「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording device determines whether the continuous dynamic image data can be recorded in the consecutive record mode in the switching order instructed by the user, and displays the determination results on the setting screen, so that the user does not set the switching order determined to be incapable of recording in the consecutive record mode.例文帳に追加

記録装置は、ユーザにより指示される切り替え順でもって連続記録モードによる継続した動画データの記録が可能か否かを判定し、その判定の結果を設定画面に表示し、連続記録モードでの記録ができないと判定された切り替え順の設定をユーザが行えないようにする。 - 特許庁

When the external device has received the confirmation command, the confirmation command is prevented from being transmitted to the external device until the communication device is changed from the state capable of acquiring the device information from the external device to the state incapable of acquiring the device information from the external device.例文帳に追加

前記外部装置が前記確認コマンドを受け付けた場合は、前記通信装置が前記デバイス情報を前記外部装置から取得できる状態から前記デバイス情報を前記外部装置から取得できない状態に変化するまで、前記確認コマンドを前記外部装置に送信しないようにする。 - 特許庁

An upper unit 10 includes a dial-up push knob 11 and a diffusion lens 12 rotatable around the center axis O, and movable along a center axial O direction, and a bearing holder 13, a light emitting substrate 16 and a holder case 17 rotation-incapable around the center axis O, and movable along the center axial O direction.例文帳に追加

上部ユニット１０は、中心軸線Ｏ周りでの回転可能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動可能な、ダイアルプッシュノブ１１と拡散レンズ１２とを有し、また、中心軸線Ｏ周りでの回転不能、かつ中心軸線Ｏ方向への移動可能な、軸受ホルダ１３と発光基板１６とホルダケース１７とを有している。 - 特許庁

Own vehicle incapable of GPS positioning in the tunnel acquires from a probe center, probe information of another vehicle running through an object tunnel before entering the tunnel; calculates traveling speed in the tunnel from the information; and predicts a change in own vehicle position, by regarding the calculated speed as predicted speed of own vehicle.例文帳に追加

トンネル内ではＧＰＳ測位できない自車は、トンネルに突入する前に、プローブセンタから対象トンネルを走行した他車のプローブ情報を入手し、その情報からトンネル内の走行速度を算出し、その算出された速度を自車の予測速度とみなして、自車位置の変化を予測する。 - 特許庁

To provide a building construction constructible from walls or a ceiling having a sufficient thickness not generating a damage caused by collision of a flying object, concerning a building for a boiling water reactor wherein a building shell part has a rectangular plane cross-section, incapable of installing a support for a roof construction near the center on the building uppermost story.例文帳に追加

建屋胴部が平断面矩形状でありかつ建屋最上階の中心付近に屋根構造のための支柱を設置することが不可能な沸騰水型原子炉用建屋において、飛来物衝突による損傷などが発生しない充分な厚さを持った壁や天井で構成できる建屋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a substrate for a magnetic disk, and to provide a method for manufacturing the substrate, wherein quality can be measured by using a conventional prove measuring instrument or optical/coherent measuring instrument even on the substrate for the magnetic disk that has been processed only on one surface and is incapable of figuring on the other side.例文帳に追加

片面で面出しが不可能な片面加工品の磁気ディスク用基板においても従来の触針式測定機や光学式／干渉系測定機を使用した品質の測定を行うことができる磁気ディスク用基板固定用治具及び磁気ディスク用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this state, the aperture 45c provided at the fixing part 45 of the female housing 20 and the aperture 59c of the slider 50 are mutually aligned, thereby by inserting a wire W into the both apertures 45c, 59c, the slider 50 can be fixed incapable of moving from the regulated region to the permitted region side.例文帳に追加

この状態では、雌ハウジング２０の被固定部４５に設けた孔部４５ｃと、スライダ５０の被固定部５９に設けた孔部５９ｃとが互いに整合しているので、両孔部４５ｃ，５９ｃにワイヤＷを挿入することで、スライダ５０を規制領域から許容領域側へ移動不能に固定することができる。 - 特許庁

Article 2 The applicant's subsidiaries set forth in Article 6, item 4 of the Act shall be the following persons; provided, however, that this shall not apply when it is found that the applicant is obviously incapable of having control over the business policy decisions of the person in any of the following items in light of their business relationship 例文帳に追加

