「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid ejector is arranged such that a wiping unit 19 turns to an advancing position or a retracting position when a slide member S is pushed downward and a capping unit 17 is located at a position (non-capping position) incapable of abutting against a recording head.例文帳に追加

スライド部材Ｓが下方へ押し下げられキャッピング装置１７が記録ヘッドと当接不可能な高さ（非キャップ用位置）の位置にいるとき、ワイピング装置１９が進出位置及び退避位置に回動するようにした。 - 特許庁

When an image object is not selected and a state capable of selecting an image object is changed to a state incapable of selecting it, a pachinko game machine selects a determined standard image object as an image object.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、画像オブジェクトが選択されずに、画像オブジェクトが選択可能な状態から選択不可能な状態となった場合には、決定された標準画像オブジェクトを画像オブジェクトとして選択する。 - 特許庁

To provide sufficient reaction against positive/negative air pressure for an air-inflated type house poor in the reaction against the wind and, in particular, incapable of maintaining its shape in the case of receiving the negative air pressure generated when the wind blows hard.例文帳に追加

対風抗力が乏しく、特に、風の吹きまくるときに発生する負気圧を受けた際に形状が保持できなかった空気膨脹式ハウスにおいて、正気圧、負気圧に遭っても十分抗力を備えさせる。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for the welded part of a metal can solving a problem of environmental characteristics and rustproof properties incapable of being achieved heretofore by a coating type repairing agent and also excellent in impact resistance, adhesion or the like.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When a rewritable optical disk 10 is set, this optical disk device 1 determines whether it is incapable of recording and reproducing due to the damage etc. of some data recorded on a lead-in area.例文帳に追加

光ディスク装置１は、書き換え型の光ディスク１０がセットされたときに、リードイン領域に記録されているデータの一部が破損している等の原因で、記録および再生ができない状態であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Nevertheless, quick loans are by their nature incapable of meeting all of the funding needs of SMEs, as loans are screened on the basis of financial statements, which are an indication of past performance, and the value of lending per loan is low.24)例文帳に追加

しかしながら、過去の実績の表れである財務諸表に基づき審査をする、1件あたりの貸出金額が少額24であるという特徴上、中小企業のすべての資金ニーズに必ずしも対応できない。 - 経済産業省

To provide a scratch sheet having novel constitution employing a method incapable of discriminating the data applied to the surface of a sheet to be concealed from the surface thereof though a transparent film used in a coating layer removable by scratching.例文帳に追加

スクラッチ除去可能な被覆層に透明フィルムを用いるものの、隠蔽すべきシート面に施された情報をその表面からは判別できないような方法を採用した新規構成のスクラッチシートの提供。 - 特許庁

To provide a construction method for fixing a metal fitting for use in siding construction that is released from touch-up deteriorating beauty, putty construction incapable of achieving perfect water sealing, or construction using a screw or a nail causing a crack and the like.例文帳に追加

美観を損ねるタッチアップや完全な止水が出来ないパテの施工或いはクラック等を発生させるビス或いはクギによる施工から開放された、サイディング施工の際に使用される金具止め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device capable of being easily locked even from the inside of a door or even from the outside and, at the same time, incapable of being locked at the outside of the door in a state to lock the locking device at the inside of the door.例文帳に追加

扉の内側からでも外側からでも容易に施錠することが可能であるとともに、扉の内側で施錠した状態のとき扉の外側で施錠することが不可能となる施錠装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Also, in the case that the identification information is not detected from the detection part 13, the state incapable of starting the inspection is attained, and by issuing an alarm from a notification part 22, the initialization of the receiver 2 is surely performed.例文帳に追加

また、この識別情報が記憶部１３から検出されなかった場合には、検査の開始を不可能な状態にするとともに、告知部２２から警告を発することで、受信装置２の初期化を確実に行わせる。 - 特許庁

