| 意味 | 例文 |
In-rowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3125件
In the interlocking between the mutual ratchet tooth rows, a winding direction of the inner cable is equal to its sliding direction.例文帳に追加
ラチェット歯列同士の噛み合いは、インナーケーブルを巻き取る方向が滑り方向となっている。 - 特許庁
To prevent the occurrence of ball clogging in a part of changing a ball flow from two rows into a single row.例文帳に追加
球の流れを2列から1列に変更する部分での球詰まりの発生を防止する。 - 特許庁
A plurality of light emitting parts 4 are arranged while staggering in two rows on the LED array chips 1.例文帳に追加
LEDアレイチップ1上には、複数の発光部4が2列で千鳥状に配置されている。 - 特許庁
The rows increase in the number of device dots; hence, each column describes halftone cells of increasing tonal values.例文帳に追加
行はデバイスドットの数を増大するので、各列は階調値が増加したハーフトーンセルを記述する。 - 特許庁
These contacts are aligned in a plurality of rows through insulating walls to form the inter-substrate connector.例文帳に追加
これらのコンタクトを絶縁壁を介して複数列に配列して基板間コネクタを形成する。 - 特許庁
A grease holding ring 9 is arranged between rows of both side rollers in an inside diameter surface of the outer ring 6.例文帳に追加
外輪6の内径面における両側のころ列間に、グリース保持リング9を設ける。 - 特許庁
To provide a rice transplanter capable of planting seedlings of plural rows at fixed intervals in a field.例文帳に追加
圃場に一定間隔で複数条の苗を植え付けることができる田植機を提供すること。 - 特許庁
To uniformly and efficiently cool a plurality of electronic components arranged in rows on a circuit board.例文帳に追加
基板上に並べて設けられた複数の電子部品を均一且つ効率よく冷却する。 - 特許庁
(ii) Vessel components or accessories (excluding those listed in the middle columns of rows 1 and 15) 例文帳に追加
(二) 船舶の部分品又は附属装置(一及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of prism rows are formed in parallel on a light- incident face 41 of the optical deflection element.例文帳に追加
光偏向素子の入光面41には並列の複数のプリズム列が形成されている。 - 特許庁
The second circuit elements are arranged in a plurality of rows and occupy the width of two first circuit elements.例文帳に追加
第2回路要素は複数行に配置され、2つ分の第1回路要素の幅を占める。 - 特許庁
The tube stocker part 10 supports a plurality of rows of tubes 2a to 2j arranged in a predetermined direction.例文帳に追加
チューブストッカ部10は、所定方向に配列された複数列のチューブ2a〜2jを支持する。 - 特許庁
Vertical transfer registers 18 are arranged among the adjacent pixel rows 16V in the X direction.例文帳に追加
X方向に隣接する画素列16Vの間には、垂直転送レジスタ18が配置されている。 - 特許庁
The nine numeric keys laid out in a matrix shape comprising three rows and three columns are used for moving direction display keys.例文帳に追加
3行3列のマトリクス状に配設した9個の数字キーを移動方向表示キーとする。 - 特許庁
The pixels are disposed in a display region and include a plurality of pixel rows and a plurality of pixel columns.例文帳に追加
複数の画素は表示領域に配置され、複数の画素行と複数の画素列からなる。 - 特許庁
The sorting unit 2 sorts the bags carried in one row from the previous step into two rows.例文帳に追加
振り分けユニット2は、前工程から1列となって搬送されてくる袋を、2列に振り分ける。 - 特許庁
A latch circuit 225 is operative to hold address signals of the readout rows in the 1H period.例文帳に追加
ラッチ回路225は、1H期間内の読み出し行のアドレス信号を保持するようになされている。 - 特許庁
In vertical signal lines 3_1A, B to 3_4A, B, pixel signals from an amplification part are output for each of a plurality of rows.例文帳に追加
垂直信号線3_1A,B〜3_4A,Bは、増幅部からの画素信号が複数行ごとに出力される。 - 特許庁
This studless tire forms at least 6 block rows R1 or R4 in a tread part 2.例文帳に追加
トレッド部2に、少なくとも6つのブロック列R1ないしR4が形成されたスタッドレスタイヤである。 - 特許庁
Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot. 例文帳に追加