第二条　法第六条第四号の申請者の子会社等は、次の各号に掲げる者とする。ただし、事業上の関係からみて申請者が当該各号に掲げる者の事業の方針の決定を支配することができないことが明らかであると認められる者は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a camera equipped mobile phone terminal for automatically processing a photographed image depending on a state or atmosphere on photographing that can attain proper image processing reflecting the state or the atmosphere on photographing even when a face of a person is not shown up on the photographed image to be incapable of extracting the feeling of the person from the photographed image.例文帳に追加

撮影時の状況や雰囲気に応じて撮影画像を自動的に加工するカメラ付き携帯電話端末において、撮影画像に人物の顔が写っておらず、撮影画像から人物の感情が抽出できない場合でも撮影時の状況や雰囲気を反映した適切な画像加工が行えるようにする。 - 特許庁

Since the particle layer incapable of being sintered at 585°C becomes a layer with only high-melting-point particles arranged by destroying resin in fire, the produced sheet member is not fixed to the substrate, so that it can be used as a sustaining electrode only by easily separating it from the surface thereof and by fixing it to a back plate.例文帳に追加

そのため、５８５（℃）では焼結させられない粒子層は、樹脂が焼失させられることにより高融点粒子のみが並ぶ層となることから、生成されたシート部材は基板に固着されないため、その表面から容易に剥離して背面板に固定するだけで維持電極として用いることができる。 - 特許庁

On the side of an OLT 1, after receiving a dying gasp message, band allocation is maintained without disconnection even after an ONU 4 which has transmitted the message actually becomes incapable of communication, and the held value of a prior time is used for restarting the communication when the side of the ONU 4 is restored to a communication possible state.例文帳に追加

ＯＬＴ１側で、Ｄｙｉｎｇ Ｇａｓｐメッセージを受信後、そのメッセージを発信したＯＮＵ４が実際には通信不可となった後も接続を切ることなく帯域割り当てを維持し、ＯＮＵ４側が通信可能状態に回復した時に、保持していた前回の値を通信再開用に使用するようにしている。 - 特許庁

When a coin processing part 4 or a paper money processing part 5 breaks down while a user purchases a ticket, and becomes incapable of paying change, a central control part 1 instructs a ticket issue processing/card reading part H1 to issue an unpaid money certificate for proving an unpaid sum, and the ticket issue processing/card reading part H1 issues the unpaid money certificate.例文帳に追加

ユーザが乗車券を購入している途中で硬貨処理部４又は紙幣処理部５が故障し、つり銭が払えなくなった時、中央制御部１が発券処理・カード読み取り部Ｈ１に未払い金額を証明する未払い金証明書を発行するよう指示し、発券処理・カード読み取り部Ｈ１が発行する。 - 特許庁

An appointment may be made by the Court for the purposes of this section on the application of any person acting on behalf of a person who is not 18 years or over or is incapable of making a declaration or doing anything required or permitted by or under this Act; or any other person interested in the making of the declaration or the doing of the thing.例文帳に追加

18歳以上ではない者又は本法によって若しくは本法に基づいて要求若しくは許可されている申立若しくは事柄を行うことができない者の代理として手続をとる者，又は前記以外の者であって，申立をすること又は事柄を実行することに利害関係を有している者 - 特許庁

The method for decreasing coke dust in a decoking discharge of a hydrocarbon cracking oven comprises the step of filtering a solid component in a gaseous discharge generated in decoking from the condensation liquid obtained from the gaseous discharge and the step of removing a gas and a vapor both contained in the gaseous discharge and incapable of being condensed by cleaning.例文帳に追加

本発明による炭化水素分解炉の脱コークス化排出物中のコークスダストを減らす方法は、脱コークス化からの気体排出物中の固形物成分を、該気体排出物からの凝縮液の濾過と、含まれている凝縮させることができない気体と蒸気との洗浄とにより除去することからなる。 - 特許庁

To dispense with the transmission of a status information acquisition command from a host device to an image formation device, in every HCRP connection of a bluetooth, and to prevent a trouble from accurring by transmitting carelessly status information to the host device incapable of receiving the status information.例文帳に追加