To provide a quarantine apparatus, a quarantine system, a quarantine method and a program that can quarantine each individual terminal when a plurality of terminals are connected to a port of a Layer 2 switch via a VLAN-incapable concentrator.例文帳に追加

レイヤー２スイッチのポートに、ＶＬＡＮ機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、各端末に対して個別に検疫を実行し得る、検疫装置、検疫システム、検疫方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a granular liquid is adsorbed by the charging of an insulating film or a water-repellent film, even if the voltage applied to an electrode is cut off, when the granular liquid is fed using electrostatic force and is foreseen to become incapable of moving.例文帳に追加

静電力を用いて粒状の液体を搬送する際、電極に印加した電圧を切っても、絶縁膜や撥水膜の帯電により粒状の液体が吸着され、移動することができなくなる場合が想定される。 - 特許庁

The information storage device stores the unlimited data incapable of limiting the number of writing times in a zone N with an ordinary track pitch, and stores limited data capable of limiting the number of writing times in a zone M with an archive track pitch.例文帳に追加

情報記憶装置は、書き込み回数を制限することができない無制限データを、通常トラックピッチとなるゾーンＮに記憶し、書き込み回数を制限することができる制限データを、アーカイブトラックピッチとなるゾーンＭに記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus which excellently transmits/receives data even when transmitting/receiving video data or the like in real time using an interface incapable of freely changing a packet size at a slave side in response to a request from a master.例文帳に追加

マスタからの要求に応答してスレイブ側でパケットサイズを自由に変更することができないインターフェイスを用いて動画データなどをリアルタイムに送受信する場合にも、良好にデータの送受信が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus capable of effectively deodorizing offensive and putrid smells in high concentration, which are generated from organic refuses and incapable of being sufficiently removed by shower water or the irradiation with ultraviolet rays, with high efficiency by strong ozone spray streams.例文帳に追加

有機ごみ類から発生しシャワ水やＵＶランプの照射では十分除去し得ない高濃度の異臭、腐敗臭を強力なオゾン噴霧流れで高効率に有効に脱臭処理し得る脱臭装置を得ることにある。 - 特許庁

A light source device emits light from a light source incapable of controlling emission or a plurality of light beams controlled to be in parallel, and that, lets all light beams naturally emitted within the light guide plate 11 or, can adjust them to be incident.例文帳に追加

光源装置は、放射を制御不可能な光源または複数の平行するように制御された光により発光し、かつ全ての光線を導光板１１内に自然放射するか、入射させるように調節可能である。 - 特許庁

The system is also provided with an external protocol conversion server 5 and an internal protocol conversion server 6 for converting a command and data using protocol capable of passing the firewall 4 and a command and data using a protocol incapable of passing the firewall 4.例文帳に追加

ファイアウォール４を通過できるプロトコルを使用したコマンド及びデータとファイアウォール４を通過できないプロトコルを使用したコマンド及びデータとを変換する外部プロトコル変換サーバ５と、内部プロトコル変換サーバ６とを設ける。 - 特許庁

A mixture of an organic pigment and a solvent incapable of dissolving the pigment is kept under subcritical or supercritical conditions to dissolve the pigment in the solvent; then, the pigment is caused to precipitate as minute crystals from the resultant solution.例文帳に追加

有機顔料とこれを溶解しない溶媒との混合物を亜臨界ないしは超臨界条件下に保持して有機顔料を溶媒に溶媒させ、次いで生成した溶液から有機顔料を微細な結晶として晶出させる。 - 特許庁

To provide a lanugo remover capable of very easily and suitably performing the removing of lanugo on the back, the portion incapable of viewed from the user, without being accompanied by danger as in the case of using a razor blade or the like.例文帳に追加

使用者から見えない部位である背中のうぶ毛処理を、カミソリ刃等を用いる場合のように危険を伴うことなく、非常に容易に且つ好適に行うことができるうぶ毛取り器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a forgery prevention medium which includes both a forgery prevention means capable of distinguishing genuine goods from a copy at a glance and a forgery prevention means incapable of apparently recognizing and further which is easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