二段撃ち:2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the 451 screens has a capacity of 960 characters arranged in 12 rows of 80 characters each 例文帳に追加
451(タイプ)の表示画面はいずれも,12行×80文字の配列で960文字を表示することができる - コンピューター用語辞典
The employee can remove a movie from the collection by clicking the Remove button in one of the rows.例文帳に追加
従業員がいずれかの行の「Remove」ボタンをクリックすると、映画を所蔵から削除できます。 - NetBeans
A loop displays the items of the result array as rows in the table while the array is not empty. 例文帳に追加
ループは、result 配列が空でない間、この配列の項目を表の行として表示します。 - NetBeans
In the delete and update methods, the optional $where parameter is a string containing an SQL logical condition that is used to select the rows that should be deleted or updated, respectively. 例文帳に追加
delete および update メソッドでは、オプションのパラメータ$where で SQL の論理条件を文字列で指定します。 - PEAR
The face plate 5 has a plurality of leaf springs 7a, 7b projected in two rows.例文帳に追加
フェースプレート5は、裏面30に、二列状に突設された複数個の板ばね7a、7bを有している。 - 特許庁
The traversing and lifting type multistory parking apparatus has the pallets P11, P21 to P24, and P31 to P34 in one ground stage and three underground stages, and in three rows in a lifting direction.例文帳に追加
パレットP11,P21〜P24、P31〜34を、地上1段、地下3段、昇降方向に3列配置してある。 - 特許庁
The electronic paper 30 has 320×16 pixels in total arranged on M=320 lines in the longitudinal direction and N=16 rows in the lateral direction.例文帳に追加
電子ペーパ30は、長さ方向にM=320行、幅方向にN=16列の合計320×16個の画素を有する。 - 特許庁
In each of the facing cabinets 3, a plurality of divided cabinets 10 are arranged in multiple stages and multiple rows in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加
各々の対向キャビネット3は、複数の分割キャビネット10を上下方向と左右方向とに多段多列に配置している。 - 特許庁
Therefore, a compressed image is generated in which two-color information is alternately and equidistantly sampled in a two-rows cycle in the vertical direction.例文帳に追加
よって、2色の情報が垂直方向に2行周期で交互かつ等間隔にサンプリングされた圧縮画像が生成される。 - 特許庁
The imaging device has a pixel part with a photoelectric conversion part, and multiple storage parts temporarily storing signals produced by the pixel part in units of rows, transfers a signal output from the same pixel to the multiple storage parts in units of rows, and adds and outputs the signals accumulated in the multiple storage parts in units of rows.例文帳に追加
光電変換部を有する画素部を有し、前記画素部により生成された信号を一時的に蓄える蓄積部を列毎に複数備え、前記列毎の複数蓄積部に同一画素から出力される信号を転送するとともに、前記列毎の複数蓄積部に蓄積された信号を加算して出力する。 - 特許庁
Each pixel part has sub-pixels R, G and B in a delta array including a self-light-emitting element and a pixel circuit supplying a driving current to the self-light-emitting element, and the sub-pixels of the three colors are provided alternately by rows so that sub-pixels in odd-numbered rows and sub-pixels in even-numbered rows shift in the row directions.例文帳に追加
各画素部は、それぞれ自己発光素子および自己発光素子に駆動電流を供給する画素回路を含みデルタ配列された3色のサブピクセルR、G、Bを有し、3色のサブピクセルが交互に各行に並んで設けられ、奇数行のサブピクセルと偶数行のサブピクセルとは行方向にずれて配列されている。 - 特許庁
Grids are installed every two rows of a matrix-like anode, positive potential is applied to adjoined two grids, shifted in order and moved in the line direction, and a display signal is given to anodes 1 of two rows located on the inside in the line direction out of anodes 1 of four rows in the lower part of the selected two grids 2, 2.例文帳に追加
マトリクス状のアノード1の2列ごとにグリッドを設け、隣接する2個のグリッドに正の電位を与えて順にずらしながら行方向に移動させ、選択した2個のグリッド2,2の下方にある4列のアノード1のうち、行方向の内側にある2列のアノード1に表示信号を与える。 - 特許庁