ＢｌｕｅｔｏｏｔｈのＨＣＲＰ接続ごとにホスト装置から画像形成装置にステータス情報取得コマンドを送信する必要が無くし、また、ステータス情報を受け取ることの出来ないホスト装置に対して不用意にステータス情報を送信してしまい、不具合を発生させてしまうことを防止する。 - 特許庁

In the signal processing circuit suitable to be used for at least one node of plural nodes forming the communication network, when the state of the link layer of one node is changed from the active state capable of communication to the inactive state incapable of communication, one node automatically issues bus reset.例文帳に追加

通信ネットワークを形成する複数のノードのうちの少なくとも１のノードに使用するのに適した信号処理回路であって、１のノードのリンク層の状態が通信可能なアクティブ状態から通信ができない非アクティブ状態に変化した場合に、１のノードが自動的にバスリセットを発行する。 - 特許庁

To restrict operation of an uplink signal converter when an uplink signal is not output from a terminal while preventing the terminal from becoming incapable of communication in order to restrain power consumption thereof, in an uplink signal converter of a CATV system of converting the frequency or the signal form of an uplink signal.例文帳に追加

上り信号の周波数若しくは信号形態を変換するＣＡＴＶシステムの上り信号変換装置において、端末装置が通信不能になるのを防止しつつ、端末装置から上り信号が出力されていないときに上り信号変換装置の動作を制限して、その消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device transformable into a first state and a second state, and including an antenna arranged to be incapable of executing communication in proximity to a magnetic field shielding portion in the first state, and capable of executing communication away from the magnetic field shielding portion in the second state.例文帳に追加

本発明は、第１状態と第２状態とに変形可能な携帯電子機器であって、第１状態においては磁界遮蔽部に近接して通信ができず、第２状態においては磁界遮蔽部から離間して通信ができるように配置されたアンテナを備える携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of imparting the failure information of a printer to a client host even after a printing processing is moved to a print processor when the printer for operating printing for the output documents of all applications on the system is turned into a state incapable of printing due to any reason at the time of printing.例文帳に追加

システム上の全てのアプリケーションの出力ドキュメントを対象として、印刷時に印刷を行うプリンタが何らかの理由により、印刷不可能な状態になっていれば、印刷制御がプリントプロセッサに移行した後でも、そのプリンタの障害情報等をクライアントホストへ通知することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a batch type carbonization treatment apparatus which has not only improved treatment efficiency in comparison with known methods but also can perfectly sterilize and safely carbonize infectious wastes incapable of having been carbonized, although the principle of the carbonization treatment method is a conventional known carbonization treatment method.例文帳に追加

炭化処理手法の原理としては従来から知られている炭化処理法ではあるが、公知手法に比較して処理効率が良好であるのみならず、従来は炭化処理されることが出来なかった感染性廃棄物を完全滅菌して安全裡に炭化処理するためのバッチ式の炭化処理装置を提供すること。 - 特許庁

Of the connector structured of a plug connected with a cable and a receptacle capable of coupling the plug, the receptacle is mounted on a circuit board and is capable of coupling the plug from a coupling face opposite to a face fixed to the circuit board, taking on a shape incapable of vacuum absorbing the coupling face.例文帳に追加

ケーブルが接続されているプラグと、該プラグを結合することが可能なレセプタクルとで構成されるコネクタであって、該レセプタクルは回路基板に装着され、該回路基板に固着する面の反対側の結合面からプラグを結合することができ、該結合面を真空吸着することができない形状を有している。 - 特許庁

A key item in a registered data is normalized to be stored in a retrieval part 6, as to the registered data including a synthetic character or a compatible character, and retrievable by a normalized retrieval key, and the key item is registered in an index part 6 as it is, as to the registered data desired to be retrieval-incapable.例文帳に追加

合成文字や互換文字を含む登録データであって、正規化された検索キーによっても検索可能にする登録データについては、登録データ中のキー項目を正規化して検索部６に登録し、検索不可能にしたい登録データについては、キー項目をそのまま索引部６に登録しておく。 - 特許庁

To provide a digital broadcast retransmission system for retransmitting a broadcast radio wave from a broadcast station to areas incapable of directly receiving the broadcast radio wave from the broadcast station that can retransmit the broadcast radio wave via a plurality of transmission antennas over a wide range and set the same frequency of the retransmitted radio wave as the frequency of the radio wave transmitted from the broadcast station.例文帳に追加

