「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel-cell-powered vehicle which is prevented from becoming incapable of travelling due to shortage of hydrogen gas by allowing easy refilling of hydrogen gas, in such environment that there are only a few hydrogen gas filling stations equipped with a hydrogen gas filler.例文帳に追加

水素ガス充填機を設けた水素ガス充填所の数が少ない現状において、水素ガスの補充を容易として、水素ガス不足による走行不能が防止できる燃料電池自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a creation method for composite lightweight soil which maintains resistance to rotting in the soil so as to be suitable for a lightweight fill method etc., by turning a natural plant piece into a hard-to-rot material or a material incapable of rotting.例文帳に追加

自然な植物片を難腐朽材または絶腐朽材とすることにより、土中での耐腐朽性を維持し、もって軽量盛土工法等に好適な複合軽量土の造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle, made so as not to become incapable of traveling by driving a rear wheel on the inside of turning only when the rear wheel on the outside of the turning slips, so as to be able to perform the turning smoothly even under a bad condition.例文帳に追加

本発明の課題は、旋回外側の後輪がスリップするようなときのみ旋回内側の後輪を駆動して走行不能に陥らないようにし、悪条件化でも旋回がスムースに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a camera system in which an object is displayed on a display screen even when a camera head incapable of signal transform processing with the signal processing capacity of camera is attached, and the display screen can be used in place of a finder.例文帳に追加

カメラ本体では信号変換処理が行なえないカメラヘッドが装着されても表示画面上に被写体が表示され表示画面をファインダ代わりに使うことができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

When the first clutch 16 is put in incapable engagement, the second clutch 17 engages in a forward (or reverse) travelling direction, a fixed clutch 31 is released, and a third clutch 23 is shifted to the side of a first shift gear stage 19.例文帳に追加

第１クラッチ１６が係合不能になった場合、第２クラッチ１７を前進（又は後進）の方向に係合し、固定クラッチ３１を開放し、第３クラッチ２３を第１変速ギア段１９側にシフトする。 - 特許庁

To provide a floor equipped with a waterproof function, which can obtain advantages such as material selectivity and recyclability, incapable of being obtained by an integral structure of a single FRP material, while satisfying a function required for a sanitary equipment room.例文帳に追加

衛生設備室に要求される機能を満足しつつ、ＦＲＰ単一材料の一体構造では得られない素材選択性、リサイクル性などの利点が得られる防水機能を備えた床を提供する。 - 特許庁

Furthermore, under a state where the wiping unit 19 turned to the advancing position, the slide member S is pushed downward and the capping unit 17 is located at a position (non-capping position) incapable of abutting against the recording head.例文帳に追加

さらに、ワイピング装置１９が進出位置に至った状態でスライド部材Ｓが下方へ押し下げられキャッピング装置１７が記録ヘッドと当接不可能な高さ（非キャップ用位置）に配置されるようにした。 - 特許庁

Inoculation stress to poultry, particularly chicken can be reduced and disadvantage incapable of utilizing waste chickens by long-term remaining of the adjuvant component can be solved, compared with a conventional subcutaneous vaccination to cervical region or intramuscular inoculation into leg region.例文帳に追加

従来の頸部皮下や脚部筋肉内接種と比較して、家禽、特に鶏に与える接種ストレスを軽減でき、またアジュバント成分の長期残留による廃鶏利用ができないという不利益を解決できる。 - 特許庁

(iii) if one is found incapable to perform duties due to a mental or physical disorder or is found to be guilty of breaching his/her obligation in the course of duties and other malfeasance that renders himself/herself unfitting to be the Chairperson or Board members by the Board. 例文帳に追加

三　審査会により、心身の故障のため職務の執行ができないと認められたとき、又は職務上の義務違反その他会長若しくは委員たるに適しない非行があると認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided the desulfurization agent which is a zeolite of porous inorganic oxides and has an average pore size capable of trapping porous inorganic oxides but incapable of capturing the unsaturated hydrocarbon-based odorant.例文帳に追加

材質が、多孔性無機酸化物のゼオライトであり、平均細孔径が、前記硫黄化合物を捕捉するとともに、前記不飽和炭化水素系着臭剤を捕捉しないサイズであることを特徴とする脱硫剤を提供する。 - 特許庁

The cutout parts 17b, 18b of the pitch adjusting shafts 17, 18 are formed as cam-like cross sections formed by connecting support surfaces 171, 181 capable of supporting the parts and releasing surfaces 172, 182 incapable of supporting the parts.例文帳に追加

