「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of being incapable of obtaining spectral characteristics of general primary colors of R, G, and B, if only a plurality of photodiodes laminated in the direction of a depth are used, to obtain each color component of R, G, and B from each pixel at the same time in a solid- state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色成分を各画素から同時に取得可能にするために、深さ方向に積層した複数のフォトダイオードを利用しただけでは、一般的な原色Ｒ、Ｇ、Ｂの分光特性を得ることはできない。 - 特許庁

When a power supply cutoff signal is issued caused by the outage of the power supply, a main processing is started by a restoration signal in a waiting state after the mask-incapable interrupt handling and, unless receiving the clear switch signal, the recovery processing is executed.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、マスク不能割込処理の後の待機状態において、復帰信号によってメイン処理が開始され、クリアスイッチ信号を受信していなければ復旧処理が実行される。 - 特許庁

In the middle of an overlap printing operation, the presence/ absence of discharging ink drops from each nozzle included in a nozzle array is inspected, whereby it is determined which of an operation nozzle capable of discharging ink drops and a non-operation nozzle incapable of discharging ink drops each nozzle is.例文帳に追加

オーバーラップ印刷動作の途中において、ノズル列に含まれる各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査することによって、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるかを決定する。 - 特許庁

To provide a Web access support device which display existenting Web pages incapable of being displayed on an information terminal such as a portable telephone set having a Web browsing function and a network-only terminal and can display the extstenting Web pages in an easer-to-see style.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウズ機能を有する携帯電話やネット専用端末等の情報端末に、それまで表示できなかった既存のＷｅｂページを表示させることや、既存のＷｅｂページをより見易い形で表示させることが出来るＷｅｂアクセス支援装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part.例文帳に追加

携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tilter drum incapable of preventing the maximum inclination of a slat by a lifting and lowering cord even if the slat has a chevron shaped cross section in a Venetian blind having the maximum inclination of the slat when the tilter drum makes back and forth half rotation from a slat horizontal position.例文帳に追加

チルタードラムが、スラット水平位置から前後方向に半回転するとき、スラットの傾斜が最大となるベネシャンブラインドにおいて、スラットの横断面が山形であっても、昇降コードによりスラットの最大傾斜が妨げられないチルタードラムを提供する。 - 特許庁

A through hole is formed in the three-dimensional substrate 1, the mirror 5 is irradiated with the laser beam 4a via the through hole, and the surface on the reverse side of the three-dimensional substrate 1 incapable of irradiating the laser beam 4a directly from the laser beam oscillator 4 is irradiated with the laser beam 4a.例文帳に追加

また、立体基板１にスルーホール６を形成し、スルーホール６を介してミラー５にレーザ光４ａを照射して、レーザ光発振器４から直接レーザ光４ａを照射できない立体基板１の裏側の表面にレーザ光４ａを照射させる。 - 特許庁

That is to say, the round is finished based on the time so that, in cases of having no game ball to be shot or being incapable of shooting a ball, unless the game ball is shot, the lapse of the 20 seconds is not counted to prevent the finishing of the round.例文帳に追加

つまりラウンドの終了を時間に基づいて行うことができるため、発射する遊技球がない場合や発射できない状況にある場合は、遊技球を発射しなければ２０秒の時間が計測されず、ラウンドが終了することがない。 - 特許庁

The lead wires of one of the plurality of heater modules which is apart from the temperature sensor and incapable of temperature detection thereby and those of another heater module which is near to the temperature sensor and capable of temperature detection thereby are crimp-connected to the common power cable at the same time.例文帳に追加

複数個のヒーターモジュールのうち、温度センサから離れていて、これによる温度検出が不能なヒーターモジュールのリード線と、温度センサに近くて、これによる温度検出が可能なヒーターモジュールのリード線とを、共通な電源ケーブルに同時圧着接続する。 - 特許庁

The useless operation of the active vibration control support device in a state of being incapable of suppressing large vibration of the engine in which abnormality has occurred, is thereby prevented, and useless power consumption and the durability degradation of the active vibration control support device is avoided.例文帳に追加

これにより、異常が発生したエンジンの大きな振動を抑制しきれない状態のまま能動型防振支持装置が無駄な作動を行うのを防止し、無駄な電力の消費や能動型防振支持装置の耐久性低下を回避することができる。 - 特許庁

Priority order of connection destinations within the group, identification information and presence information of each included telephone terminal, and another connection destination information which is a connection destination in the case of being incapable of connecting a telephone terminal with the highest priority are stored in association with group identification information.例文帳に追加