放送局からの放送電波を直接受信することのできない地域に、その放送電波を再送信するシステムにおいて、複数の送信アンテナを介して放送電波を広範囲に再送信することができ、その放送電波を放送局からのものと同一周波数に設定できるようにする。 - 特許庁

When receiving order information C incapable of coping with it by itself in a kind of print service, a large-sized print, a postcard print and the like provided by itself, the print service company 3 conducts registration on the laboratory information table T1 to transmit the order information C automatically to another print service company 3.例文帳に追加

プリントサービス業者３は、自身が提供するプリントサービスの種類および大サイズプリントやポストカードプリントのような自身が処理不可能な注文情報Ｃを受けたときに、その注文情報Ｃを自動的に他のプリントサービス業者３に回付するように、ラボ情報テーブルＴ１にその旨の登録を行う。 - 特許庁

To provide a television signal receiver which can give a user such advantage in channel or program selection that when the user selects a program which the user desires to view or record, the user can avoid selection of the program having the risk of incapable of actually being viewed or recorded because of a weak field strength.例文帳に追加

ユーザが視聴又は記録したい番組を選択する際、電界強度が弱いので実際の視聴又は記録が出来ない虞のある番組の選択を避ける事が出来る等、チャンネル又は番組選択においてユーザの便宜を図る事ができるテレビジョン信号受信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image display device in which OSD drawing is performed at high speed by using a DMA transfer in drawing a mask window of a square shape having a frame and the execution of the square shape drawing of the OSD at high speed is made possible even if hardware incapable of performing the DMA transfer in a square shape unit is provided.例文帳に追加

枠が有る四角形のマスクウィンドウを描画する際に、ＤＭＡ転送を使用し、高速にＯＳＤ描画を行うようにすると共に、四角形単位でＤＭＡ転送できないハードウェアを備えていても、ＯＳＤの四角形描画を高速に行うことができるようにする画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for arranging and holding the living bodies comprises using the sheet having a plurality of through-holes of a size capable of holding one living body to be the object, but incapable of holding two or more of the living bodies and arranged therein, and thereby holding the living bodies one by one, in each of the plurality of through-holes in the sheet.例文帳に追加

対象となる１個の生体を保持可能であり、且つ２個以上の生体は保持できない大きさの貫通した空孔が複数配置されているシートを用いて、該シートの複数の空孔中に生体をそれぞれ１個ずつ保持させることで生体を配列して保持する方法である。 - 特許庁

Notwithstanding subsection (1), the Government may remove from the office of Controller a person who has become incapable through ill-health of effectively performing the duties of Controller or for stated misbehaviour or whose removal appears to the Government to be necessary for the effective performance of the functions of Controller. 例文帳に追加

(1)に拘らず，政府は，健康状態不良により若しくは明白に規定された不正行為のために長官の職責の効果的遂行ができなくなった者又はその者の罷免が政府にとり長官の職能の効果的遂行のために必要と認める者を長官職から罷免することができる。 - 特許庁

To generate a highly precise timing library by suppressing a delay time from deviating beyond a delay table parameter even when there is delay calculation error in an area where the inclination of signal waveform, incapable of being obtained by a characteristic extraction using a non-linear waveform input, is minute.例文帳に追加

非線形波形入力による特性抽出では求めることができなかった信号波形の傾きが微小となる領域において、遅延計算誤差があっても遅延時間が遅延テーブルパラメータ外に逸脱することを抑制でき、結果として精度の高いタイミングライブラリを生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of continuing an operation until starting repair for a trouble, when abnormality occurs in a network, and capable of specifying a trouble cause when communication gets incapable between CPUs, in the weighing device constituted of a plurality of units having the CPUs respectively and connected by the networks.例文帳に追加

それぞれＣＰＵを有する複数のユニットがネットワークで接続されて構成される計量機器において、ネットワークに異常があった場合、故障の修理を始めるまでは運転の続行を可能とし、また、ＣＰＵ間の通信が不能になったときにその故障原因の特定が可能となる計量機器を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional dimension measuring apparatus by which three-dimensional dimensions of an object to be measured having an internal structure incapable of being measured directly from the outside can be measured at high speed at a resolution of a voxel width or less by using an X-ray CT imaging device, and to provide a three-dimensional dimension measuring method.例文帳に追加

