「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Information incapable of protection as trade secret consists of secrets of person, state-administration protection, state protection, peaces protection and other non-business related secret information.例文帳に追加

営業秘密として保護を受けられない情報は、個人の秘密、国の治安行政、国の防衛、平和の維持、及びその他ビジネスと関係のない秘密情報である。 - 特許庁

To prevent a third person from pretending a normal user unfairly, even if a decoding key which the normal user has is stolen, by making the decoding key incapable of functioning as a perfect decoding key.例文帳に追加

ユーザが保持している復号鍵を盗まれた場合でも、完全な復号鍵として機能できないようにして不正な成りすましを防止できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional controller which uses a single protocol and is incapable of managing a storage system having a plurality of kinds of disk drives using different kinds of communication protocols.例文帳に追加

一つのプロトコルを使用する従来のコントローラは、異なる種類のコミュニケーションプロトコルを使用する複数の種類のディスクドライブを有するストレージシステムを管理できない。 - 特許庁

To properly determine a position where a lens sucking jig is fitted even if a lens sucking jig mounting device is incapable of automatically detecting an index through image processing.例文帳に追加

レンズ吸着治具装着装置において、画像処理によって指標を自動的に検出できない場合であっても、レンズ吸着治具の取付位置を適切に決定する。 - 特許庁

Then, the contents 5 stored in the storage parts A-E are locked, so as to be incapable of being read as long read key information which matches with the key information is not inputted.例文帳に追加

そして、このキー情報と符合するキー情報を入力しない限り、上記記憶部Ａ〜Ｅに記憶されたコンテンツ５が閲覧できないようにロックしている。 - 特許庁

Since communication is incapable when the antenna part 22 of the non-contact electronic tag 2 is cut, the latest communication time is recognized as the time of taking out the medical capsule 3.例文帳に追加

非接触電子タグ２のアンテナ部22が切断されると通信不可能となるので、最後の通信時刻を、医薬品カプセル３が取り出された時刻として認識する。 - 特許庁

To provide a method for making electrolytic water capable of achieving the rustproof treatment of a metal product even if used in the washing or the like of the metal product incapable of forming metal rust on its surface.例文帳に追加

表面に金属錆を形成できない金属製品の洗浄等に用いても、金属製品の防錆を図り得る電解水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control unit for a water heater allowing function setting by menu operation even to a person incapable of confirming visual information, and providing favorable operability when used by a healthy person.例文帳に追加

視覚情報を確認できない人にも、メニュー操作による機能設定が可能になり、かつ、健常者が使っても操作性のよい給湯機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that making only measurement of fuel consumption is incapable of judging a cause of deterioration of the fuel consumption in an engine whether from a method of driving operation and a condition of running, or aging of the engine.例文帳に追加

エンジン燃費の悪化原因が運転のしかたや走行条件にあるのか、あるいはエンジンの劣化によるものかは、燃費を計測しただけでは判断できない。 - 特許庁

To reduce the number of terminals becoming incapable of performing two-way communication by two relay devices connected using a link aggregation, when degeneration of the link aggregation occurs.例文帳に追加

リンクアグリゲーションの縮退が発生した時、リンクアグリゲーションを用いて接続された２台の中継装置により、双方向通信が不可となる端末の数を少なくすること。 - 特許庁

Driving a rental car by proxy enables a person who is incapable of driving or does not want to drive, to freely act, and new demand is increased by this system.例文帳に追加

レンタカーを運転代行する事により運転が出来ない又はしたくない方でも自由に行動出来ます、今までなかった需要がこのシステムにより増えます。 - 特許庁

The other end of the sleeve 40 forms a receptacle in non-circular shape, and in it a knuckle joint 34 at one end of the rod extension part 14 is inserted in such a condition as incapable of rotating.例文帳に追加

