to each other like a zigzag.例文帳に追加
当該バンプ2は、複数列に並列されつつ、その複数列に互い違いに配置(千鳥配置)されている。 - 特許庁
Also, the vertical scanning circuit 8 reads, in rows, correction signals from pixels that belong to the first group of rows and the second group of rows in parallel and performs control for successively outputting, from the output part 23, only correction signals read from the pixels that belong to the first group of rows.例文帳に追加
また、垂直走査回路8は、内部転送が禁止されているときは第1の行群及び第2の行群に属する画素から補正信号を行単位で並列に読み出すとともに第1の行群に属する画素から読み出された補正信号のみを出力部23から画素単位で順次出力させる制御を実行する。 - 特許庁
Namely, the image data are written in the order of 1st, 3rd, (N/2)th, ..., (N-1)th odd-numbered rows of a matrix of M columns by N rows and then reversely in the order of the remaining Nth, (N-2)th, ..., 2nd even-numbered rows.例文帳に追加
すなわち、M列N行のマトリクスにおいて、まず、奇数行である、第1行、第3行、第(N/2)行、…、第(N−1)行の順に書き込み、次いで、逆方向から、残りの偶数行である、第N行、第(N−2)行、…、第2行の順に書き込む。 - 特許庁
This system 1 for irradiating the light for the field is equipped with illuminator rows 21 installed in the upper direction of each of a plurality of furrows R1 in the field F1 and irradiating the attracting light and a controller 3 for regulating the lighting of the illuminator rows 21 for each of the rows.例文帳に追加
圃場用光照射システム1は、圃場F1内の複数の畝R1の各々の上方に設置され、誘引光を照射する照明器具列21と、照明器具列21を各列毎に点灯制御するコントローラ3とを備える。 - 特許庁
At the front face of the block body 20, the cable insertion grooves 27, that are connected in a row in multi-stages in vertical direction, are in a state formed in plural rows in lateral direction.例文帳に追加
ブロック体20の前面では、各段にわたって縦方向に連なった電線挿通溝27が、横方向に複数列形成された状態となる。 - 特許庁
One or more rows of baffles are arranged in water in a specific gravity difference sorting water tank so as not to agitate the whole of water in the water tank.例文帳に追加
比重差分別水槽内の水全体が攪乱されない様に、水層中に複数列の邪魔板を配設する。 - 特許庁
Storage boxes 2 having a door are arranged in a solid manner in a plurality of rows and a plurality of stages in a rack 1 fixed on the ground.例文帳に追加
扉を有する保管箱2を、複数列、複数段で、地上に固定したラック1内に立体的に配置する。 - 特許庁
The magnets having the same polarities in adjacent rows are arranged in positions which are displaced in circumferential directions, and a three-stage laminated step skew structure is formed.例文帳に追加
隣接列の同極性マグネットを周方向にずれた位置に配置し、3段積のステップスキュー構造を形成する。 - 特許庁
The tubes T are previously aligned in article rows TA, and the working hand 16 holds the article rows TA in the state of hitching the tubes T on fingers 18 and boxes them in storage boxes 14.例文帳に追加
チューブTは予め物品列TAの状態で整列されており、作業ハンド16は各フィンガ18にチューブTを引っ掛けた状態で物品列TAを保持し、収容箱14内に箱詰めする。 - 特許庁
The memory device contains insulating trenches 200 which are formed into the substrate 100 in parallel with the rows 22 and separate each cell 10 in each row 22 from the other cells 10 in the adjacent rows 22.例文帳に追加
メモリ・デバイスは、前記列(22)に平行な方向に沿って前記基板(100)内に形成され、列(22)内の各セル(10)を隣接する列(22)内の他のセル(10)から分離する絶縁トレンチ(200)を含む。 - 特許庁
The filter plate 20 is integrally formed to arrange BW in odd-numbered rows and GR in even-numbered rows so that the same color filter is not arranged in vertical, horizontal, and diagonal directions with respect to the filter of a single color.例文帳に追加
前記フィルタ板20は、1つの色のフィルタに対して縦横斜めに同じ色のフィルタが配置されないように、奇数行にBWが偶数行にGRが配列され、一体に形成されている。 - 特許庁
Pixel electrodes in odd-numbered rows in the same column are connected to one of data lines on both sides of the column, and pixel electrodes in even-numbered rows are connected to the other of the data lines on both the sides of the column.例文帳に追加
