「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-based ink composition for a ball-point pen that brings about no variations in the density of the written lines and does not become blurred in writing with the lapse of time nor become incapable of writing due to a long-term storage in the form of a pen filled with the ink.例文帳に追加

ペン形態における長期保管にて筆跡の濃度変化が発生せず、また、経時的なかすれや筆記不能が発生しない、ボールペン用油性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To remove nanotopography (wavelength: 0.2 mm-20 mm, wave height: unevenness of one to several hundreds of nm) which has been generated on the surface of a semiconductor wafer and considered incapable of removal.例文帳に追加

これまで除去不可能といわれてきた半導体ウェーハの表面に既に発生してしまったナノトポグラフィ（波長：０．２ｍｍ〜２０ｍｍ、波高：１〜数百ｎｍの凹凸）を除去することを課題とする。 - 特許庁

A coupling shaft 22 is rotated from a driving position capable of steering to an inoperable position opposing a floor portion F and incapable of steering, thereby rotating a steering wheel 11.例文帳に追加

ステアリングホイール１１をステアリング操舵の可能な運転位置から、床部Ｆと対向したステアリング操舵の不可能な操作不能位置まで連結軸２２を回転させることで回動動作することができる。 - 特許庁

A position of a small size of sheet incapable of regulating a position by regulation members 21a, 21b, 23 is regulated by the regulation unit 30 for the auxiliary sheet attached detachably to a sheet storage part 2.例文帳に追加

シート収納部２に着脱自在に装着された補助シート用規制ユニット３０により、規制部材２１ａ，２１ｂ，２３により位置の規制を行なうことができない小サイズのシートの位置を規制する。 - 特許庁

To provide a gateway device which attains a facsimile communication on a public network, and can store image data incapable of being transmitted and received in the facsimile communication with less hardware configuration.例文帳に追加

公衆網上でのファクシミリ通信が可能であり、かつ、より少ないハードウェア構成で、ファクシミリ通信において送受信がなされない画像データの保存を可能とするゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

Also, the perception about Japan has changed. Six months ago, Japan was regarded as being incapable of carrying out reforms. Now, however, the view is gradually growing that Japan is doing fairly well. 例文帳に追加

また、日本に対しても、半年前は「改革などできないのではないか」と思われていましたが、今は、「結構やっているではないか」という議論も、少しずつではありますが出てきたと思います。 - 金融庁

When the restriction ratio is 25% as shown by (b), the emission of ink is restricted so as to be incapable of emitting ink to all of pixels 412-414 in such a case that ink is emitted to a noticeable pixel 411.例文帳に追加

（ｂ）に示すように制限率が２５％の時は、注目画素４１１にインクを打ち込んだ場合、画素４１２〜４１４のいずれにもインクの打ち込みができないように、インクの打ち込みを制限する。 - 特許庁

When the battery residue is lowered up to the level incapable of executing the alarm function under the state in which the level B is selected, the power-saving level selector 140 changes the power-saving level from the level B to the level A.例文帳に追加

レベルＢが選択された状態で、アラーム機能を実行できないレベルまでバッテリ残量が低下すると、省電力レベル選択部１４０は、省電力レベルをレベルＢからレベルＡに変更する。 - 特許庁

When a non-corresponding subhousing 30A is housed in the housing-storing concave part 11, a lock part 34A is to be a shape incapable of locking to the lock rest part 17 formed at the housing-storing concave part 11.例文帳に追加

ロック部３４Ａは、非対応サブハウジング３０Ａがハウジング収容凹部１１に収容された場合に、そのハウジング収容凹部１１に形成されたロック受け部１７に係止不能な形態とされている。 - 特許庁

The Lys minus bacteriophage is incapable of facilitating efficient lysis of a bacterial host since the enzymatic activity of the lysin of the phage is needed for enzymatically breaking down the peptidoglycan layer of a bacterial cell wall.例文帳に追加

ファージのリシンの酵素活性が細菌細胞壁の多糖層の酵素的分解に必要とされるため、Lys欠損バクテリオファージは細菌宿主の効率的な溶菌を促進することができない。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for vehicle capable of detecting precisely a current position of the vehicle to continue a navigation operation, by simple constitution, even when incapable of using a GPS.例文帳に追加