スリーブの他端は非円形形状の受けを形成し、この中にジャッキハンドルロッド延長部の一端のナックルジョイント３４が回転不能状態で挿入される。 - 特許庁

To provide a steering mechanism for an electric automobile allowing a person in a front passenger's seat to smoothly substitutively drive the car when a driver in the driver's seat becomes incapable of driving it.例文帳に追加

運転席の運転者が運転不能になったとき、助手席の人間が円滑に運転を代われるようにする電気自動車用操舵機構を目的する。 - 特許庁

To make it easy to discriminate a printer capable of outputting a print job from a printer incapable of outputting it when the print job is selected on a display screen.例文帳に追加

表示画面上で、印刷ジョブを選択した場合に、その印刷ジョブを出力可能なプリンタと、出力不可能なプリンタとを容易に識別可能とすること。 - 特許庁

To surely prevent a cap from being dropped when an airbag body is expanded and developed in a vehicle incapable of ensuring a tag storage space, and to reduce cost.例文帳に追加

タッグ収納スペースを確保できない車両においも、エアバッグ袋体の膨張展開時における、キャップの脱落を確実に防止すると共に、コストを低減する。 - 特許庁

As the residual time of the reset interrupt processing is an indefinite time changing in response to the situations of games, the 'hanging board' is incapable of grasping the indefinite time.例文帳に追加

リセット割込処理の残余時間は遊技の状況に応じて変化する不定な時間であり、「ぶら下げ基板」ではこの不定な時間を把握することはできない。 - 特許庁

To solve a problem that speech contents are heard by a fellow passenger on an assistant's seat resulting in providing a sense of displeasure to the fellow passenger and being incapable of protecting privacy and maintaining confidentiality, when making a hands-free speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話において助手席の同乗者に通話内容が聞こえてしまい、同乗者に対し不快感を与えたり、プライバシー保護や機密保持ができない。 - 特許庁

The resulting sulfite or sulfate is a solid and grows in a form of bulk of particles incapable of passing through the porous oxide layer 2 whose average pore diameter is 0.5 nm to 10 nm and is fixed to the nuclei 1.例文帳に追加

これらは固体でありバルク状に粒成長することから、平均細孔径が 0.5nm〜10nmの多孔質酸化物層２を通過できず核体１に固定化される。 - 特許庁

To properly execute high speed wireless communication when a state incapable of executing high speed wireless communication is shifted to a state capable of executing the high speed wireless communication.例文帳に追加

高速な無線通信を実施不可能な状態から高速な無線通信を実施可能な状態へ移行した場合に、高速な無線通信を適切に実施する。 - 特許庁

A route searching part of the route detection unit establishes a start node and a goal node, searches the route connecting the start node and the goal node which is incapable of matching based on the map data.例文帳に追加

ルート検出ユニットのルート探索部は、スタートノード及びゴールノードを設定し、地図データに基づいて、マッチングできない当該スタートノード及びゴールノードを結ぶルートを探索する。 - 特許庁

While directly using an existing system incapable of ensuring security, a system/service with ensured security is offered to only the customer requiring ensured security.例文帳に追加

セキュリティの確保がなされていない既存のシステムをそのまま生かしながら、セキュリティの確保が必要な顧客だけに、セキュリティが確保されたシステムまたはサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method which does not have a drawback incapable of being solved by an EPR (electrochemical-reactivation-rate measuring) method and in which the sensitive degree of a metal material is evaluated simply and safely in a field.例文帳に追加

ＥＰＲ法では解決できない欠点を持たず、フィールドにおいて簡便に、かつ安全に金属材料の鋭敏化度を評価する方法を提供する。 - 特許庁

This procedure makes multifunctional peripheral equipment equipped with a storage area capable of having access from the network and a storage area incapable of having access from the network, and enables the selective storage of data.例文帳に追加