前記ピッチ調整シャフト１７，１８の切欠部１７ｂ，１８ｂは、部品を支持可能な支持面１７１，１８１と、部品を支持不可能な解放面１７２，１８２とを連接して成るカム状の横断面を成す。 - 特許庁

To suppress the service stop time as a communication system to be short and to demonstrate a high performance in communication by only confirming whether or not a device which has become incapable of continuing the communication is restored.例文帳に追加

通信継続不能となった装置が回復したかどうかの確認だけを行うことで通信システムとしてのサービス停止時間を短く抑え、通信におけるより高いパフォーマンスを発揮することができるようにする。 - 特許庁

In order to identify a custom serializer for a custom object type or a serialization format incapable of being covered by the standard serialization provider, a serialization manager is allowed to be extended by loading a custom serialization provider as needed.例文帳に追加

標準シリアライゼーションプロバイダではカバーできないカスタムオブジェクトタイプまたはシリアライゼーション形式用のカスタムシリアライザを識別するために、必要に応じて、カスタムシリアライゼーションプロバイダをロードして、シリアライゼーションマネージャを拡張できる。 - 特許庁

To provide an instrument with maintenance information incapable of reading out maintenance information printed by means of a specific ink in a usual condition and capable of reading out the maintenance information by making the ink emit light only when a specific light is irradiated.例文帳に追加

通常の状態では、特定のインクを用いて印字したメンテナンス情報を読み取ることができず、特定の光を照射したときのみ前記インクが発光してメンテナンス情報をよみとることのできるようにする。 - 特許庁

A 2nd subscriber station capable of communicating with the repeater station, but incapable of communicating the base station enters the contention period with the repeater station within the designated period to transmits the packets to the repeater station.例文帳に追加

中継局と通信できるが基地局と通信できない第２の加入者局が、所定期間内に、中継局との間でコンテンション期間に移行し、第２の加入者局が中継局へパケットを送信する。 - 特許庁

To provide an inspection method for a magnetic recording disk by which the possibility of causing failure incapable of being found by a glide test when a magnetic head is made low in floating height can be reliably evaluated, and to provide the magnetic recording disk.例文帳に追加

磁気ヘッドを低浮上量化した際には、グライドテストで発見できない不具合の発生可能性を確実に評価可能な磁気記録ディスクの検査方法および磁気記録ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a means that can completely classify waste material containing a material capable of being crushed by a crusher and material incapable of being crushed by the crusher, into the respective materials to recover the respective materials.例文帳に追加

破砕装置で破砕することが可能な材料と破砕装置で破砕することが不可能な材料とを含む廃材を各材料に完全に分別して、各材料を回収することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

Ownership of a designation shall be acquired through use thereof and only in relation to the activity for which it is used, and it must be incapable of confusion with pre-existing designations for the same activity. 例文帳に追加

名称の所有権は，使用により，かつ，それが使用される営業に関連してのみ取得することができる。もっとも同一営業において既に存在する名称と混同を起こすものであってはならない。 - 特許庁

Where the mark is three-dimensional, the representation shall display its three-dimensional character. If one view is incapable of giving an idea of the overall form, the representation shall comprise still other views. 例文帳に追加

標章が三次元の場合は，表示において，その三次元の特徴を示さなければならない。1の図で全体の形についての概念を示すことが不可能な場合は，表示に他の図を追加するものとする。 - 特許庁

To provide a vehicle door equipped with an antitheft structure incapable of operating a lock assembly of a locking device even if a tool is inserted from a gap between a door glass and an outside handle site and unlocking a locking device for the door without having any exclusive key for a vehicle.例文帳に追加

ドアガラスとアウトサイドハンドル部位のすき間から道具をさしこんでも施錠装置のロックアセンブリーを操作できなくし、車両の専用キーなしにはドアの施錠装置を解錠できないようにする。 - 特許庁

A fluid driving device (D) is so constituted that it drives a rotational shaft (W), the rotational shaft (W) is located at a turning axis (A) of a turnable part (V), and the rotational shaft (W) is connected to the turnable part (V) in a state incapable of being pivoted.例文帳に追加

流体駆動装置（Ｄ）が回転軸（Ｗ）を駆動するようになっており、該回転軸が旋回可能な部分（Ｖ）の旋回軸線（Ａ）に位置していて、旋回可能な部分（Ｖ）に回動不能に結合されている。 - 特許庁

