「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

If the lead wires of the heater module which is incapable of temperature detection have been "failed to be crimp-connected," those of the heater module which is capable of temperature detection also are "failed to be crimp-connected," so that detection temperature does not show a normal temperature rise.例文帳に追加

温度検出が不能なヒーターモジュールのリード線が「圧着接続外れ」を生じた場合、温度検出が可能なヒーターモジュールのリード線も「圧着接続外れ」を生じ、検出温度が正規の温度上昇を示さない。 - 特許庁

To provide a control method for a brushless DC motor of a shredder for realizing a shredder scarcely getting incapable of shredding paper even if loaded with a large amount of paper and capable of shredding paper at a high speed when loaded with a small amount of paper.例文帳に追加

多量の紙が投入されても、細断不能になり難く、少量の紙が投入されたときは、高速で細断することができる細断機の実現を可能とする細断機のブラシレスＤＣモータの制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication device using a high frequency part having a prescribed characteristic, capable of measuring easily, in the final product state, the characteristic of a high frequency circuit incapable of being measured only by a terminal electrode taken outside.例文帳に追加

外部に取り出している端子電極だけでは測定できない高周波回路の特性を、最終製品状態で容易に測定できるようにし、また、その所定の特性を有する高周波部品を用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for premixed charge compression ignition engines, which can expand the range of load conditions for securing PCCI combustion to ranges incapable of being achieved with conventional fuels, such as gasoline or gas oil, for automobiles.例文帳に追加

ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

Preset is invalidated by disabling tuning of the broadcasting station incapable of normal outputting or by deleting the frequency information after presetting, and preset is performed only for the broadcasting station capable of normal outputting.例文帳に追加

そして、正常な出力が行なえない放送局を選局しないようにしたり、プリセットされた後に周波数情報を削除する等してプリセットは無効化され、正常な放送が可能な放送局についてのみプリセットが行なわれる。 - 特許庁

To provide a substrate plate for a microchip useful for manufacturing the microchip having a flow channel and capable of remolving air bubbles between the substrate plates to a degree incapable of almost recognizing the presence thereof, a method for bonding the same and the microchip.例文帳に追加

流路を有するマイクロチップを作製する際に有用な、基板間の気泡がその存在がほとんど認められない程度まで除去することが可能なマイクロチップ用基板とその接合方法並びにマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To carry out greasing inside a bearing without reducing sealing property even when the greasing from a housing and an inside of a shaft are incapable, and carry out greasing at a midway of the bearing without disassembling the bearing.例文帳に追加

ハウジングや軸内からの給脂が不可能な場合でも、軸受内部への給脂が行え、かつ密封性能を低下させることなく給脂が可能で、また軸受を分解することなく途中給脂が行えるものとする。 - 特許庁

To compensate a skew angle of a head to reduce the susceptibility thereto of a signal-to-noise ratio and a bit error rate in a patterned recording medium incapable of keeping it at a constant angle when a head position changes from a disk inner diameter to a disk outer diameter.例文帳に追加

ヘッド位置がディスク内径からディスク外径に変化する際に一定の角度に維持することができないパターンド記録メディアでヘッドのスキュー角を補償し信号対雑音比及びビット誤り率の影響されやすさを低減する。 - 特許庁

When the outer sash B and the inner sash C are closed so that the key retainers 18 and 28 can be put into the state of abutting on each other, the inner sash C abuts on a regulating member 40 so as to be put into a state of being incapable of further moving to a closing side.例文帳に追加

外障子Ｂおよび内障子Ｃを閉じて煙返し１８，２８同士が当接した状態となった際に、規制部材４０に内障子Ｃが当接し、それ以上閉じる側に移動できない状態となる。 - 特許庁

To provide a sleeve with a flange part, which serves as an anchoring means for an end of a reinforcing bar, and which can sufficiently secure anchor strength between the reinforcing bar and concrete even at a construction part incapable of securing a predetermined anchoring dimension.例文帳に追加

本発明は、鉄筋端部の定着手段となるスリーブに関し、所定定着寸法が確保できない施工箇所においても、鉄筋とコンクリートとの定着強度を十分に確保することのできる鍔部付きスリーブに関する。 - 特許庁

To provide a POS system for solving the problem of the sales data being incapable of being determined accurately, because of communication errors between a master device and slave devices, in a POS system formed of one master device and plural slave devices.例文帳に追加

１台の親機（マスタ）および複数台の子機（スレーブ）により構成されるＰＯＳシステムの、親機と子機間の通信エラーによる売上データの正確性が判断できないという課題を解決するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide filter cloth for a filter press suitable for use in a filter process not using a flocculant and/or a filter aid or incapable of using the same like a refining process for Sake (rice wine), vinegar, sugars, medicines such as herb medicines food or the like.例文帳に追加

