「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

having been stopped midway, to be rendered incapable of continuing forward or turning back 例文帳に追加

途中で止まったまま,先に進むことも引き返すこともできなくなる - EDR日英対訳辞書

The second position is obviously incapable of proof or disproof, 例文帳に追加

第二の見解は明らかに証明することも反証するともできません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The locking part (12) is engaged with the engaging part (13) to make the nipple (4) turn-incapable.例文帳に追加

係止部(12)を係合部(13)と係合させてニップル(４)を回動不能にする。 - 特許庁

In that circumstance, the domain was incapable of openly intervening to neither Kanman-ji Temple or Kakurin. 例文帳に追加

これにより藩は、蚶満寺や覚林に公然と手出しができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent all temperature sensors in a silo from simultaneously becoming incapable of measuring.例文帳に追加

サイロ内の全ての温度センサーが同時に測定不能となることを防止する。 - 特許庁

Trent mcnamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.例文帳に追加

トレントには銃の引き金を 引く力がなかった つまり自殺じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if your mind tries to convince you you're incapable of something例文帳に追加

なぜなら もしあなたの心が 自分に能力がないと信じ込ませようとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

incapable of being modified in form or character or strength (especially by making less extreme) 例文帳に追加

形や特徴、または強さを変更できない。（特に、極端にしないことで） - 日本語WordNet

To provide a recoil device incapable of recoil operation at the time of reverse operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの逆転運転時にリコイル操作ができないリコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine incapable of opening an inner frame even when a fraudulent action is performed.例文帳に追加

不正行為が行われても内枠が開放されない遊技機を提供する。 - 特許庁

And... in the grief, we just... weren't able or were incapable of of being what we needed to be for each other.例文帳に追加

なのに... 悲しみの中 お互い助け合えなかった その必要があったのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. 例文帳に追加

贅沢な趣味のため彼女は収入の範囲内でやっていかなければなりません。 - Tanaka Corpus

To provide a game machine incapable of performing a game in an abnormal state.例文帳に追加

異常状態では遊技をできないようにすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In that case, a steel pipe 4 incapable of reaching the permeable layer D is inserted in part of the earth retaining wall A.例文帳に追加

その際、土留壁Ａの一部に透水層Ｄに達しない鋼管４を建て込む。 - 特許庁

It is said that he was incapable of speech, as described in Nihonshoki (Chronicles of Japan) that 'he was a dumb person who cannot speak.' 例文帳に追加

日本書紀に「唖にして語ふこと能はず」とあり、言葉を話せなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incapable of retaliating against Nobunaga, Yoshiaki was forced to accept the Articles. 例文帳に追加

しかし義昭に信長に逆らう実力があるはずも無く、これも承認せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supports 6 and 7 are thus fixed incapable of rotation relative to the sidewall part 17a.例文帳に追加

よって支軸６，７は、側壁部１７ａに対して相対回転不能に固定されている。 - 特許庁

To provide a double-hung window incapable of prizing a movable shoji within a short time by using a crow-bar.例文帳に追加

可動障子をバールを用いて短時間にこじ開けできない上げ下げ窓とする。 - 特許庁

To introduce daylight into inner circumferential parts of a building and into a building incapable of being lighted.例文帳に追加

建物の内周部や採光が行い得ない建物に対して採光を可能とする。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a first connection means 48 which is installed incapable of turning to the universal joint, and a second connection means 17 installed incapable of rotating to the output shaft 1 of the tractor and being incapable of turnably connected to the first connection means for transmitting torque.例文帳に追加

自在継手軸に回動不能に配置された第１の結合手段４８と、牽引車の動力出力軸１上に回動不能に配置されてトルク伝達のため第１の結合手段に回動不能に結合可能な第２の結合手段１７とを備える。 - 特許庁

A fluorine rubber-made core 31 is mounted incapable of detaching in the first mold 33.例文帳に追加

第１の型３３にはフッ素ゴム製の中子３１が離脱不能に取り付けられている。 - 特許庁

being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech 例文帳に追加

怪我、病気を通じて音がない、そのため全てにおいて無能であるが耳語はできる - 日本語WordNet

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.例文帳に追加

贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。 - Tatoeba例文

A lower unit 30 includes a fixed case 31, a lid body 32 and a relay substrate 33 rotation-incapable around the center axis O, and movement-incapable along the center axial O direction.例文帳に追加

下部ユニット３０は、中心軸線Ｏ周りでの回転不能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動不能な、固定ケース３１と蓋体３２と中継基板３３とを有している。 - 特許庁

(2) A thing done in the name of and on behalf of an incapable person is taken to have been done by that person as if the person had not been incapable when the thing was done.例文帳に追加