To provide a heat storage composition which causes neither breakage of heat storing microcapsules by the heat on molding nor a fault incapable of obtaining a sufficient heat storage effect, and has an excellent heat storage effect.例文帳に追加

成形時の熱によって蓄熱性マイクロカプセルが破壊されたり、十分な蓄熱効果が得られないといった不具合が生じることがなく、優れた蓄熱効果を有する蓄熱組成物を提供すること。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 40 is provided between the rotating operation member 10 and the mechanical reaction force imparting mechanism 30 so as to be capable or incapable of transmitting the reaction force from the mechanical reaction force imparting mechanism 30 to the rotating operation member 10.例文帳に追加

電磁クラッチ４０は、回転操作部材１０と機械的反力付与機構３０間にて、機械的反力付与機構３０から回転操作部材１０への反力を伝達可能または伝達不能に設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine configured to give ups and downs to an acquisition state of game media of a player under a situation incapable of fluctuating a winning probability of a small prize pattern; a program and an information storage medium.例文帳に追加

小役の当選確率を変動させることができない状況下で、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an infectious waste treating apparatus which finely crushes infectious waste incapable of being disposed as it is, stabilizes a treating time of heat sterilization and the crushed shape of waste and economically treats the medical waste, etc.例文帳に追加

そのままでは廃棄できない感染性廃棄物を細かく破砕し、加熱滅菌処理時間と廃棄物の破砕形状とを安定化させて、医療廃棄物などを経済的に処理する感染性処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a means incapable of determining whether or not fall occurs when variable starts, with respect to a Pachinko game machine capable of mechanically executing fall drawing to a normal game state from a probability variable game state for every variation.例文帳に追加

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供。 - 特許庁

The dark field image can show a minute flaw as compared with the bright field image and an inspector compares both images to confirm the presence of minute flaws incapable of being shown by the bright field image.例文帳に追加

暗視野画像は明視野画像に比べて微小な欠陥まで表示することができ、検査者は両画像を見比べて明視野画像では表示できない微小な欠陥が存在することを確認することができる。 - 特許庁

To solve the problem incapable of satisfying both of the densification and insulating properties of wiring having through-type conductors at an interval of 200 μm or less in an insulating film comprising an organic material and a multilayered wiring board using the same.例文帳に追加

有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、間隔が200μｍ以下の貫通導体を有するような配線の高密度化と絶縁性をともに満足させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that image quality is reduced due to the scraped image after printing and the time to dry ink and print both sides is too long, thus incapable of conducting efficient both side printing.例文帳に追加

印写直後の画像が擦られて画像品質が低下したり、インク乾燥に要する時間が無駄に長くなって両面印刷に要する時間が無駄に長くなり、効率的な両面印刷を行うことができない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a lacquered product, which enables fine expression of carved irregularities to be inexpensively and efficiently applied to a lacquered product such as a carved ornament, incapable of being conventionally and hardly subjected to curving expression.例文帳に追加

彫刻が施された装飾品など、従来、表現が困難であった漆製品を、安価に、効率よく、かつ彫刻の凹凸が美麗に表現できるようにした漆製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When this adapter 1 is inserted into a winding sleeve 8, an annular elastic rolling body which is extended around a track 4 for a roll is clamped, so that the adapter 1 and the roll for the film are connected in a way incapable of rotation.例文帳に追加

該アダプタが該巻き込み用スリーブ内に挿入された時、ロール用トラックの周りに伸ばされた、環状の弾性のあるローリング体がクランプされるので、該アダプタと該フイルムのロールとは回転不可能な仕方で接続される。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device of a vehicle sliding door incapable of being inverted by an overload invertible function even if the sliding door is forcedly opened when the body is subjected to an excessive shock.例文帳に追加

車体が過大な衝撃を受けた場合に、スライドドアを開けようとしても過負荷反転機能によって反転移動することのない車両用スライドドアの自動開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a vehicle is decided to be in braking and further when a battery is decided incapable of being charged, an engine is stopped and an on-vehicle auxiliary apparatus is driven by driving a second motor by the regenerative power from a first motor.例文帳に追加

車両が制動中と判定され、且つバッテリーが充電不可と判定されると、エンジンを停止するとともに、第１モーターからの回生電力で第２モーターの駆動を行って車載補機を駆動する。 - 特許庁

To provide a laminated panel coated with an adhesive so as not to disturb liquid permeability or water permeability, incapable of being easily separated in both directions of a direction in which adhesives extend and a direction perpendicular to it.例文帳に追加

