「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data medium with a scratch concealing layer incapable of visually confirming the shade of secret data unjustly even if intensive light is applied and having the degree of freedom of a design in the upermost scratch concealing layer.例文帳に追加

強い光を与えても機密情報データの陰影が不正に視認できず、最表面のスクラッチ隠蔽層にデザインに自由度があるスクラッチ隠蔽層付情報媒体の提供にある。 - 特許庁

Although Yorikane is said to have been incapable, he showed his competence: he was appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1747 while in the domain, he set up the complaints box and built an astronomical observatory in tenshu (main keep or tower of a castle), etc.. 例文帳に追加

頼錦は無能と言われているが、延享4年（1747年）奏者番に任じられ、藩政では目安箱を設置したり、天守に天文台を建設したりなど、それなりの手腕は見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction.例文帳に追加

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。 - 特許庁

In the rugged shape measurement value of the surface 47, low frequency components are mainly suppressed to calculate the size of the residual rugged part incapable of being followed by the focus servo of a lens.例文帳に追加

また、光反射面４７の凹凸形状測定値において、主に低周波数成分を抑圧することにより、レンズのフォーカスサーボでは追従しきれずに取れ残る凹凸の大きさを算出する。 - 特許庁

To provide an image processor that can store image data with a large size incapable of being stored in an internal storage means of a simple personal computer, without the provision of a large capacity storage device or unchanging desired read settings.例文帳に追加

大容量記憶装置を備えていない簡易パソコンにおいての内部記憶手段に保存できないような大きなサイズの画像データを所望の読み取り設定のままで保存することを課題とする。 - 特許庁

The locking part 15 comprises a spherical part 15a capable of passing of the wide upper part 18a and the like and incapable of passing the narrow lower part 18b and the like and a rod part 15b capable of passing the narrow lower part 18b and the like.例文帳に追加

ロックパーツ１５を幅広上部１８ａ等を通過でき、幅狭下部１８ｂ等を通過できない球状部１５ａと、幅狭下部１８ｂ等を通過できる棒状部１５ｂとで構成した。 - 特許庁

Noriyori was described as an ordinary, incapable general in "Genpei Seisui ki (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans)" but there is doubt on the objectivity of "Genpei Seisui ki" because it was written in the 14th century and contains a lot of fiction. 例文帳に追加

範頼が凡将、無能というように記述されているのは『源平盛衰記』だけであり、盛衰記は14世紀に作成されており創作部分が多いことから、正確性は低いと判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing cultured fish diseases such as edwardsiellosis and iridovirus disease generating in cultured fish in an aquaculture pond and being incapable or difficult to control with common antibiotics.例文帳に追加

養殖場内の養殖魚に発生するエドワジエラ症及び又はイリドウイルス病などの通常の抗生物質では排除ができないか、困難な養殖魚病を未然に予防する方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the increase of a second pump current IP2 caused by the presence of residual oxygen or steam incapable of being sufficiently pumped out by the first oxygen pump cell 11 can be suppressed to a negligible degree.例文帳に追加

これにより、第１酸素ポンプセル１１で汲み出しきれなかった残留酸素や水蒸気の存在に起因する第２ポンプ電流Ｉｐ２の増大を無視してもよい程度に抑制できる。 - 特許庁

To provide a medium output system and a medium output method that can output audio data without requiring user's operation even when some output devices are incapable of outputting data.例文帳に追加

一部の出力装置が出力不可能な場合であっても、利用者の操作を必要とせずに、オーディオデータの出力を行うことができるメディア出力システム及びメディア出力方法を提供する。 - 特許庁

A second separation section 21 having filtration holes 23 smaller than the holes 8 is provided in the middle of the scraper conveyor 14 to discharge the substances incapable of passing through the holes 23.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１４の途中にろ過用孔８より細かいろ過用細孔２３を有する第２の分離部２１を設け、ろ過用細孔２３を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する。 - 特許庁

To provide an unlocking service method for a keyless entry device capable of speedily executing unlocking service in accordance with request from a user incapable of unlocking due to loss of a remote control key or the like.例文帳に追加

リモコンキーの紛失等のために解錠することができなくなったユーザーからの要請に応じて速やかな解錠サービスを実施することが可能な、キーレスエントリー装置の解錠サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which controls a video servo lens even when the imaging apparatus adopts an apparatus configuration incapable of outputting a reference signal to control the video servo lens and a lens control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