酒、酢、糖類、漢方薬等の医薬品、食品等の精製工程のように、凝集剤および／または濾過助剤を使用しない、あるいは使用できない濾過用途に好適に使用できるフィルタープレス用濾布を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature detector capable of detecting precisely a temperature in charge and an abnormal temperature in noncharge, and capable of preventing control from being brought into a control incapable condition even when a control means such as a microcomputer is run away.例文帳に追加

充電時の温度検出と非充電時の異常温度検出を共に高精度で行うことができ、またマイコン等の制御手段が暴走しても制御不能に陥るのを防止することができる温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To improve comfort of a driver in especially a railway vehicle where an under carriage and a carbody are connected for being incapable of satisfactorily rotating by reducing lateral acceleration of a driver's seat generated from track setting (selection) as easily and inexpensively as possible.例文帳に追加

特に車台と車体との間を十分回転不能に連結した鉄道車両において、軌道設定（選定）から生ずる運転席の横加速度をできるだけ簡単かつ安価に低減し、もって運転手の快適性を向上させる。 - 特許庁

To check a cause incapable of performing an automatic double-sided printing without requiring a service tool being more expensive than a printer main body on a plant and the market, in an inexpensive automatic double-sided printerhaving no expensive display part such as a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネル等の高価な表示部を持たないローエンド自動両面プリンタにおいて、工場、及び市場においてプリンタ本体よりも高価なサービス冶具を必要とせずに自動両面プリントができない原因を調査することができる。 - 特許庁

To provide an operation controller for a motor in which the motor can be driven while suppressing a distortion in an output waveform even if a period incapable of detecting the winding current of the motor is present, and the current detecting section can be reduced in size and cost.例文帳に追加

電動機の巻線電流を検出できない期間がある場合でも出力波形の歪みを小さく抑えて電動機を駆動することができ、かつ、電流検出部の小型、低コスト化を図り得る電動機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type vehicle furnished with a main battery and an auxiliary battery capable of preventing a trouble of an electronic control device incapable of carrying out reprogram manipulation to rewrite a program in an inside memory due to lowering of voltage of the auxiliary battery to feed the electronic control device.例文帳に追加

主バッテリと補機バッテリとを備えるハイブリッド型車両において、電子制御装置に給電する補機バッテリの電圧が低下して、電子制御装置が内部のメモリのプログラムを書き換えるリプログラム処理を実施できなくなることを防止する。 - 特許庁

If the content is not received because of deterioration of receiving environment, a recording control unit 12 records that the cycle of incapable of receiving content includes the program finish if the program finish time is included in the cycle, in which the content can not be received.例文帳に追加

記録制御部１２は、受信環境が悪化してコンテンツを受信できなかった場合、コンテンツを受信できなかった期間が番組終了時刻を含む際は、コンテンツを受信できない期間に番組終了を含んでいることを記録する。 - 特許庁

To provide a method for embedding and extracting arbitrary data into/from vector data, which can embed and extract arbitrary data such as information of copyright into/from vector data such as embroidery data incapable of applying density gradation.例文帳に追加

濃度階調を行うことができない刺繍データ等のようなベクトルデータに対して、著作権情報等の任意データを埋め込んだり、抽出したりすることのできるベクトルデータに対する任意データの埋込方法及び抽出方法を提供する。 - 特許庁

To attain efficient charging under limited charging current, in a state incapable of charging a plurality of secondary battery packs at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の二次電池パックを同時に充電できない限定充電電流のもとで、効率的に充電を実施するバックアップ用二次電池パックの充電方法及び充電システム並びに充電システムの制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hybrid control device capable of securing braking force without charging a battery even when the battery is in a state incapable of being charged, and effectively utilizing electric power generated by braking at the time of braking a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制動時に、バッテリの充電が不可能な状態であってもバッテリを充電することなく制動力を確保でき、且つ、制動により発生した電力を有効に活用することのできるハイブリッド制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical concentration control method overcoming the point at issue incapable of utilizing a sensor detecting foaming agent gas on-line when a conventional foamed molded object is manufactured and to enhance the quality of a foamed molded object.例文帳に追加

従来の発泡成形体を製造する際に発泡剤ガスをオンラインで検知するセンサー利用できなかったことによる問題点を克服し、現実的な濃度制御法を提示し、発泡成形体の品質を向上させることを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tubular member capable of surely and easily manufacturing a tubular member of an optional shape incapable of being integrally molded because a core die can not be extracted to the outside from between bent parts adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合う屈曲部の間からコア金型を外側に引き抜くことができないために一体成形が不可能であった任意の形状の筒状部材を確実且つ容易に製造することを可能にする筒状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the pressure control valve 14 has its air exhaust piping 12 constituted of a valve, incapable of closing airtightly, the movement of the hydrogen inside the dilution device 41 toward downstream, due to wind from the upstream side of the fuel cell FC, can be prevented.例文帳に追加