接着剤の延びる方向とその延びる方向に交差する方向とのいずれに対しても剥離し難く、透液性や透水性を妨げることのないように接着剤が塗布された積層パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a loader control device to avoid the occurrence of a stop as a result of a work being incapable of being fed to other processing part when some processing part is stopped due to some cause, and improve machining efficiency.例文帳に追加

いずれかの加工部が何らかの原因で停止した場合に、他の加工部までワーク供給できずに停止してしまうことが回避でき、加工効率の向上が図れるローダ制御装置を提供する。 - 特許庁

If the terminal issued the location updating request corresponds to the terminal allowed to use the personal-use base station, the terminal is placed in a state that is capable of performing communication in the cell, and if not, the terminal is placed in a state that it is incapable of performing communication in the cell.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recorder recording prescribed information in the state incapable of being reproduced by recording/reproducing processing of a usual and regular magneto-optical recording medium together with contents signals on the magneto-optical recording medium.例文帳に追加

所定の情報を従来の通常の光磁気記録媒体の記録再生処理では再生できない状態でコンテンツ信号と共に光磁気記録媒体に記録できる光磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

When the bucket 101c of the front working machine 102 further proceeds to enter a dangerous zone C, the control unit 32 switches a hydraulic lock valve 34 to make the hydraulic system incapable of operation, thus putting a hydraulic shovel to a complete stop.例文帳に追加

フロント作業機１０２のバケット１０１ｃが更に危険領域Ｃに侵入すると、制御ユニット３２は油圧ロック弁３４を切り換えて油圧システムを動作不能とし、油圧ショベルの全動作を停止させる。 - 特許庁

By this arrangement, the situation of the analyzing apparatus 10 incapable of being known by predetermined data such as the measured value of a predetermined sensor or the log on the occurrence of an error can be confirmed by the remote personal computer 30.例文帳に追加

これにより、所定のセンサの測定値やエラー発生時のログ等の予め定められた情報では知ることができない分析装置１０の状況を遠隔のパソコン３０で確認することができるようになる。 - 特許庁

Accordingly, a proper corrected imaging condition can be quickly set, and a satisfactory image is combined and displayed by replacing the region incapable of imaging in the original image with the obtained image.例文帳に追加

こうすれば、適切な修正撮影条件を速やかに設定することができ、得られた画像で原画像中の撮影不能領域を置き換えることで、良好な画像を合成して表示させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of dealing with a transition schedule of new and old control carriers and incapable of searching the old control carrier after or later the transition completion of the control carriers (in case that only the new control carrier exists).例文帳に追加

新旧制御キャリアの移行スケジュールに対応することができるとともに、制御キャリアの移行終了後以降（新制御キャリアのみが存在する場合）には旧制御キャリアのサーチを行わないようにする。 - 特許庁

The object 45 is supported by the casing 41 in such a way as to be rotatable about the axis and connected to a shaft part 34g of a spool 34, in such a way as to be incapable of rotating relative to the shaft part 45 which extends in the axial direction.例文帳に追加

変位体４５は、ケーシング４１に軸線回りに回転可能に支持されており、軸線方向に延設されたシャフト部４５ｂにてスプール３４のシャフト部３４ｇに相対回転不能に連結している。 - 特許庁

To provide a pharmacotherapy and/or a drug which enable the restoration therapy of a cartilage which, once damaged, is thought to be almost incapable of being restored because of its very poor regenerability.例文帳に追加

再生能力が極めて低く、一度損傷するとその修復は殆ど不可能に近いと考えられている軟骨の疾患の修復治療を可能にする薬物療法および／または医薬品を提供する。 - 特許庁

Only a low-frequency component of the zoom encoder 3 voltage value is amplified to restrain unnecessary high-noise-frequency component so as to compensate manually operated slow movement of the zoom lens incapable of being compensated by a system hereinbefore.例文帳に追加

上記方式でも補えないゆっくりした手動でのズームレンズの動きに対しては、ズームエンコーダ電圧値の低い周波数成分だけを増幅し、不要な高いノイズ周波数成分を抑えることでこれを補償する。 - 特許庁

To provide an encrypted data storage device and a data encryption device for reducing power consumption when performing data encryption in each medium unit of a storage device incapable of simultaneous execution of data reading and data writing.例文帳に追加

データの読み出し及び書き込みを同時に実行できない記憶装置の媒体単位でのデータの暗号化を行う場合の消費電力が低減される暗号化データ記憶装置及びデータ暗号化装置を提供する。 - 特許庁