簡易な構成で、ＧＰＳが利用不可な場合でも、車両の現在位置を高い精度で検出してナビゲーション動作を継続させることが可能な車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply system for reliably reducing a maximum demand electric power, using a power generation apparatus incapable of controlling a generated power, without installing an expensive special apparatus.例文帳に追加

コストの高い特別な装置を設置しなくても、発電電力を制御不可能な発電装置を用いて最大需要電力を確実に低下させることのできる電力供給システムを提供する。 - 特許庁

A large diameter nut 25 is engaged with the small diameter nut 24, and a forward end part of the large diameter nut 25 is assembled on the piston shaft 13 by a holding ring 34 to be incapable of relative move in the cylinder axial line direction.例文帳に追加

小径ナット２４に大径ナット２５を螺合し、大径ナット２５の前端部を挟着リング３４でピストン軸１３に相対回転可能かつシリンダ軸線方向へ相対移動不能に組み付ける。 - 特許庁

By this, a malfunction of deterioration in a suction function can be resolved, caused by an occurrence of a suction hole 14 incapable of exerting a suction function due to the gap between the board material W and the suction face 9.例文帳に追加

そのため、基板材Ｗと吸着面９との間に隙間ができることで、吸着機能を発揮できない吸引孔１４が発生して吸着作用が低下していた不具合が解消される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus incapable of producing image data without consecutive decode processing that matches image data subjected to freeze control with image data subjected to capture control.例文帳に追加

連続してデコード処理を行わないと画像データを生成することができない情報処理装置において、フリーズ制御を行った画像データとキャプチャ制御を行った画像データを一致させること。 - 特許庁

To attain the communication between cars incapable of directly communicating, by using a wireless communication device of other car as a relay device, while controlling a delay of data transmission caused by a confusion of communication.例文帳に追加

通信の混雑を原因としたデータ伝送の遅延を抑えつつ、直接通信できない車両間の通信を、他車両の無線通信装置を中継装置として利用することで実現する。 - 特許庁

To solve the problem incapable of calculating a reasonable regression price because distortion due to "multicollinearity" exists in a calculated partial regression coefficient even though multiple regression analysis is applied to evaluation of standard residential sites of a large number of places.例文帳に追加

多数地点の標準宅地の評価に、重回帰分析が適用されるが、求められた偏回帰係数に”多重共線性”による歪みがあって、適切な回帰価格を求めることができない。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant locking mechanism which prevents a locking lever from coming off a latch head during excitation and being put into an unlocked state and which prevents the locking lever from being incapable of being disengaged from the latch head.例文帳に追加

加振時ラッチヘッドから錠止レバーが外れて解錠状態になってしまうこと、及び錠止レバーがラッチヘッドから外れなくなってしまうことがない耐震錠止機構を提供する。 - 特許庁

In the rugged shape measurement value of the surface 47, low frequency components are mainly suppressed to calculate the size of the residual rugged part incapable of being followed by the focus servo of a lens.例文帳に追加

また、光反射面４７の凹凸形状測定値において、主に低周波数成分を抑圧することにより、レンズのフォーカスサーボでは追従しきれずに取れ残る凹凸の大きさを算出する。 - 特許庁

To hold even a narrow sheet incapable of being held in a conventional device by lifting a rear end drop means for holding an upper face of a passing sheet with an aligning means.例文帳に追加

通過するシートの上面を抑える後端落とし手段を整合手段によって持ち上げて、従来、押さえ込むことができなかった幅の狭いシートでも、押さえ込むことができるようにする。 - 特許庁

Since the control section 11 carries out reset control processing in response to the remote reset control signal, the host can apply the reset control even to the wireless base station 1 incapable of decrypting encrypted data.例文帳に追加

制御部１１では遠隔リセット制御信号に応答してリセット制御処理を行うので、暗号化されたデータの復号ができない無線基地局１でも上位局からのリセット制御が可能となる。 - 特許庁

To inform a called party about a number designated by a caller as a caller number even in the case of a call from a public phone or a private phone incapable of correctly informing the called party about the caller number.例文帳に追加

