「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead wires of one of the plurality of heater modules which is apart from the temperature sensor and incapable of temperature detection thereby and those of another heater module which is near to the temperature sensor and capable of temperature detection thereby are crimp-connected to the common power cable at the same time.例文帳に追加

複数個のヒーターモジュールのうち、温度センサから離れていて、これによる温度検出が不能なヒーターモジュールのリード線と、温度センサに近くて、これによる温度検出が可能なヒーターモジュールのリード線とを、共通な電源ケーブルに同時圧着接続する。 - 特許庁

When a power supply cutoff signal is issued caused by the outage of the power supply, a main processing is started by a restoration signal in a waiting state after the mask-incapable interrupt handling and, unless receiving the clear switch signal, the recovery processing is executed.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、マスク不能割込処理の後の待機状態において、復帰信号によってメイン処理が開始され、クリアスイッチ信号を受信していなければ復旧処理が実行される。 - 特許庁

In the middle of an overlap printing operation, the presence/ absence of discharging ink drops from each nozzle included in a nozzle array is inspected, whereby it is determined which of an operation nozzle capable of discharging ink drops and a non-operation nozzle incapable of discharging ink drops each nozzle is.例文帳に追加

オーバーラップ印刷動作の途中において、ノズル列に含まれる各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査することによって、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるかを決定する。 - 特許庁

To provide a Web access support device which display existenting Web pages incapable of being displayed on an information terminal such as a portable telephone set having a Web browsing function and a network-only terminal and can display the extstenting Web pages in an easer-to-see style.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウズ機能を有する携帯電話やネット専用端末等の情報端末に、それまで表示できなかった既存のＷｅｂページを表示させることや、既存のＷｅｂページをより見易い形で表示させることが出来るＷｅｂアクセス支援装置を提供する。 - 特許庁

A through hole is formed in the three-dimensional substrate 1, the mirror 5 is irradiated with the laser beam 4a via the through hole, and the surface on the reverse side of the three-dimensional substrate 1 incapable of irradiating the laser beam 4a directly from the laser beam oscillator 4 is irradiated with the laser beam 4a.例文帳に追加

また、立体基板１にスルーホール６を形成し、スルーホール６を介してミラー５にレーザ光４ａを照射して、レーザ光発振器４から直接レーザ光４ａを照射できない立体基板１の裏側の表面にレーザ光４ａを照射させる。 - 特許庁

That is to say, the round is finished based on the time so that, in cases of having no game ball to be shot or being incapable of shooting a ball, unless the game ball is shot, the lapse of the 20 seconds is not counted to prevent the finishing of the round.例文帳に追加

つまりラウンドの終了を時間に基づいて行うことができるため、発射する遊技球がない場合や発射できない状況にある場合は、遊技球を発射しなければ２０秒の時間が計測されず、ラウンドが終了することがない。 - 特許庁

To provide a novel process for producing a mono-dispersed fluorine-containing combined salt having a uniform particle size and a uniform shape, particularly a fluorine-containing combined salt containing two or more groups of cationic species incapable of solid solution, in which the respective groups occupy crystallographically classified sites.例文帳に追加

粒子サイズや形状が揃った単分散の弗素含有複合塩、特に２群以上の固溶不可能なカチオン種群を含み、それぞれの群が結晶学的に区別されたサイトを占めるような弗素含有複合塩を製造する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided tape suitable mainly for a mesh material, capable of surely adhering even if adhering an emblem or a seal on a cloth product, the surface of which is covered with a material such as a rough nylon, and incapable of adhering again as origin if peeled even once after being adhered.例文帳に追加

目の荒いナイロン等で表面を覆われた布製品にワッペンやシールを付けようとした場合も確実な接着を可能し、接着後一度でも剥がしたら２度と元のように接着できない主にメッシュ素材に適した両面テープを提供する。 - 特許庁

As a popular theory, Hidetsugu was evaluated often as a mediocre and incapable Japanese military commander, but his failure was only the defeat of the Battle of Komaki and Nagakute; he later achieved military exploits at the Kii and Shikoku Conquests, the Siege of Yamanaka-jo Castle at the Conquest and Siege of Odawara, and the executions in Oshu. 例文帳に追加

秀次は通説として凡庸・無能な武将として評価されることが多いが、秀次の失敗は小牧・長久手の戦いの敗戦の一度だけであり、その後の紀伊・四国征伐、小田原征伐での山中城攻め、奥州仕置などでは武功を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priority order of connection destinations within the group, identification information and presence information of each included telephone terminal, and another connection destination information which is a connection destination in the case of being incapable of connecting a telephone terminal with the highest priority are stored in association with group identification information.例文帳に追加