本発明の目的は、外部から直接計測できない内部構造を有する計測対象物の３次元寸法を、Ｘ線ＣＴ撮像装置を利用してボクセル幅以下の分解能で高速に計測できる３次元寸法計測装置及び３次元寸法計測方法を提供することにある。 - 特許庁

The serial connection device 100 is controllable by the information terminal 40, performs start and stop of the information terminal 40 by remote operation from the monitoring device 10 when communication is incapable between the monitoring device 10 and the monitored devices A, B via the LAN 30, and allows the monitoring device 10 to gather information about the monitored devices A, B.例文帳に追加

シリアル接続装置100は、情報端末40から制御可能であり、監視装置10と被監視装置A、Bとの間でLAN30を介して通信ができなくなった場合に、監視装置10から遠隔操作で情報端末40の起動、停止を行い、かつ、被監視装置A、Bの情報を監視装置10に収集させることができる。 - 特許庁

As a result, the memory 35 incapable of lowering the power voltage to a certain level or more and the power supply of the digital circuit 37 are separately and independently constituted and, for example, the power voltage of the digital circuit 37 including an MPU is set low so that the power consumption as the whole device can be reduced.例文帳に追加

その結果、ある程度以下には電源電圧を下げることができないメモリ３５と、ディジタル回路３７の電源を別個独立の構成とすることにより、例えば、ＭＰＵを含むディジタル回路３７の電源電圧を低く設定することにより、装置全体としての消費電力を削減できる。 - 特許庁

To provide a ventilable muffler applicable to a part incapable of taking the large depth in the ventilation direction of a front grill of an automobile, capable of reducing noise having the relative wide frequency range, such as outside noise of an engine, and capable of sufficiently securing ventilation of cooling air to an engine room.例文帳に追加

自動車のフロントグリル等の通気方向の奥行きを大きく取れない部分に適用可能で、エンジンの車外騒音のような比較的周波数帯域が広い騒音を低減でき、しかも、エンジンルームへの冷却用空気等の通風を十分に確保できる通風可能な消音装置を提供する。 - 特許庁

To optimally inspect a component or the like incapable of discriminating a solder from the component by an X-ray image only, by combining the X-ray image with an optical image in response to an inspection object to inspect the component, when inspecting a substrate using, for example, the X-ray image.例文帳に追加

例えばＸ線画像を使用して基板検査を行う際、Ｘ線画像では半田と部品の区別がつかない部品など、Ｘ線画像と光学画像とを検査対象に応じて組み合わせて検査することで最適な検査を行う基板検査装置、基板検査方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can shorten a silent state at the time of being returned from hand-over operation to an original base station in the case incapable of searching the base station of the switching destination at the hand-over time and can eliminate the silent state while the base station is searched.例文帳に追加

ハンドオーバ時に切り替え先の基地局が探索できなかった場合など、ハンドオーバ動作から元の基地局に復帰しようとする時の無音状態を短くすることができる携帯電話機、及び基地局の探索を行っている期間における無音状態を解消することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The aqueous insecticidal composition contains (a) an insecticidal compound with a melting point of 50°C or higher and a solubility in water of 150-5,000 mg/L at 20°C, (b) a ligninsulfonate and (c) a hydrophobic organic solvent substantially incompatible with water and substantially incapable of dissolving the insecticidal compound.例文帳に追加

（ａ）融点が５０℃以上で、かつ、２０℃における水への溶解度が１５０〜５０００ｍｇ／Ｌである殺虫性化合物、（ｂ）リグニンスルホン酸塩、及び（ｃ）水と実質的に混和せず、かつ、該殺虫性化合物を実質的に溶解しない疎水性有機溶剤を含有することを特徴とする水性殺虫組成物。 - 特許庁

To provide a camera capable of acquiring appropriate position information even when moved from a photographing position in the case of being incapable of acquiring the position information by a GPS of the camera which records information relating to its own position on the earth together with photographed image information in correspondence in a recording medium by utilizing the GPS or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ等を利用して地球上での自己の位置に関する情報を、撮影画像情報と共に記録媒体に対応付けて記録するようにしたカメラの、ＧＰＳによる位置情報を取得できない場合に、撮影位置から移動しても適切な位置情報を得られるカメラを提供する。 - 特許庁