発信者番号を正しく通知することができない公衆電話や構内電話などからの発信でも、発信者が指定する番号を発信者番号として着信者に通知する。 - 特許庁

To provide a query reply retrieval system exhibiting a proper narrowing keyword, when incapable of narrowing a reply from an input query sentence, and capable of supporting specification of the reply, and a method and a program therefor.例文帳に追加

入力された質問文からでは回答が絞り込めない場合に、適切な絞込みキーワードを提示し、回答の特定を支援する質問回答検索システム及びその方法とプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a powered artificial limb which allows an elaborate voluntary motion incapable in conventional one, in the powered artificial limb attached to a patient, and the powered artificial limb applied therewith.例文帳に追加

患肢に装着した動力義肢において、従来は不可能であった巧緻な随意的運動を実現可能とする動力義肢の制御方法及びこれを適用した動力義肢を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic imaging apparatus which does not photograph when a photography is incapable or a state is not appropriate for photography, and photographs images significant for a user only.例文帳に追加

撮影が不可能な状態あるいは撮影に不適切な状態のときは撮影が行われないようにし、利用者にとって有意な画像のみが撮影されるようにした自動撮像装置を提供する。 - 特許庁

Although Yorikane is said to have been incapable, he showed his competence: he was appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1747 while in the domain, he set up the complaints box and built an astronomical observatory in tenshu (main keep or tower of a castle), etc.. 例文帳に追加

頼錦は無能と言われているが、延享4年（1747年）奏者番に任じられ、藩政では目安箱を設置したり、天守に天文台を建設したりなど、それなりの手腕は見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction.例文帳に追加

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。 - 特許庁

Therefore, such a misoperation of the switch 1 in which the switch 1 is erroneously depressed can be prevented, because the switch 1 is incapable of being depressed unless the cover 2 is broken.例文帳に追加

従って、この携帯型無線送信機ではカバー２を破らなければ押しボタンスイッチ１を押すことはできないので、誤って押しボタンスイッチ１が押されてしまうという誤操作を防止することができる。 - 特許庁

Noriyori was described as an ordinary, incapable general in "Genpei Seisui ki (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans)" but there is doubt on the objectivity of "Genpei Seisui ki" because it was written in the 14th century and contains a lot of fiction. 例文帳に追加

範頼が凡将、無能というように記述されているのは『源平盛衰記』だけであり、盛衰記は14世紀に作成されており創作部分が多いことから、正確性は低いと判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor that can store image data with a large size incapable of being stored in an internal storage means of a simple personal computer, without the provision of a large capacity storage device or unchanging desired read settings.例文帳に追加

大容量記憶装置を備えていない簡易パソコンにおいての内部記憶手段に保存できないような大きなサイズの画像データを所望の読み取り設定のままで保存することを課題とする。 - 特許庁

The locking part 15 comprises a spherical part 15a capable of passing of the wide upper part 18a and the like and incapable of passing the narrow lower part 18b and the like and a rod part 15b capable of passing the narrow lower part 18b and the like.例文帳に追加

ロックパーツ１５を幅広上部１８ａ等を通過でき、幅狭下部１８ｂ等を通過できない球状部１５ａと、幅狭下部１８ｂ等を通過できる棒状部１５ｂとで構成した。 - 特許庁

To provide a library device simple in control and mechanism without causing any possibility incapable of clamping a cartridge even though there is dimensional fluctuation of cartridges, a dimensional error of the components of the library device, or the like.例文帳に追加

カートリッジの寸法のばらつきやライブラリ装置の部品の寸法誤差等が存在してもカートリッジを把持できなくなるおそれがなく、制御及び機構が簡易なライブラリ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a requestor device to perform playback without waiting for reception of a terminal end of a file, while storing and managing moving image data incapable of being played back except in the case of the presence of data on the whole file.例文帳に追加

ファイル全体のデータを持たない限り再生できない動画像データを記憶管理しながらも、要求元装置がそのファイル終端の受信を待たずに再生することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional game machine information collecting device incapable of grasping the extent of lowering of the net working rate caused by an overflow processing or lowering of the net working rate caused by a special prize state.例文帳に追加