一見して真正品とコピーとを区別できる偽造防止手段と、外見上認識することのできない偽造防止手段の双方を備え、しかも、その製造が容易で製造コストが安価な偽造防止媒体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a photoreaction can be started over an energy barrier by the heat energy from the heating means 6, even in the adhesive sheet S having the adhesive layer incapable of getting over the energy barrier by only the light energy.例文帳に追加

このため、光エネルギーのみではエネルギー障壁を乗り越えられない接着剤層を有する接着シートＳであっても、加熱手段６からの熱エネルギーによってエネルギー障壁を乗り越えて光反応を開始させることができる。 - 特許庁

To provide a rolling body of a non-circulation type linear motion guide without possibility that a rolling body retainer drops off a slider and becomes incapable of receiving a load even if a stroke is relatively long to an axial distance between sliders.例文帳に追加

スライダ間の軸方向距離に対してストロークが長い場合であっても、転動体保持器がスライダから外れて荷重を受けることができなくなるおそれのない転動体非循環式の直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release multilayered film enhanced in the appearance finish wrinkles of FPC incapable of being achieved by a conventional release multilayered film while keeping characteristics excellent in releasability, shape followability, uniform moldability and plating properties.例文帳に追加

離型性、対形状追従性、均一な成形性、メッキ付き性に優れた特性を維持しながら、従来の離型多層フィルムでは達成できなかったＦＰＣの外観仕上がりシワを向上させた離型多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a work load by a network element in an overload state, while informing other components of that a network about a message being incapable of receipt from an identified network component by the network element in the overload state.例文帳に追加

同定されたネットワークコンポーネントからのメッセージがオーバーロードのネットワークエレメントにより受け入れられないということをネットワークの他のコンポーネントに知らせる一方で、そのワークロードをオーバーロードのネットワークエレメントが減少させることを可能にすること。 - 特許庁

There is therefore no waiting for processing such as being incapable of performing other input operation due to carrying out processing for certain input operation although there are a plurality of input devices such as the switch panel 3, hand switch 4 and touch panel 5.例文帳に追加

スイッチパネル３、手元スイッチ４およびタッチパネル５などの複数の入力装置があるにもかかわらず、ある入力操作に対する処理を行っているため、他の入力操作を行うことができないといった処理待ちが無い。 - 特許庁

To provide a contactless IC label and a label-stuck object, in which when the label is peeled, a label substrate is reliably broken and at the same time an antenna of the contactless IC medium is cut to bring the communication function into a completely incapable state.例文帳に追加

ラベルを剥がす際に、確実にラベル基材が破断すると同時に非接触ＩＣ媒体のアンテナを切断して、完全に通信機能を不能にすることができる非接触ＩＣラベルおよびその貼付体を提供すること - 特許庁

When processing by the paper discharging device is specified by the user and the paper is determined to be incapable of being specified to be processed by the paper discharging device based on the detection result of the medium detecting means, the paper discharging/conveying control is carried out according to the paper type.例文帳に追加

排紙装置での処理がユーザにより指定され、更にメディア検出手段の検出結果により、排紙装置での指定処理ができない用紙であると判断された場合に、紙種に応じた排紙搬送制御が行われる。 - 特許庁

To provide a printing method which can reproduce a wider color-rendering region having been incapable of being reproduced with conventional inks and uses each color ink not using, as a raw material, a formaldehyde compound being undesirable from the view point of environmental or sanitary protection.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかったより広い演色領域を再現可能にし、さらに、環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない各色インキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁

To enable a seat belt to be worn even by a pregnant woman incapable of wearing the seat belt due to abdominal oppression from wearing of the seat belt by reducing the abdominal oppression and to avoid danger from not wearing the seat belt in impact such as an accident.例文帳に追加