グループ識別情報に対応付けて、グループ内での接続先の優先順序と、各所属電話端末についての識別情報及びプレゼンス情報と、最優先の電話端末に接続できない場合に接続先となる他接続先情報とを記憶しておく。 - 特許庁

The useless operation of the active vibration control support device in a state of being incapable of suppressing large vibration of the engine in which abnormality has occurred, is thereby prevented, and useless power consumption and the durability degradation of the active vibration control support device is avoided.例文帳に追加

これにより、異常が発生したエンジンの大きな振動を抑制しきれない状態のまま能動型防振支持装置が無駄な作動を行うのを防止し、無駄な電力の消費や能動型防振支持装置の耐久性低下を回避することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of regulating insertion and detachment for the connection part of an electronic component, a relay board and a game control board and preventing a game from being restarted while data are abnormal after a RAM abnormality error occurs and a game is once turned to a game incapable state.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、ＲＡＭ異常エラーが生じて一旦、遊技不能状態となった後、異常データのままで遊技が再開されることを防止可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the game machine 2 is opened, the IC tag 11 which is attached to the game machine 2 separates from the IC tag reader 12, and when the IC tag 11 is separated from the region A, the IC tag reader 12 becomes incapable to receive the tag information of the IC tag 11, and the opening of the game machine 2 is detected.例文帳に追加

遊技台２を開けると、そこに取り付けてあるＩＣタグ１１がＩＣタグ・リーダ１２から離れ、領域Ａから外れると、ＩＣタグ・リーダ１２がＩＣタグ１１のタグ情報を受信不能になり、遊技台２が開けられたことが検出される。 - 特許庁

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished; 例文帳に追加

もし、例えば、人が不節制や浪費によって、負債が払えなくなったり、家族にたいする道徳的責任がありながら、同じ原因で家族を扶養したり教育したりできなくなったとき、彼は当然の報いで非難され、公正にも処罰されるかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』

By eliminating a portion of the region incapable of generating the dummy and a portion of the minimum rectangular region (whose sides are shown by the dotted lines) including dummies 13 from the dummy generating region 1, the resultant region is passed as the dummy generating region 1 for next search cycle (shown in Fig. 1 (b)).例文帳に追加

上記のダミー生成領域１から、ダミー生成不可能領域の分とダミー１３を包含する最小の矩形領域（辺を点線で示している）の分を削除し、その結果の領域を、（図１（ｂ）に示す）次検索サイクルのためのダミー生成領域１として引き渡す。 - 特許庁

To provide an alarm capable of releasing a shipping mode when an environment capable of accurately performing self-diagnosis is restored from an environment incapable of accurately performing self-diagnosis and capable of preventing the release of the shipping mode in such state as whether the trouble of a gas sensor has occurred or not is not known.例文帳に追加

自己診断が正確に行えない環境から自己診断が正確に行える環境に戻ったときに出荷モードを解除することができ、ガスセンサの故障の有無が分からない状態で出荷モードが解除されるのを防止することができる警報器を提供する。 - 特許庁

When a user is in a place incapable of making communication with a base station 200, for example, the user stays overseas, switches 110, 111 are turned off by a key operation of the user to forcibly and selectively turn off supply of power to a wireless communication block 105 thereby suppressing consumption of a battery 101.例文帳に追加

基地局２００との通信が不可能な場所、例えば海外に居る場合、使用者のキー操作により、スイッチ１１０，１１１をオフとして、無線通信ブロック１０５の電源供給を、強制的かつ選択的にオフとすることで、電池１０１の消耗を抑制する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for fixing devices that can provide calculated temperature values so that control of the whole printing apparatus is not affected even if its differential amplifier is caused to operate erroneously by noise or the like, to output abnormal values and to become temporarily incapable of temperature calculation.例文帳に追加

本発明では、差動増幅器がノイズ等で誤動作し、出力が異常値となり、一時的に温度計算が不能になった場合でも、印刷装置全体の制御に影響を与えないよう温度計算値が提供できる定着装置の温度制御装置を提供するものである。 - 特許庁

Thus, even if the user performs a confirmation operation without reselecting the radio button, it is highly likely that the device driver allowing the PC to control devices properly will be installed, while it is unlikely that any device driver incapable of proper device control will be installed.例文帳に追加

そのため、ユーザがラジオボタンを選択し直さずに確認操作を行っても、ＰＣによる適切なデバイスの制御を行うことのできるデバイスドライバがインストールされる可能性が高く、適切なデバイスの制御を行えないデバイスドライバがインストールされてしまうことは起こりにくい。 - 特許庁