この処置により、ネットワークからアクセスできる記憶領域と、アクセスできない記憶領域を備えることになり、選択的にデータを格納することが出来る。 - 特許庁

Even when contents include data which are incapable of reproduction, since the external local processing server terminal 305 converts the contents into reproducible contents, reproduction can be attained.例文帳に追加

また、再生の不可能な内容が含まれているコンテンツであっても、外部ローカル処理サーバ端末３０５がこれを再生可能なコンテンツに変換するので、再生が可能になる。 - 特許庁

To prevent interruption of printing job by reason of being incapable of ejecting a sheet to a destination to be ejected cannot be performed when printing is performed on both sides of continuous sheets.例文帳に追加

連続シートの両面に印刷を行わせる場合に、排出先へシートの排出が行えないことにより印刷処理が滞ってしまうことを防止すること。 - 特許庁

To prevent a user from being incapable of clearly viewing display target contents and browsing information when a nonvolatile display body poor in halftone expression is used.例文帳に追加

中間調の表現力が乏しい記憶性表示体を用いた場合に、表示対象コンテンツや閲覧情報が見づらくなってしまうことを防止すること。 - 特許庁

To permit the use of the KARAOKE sing along machine files stored in another storage devices even if one among a plurality of the storage devices falls in a state incapable of making a normal operation.例文帳に追加

複数の記憶装置のうちいずれかが正常動作不能な状態になったとしても他の記憶装置に記憶されたカラオケファイルを使用できるようにする。 - 特許庁

A discharge cylinder 9 wherein the tip from which the substances 4 to be processed incapable of passing through the filtration holes 8 are discharge is inclined upward is provided ahead the first separation section 6.例文帳に追加

第１の分離部６の先方にろ過用孔８を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する先方が上方傾斜した排出筒９を設ける。 - 特許庁

To provide an electroplating method which forms fine pattern of high aspect ratio, that has been incapable of forming by electrolytic copper plating (e.g. subtractive (panel plating)) method.例文帳に追加

電解銅めっき法（例えば、サブトラクティブ法（パネルめっき法））では不可能であった高アスペクト比の微細パターンを形成可能とする電解銅めっき方法を提供する。 - 特許庁

To smooth switching from voice to noise to reduce an unfamiliar feeling to a receiver when restoration of voice gets incapable in a radiotelephone equipment of a digital system.例文帳に追加

デジタル変調方式の無線電話装置で、音声の復元ができなくなった場合、音声から雑音への切り替わりをスムースにし、受話者に対する違和感を軽減する。 - 特許庁

The toner incapable of being recovered in a developing machine by using a coating transfer roller and carrying out an NC roller accumulated toner discharging sequence between sheets of paper is transited to the transfer roll and retained.例文帳に追加

コート転写ローラを用い、紙間でＮＣローラ蓄積トナー吐き出しシーケンスを行い、現像機で回収しきれなかったトナーは、転写ローラに転移させて保持する。 - 特許庁

To solve the problem of exfoliation taking place between a nickel plating layer applied to a wiring conductor and solder, thereby making an electronic component incapable of normal operation over a long term.例文帳に追加

配線導体に被着させたニッケルめっき層と半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

To measure concentration of detection gas, without being affected by a separate component gas (interference gas) in a sample gas incapable f being separated from the detection gas from principle of detection.例文帳に追加

検出原理から検出ガスと分離不可能な試料ガス中の別の成分ガス（干渉ガス）の影響を受けることなく検出ガスの濃度を計測することである。 - 特許庁

RECOMBINANT DNA MOLECULE ENCODING HUMAN INTERLEUKIN-6 ANTAGONIST INCAPABLE OF BINDING TO GP130, AND USE THEREOF ON PRODUCTION OF MEDICINAL COMPOUND例文帳に追加

ＧＰ１３０に全く結合することができないヒトインターロイキン−６の拮抗薬をコードする組換えＤＮＡ分子、および医薬化合物の製造におけるそれらの使用 - 特許庁

To provide a sintered cadmium negative electrode having an excellent charge and discharge cycle characteristic and oxygen gas absorbing performance, while restricting the generation of metal cadmium incapable of discharging.例文帳に追加