また、圧力調整弁１４は、空気排出配管１２を密閉不能な弁で構成されているので、燃料電池ＦＣの上流側からの風の流入による希釈装置４１内の水素の下流への移動を防止できる。 - 特許庁

To provide a molding which does not have the problems of conventional moldings comprising charcoal and activated carbon on their production and has action effects incapable of being expected from moldings using charcoal and activated carbon as components.例文帳に追加

従来の木炭及び活性炭を成分として用いた成形品における製造時の問題点がなく、而も木炭及び活性炭を成分として用いた成形品からは期待することができない作用効果が賦与された成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and method capable of automatically performing a call when both mobile terminals can receive a call even when a reception-side mobile terminal is in a state incapable of receiving a call when a call request is issued in the past.例文帳に追加

過去に発信要求した時に受信側の携帯端末が受話不可の状態であっても、双方の携帯端末が受話可になった場合には自動的に通話を行うことが可能な無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

By inspecting whether or not ink droplets are ejected from each nozzle in each reciprocal movement of the ordinary printing operation, either the nozzle is an operating nozzle capable of ejecting ink droplets or a non-operating nozzle incapable of ejecting ink droplets is determined.例文帳に追加

また、１往復の通常印刷動作のたびに、各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査することによって、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるかを決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic molding integrally and accurately at a low cost in a high mass productivity even in the case of a powder molding made of ceramics having a composite shape article having a hollow part therein or a complicated shape incapable of being released from a mold.例文帳に追加

内部に中空部を有する複雑形状品や、脱型不可能な複雑な形状を有するセラミックなどからなる粉体成形体であっても、一体で精度良く、低コストかつ量産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

When the writing device is incapable of communicating with the management device, the writing device stores the identification information to be transmitted to the management device, and transmits the stored identification information to the management device when the writing device becomes capable of communicating with the management device.例文帳に追加

書込装置は、書込装置と管理装置とが通信できないときに、管理装置に送信する識別情報を記憶し、書込装置と管理装置とが通信可能になったときに、記憶した識別情報を管理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a supervisory system which is provided with both supervisory cameras capable of photographing even at night and supervisory cameras incapable of photographing at night, and attains power saving at night, and enhances the supervisory efficiency of automatic patrol supervision with a monitor television receiver.例文帳に追加

夜間も撮影可能な監視カメラと、夜間は撮影不可の監視カメラとが混在している監視システムで、夜間における省電力化と、モニターテレビによる自動巡回監視の監視効率の向上を可能とする監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film coated with titanium oxide thin film having controlled porosity by which continuous film deposition with high productivity can be applied to a low-heat-resistant polymer film incapable of high temperature application by a PVD method.例文帳に追加

本発明の目的は、ＰＶＤ法により高温を印可できない耐熱性の低いポリマーフィルム上に、生産性の高い連続成膜が可能な、制御された多孔性を有する酸化チタン薄膜被覆フィルムの形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Tadamasa said "the deceased vassal was the main retainer who served the lord Tadazane since the lord was young and rendered distinguished services; however, it is not a good idea to give 500 koku for each of the vassal's legitimate son and the nephew, even if the legitimate son is incapable while the nephew is able to help the clan. 例文帳に追加

忠昌が申すには、故人は藩主の忠真が幼い折より使えた大功の老臣であるが、故人の嫡子不出来である故、甥であれば藩のお役に立つとのことで、それぞれ500石ずつ与えるというのは尤もとは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost.例文帳に追加

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。 - 特許庁

The hole for the survey approached to an underground surveying object is provided by this manner even when the obstract incapable of removing such as the construction 3 exists on the ground to be impossible to drill the borehole for the underground survey from just an upper side of the object.例文帳に追加

このように、地上に構築物などの撤去できない障害物があり、地中探知対象物の真上からは地中探査用のボーリング孔を掘削穿孔できない場合でも地中探査対象物に接近した探査用の孔を得る。 - 特許庁

This holding force control means 31 controls the holding force of the work holder 6 so as to hold the plate material W with the holding force capable of withstanding the working by the working means 2, 3 to be used and incapable of withstanding the holding force by the unused working means 2, 3.例文帳に追加

把持力制御手段３１は、使用する加工手段２，３の加工に耐えることができ、使用しない加工手段２，３の加工には耐えることができない把持力で板材Ｗを把持するようにワークホルダ６の把持力を制御する。 - 特許庁

Power to be supplied to a detection sensor for detecting that a variation start member for starting the variable display of patterns is operated is supplied in the state of being varied to the power capable of operating the detection sensor and the power incapable of operating it.例文帳に追加