This rolling bearing 3 supports a common shaft by arranging rolling bearings 3A to 3C having a contact angle in three rows or more in the axial direction in parallel, and arrangement of these bearings is the unsymmetrical arrangement being arrangement in which the number of opposing rows is different.例文帳に追加
この転がり軸受3は、接触角を持つ転がり軸受3A〜3Cを軸方向に3列以上並べて共通の軸を支持し、これらの軸受の配列を、対向する列数が異なる配列である非対称配列とする。 - 特許庁
In this case, the unit patterns 32e, 32f are drawn with nozzles which are associated with one half area of respective nozzle rows and with nozzles associated with the other half area of the nozzle rows so that the unit patterns are arranged in parallel with each other in a direction substantially crossing the scanning direction.例文帳に追加
ここで、単位パターン32e,32fは、走査方向に略直交する方向に並列して配置されるように、それぞれノズル列の一の半領域、他の半領域に係るノズルにより描画される。 - 特許庁
The terminal parts arranged in one of the two rows of the second contact are arranged in one side of the prescribed row, and the terminal parts arranged in the other of the two rows of the second contact are arranged on the other side of the prescribed row.例文帳に追加
第2のコンタクトのうち二列の一方に配置されたものの端子部は、所定列の一側に配置され、第2のコンタクトのうち二列の他方に配置されたものの端子部は、所定列の他側に配置されている。 - 特許庁
To provide a storage tool permitting passengers in a plurality of seat rows to commonly use a storage space for belongings and supplying air-conditioning air toward occupants in the seat rows different from an installation position of the storage tool in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、複数の座席列の乗員が共同で物品の収納空間を利用でき、配設位置とは異なる座席列の乗員に向けて空調空気を供給可能な収納用具を提供する。 - 特許庁
Balls 11a and 11b are provided between outer ring raceway tracks 9 and 9 arranged in double rows and inner ring raceway tracks 10 and 10 arranged in double rows for rotatably supporting an inner ring unit 8 in an inner diameter side of an outer ring unit 6.例文帳に追加
複列に配置した外輪軌道9、9と、複列に配置した内輪軌道10、10との間に玉11a、11bを設けて、外輪ユニット6の内径側に内輪ユニット8を回転自在に支持する。 - 特許庁
Moreover, during each frame period in a 2nd changed-over frame and thereafter, the partial display data are written in each pixel in a partial display area of (s) rows and (m) columns, and also the background display data are written in the pixels 204w of (k) rows and (m) columns in the background area 204.例文帳に追加
また移行第2フレーム以後の各フレーム期間中には、s行m列のパーシャル表示領域の各画素にパーシャル表示データを書き込み、かつ、背景領域204のうちのk行m列の画素204wに背景表示データを書き込む。 - 特許庁
Deformation of the noodle strip rows 43 due to dividing of noodle strips 42 placed from a discharge port of a conduit 32 onto the conveying passage 1 to strip rows and contact of the guide plate in conveyance with the noodle strip rows 43 can be prevented by further vibrating the guide plate.例文帳に追加
また、ガイド板も振動することにより、導管32の排出口より搬送路1上に載置された麺線42の列への区分け、及び、搬送時のガイド板と麺線列43との接触による麺線列43の崩れも防止することができる。 - 特許庁
An image sensor includes a matrix of photoelectric pixels Px arrayed in rows and columns, and a first matrix 16a of memory cells connected to a control and addition means 18 for storing stored luminance levels of several pixel rows into rows of memory cells.例文帳に追加
行及び列に配列された光電性画素Pxのマトリックスと、画素の数個の行の蓄積された輝度レベルをメモリセルの行に格納する制御及び加算手段18に接続されたメモリセルの第1のマトリックス16aと、を備える。 - 特許庁