従来の遊技機情報収集装置では、オーバーフロー処理に起因する稼働率の低下、あるいは、特別入賞状態に起因する稼働率の低下の程度を知ることができない。 - 特許庁

To provide a locking set changing device equipped with a changing means incapable of pulling out a setting tool during the set change in a locking device using a magnetic card key and capable of accurately changing magnetic setting.例文帳に追加

磁気カ─ドキ─を使用する施錠装置において設定変更途中では設定工具が抜けない変更手段を備えて、磁気的設定を正確に変更できる施錠変更装置を提供すること。 - 特許庁

The softer second brush 18 is tightly fitted to the peripheral part of the wafer W by elastically deforming, and can remove a fine pollution substance incapable of being removed by the first brush 17 well.例文帳に追加

また、軟質の第２ブラシ１８は、弾性変形することによりウエハＷの周縁部に密着され、第１ブラシ１７によって除去できない細かな汚染物質を良好に除去することできる。 - 特許庁

Here, particular information added to the device information having been decided to be incapable of decryption is acquired, and a reconfiguration request of the program having added the above acquired particular information is forwarded to a server PC (S510).例文帳に追加

ここで、復号化できないと判断したデバイス情報に付加される特定情報を取得し、該取得した特定情報を付加したプログラムの再構築要求をサーバＰＣに要求する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

To solve or substantially improve a disadvantage of a well-known slip conveyor, that is, a weak point in which the conveyor is incapable of adapting to various demands that vary according to different measuring apparatuses and packaging devices.例文帳に追加

周知の滑りコンベアにおける不利な点、すなわち異なる計量機器及び包装装置に応じて変化する種々の要求に適応できないという欠点を解消又は実質的に改善する。 - 特許庁

To efficiently transmit an order when the order incapable of coping with it exists in an assigned print service company based on an assigned reception shop, in a case of ordering printing for an image data by a network.例文帳に追加

ネットワークにより画像データのプリント注文を行うに際し、指定した受取店に基づく指定プリントサービス業者において処理不可能な注文があった場合に、その注文を効率よく回付する。 - 特許庁

According to the swing arm structure, a pivot P1 is screwed on a vehicle body frame F, and a nut member N, which can be locked onto the body frame F to be incapable of moving axially in one direction, is screwed on the pivot P1.例文帳に追加

車体フレームＦにピボット軸Ｐ１を螺着すると共に、そのピボット軸Ｐ１には、車体フレームＦに対し軸方向一方側に移動不能に係合し得るナット部材Ｎを螺合する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of preventing a seat belt from being locked in a state incapable of drawing out the seat belt due to the operation of an acceleration sensor when a seat back is raised, using a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構により、シートバックを起こす際に、加速度センサが作動してシートベルトの引き出しが不可能な状態でロックしてしまうことを回避することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

The extracted differential information is reflected on the printing setting screen of the image forming apparatus, and identification display is added to a printing function capable of being utilized by the image forming apparatus and a printing function incapable of being utilized by it.例文帳に追加

画像形成装置の印刷設定画面は、抽出された差分情報が反映され、画像形成装置で利用できる印刷機能と利用できない印刷機能には識別表示が付加される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion film lamination type solid-state imaging element of a hybrid type capable of imaging a bright image excellent in image quality even in the case of photographing incapable of using a flash light and even in the case of moving picture photographing or the like.例文帳に追加

フラッシュ光が使用できない撮影時や動画撮影時等でも明るく良好な画質の画像を撮像できるハイブリッド型の光電変換膜積層型固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To eliminate a case incapable of reheating water due to insufficient heat capacity in an electric water heater reheating by circulating hot water in a bathtub to a heat exchanger provided in a tank of the electric water heater.例文帳に追加

浴槽のお湯を電気温水器タンク内に設けた熱交換器に循環させて追いだきを行う電気温水器において、熱量不足になって追いだきができなくなることをなくしたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a car trim product having a skin of at least two colors stably divided in the color boundary thereof, incapable of seeing a core material and stable from an aspect of appearance quality.例文帳に追加

色の境界を安定的に分け、芯材も見えることのない外観品質上安定した少なくとも２色の表皮を有する自動車内装品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