シートベルト装着時の腹部圧迫によりシートベルトの装着が出来ない妊婦にも、腹部圧迫を軽減することでシートベルトを装着出来るようにし、事故等の衝撃時のシートベルトを装着しない事による危険を回避する。 - 特許庁

The game machine of this invention is provided with a function of keeping a state incapable of winning winning roles though the roles (BB or RB) capable of performing a game to supply prescribed profits to a player for a prescribed number of times are internally won.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者に所定の利益を与えるゲームを所定回数行うことの可能な役（ＢＢ又はＲＢ）に内部当選しているが、それらの入賞役に入賞不可能な状態を保持する機能を持つ。 - 特許庁

By the control packet, the module which has requested the suppression of output of the data packet from another module to the bus can output a desired data packet to the bus, so that there is no module incapable of transmitting data.例文帳に追加

制御パケットによって、他のモジュールからバスへのデータパケットの出力の抑制を要求したモジュールが、自モジュールの送信したいデータパケットをバスへ出力することが可能となり、データを送信することができないモジュールがなくなる。 - 特許庁

A composite anode active material includes a metal that may be alloyed with lithium, an intermetallic compound incapable of being alloyed with lithium, and a carbonaceous material wherein the intermetallic compound exists in a phase structurally separated from the metal capable of being alloyed with lithium.例文帳に追加

リチウムと合金可能な金属と、リチウムと合金可能でなく、リチウムと合金可能な金属から構造的に分離された相として存在する金属間化合物と、炭素系材料と、を含む複合体陰極活物質である。 - 特許庁

The recombinant microorganism which can assimilate sorbitol in the culture medium with sorbitol as the sole carbon source is obtained by incorporating a gene encoding a sorbitol dehydrogenase and a gene encoding a sorbitol transporter into the host microorganism incapable of assimilating sorbitol.例文帳に追加

ソルビトールを資化できない宿主微生物にソルビトール脱水素酵素をコードする遺伝子及びソルビトールトランスポーターをコードする遺伝子を組み込んで得られる、ソルビトールを唯一の炭素源とする培地のソルビトールを資化可能な組換え微生物。 - 特許庁

Hirobumi ITO and his colleagues realized that risk, and tried to deify the emperor when they legislate the Constitution of the Empire of Japan, to "enshrine the emperor in the Shinto altar" makes third party incapable of participating easily, and legally suppressed the authority of the emperor. 例文帳に追加

その危険性に気づいた伊藤博文らは大日本帝国憲法制定時に天皇の神格化を図り、「神棚に祭る」ことで第三者が容易に関与できないようにし、合法的に天皇権限を押さえ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 811-2 Where adoptive parents who are married to each other intend to dissolve the adoptive relation with a minor, they shall do so jointly; provided, however, that this shall not apply if one of them is incapable of indicating his/her intention. 例文帳に追加

第八百十一条の二　養親が夫婦である場合において未成年者と離縁をするには、夫婦が共にしなければならない。ただし、夫婦の一方がその意思を表示することができないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a specified forming method for a splice which can simplify a molding process and does not deteriorate the durability of a splice part in joining tire member rubber, a different kind of elastomer incapable of direct vulcanization-adhesion, and an adhesive rubber.例文帳に追加

タイヤ部材ゴムと直接加硫接着不可能な異種エラストマーと接着ゴムの接合に当って、成形工程を簡略化でき、また、スプライス部の耐久性を損なうことのない、スプライスの特定の形成方法を提供する。 - 特許庁

In this electroric locking device, a lock bolt 2 is inserted into a fixed guide 1 in the longitudinal direction slidably and incapable of rotation, a screwed shaft 4 is fitted into a screwed hole 3 of the bolt 2 in the longitudinal direction, and the shaft 4 is coupled to an output shaft 6 of an electric motor 5.例文帳に追加