同一列の奇数行目の画素電極が当該列の両側のデータラインにおける一方に接続され、偶数行目の画素電極がこの列の両側のデータラインにおける他方に接続される。 - 特許庁
A plurality of recess rows R_1-R_5 extending in the longitudinal direction are formed in the entire periphery of the barrel part 12, each of the recess rows R_1-R_5 includes a plurality of hexagonal recesses 15 which are continuously arranged in the longitudinal direction.例文帳に追加
胴部12全周に縦方向に延びる複数の凹部列R_1〜R_5が形成され、各凹部列R_1〜R_5は縦方向に連続して配置された複数の六角状凹部15を含んでいる。 - 特許庁
Thus, just by changing the processing of S34 in Fig.9 (not shown in the figure) to the processing of S39 in Fig.15 (not shown in the figure), the control of the variable display of a main control board C is easily changed from 3 rows by 3 columns to 2 rows by 3 columns.例文帳に追加
よって、図9のS34の処理を図15のS39の処理に変更するだけで、主制御基板Cの変動表示の制御を3行3列から2行3列に容易に変更することができる。 - 特許庁
Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows.例文帳に追加
列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。 - 特許庁
In the first addition part 30, the voltages outputted from N pixel parts P_m, 1 to P_m, N in each of rows are added for each of rows, and the voltage corresponding to the added result is outputted.例文帳に追加
第1加算部30では、各行について、該行にあるN個の画素部P_m,1〜P_m,Nから出力される電圧値が加算されて、その加算結果に応じた電圧値が出力される。 - 特許庁
The plurality of pixels are arrayed in a pitch L along with a first direction to form rows, and the rows are arrayed in a pitch M/2 along with a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加
複数の画素は、第1の方向に沿ってピッチLで配列されて行を形成し、各行は、第1の方向に直交する第2の方向に沿ってピッチM/2で配列される。 - 特許庁
First rows A, each of which in which first electrode patterns 16 are arranged and second rows B, each of which in which second electrode patterns 17 are arranged are arranged alternately and are formed along a first cutting line L1.例文帳に追加
第1の電極パターン16が並んだ第1の列Aと第2の電極パターン17が並んだ第2の列Bとを、第1の切断線L1に沿って交互に配列形成する。 - 特許庁
In this pneumatic tire 1, a block land part 5 for constituting these block land rows is arranged by being mutually dislocated in the tire peripheral direction between the block land rows 6 adjacent by sandwiching a peripheral directional groove 3.例文帳に追加
この空気入りタイヤ1は、周方向溝3を挟んで隣接するブロック陸部列6間でそれらを構成するブロック陸部5がタイヤ周方向に互いにずらして配設されている。 - 特許庁
A second data generation part generates second deviation data from a difference between the first deviation data of the respective lines/rows in the respective frames and the first deviation data of separate lines/rows in the same frame.例文帳に追加
第2データ生成部は各フレームにおける各行/列の第1偏差データと同じフレームにおける別の行/列の第1偏差データとの間の差から第2偏差データを生成する。 - 特許庁
The light-emitting device has a substrate 2 on which multiple light-emitting elements 3 are mounted in a plurality of rows, and a plurality of rows of sealing members 4 which seal the multiple light-emitting elements in each row.例文帳に追加
発光装置は、複数の発光素子3を複数列に並べて実装した基板2と、複数の発光素子を列毎に封止した複数列の封止部材4と、を有する。 - 特許庁
The plurality of through holes 40 are arranged so as to constitute plural rows, and are shaped to be long in a direction along the rows, with two or more of the through holes 40 lined up in each row.例文帳に追加
複数の貫通穴40は、複数の列をなすように配列され、列に沿った方向に長くなる形状を有し、各列で2つ以上の貫通穴40が並んでいる。 - 特許庁
The gate driver delays the drive start timing of the gate bus lines G2, G4 in even number rows by a predetermined period than the drive start timing of the gate bus lines G1, G3 in odd number rows.例文帳に追加
ゲートドライバは、その際、偶数行目のゲートバスラインG2、G4の駆動開始タイミングを奇数行目のゲートバスラインG1、G3の駆動開始タイミングよりも所定の期間だけ遅らせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