ビデオサーボレンズを制御するための基準信号を出力できない装置構成であっても，ビデオサーボレンズを制御することの可能な撮像装置および撮像装置のレンズ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire-shape measurement device capable of measuring cross-sectional shape of tread under conditions of tire loading to a vehicle, excluding factors of lowering of measurement precision or incapable measurement due to a hand movement and failure of positioning.例文帳に追加

手振れや位置決めの失敗などの測定精度低下もしくは測定不能の要因を排除し、タイヤを車両に装着した状態でトレッドの断面形状を測定可能な装置を提供する。 - 特許庁

The route search device 9 changes the route search condition, when incapable of finding the moving route under the route search condition, and again searches for the moving route under the changed route search condition.例文帳に追加

経路探索装置９は、経路探索条件の下で移動経路を見出せなかった場合に、経路探索条件を変更し、該変更した経路探索条件の下で移動経路を再び探索する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is preferred to be provided with the negative electrode active material containing the Li_XM phase as well as a phase incapable of Li charge/discharge and nonaqueous electrolyte solution containing cyclic carbonate.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、好ましくは、上記のＬｉ_ＸＭ相およびＬｉの吸蔵・放出が不可能な相を含む負極活物質、および環状カーボネートを含む非水電解液を備える。 - 特許庁

Provided is a cell line secreting a glucokinase and a glucose carrier at levels comparable with those of normal beta cells but which is, in addition, incapable of IGF-II secretion-dependent proliferation because of genetic manipulation.例文帳に追加

グルキナーゼおよびグルコースキャリアを正常のβ細胞のそれに匹敵するレベルに分泌するが、更に遺伝子操作によってＩＧＦ−II分泌依存増殖性をもたない細胞系を提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, air can be sucked in from the second inlet port 5, even in a state incapable of sucking air from the first air inlet port 4, and air blowing is continued.例文帳に追加

上記構成により第１空気吸入口４より空気の吸入ができない状態でも第二空気吸入口５、から空気を吸入して送風が継続される携帯用送風機。 - 特許庁

To provide an "own vehicle position/azimuth correction device and a method therefor" capable of correcting a position and an azimuth of own vehicle, even in a place incapable of receiving a GPS signal or difficult to receive it.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を受信できないか又は受信が困難な場所であっても、自車の位置及び方位を修正することのできる「自車位置／方位修正装置及びその方法」を提供する。 - 特許庁

To enable to release a lock easily by operation from outside when necessary, and enable the lock to be incapable of release due to mistake, even when it is hit by something from outside when unnecessary.例文帳に追加

必要な時には外部からの操作によりロックを簡単に外すことができると共に、必要でない時には、外から物が当たった場合でも、間違ってロックが簡単に外れないようにすること。 - 特許庁

The fixing type moisture-proof fixing means 11A fixes the cable conduit P to the duct sleeve 1 incapable of sliding with a tightening ring 7 and moisture- proof packing 8 in the upstream part of the underground buried box B.例文帳に追加

固定型の防水固定手段１１Ａは上流側地中埋設ボックスＢでダクトスリーブ１に対しケーブル用導管Ｐを締付リング７と防水パッキング８とでスライド不能に固定する。 - 特許庁

for, on any matter not self-evident, there are ninety-nine persons totally incapable of judging of it, for one who is capable; and the capacity of the hundredth person is only comparative; 例文帳に追加

というのは、自明でない事柄については、ある一人が判断できるというのに、九十九人はまったくそれを判断できず、また百人目の判断能力も相対的なものにすぎないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a vehicle door equipped with an antitheft structure incapable of operating a lock assembly of a locking device even if a tool is inserted from a gap between a door glass and an outside handle site and unlocking a locking device for the door without having any exclusive key for a vehicle.例文帳に追加

ドアガラスとアウトサイドハンドル部位のすき間から道具をさしこんでも施錠装置のロックアセンブリーを操作できなくし、車両の専用キーなしにはドアの施錠装置を解錠できないようにする。 - 特許庁