(2) 無能力者の名義でかつその代理として行われた事柄は、その事柄が行われた時点ではその者は無能力者でなかったものとし、その者が行ったものとみなす。 - 特許庁

A thing done in the name of, and on behalf of, an incapable person is taken to have been done by that person as if the person had not been incapable when the thing was done. 例文帳に追加

無能力者の名義でかつその代理として行われた事柄は，その事柄が行われた時点ではその者は無能力者でなかったものとし，その者が行ったものとみなす。 - 特許庁

To conduct a data management incapable of decoding an encrypted data and having a high security, even if an external storage device is connected to a device for processing images incapable of generating normal key information.例文帳に追加

正当な鍵情報を生成できない画像処理装置に外部記憶装置を接続しても、暗号化されたデータを復号化できないセキュリティ性の高いデータ管理を行えることである。 - 特許庁

When the power supply is stopped, a delivery control CPU executes a mask-incapable interrupt handling.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、電力供給が停止するときに、マスク不能割込処理を実行する。 - 特許庁

Map information is allowed to be downloaded through a telephone line, and a download-incapable purport is notified during the telephone.例文帳に追加

地図情報を電話回線でダウンロード可能とし、電話中はダウンロード不可である旨報知する。 - 特許庁

The wire side terminal 32 is held to a holder 31 to be incapable of relative displacement downward.例文帳に追加

電線側端子３２は、ホルダ３１に対し下方への相対変位を不能に保持されている。 - 特許庁

To shorten a period of time incapable performing a communication processing due to a synchronization processing as much as possible.例文帳に追加

同期処理のために通信処理を行うことができない時間をできるだけ短縮すること。 - 特許庁

The yoke 12 is supported by the plate 13, in such a way that the interval with the magnet 2 is supported incapable of varying.例文帳に追加

そして、ヨーク１２は、プレート１３により磁石２との間隔が変動不能に支持される。 - 特許庁

To provide a toilet booth incapable of easily hanging a string on a hinge member mounted to a door panel.例文帳に追加

ドアパネルを取付けているヒンジ部材に容易に紐を掛けられないトレイブースを提供する。 - 特許庁

After the yarn is cut, the cutter-driving unit 34 is held at a waiting position incapable of being engaged with the cutter unit 21.例文帳に追加

糸の切断後、カッタ駆動ユニット34はカッタユニット21と係合不能な待機位置に保持される。 - 特許庁

The line memory 41 is therefore incapable of storing image data for the 720 pixels at a time.例文帳に追加

したがって、ラインメモリ４１は７２０画素分の画像データを一度に記憶することができない。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which is set so as to be incapable of perform inventory processings except for specific cases.例文帳に追加

特定の場合以外はインベントリー処理ができないようにした硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin handling device incapable of executing inventory handling except in a specific case.例文帳に追加

特定の場合以外はインベントリー処理ができないようにした硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The second friction plate 51 is incapable of relatively rotating as it is bonded to the plate 12.例文帳に追加

第２フリクションプレート５１はプレート１２に接着されることで相対回転不能になっている。 - 特許庁

In this way, trouble of the wheelchair making its conveying incapable without driving the displacement mechanism 33 is prevented.例文帳に追加

これにより、変位機構３３が駆動されず車椅子搬送が不能になる不具合を防止する。 - 特許庁

It is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something I firmly believe you are incapable of doing in this moment.例文帳に追加

賢明な判断へと 導くことが私の任務です 今あなたは間違えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I enchanted his tongue so it's incapable of speaking a lie, and I happen to know the council's calling him for a closed session tomorrow morning.例文帳に追加

嘘が話せないように 彼の舌に魔法をかけた 明日の朝 非公開の会議に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

incapable of being used with or connected to other devices or components without modification 例文帳に追加

変更なしには他の装置または部品と一緒に使用されたり接続されたりできないさま - 日本語WordNet

To use a coffee mill only with a limit capacity or less at all times by making it incapable of housing coffee beans exceeding the limit capacity of a housing container and incapable of pulverizing them even when they are forcibly put in.例文帳に追加

収容容器の限界容量を超えてコーヒー豆を入れることができず、また無理に入れても粉砕することができないようにして、常に限界容量以下でのみ使用されるようにする。 - 特許庁

Image information is transmitted from a digital camera incapable of preparing any album, and an album is prepared by a digital camera capable of editing an album, and the album is returned, thereby even the digital camera incapable of preparing any album can display the album.例文帳に追加

アルバム作成できないデジタルカメラから画像情報を送り、アルバム編集可能なデジタルカメラでアルバムを作成してアルバムを送り返すことでアルバム作成できないデジタルカメラでもアルバムを表示できる。 - 特許庁

To conduct a manual greasing to the greasing site of construction machinery incapable of conducting an automatic greasing.例文帳に追加

自動給脂を行うことができない建設機械の給脂部位に対して手動給脂を行う。 - 特許庁