While a specified display part 22 is covered with a turnably provided light transmitting plate 21 and the sub game image is displayed at the specified display part 22, the performance and reporting relating to the pinball game are displayed at a non-covered display part 23 which is a part incapable of being covered with the light transmitting plate 21.例文帳に追加

回動可能に設けた透光板21で特定表示部22が覆われるようにし、且つ、この特定表示部22でサブゲーム画像を表示する一方、透光板21で覆うことのできない部分である非被覆表示部23で、弾球遊技に係る演出や報知を表示する。 - 特許庁

On the condition that a separator 5 be formed in a shape incapable of rolling, when the separator 5 is moved in a peripheral direction according to rolling action of a rolling unit 3, while the separator 5 is guided by both shoulder parts of an outer ring 2 and stepped parts 4b, 4b of annular plates 4, 4 so as to be slid in a peripheral direction.例文帳に追加

セパレータ５を転動不可能な形状としたうえで、転動体３の転動動作に伴いセパレータ５が周方向に移動させられるときに、セパレータ５を外輪２の両肩部と環状板４，４の段部４ｂ，４ｂとによってガイドされながら周方向に滑らせるようにしている。 - 特許庁

In this fault processor, when the fault is generated while an input/output processor 11-1 is during the inter-processor communication processing of a response form with an arithmetic processor 2-1, a fault state judgment part 15-1 judges whether or not the fault of the input/output processor 11-1 is the fault incapable of automatic correction.例文帳に追加

入出力プロセッサ１１−１が、演算プロセッサ２−１と応答形式のプロセッサ間通信処理中に障害が発生すると、障害状態判定部１５−１は入出力プロセッサ１１−１の障害が自動訂正不可能な障害であるかどうかの判定をする。 - 特許庁

To provide a transmission data control method in a mobile object communication terminal capable of sending signals by a DTMF(dual tone multi frequency) transmission operation performed by a user without abandoning them even in the case that electric field strength with a network side becomes weak and a state incapable of transmitting DTMF signals is attained.例文帳に追加

網側との電界強度が弱くなりＤＴＭＦ信号を送信できない状態になった場合でも、ユーザが行ったＤＴＭＦ送信操作による信号が廃棄されずに送ることが可能な移動体通信端末における送信データ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel pressure sensor trouble diagnosing device to diagnose the trouble of a fuel pressure sensor itself instantaneously only by the output value of the fuel sensor without erroneous diagnosis when, during starting of an engine, the engine is incapable of excellently starting due to the trouble of the fuel pressure sensor.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料圧センサ４４の故障により良好にエンジン始動を行うことができない場合、燃料圧センサの出力値のみで、瞬時に誤診断無く、燃料圧センサ自身の故障を診断することのできる燃料圧センサ故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The audio output destination determination unit 208a of the speaker 20a grasps that the speaker 20b as a sub-unit is incapable of outputting data, and instructs the speaker 20a to output both the L channel and R channel of stereophonic data according to a predetermined rule.例文帳に追加

スピーカ２０ａのオーディオデータ出力先決定部２０８ａが、サブユニットであるスピーカ２０ｂが出力不能であることを把握して、予め定めてある規則に従ってスピーカ２０ａに対してステレオデータのＬチャネルとＲチャネルの両方を出力するように指示する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and a bonding defect detection method by which bonding defects can be detected even for an object incapable of securing temperature uniformity in a plurality of electrodes in the electronic component mounting of bonding the plurality of electrodes at the same time.例文帳に追加

同時に複数電極を接合する電子部品実装において、複数電極に対して温度均一性が保障されない対象であっても、接合不良を検出できる電子部品実装装置及び接合不良検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The friction pack for detachably connecting a side gear to the clutch member includes a ring-shape friction plate provided between reaction plates and includes a polygonal inner circumference face for meshing with a corresponding circumference face of a polygon on a relevant side gear in a manner capable of sliding and incapable of rotating.例文帳に追加

サイド歯車をクラッチ部材に取外し可能に連結するフリクションパックは、リアクションプレート対同士の間に配置された環状のフリクションプレートを含み、関連するサイド歯車上の対応する多角形の周面に滑り可能で回転不能に噛み合う多角形の内周面を含む。 - 特許庁

To provide false-twist textured yarn for tape free of cushion feeling that has been incapable of being afforded by conventional technology despite having soft touch feeling when formed into tape, having silk-like gloss feeling and slimy feeling, and also having neat surface appearance, and to provide a method for producing the false-twist textured yarn.例文帳に追加