図柄の変動表示を開始するための変動開始部材が操作されたことを検出する検出センサに供給する電力を、検出センサが動作可能な電力と動作不可能な電力とに変動させた状態で供給する。 - 特許庁

The article 62 is then inspected under ultraviolet rays 72, a very fine defect incapable of being detected by naked eyes unless it is detected by ultraviolet rays is confirmed as a repair-needing region, and a repair alloy 76 is automatically and/or manually applied on the region.例文帳に追加

次に、物品６２を紫外線７２の下で検査し、紫外線によらなければ肉眼では検出できない非常に細かな欠陥を要補修領域として確認し、これらの領域に補修合金７６を自動及び／又は手動施工する。 - 特許庁

According to a determination result obtained from a problematic data determination processing, the processor performs problematic data removal processing in which the problematic data is removed from a copy target, warning notification processing in which the possibility of being incapable of performing normal reproduction of copied data is notified a user, and so on.例文帳に追加

問題データ判別処理における判別結果に応じて、問題データをコピー対象から削除する問題データ削除処理、またはコピーデータの正常再生ができない可能性をユーザに通知する警告通知処理等を実行する。 - 特許庁

In a state, where an abutting end 307A4 is supported so as not to be incapable of moving to a 1st holding part 307A1 side in the thickness direction of a 1st lens 307B, the 1st lens 307B is moved form a center hole 307A21 toward the 1st holding part 307A1.例文帳に追加

当接端部３０７Ａ４が第１レンズ３０７Ｂの厚さ方向で第１保持部３０７Ａ１側に移動不能に支持された状態で、第１レンズ３０７Ｂを中心孔３０７Ａ２１から第１保持部３０７Ａ１方向に移動させる。 - 特許庁

When the dial body 5 is at a position at which the non-photographing mode, such as a personal computer connection mode and a reproduction mode is selected, the lower surface of the projected part 47 of the release button 4 abuts on the step surface 52 of the dial body 5, and the release button 4 becomes incapable of being depressed in.例文帳に追加

ダイヤル本体５がパソコン接続モードや再生モード等の非撮影モードを選択する位置では、レリーズボタン４の突出部４７の下面がダイヤル本体５の段差面５２に当接し、レリーズボタン４は、押し込み不可能である。 - 特許庁

At upper and lower outer circumferential parts of the feed roller 22, circular grooves 55 and 55 are formed, and pawl parts 55 of the upper and the lower lock pieces 52 and 53 are locked to the circular grooves 55 and 55, so that the feed roller 22 can be supported to be rotatable and incapable of coming off.例文帳に追加

送りローラ２２の外周上下部位には、環状溝５５、５５を形成し、この各環状溝５５、５５に上下の係止片５２、５３の爪部５５を係止すると、送りローラ２２は回転可能且つ脱落不能に支持できる。 - 特許庁

To provide a preform inspection device which does not lower vacuum pressures of suction heads sucking preforms even when there occurs a suction head incapable of sucking the preform because the preforms are not continuously supplied and are supplied in the thinned-out state.例文帳に追加

プリフォームが連続して供給されず間引き状態で供給されるためプリフォームを吸着できない吸着ヘッドがあっても、プリフォームを吸着している吸着ヘッドの真空圧を低下させることがないプリフォーム検査装置を提供する。 - 特許庁

The soundproof panel consists of two panels provided to a frame body at a proper interval and a sound absorbing material placed between these two panels, and since a sound incapable of being absorbed by the panel on the side of a sound source is absorbed by the sound absorbing material, an excellent sound isolation effectiveness can be obtained.例文帳に追加

又、防音パネルが枠体に適宜間隔をおいて設けられた２枚のパネルとこの２枚のパネル間に吸音材が配設されてなるもので、音源側のパネルが遮りきれなかった音が吸音材に吸音されるので防音効果に優れる。 - 特許庁

Thus, by allowing the Data12 and Data13 incapable of double write to be placed on a central part of a special reproducing data recording area, deterioration in robustness for lowering of an output and fluctuation in a reproducing position etc., at a reproducing time is suppressed relatively.例文帳に追加

従って、二重書きできないData11とData12は、特殊再生用データ記録領域の中央部分に位置するようにしたので、再生時の出力の低下や再生位置の変動などに対するロバストネスの劣化を比較的小さく抑えることができる。 - 特許庁

On the other hand, if the band 40 fastens a shaft, the base 10 and the bracket member 20 are held in a state in which the base 10 is engaged with the bracket 20, and the bracket 20 becomes incapable of rotating to the direction of the arrow DR20 relative to the base 10.例文帳に追加

他方、バンド４０によりシャフトを締め付けると、台座１０とブラケット２０が係合した状態で台座１０およびブラケット部材２０が保持され、ブラケット２０が台座１０に対して矢印ＤＲ２０方向に回動しなくなる。 - 特許庁