A fluid driving device (D) is so constituted that it drives a rotational shaft (W), the rotational shaft (W) is located at a turning axis (A) of a turnable part (V), and the rotational shaft (W) is connected to the turnable part (V) in a state incapable of being pivoted.例文帳に追加

流体駆動装置（Ｄ）が回転軸（Ｗ）を駆動するようになっており、該回転軸が旋回可能な部分（Ｖ）の旋回軸線（Ａ）に位置していて、旋回可能な部分（Ｖ）に回動不能に結合されている。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 40 is provided between the rotating operation member 10 and the mechanical reaction force imparting mechanism 30 so as to be capable or incapable of transmitting the reaction force from the mechanical reaction force imparting mechanism 30 to the rotating operation member 10.例文帳に追加

電磁クラッチ４０は、回転操作部材１０と機械的反力付与機構３０間にて、機械的反力付与機構３０から回転操作部材１０への反力を伝達可能または伝達不能に設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine configured to give ups and downs to an acquisition state of game media of a player under a situation incapable of fluctuating a winning probability of a small prize pattern; a program and an information storage medium.例文帳に追加

小役の当選確率を変動させることができない状況下で、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage composition which causes neither breakage of heat storing microcapsules by the heat on molding nor a fault incapable of obtaining a sufficient heat storage effect, and has an excellent heat storage effect.例文帳に追加

成形時の熱によって蓄熱性マイクロカプセルが破壊されたり、十分な蓄熱効果が得られないといった不具合が生じることがなく、優れた蓄熱効果を有する蓄熱組成物を提供すること。 - 特許庁

A gateway operating similarly to a terminal is provided between a network capable of audio transmission quality control and a best effort network incapable of audio transmission quality control, and end-to-end communication is established by a call forward system.例文帳に追加

音声伝送品質管理可能なネットワークと音声伝送品質管理が困難なベストエフォート網との間に、端末と同じ動作をするゲートウエイを設置し、コールフォワード方式によりエンドツーエンド通信を実現する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital receiver which can cope with a strong hierarchy receiver being originally incapable of receiving weak hierarchies and doesn't require processing like memory reservation in weak hierarchy reception or reservations for downloading.例文帳に追加

本来的に弱階層を受信できない強階層受信機に対応することができ、また弱階層受信におけるメモリの確保やダウンロード予約などの処理を必要としないデジタル地上受信機を提供する。 - 特許庁

By this, the handover by the mobile terminal 200 itself becomes unnecessary, and the notification of incoming call can be received through the communication device 100 if communication by a 3G transceiver 210 is set to be incapable.例文帳に追加

これにより、携帯端末２００は、自らハンドオーバを行う必要がなく、また、３Ｇ送受信機２１０による通信を不能に設定していても、通信装置１００を経由して着信通知を受信できる。 - 特許庁

In this mounting structure of a seal 7 mounted in the end face of a ball nut 6 in a ball screw device 1, the seal 7 is mounted axially movable and incapable of rotating in a peripheral direction relating to the end face of the ball nut.例文帳に追加

ボールねじ装置１のボールナット６の端面に取り付けられるシール７の取付構造であって、シール７をボールナット６の端面に対して軸方向に移動可能且つ周方向に回転不能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a simple prepaid gas meter incapable of releasing easily an unreleasable cut-off condition of a cut-off valve by the third party, when the cut-off valve is brought into the unreleasable cut-off condition because of arrearage of a gas charge.例文帳に追加

ガス料金の滞納のために遮断弁を解除不可の遮断状態にした場合、第三者が遮断弁の解除不可の遮断状態を簡単に解除可能にできない簡易なプリペイドガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of using a recording system incapable of temporarily stopping a recording operation and a recording system capable of temporarily stopping the recording operation and transferring respective image data with excellent bus efficiency.例文帳に追加

記録動作を一次停止できない記録方式と、記録動作を一次停止できる記録方式とを使用可能とし、それぞれの画像データ転送をバス効率良く行うデータ転送装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, even in the case when a printer incapable of automating discrimination of the kind of the recording media 24 is installed, it is possible to easily register the kind of the recording media 24 by a user inputting the ID symbol 29 as it is.例文帳に追加

また、記録メディア２４の種類の判別が自動化できないプリンタに装着された場合にも、ユーザーがＩＤ記号２９をそのまま入力することにより、記録メディア２４の種類の登録が容易に行える。 - 特許庁