テープを形成したとき、柔らかな風合いを持ちながらも従来の技術では得られなかったフカツキ感がなく、生糸ライクな光沢感を持ち、ヌメリ感があり、美しい表面外観をもつテープ用仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After elapsing a predetermined time to finish the game incapable process, when the number of the input game start signals is the predetermined number or more, this slot machine determines that a fraud using the signal input machine is done and extension of the play time of the slot machine 11 is executed as an error process.例文帳に追加

そして、所定時間が経過して遊技不能処理が終了した後、入力された遊技スタート信号の回数が所定回数以上であると、打ち込み機を用いた不正が行われていると判定され、スロットマシン１１の遊技時間の延長がエラー処理として実行される。 - 特許庁

A detection circuit 254 monitors the state of a power circuit 251 and outputs a detection signal d4 showing that the display panel 151 is incapable of display to a drawing circuit 252 when receiving the output signal d3 showing that the scanning line driving circuit is not in normal operation while the power source is turned ON.例文帳に追加

検出回路２５４は電源回路２５１の状態を監視し、電源が投入された状態で、正常に動作していない出力信号ｄ３を受けたとき、表示パネル１５１が表示不可であることを示す検出信号ｄ４を描画回路２５２に出力する。 - 特許庁

When the front end of a bucket 101c goes through a deceleration zone A to reach a stop zone B, a control unit 32 fully closes the corresponding solenoid proportional pressure-reducing valve among solenoid proportional pressure-reducing valves 33a, 33b, and 33c to make a hydraulic system incapable of operation, thus causing a front working machine 102 to stop automatically.例文帳に追加

バケット１０１ｃの先端が減速領域Ａを超えて停止領域Ｂに達すると、制御ユニット３２は、電磁比例減圧弁３３ａ，３３ｂ，３３ｃの対応するものを全閉して油圧システムを動作不能とし、フロント作業機１０２の動作を自動停止させる。 - 特許庁

To provide a side dump bucket device equipped with hook means for holding a bucket body in a detachable manner incapable of operating a dump cylinder for dumping bucket body unless the hook means set in a holding state is in a completely holding state.例文帳に追加

バケット本体を着脱自在に把持するフック手段を備えるサイドダンプバケット装置において、把持状態に設定されたフック手段が完全に把持状態になった後でないとバケット本体をダンプさせるダンプシリンダを作動できないようにした、サイドダンプバケット装置を提供する。 - 特許庁

This method for exterminating the cockroaches comprises utilizing the weak point of the cockroaches themselves, i.e., characteristics incapable of living in a low temperature, and efficiently exterminating them by keeping the temperature inside a room at a low temperature lower than the freezing point of water as low as possibly by putting one to several freezing devices in accordance with the area of the room.例文帳に追加

冷凍装置を室内の広さに応じて１台から数台置いて室内の温度を氷点下の出来るだけ低い温度に数時間保つことによってゴキブリ自体の弱点、すなわち低温度では生きていけない特性を利用し、効率的に駆除していくものである。 - 特許庁

To provide a cut panel laying structure and a cut part cover eliminating a top board of a cut panel from being incapable of stably supporting a person or a material mounted thereon by being bent downward, preventing the top plate from being plastically deformed, and laying a surface finish material to be laid flat on the upper face of the top board.例文帳に追加

カットパネルの天板が下方に撓んで人や載置物を安定して支持できなくなったり天板が塑性変形してしまうことなく、また、天板上面に敷設する表面仕上材が平面状に敷設できるカットパネルの敷設構造及び切断部カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for attaining normal operating property to a maximum by transmitting the power of an engine via another clutch even when one of first and second clutches connected to first and second intermediate shafts, respectively, and a plurality of transmission clutches is put in incapable engagement.例文帳に追加

第１及び第２中間軸と連結する第１クラッチ又は第２クラッチ、複数の変速用クラッチのいずれか一つが係合不能に陥った場合でも、他のクラッチを経由してエンジンの動力を伝達して、通常の運転特性をできる限り満足できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that enables an apparatus incapable of interpreting existing registered flow definition information to execute a workflow defined in the flow definition information, and to provide a workflow system, a workflow control method, a workflow control program and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

登録された既存のフロー定義情報を解釈できない実行対象機器であっても、フロー定義情報に定義されたワークフローを実行させられる情報処理装置、ワークフローシステム、ワークフロー制御方法、ワークフロー制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