Through hole rows composed of cascade through holes 22 through which the heat receiving tubes are passed are arranged in parallel with each other at prescribed intervals and recessed sections 25 which form groove rows for placing a brazing material 26 at the time of lining up the plate fins above the through hole rows are formed on the top edges of the plate fins.例文帳に追加
受熱管が貫通する貫通孔22を縦列した貫通孔列を所定の間隔で並列し、上端辺に、整列時にロウ材26を載置する溝列を貫通孔列の上方の位置に形成する凹部25を形成する。 - 特許庁
The discharge holes of the row CM1 of the middle discharge holes in a set CG1 of the rows of the discharge holes are offset by 1/2 pitch to the discharge holes of the row CM2 of the middle discharge holes in a set CG2 of the rows of the discharge holes.例文帳に追加
吐出口列組CG1における中吐出口列CM1の吐出口は吐出口列組CG2における中吐出口列CM2の吐出口と1/2ピッチオフセットしている。 - 特許庁
When the number of lateral rows of the modules SM arranged in a vertical direction is odd, an array AL6 is formed of an intermediate lateral row of solar cell modules SM, and the array AL6 and AL1 to AL5 composed of two rows of solar cell modules SM are connected together in parallel.例文帳に追加
前記設置段数が奇数の場合は、丁度中間の段1段分のSMでアレイAL6を形成して、前記2段分を接続した複数のAL1〜5と並列接続する。 - 特許庁
In the silent chain 1, the inner plates 4, 5 having the pairs of pin holes 3 arranged in guide rows 6 and non-guide rows 7 are endlessly interconnected by the connection pins 10 loosely fitted to the pin holes 3.例文帳に追加
サイレントチェーン1は、ガイド列6及び非ガイド列7に配置された一対のピン孔3を有するインナープレート4,5が、ピン孔3に遊嵌された連結ピン10で無端状に連結されてなる。 - 特許庁
A plurality of main magnets are arranged in a grid of multiple rows and columns, wherein the main magnets in adjacent rows and columns are oppositely polarized and staggered relative to each other.例文帳に追加
複数の主磁石は複数の行及び複数の列からなるグリッド状に配列され、隣接する行及び隣接する列において主磁石は逆着磁され且つ互いに対して千鳥状に備えられている。 - 特許庁
The plural semiconductor modules 3 are arranged in two rows so that each of the direct-current terminals 30 faces the inside, and the capacitor 2 is arranged between the semiconductor modules 3 arranged in two rows.例文帳に追加
そして、複数個の半導体モジュール3は、直流端子30が各々内側を向くように2列に配列され、2列に配列された半導体モジュール3の間にコンデンサ2が配置されている。 - 特許庁
The variable display of a main control board C is easily controlled to change from 3 rows and 3 columns into 2 rows and 3 columns by changing processing of S34 in Fig.9 (not shown) into processing of S39 in Fig.15 (not shown).例文帳に追加
よって、図9のS34の処理を図15のS39の処理に変更するだけで、主制御基板Cの変動表示の制御を3行3列から2行3列に容易に変更することができる。 - 特許庁
When a pachinko ball enters in the start-up inlet, changing numeric patterns are displayed in three rows, horizontally on the pattern display unit, and when three rows of numeric patterns stop changing at the same value, a jackpot is announced.例文帳に追加
パチンコ球が始動口に入賞すると、図柄表示装置に数字図柄が横3列に変動表示され、3列の数字図柄が同一値で変動停止することに基づいて大当りが報知される。 - 特許庁
To realize an efficient processing even when printing image data corresponding to all a plurality of rows are not acquired in a printing apparatus which conveys in parallel a plurality of rows of printing media and performs an image forming processing.例文帳に追加
複数列のプリント媒体を並列的に搬送して画像形成処理を行うもので、複数列の全てに対応したプリント画像データを取得しない場合でも能率的な処理を実現する。 - 特許庁
Excavation researches revealed that the designs for the cloisters of Yakushi-ji Temple in the Heijo-kyo were changed in the course of construction from the initial single corridor (pillars form two rows) design to the double corridor (pillars form three rows, and passages are two lines) design. 例文帳に追加
発掘調査の結果、平城薬師寺の廻廊は当初単廊(柱が2列)として計画されたものが、途中で複廊(柱が3列、通路が2列)に設計変更されたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