To prevent trouble caused by being incapable of keeping instructed opening even when an EGR control device of an engine is brought into an operation state exceeding a control limit of an EGR valve, and to prevent combustion degradation due to an unsuitable EGR amount.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの制御限界を超えた運転状態になった場合においても、指示開度を維持できなくなることによる不具合を防止し、ＥＧＲ量不適による燃焼悪化を未然に回避する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing increase of the case incapable of making a cabin in a comfortable state before an occupant rides in it by enhancing probability of pre-air-conditioning to be performed.例文帳に追加

プレ空調が実行される確率を高め、乗員の乗車前に車室内を快適な状態にできない場合が多くなってしまうのを防止することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

When it becomes impossible for a DVD recorder 2 to perform video recording because of a failure of a DVD in the course of video recording onto the DVD 1, a DVD microcomputer 23 detects this and informs a TVCR microcomputer 6 that the recorder 2 is incapable of video recording.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２において、ＤＶＤ１への録画中にディスクの不良が原因で録画ができなくなった場合、ＤＶＤマイコン２３がこれを検知してＴＶＣＲマイコン６へ録画不能を通知する。 - 特許庁

In particular, current consumption at the time of an operation-incapable condition for the test circuit 3 is reduced and malfunction is prevented, by controlling operation capability/operation incapability for the input circuit 3b in an initial stage of the test circuit 3.例文帳に追加

特にテスト回路（３）の入力初段の入力回路（３ｂ）の動作可能／不能を制御することにより、テスト回路（３）の動作不能時の消費電流を低減しかつ誤動作を防止することができる。 - 特許庁

When it is transferred to a slurry sprayer 35, oversaturated air incapable of being dissolved by the atmospheric pressure is attached to the aggregated flock as air bubbles, and buoyancy by the air bubbles acts on the aggregated flock to delay its sinking speed.例文帳に追加

これをスラリー散布機３５に移送すると、大気圧では溶存できない過飽和の空気が凝集フロックに気泡として付着し、凝集フロックにはその気泡による浮力がはたらき、その沈降速度が遅くなる。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a mobile terminal can efficiently transmit data to a prescribed server by transmitting the data to other switching device in normal operation even when a switching device is incapable of relay transmission.例文帳に追加

交換装置が中継送信ができなくなったような場合でも、動作が正常な交換装置にデータ送信することで、効率良く移動端末から所定サーバ装置にデータを送ることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma processor which prevents plasma from becoming incapable of being equalized due to the change of density of distributed electrons in the position above or below the plasma generated within a container, in a plasma processor which performs deposition.例文帳に追加

成膜などを行うプラズマ処理装置において、容器内で発生するプラズマの上下位置での分布電子密度が変化して均一処理ができなくなるのを防止したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infectious waste treating apparatus which finely crushes infectious waste incapable of being disposed as it is, stabilizes a treating time of heat sterilization and the crushed shape of waste and economically treats the medical waste, etc.例文帳に追加

そのままでは廃棄できない感染性廃棄物を細かく破砕し、加熱滅菌処理時間と廃棄物の破砕形状とを安定化させて、医療廃棄物などを経済的に処理する感染性処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a means incapable of determining whether or not fall occurs when variable starts, with respect to a Pachinko game machine capable of mechanically executing fall drawing to a normal game state from a probability variable game state for every variation.例文帳に追加

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供。 - 特許庁

The dark field image can show a minute flaw as compared with the bright field image and an inspector compares both images to confirm the presence of minute flaws incapable of being shown by the bright field image.例文帳に追加

暗視野画像は明視野画像に比べて微小な欠陥まで表示することができ、検査者は両画像を見比べて明視野画像では表示できない微小な欠陥が存在することを確認することができる。 - 特許庁

A boundary scanning test circuit 3 is selectively set into an operatable/operation-incapable condition through a control gate 4c according to a signal from a function setting circuit 4a for assigning an operation mode according to a potential of a bonding pad 6b.例文帳に追加

バウンダリースキャンテスト回路（３）を、ボンディングパッド（６ｂ）の電位に従って、その動作モードを指定する機能設定回路（４ａ）からの信号に従って制御ゲート（４ｃ）より、選択的に動作可能／不能状態に設定する。 - 特許庁