By using the while (W) resin, a bright color incapable of being represented by only three colors Y, M, C can be also represented, coloring can be applied in a shaping process of the three-dimensionally shaped product 21, and a density of color and its gradation can be also reproduced.例文帳に追加

白色（Ｗ）の樹脂を使用することにより、Ｙ，Ｍ，Ｃの３色だけでは表現できない明るい色も表現することが可能になり、三次元造形物２１の造形過程において彩色を行うことができるとともに、色の濃淡や階調をも再現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a reception failure determining device capable of determining, if a receiver mounted on a train running on a train section having sections capable and incapable of receiving optical signals transmitted in the air receives no optical signals, whether it operates properly or reception failure occurs.例文帳に追加

空間伝送される光信号を受信可能な区間と受信できない区間とを有する線区を走る列車に搭載された受信装置が光信号を受信していないとき、それが正常動作であるか受信異常であるかを判定可能な受信異常判定装置を提供する。 - 特許庁

When a test process decided that the mixed memory array cannot be or can be mended, a signal showing that it is incapable or capable of being mended respectively is output directly to an external testing device.例文帳に追加

試験プロセスが、メモリ混載アレーを修理することができないと判断した場合、メモリ混載アレーは修理不能であることを示す信号を、また欠陥を修理することができると判断した場合、メモリ混載アレーは修理可能であることを示す信号を外部試験装置へ直接与える。 - 特許庁

Not only after the end of a 2-round big winning state incapable of acquiring prize balls but also after the end of the execution of an under-big-winning promotion success performance in a 15-round big winning game state capable of acquiring prize balls, shifting to the performance mode of a mode C is performed.例文帳に追加

賞球を獲得不能な２ラウンド大当り状態の終了後のみならず、賞球を獲得可能な１５ラウンド大当り遊技状態において、大当り中昇格成功演出が実行されたときには、その終了後にも、モードＣの演出モードに移行する。 - 特許庁

This drive recorder includes a low-capacity recording mode of an old recording method capable of responding to an old version of an application for the recorder, and a large-capacity recording mode of a new recording method capable of responding to a new version of the application for the recorder but incapable of responding to the old version.例文帳に追加

ドライブレコーダにおいては、レコーダ用アプリケーションの古いバージョンが対応可能な旧記録方式の低容量記録モードと、レコーダ用アプリケーションの新しいバージョンが対応可能で古いバージョンが対応できない新記録方式の大容量記録モードとを有している。 - 特許庁

The radiation beam is set to at least one write power level capable of forming a mark during a mark period for respective marks to be recorded, and set to at least one bottom power level incapable of forming a mark during a land period for respective lands during marks.例文帳に追加

放射ビームは、記録されるべき各マークについてはマーク期間の間マークを形成することが可能な少なくとも１つの書き込みパワーレベルに設定され、前記マーク間の各ランドについてはランド期間の間にマークを形成することが不可能な少なくとも１つの最低パワーレベルに設定される。 - 特許庁

To alleviate a disadvantage to a user of a coin-operated automatic rice polishing apparatus including a coin mechanism incapable of returning a paid charge, that the paid charge is wasted due to a rice-polishing operation stopped midway by the shortage of unpolished rice present in an unpolished rice hopper having erroneously been fed thereinto by the user.例文帳に追加

利用料金の返却不能のコインメックを搭載している料金式自動精米設備において、利用者の投入ミスで運転時間途中で原料投入ホッパ内の玄米が途切れて精米運転が終了し、無駄料金を投入したことによる利用者の不利益を低減する。 - 特許庁

The interphone control means 11 obtains the corresponding circumstance message corresponding to the message code 22a from the monitoring center control means 22 from an interphone memory means 13 and informs the corresponding circumstance message from an interphone call means 5 when the call state incapable of making a telephone call is detected.例文帳に追加

インターホン制御手段１１は、監視センター制御手段２２からのメッセージコード２２ａに対応した対応状況メッセージをインターホン記憶手段１３から取得するとともに、通話不可能な通信状態を検出した際に、該対応状況メッセージをインターホン通話手段５から報知する。 - 特許庁

The cylinder body ZK has, furthermore, a screw portion equipped with another thread having the opposite direction below the guided screw portion, and a screw down pressurizing sleeve ADH having an internal thread for the screw portion is fixed so that it is incapable of rotation against the carrier sleeve TH.例文帳に追加

シリンダー体ＺＫは、このねじによる案内部の下側で、更に別の逆方向のねじ山を備えるねじ部分を有しており、このねじ部分に対して内面ねじを有する圧下加圧スリーブＡＤＨが担持スリーブＴＨに対して回転不能となるように固定されている。 - 特許庁