放電不能な金属カドミウムが生成されるのを抑制して、充放電サイクル特性、酸素ガス吸収性能に優れた焼結式カドミウム負極を得られるようにする。 - 特許庁

The male-sterile body thus produced is incapable of normal pollen formation as the chimeric protein dominantly inhibits the expression of the gene involved in flower organ formation.例文帳に追加

該キメラタンパク質が花器形成に関与する遺伝子の発現を優性に抑制する結果、正常な花粉形成ができない、植物の雄性不稔体が生産される。 - 特許庁

Since the plurality of thermocouples 12 are suspended via the separate sensor cables 11, it is possible to prevent all points of measurement in the silo 1 from simultaneously becoming incapable of measuring temperature.例文帳に追加

複数の熱電対１２を別々のセンサーケーブル１１を介して吊したので、サイロ１内の全ての測点が同時に温度測定不能となることを防止することができる。 - 特許庁

Wireless communication user equipment (UE) supports an RRC layer having a plurality of states (CELL PCH, URA PCH) incapable of making uplink communication with a base (UTRAN).例文帳に追加

ワイヤレスコミュニケーション装置（ＵＥ）は、ベース（ＵＴＲＡＮ）とアップリンク通信ができない複数の状態（ＣＥＬＬ ＰＣＨ， ＵＲＡ ＰＣＨ）を有するＲＲＣ層をサポートする。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement method capable of counting the number of times of browsing in a different place even for a site present in a server incapable of counting the number of times of browsing a homepage.例文帳に追加

ホームページへの閲覧回数をできないサーバに存在するサイトでも別の場所で閲覧回数を計数することができる電子広告方法を提供する。 - 特許庁

Then a slide shaft 35 is vertically slidably guided and supported in a guide groove 26 formed in the vicinity of the rocking shafts 18, and held by a restriction rod 38 in a manner of being incapable of lifting upward.例文帳に追加

スライド軸３５を揺動軸１８の近傍に設けたガイド溝２６で上下スライド可能に案内支持し、規制棒３８で浮き離れ不能に保持する。 - 特許庁

It is because light receiving parts 14b-19b incapable of receiving light output from light emission parts 14a-19a appear in the case when bending is caused on the tube material 3.例文帳に追加

チューブ材３に曲がりが生じている場合には、発光部１４ａ〜１９ａから出力された光を受光できない受光部１４ｂ〜１９ｂが現出するからである。 - 特許庁

To provide a magazine device allowing the length of a nail 8 in a magazine body 4 to be easily recognized and incapable of loading a nail 8 having a different length in the magazine body 4.例文帳に追加

マガジン本体４内の釘８の長さをを容易に認識できると共にマガジン本体４内に異なった長さの釘８を装填できないマガジン装置を提供する。 - 特許庁

To clean a water surface and to maintain a waterside landscape by removing not only suspensions floating on the water surface but also contaminated froth incapable of being easily caught.例文帳に追加

水面等に浮漂する浮遊ごみだけでなく捕捉の容易でない汚濁泡沫も除去して、水面の清掃を図ると共に水辺の景観を保つようにすること。 - 特許庁

To keep a non-critical state, even in the case where a gravity fall type ECCS (Emergency Core-Cooling System) is operated when a phenomenon incapable of scramming is generated, in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉において、スクラムできない事象が発生した時に重力落下式ＥＣＣＳが作動した場合でも、未臨界状態を維持する。 - 特許庁

which, submit itself as it may to what it deems the Supreme Will, is incapable of rising to or sympathizing in the conception of Supreme Goodness. 例文帳に追加

そうした性格は、自分が至高の意志と思うものには服従するでしょうが、至高の善という概念にまで向上したり、それに共感したりはできません。 - John Stuart Mill『自由について』