To prevente disasters, such as being involved in a landslide, cracks in a road or the like, while an automobile, two-wheeled vehicle and the like are incapable of receiving an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others, and it is difficult to perceive a quake while driving, etc., in the event of an earthquake disaster.例文帳に追加

地震災害時に於いて、自動車及び二輪車等は、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信することができず又、運転中等には地震時の揺れ等を察知することが困難な為、土砂崩れや道路の地割れ等に巻き込まれる等の災害を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage rack for photomask capable of adsorbing a volatile organic component, which causes the occurrence of cloud on the photomask, existing in a photomask provided with a light shielding film on the surface of a glass substrate or in the vicinity of the photomask, preventing the volatile organic component from being released, and removing fine contamination incapable of being removed by a chemical filter.例文帳に追加

ガラス基板の表面に遮光膜を備えるフォトマスクに、またはその近傍に存在するフォトマスクの曇りの発生原因となる揮発性有機成分を吸着し、また再離脱させず、さらにケミカルフィルターでは取り切れない微量のコンタミを除去することも可能なフォトマスク用保管棚を提供する。 - 特許庁

To provide a speedometer of a vehicle for preventing a seat belt from being not attached by rendering the structure incapable of regular running on a road by a vehicle without surely attaching a seat belt, but capable of starting, traveling and garaging without installing the seat belt in the parking lot, factory and ground-plot.例文帳に追加

道路以外の駐車場内、工場内、自宅敷地内等ではシートベルト未装着でも発進、移動、車庫入れは可能であるが、道路上では必ずシートベルトを装着しなければ、車の通常な走行は不可能な構造にして、シートベルトの未装着を完全に防止する車両速度計を提供する。 - 特許庁

As air which infiltrates from a part of the first chamber 2 incapable of being sealed into the inner space 3 is the dry air, and as rising of humidity in the inner space 3 is suppressed, the dry chamber 1 can reduce usage of the dry air for improving the energy-saving performance and reducing the environmental loads.例文帳に追加

このようなドライチャンバ１は、第１チャンバ２のうち密閉できない部分から内部空間３へ浸入する空気がドライエアであり、内部空間３の湿度の上昇が抑制されるので、ドライエアの使用量を減らして、省エネ性を向上させると共に環境負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a hook device for a hydraulic shovel which can receive a hook incapable of taking it out from a link to surely prevent use of the hook in crane work by a person who is not a person in charge, and can surely prevent coming off of the hook from the link at work time of excavation, in the hydraulic shovel having the hook device.例文帳に追加

フック装置を有する油圧ショベルにおいて、フックをリンクにから取り出し不能に収容することができ、フックによるクレーン作業を行うべきでない者のフック使用を確実に防止し、かつ掘削作業時においてフックのリンクからの外れを確実に防止できる油圧ショベルのフック装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a safe mode providing the speedometer and the seat belt, rendering the structure of the speedometer capable of starting, traveling without setting the seat belt, controlling the speed within a dozen kilometers per hour, but incapable of speeding up by even applying a accelerator, and capable of driving safely due to low speed notwithstanding an indicating panel of the speedometer is blurry.例文帳に追加

車両速度計とシートベルトを設け、車両速度計の構造をシートベルト未装着でエンジンの始動、移動は可能であるが、速度は時速拾数ｋｍ以内に制御され、アクセルを踏み込んでもスピードが出ない、且つ、車両速度計の表示盤が不鮮明であるが低速のため安全に運転できるセーフモードを設ける。 - 特許庁

To prevent a device from being incapable of operating due to congestion in a system by independently operating respective functional modules and inputting samples more than conveyable number into the system of the sample when connecting the functional modules by a conveyance line and forming a conveyance system.例文帳に追加

機能モジュールを搬送ラインにて接続し、ひとつの搬送システムとした場合、各機能モジュールがそれぞれ独立して動作することによって、検体のシステム内に搬送可能数以上の検体が投入された場合、システム内で渋滞が発生し、装置が動作できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