固定ガイド１にロックボルト２を長さ方向に摺動可能かつ回転不能に嵌挿し、ロックボルト２の長さ方向のねじ孔３にねじシャフト４を嵌め合わせ、ねじシャフト４を電動モータ５の出力軸６に接続する。 - 特許庁

A washer part 2 comprising two semi-arc shaped split pieces 2A and 2B is installed on a hexagon nut part 1 comprising two semi-arc shaped split pieces 1A and 1B to be relatively rotatable, and incapable of axially or diametrically separating.例文帳に追加

２つの半円弧状分割片１Ａ，１Ｂからなる六角ナット部１に対して、２つの半円弧状分割片２Ａ，２Ｂからなるワッシャ部２を相対回転可能、かつ、軸方向、径方向に分離不可に取り付けている。 - 特許庁

To solve a problem wherein an amplitude is changed greatly by an external environment and sample dispersion, because incapable of following a change of a resonance frequency to the sample dispersion and a temperature variation, when adopting constitution of inputting the resonance frequency from an outside.例文帳に追加

外部から共振周波数を入力する構成を採ると、サンプルばらつきや温度変化に対する共振周波数の変化に追従できないために、振幅が外部環境やサンプルばらつきによって大きく変わってしまう。 - 特許庁

The spool 4 of the spinning reel can be mounted on a non-circular portion 15a formed at the chip end of a spool shaft 15 capable of being horizontally moved to a reel body and incapable of being rotated, and have a spool body 7 and a bearing member 8.例文帳に追加

スピニングリールのスプール４は、リール本体に対して前後移動可能かつ回転不能なスプール軸１５の先端部に形成された非円形部１５ａに装着可能なものであり、スプール本体７と、軸受部材８と、を備えている。 - 特許庁

This makes it possible enables a small and inexpensive bearing malfunction detecting device of simple arrangement for detecting a bearing malfunction in a noncontact manner, before the rotary device 10 becomes incapable of rotation and to highly accurately detect the existence of a bearing malfunction over a wide range of applications.例文帳に追加

したがって、簡単な構成で、回転装置１０が回転不能となる前に軸受異常を非接触で検出し、小型で安価にかつ広い適用範囲で高精度に軸受の異常の有無を検出することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an engine having a solenoid suction exhaust valve to provide an engine control device to realize ultra lean combustion, incapable of being heretofore realized, by effecting control by relating electromagnetically-driven suction and exhaust with control of an engine, and relieve discharge of a toxic substance.例文帳に追加

電磁駆動式の吸排気をエンジンの制御と関連づけて制御することで、従来実現の不可能であった超希薄燃焼を実現し、有害物質の排出を削減するエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an automobile from entering a state of being incapable of traveling, by controlling overcharge of a battery in direct traveling mode where the automobile travels only with power being outputted from an engine directly to the drive shaft through a power distributing/integrating mechanism.例文帳に追加

エンジンから動力分配統合機構を介して駆動軸に直接出力される動力だけで走行する直行走行モード時におけるバッテリの過充電を抑制して走行不能状態となるのを抑制する。 - 特許庁

The radio transmission part is capable of biological information transmission when the channel data nameplate 20 is mounted on the holder 14 and is incapable of the biological information transmission when the channel data nameplate 20 is not mounted on the holder 14.例文帳に追加

当該無線送信部は、ホルダ１４にチャネルデータ銘板２０が装着されている場合には、生体情報送信が可能であり、ホルダ１４にチャネルデータ銘板２０が装着されていない場合には、生体情報送信が不可能である。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a problem such as deterioration due to a defect of an image or the like due to truncation with a simple circuit even when encoding processing incapable of truncation is used for compression processing of gradation data.例文帳に追加

階調データの圧縮処理に、打ち切りのできない符号化処理を用いた場合であっても、簡単な回路にて、打ち切りによる画像の欠損等による劣化などの問題を防止する為の技術を提供すること。 - 特許庁