グループ識別情報に対応付けて、グループ内での接続先の優先順序と、各所属電話端末についての識別情報及びプレゼンス情報と、最優先の電話端末に接続できない場合に接続先となる他接続先情報とを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of regulating insertion and detachment for the connection part of an electronic component, a relay board and a game control board and preventing a game from being restarted while data are abnormal after a RAM abnormality error occurs and a game is once turned to a game incapable state.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、ＲＡＭ異常エラーが生じて一旦、遊技不能状態となった後、異常データのままで遊技が再開されることを防止可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When the game machine 2 is opened, the IC tag 11 which is attached to the game machine 2 separates from the IC tag reader 12, and when the IC tag 11 is separated from the region A, the IC tag reader 12 becomes incapable to receive the tag information of the IC tag 11, and the opening of the game machine 2 is detected.例文帳に追加

遊技台２を開けると、そこに取り付けてあるＩＣタグ１１がＩＣタグ・リーダ１２から離れ、領域Ａから外れると、ＩＣタグ・リーダ１２がＩＣタグ１１のタグ情報を受信不能になり、遊技台２が開けられたことが検出される。 - 特許庁

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished; 例文帳に追加

もし、例えば、人が不節制や浪費によって、負債が払えなくなったり、家族にたいする道徳的責任がありながら、同じ原因で家族を扶養したり教育したりできなくなったとき、彼は当然の報いで非難され、公正にも処罰されるかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a transmission data control method in a mobile object communication terminal capable of sending signals by a DTMF(dual tone multi frequency) transmission operation performed by a user without abandoning them even in the case that electric field strength with a network side becomes weak and a state incapable of transmitting DTMF signals is attained.例文帳に追加

網側との電界強度が弱くなりＤＴＭＦ信号を送信できない状態になった場合でも、ユーザが行ったＤＴＭＦ送信操作による信号が廃棄されずに送ることが可能な移動体通信端末における送信データ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel pressure sensor trouble diagnosing device to diagnose the trouble of a fuel pressure sensor itself instantaneously only by the output value of the fuel sensor without erroneous diagnosis when, during starting of an engine, the engine is incapable of excellently starting due to the trouble of the fuel pressure sensor.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料圧センサ４４の故障により良好にエンジン始動を行うことができない場合、燃料圧センサの出力値のみで、瞬時に誤診断無く、燃料圧センサ自身の故障を診断することのできる燃料圧センサ故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The audio output destination determination unit 208a of the speaker 20a grasps that the speaker 20b as a sub-unit is incapable of outputting data, and instructs the speaker 20a to output both the L channel and R channel of stereophonic data according to a predetermined rule.例文帳に追加

スピーカ２０ａのオーディオデータ出力先決定部２０８ａが、サブユニットであるスピーカ２０ｂが出力不能であることを把握して、予め定めてある規則に従ってスピーカ２０ａに対してステレオデータのＬチャネルとＲチャネルの両方を出力するように指示する。 - 特許庁

Thus, even if the user performs a confirmation operation without reselecting the radio button, it is highly likely that the device driver allowing the PC to control devices properly will be installed, while it is unlikely that any device driver incapable of proper device control will be installed.例文帳に追加

そのため、ユーザがラジオボタンを選択し直さずに確認操作を行っても、ＰＣによる適切なデバイスの制御を行うことのできるデバイスドライバがインストールされる可能性が高く、適切なデバイスの制御を行えないデバイスドライバがインストールされてしまうことは起こりにくい。 - 特許庁

To provide a temperature controller for fixing devices that can provide calculated temperature values so that control of the whole printing apparatus is not affected even if its differential amplifier is caused to operate erroneously by noise or the like, to output abnormal values and to become temporarily incapable of temperature calculation.例文帳に追加

本発明では、差動増幅器がノイズ等で誤動作し、出力が異常値となり、一時的に温度計算が不能になった場合でも、印刷装置全体の制御に影響を与えないよう温度計算値が提供できる定着装置の温度制御装置を提供するものである。 - 特許庁

While a specified display part 22 is covered with a turnably provided light transmitting plate 21 and the sub game image is displayed at the specified display part 22, the performance and reporting relating to the pinball game are displayed at a non-covered display part 23 which is a part incapable of being covered with the light transmitting plate 21.例文帳に追加

回動可能に設けた透光板21で特定表示部22が覆われるようにし、且つ、この特定表示部22でサブゲーム画像を表示する一方、透光板21で覆うことのできない部分である非被覆表示部23で、弾球遊技に係る演出や報知を表示する。 - 特許庁

On the condition that a separator 5 be formed in a shape incapable of rolling, when the separator 5 is moved in a peripheral direction according to rolling action of a rolling unit 3, while the separator 5 is guided by both shoulder parts of an outer ring 2 and stepped parts 4b, 4b of annular plates 4, 4 so as to be slid in a peripheral direction.例文帳に追加

セパレータ５を転動不可能な形状としたうえで、転動体３の転動動作に伴いセパレータ５が周方向に移動させられるときに、セパレータ５を外輪２の両肩部と環状板４，４の段部４ｂ，４ｂとによってガイドされながら周方向に滑らせるようにしている。 - 特許庁

In this fault processor, when the fault is generated while an input/output processor 11-1 is during the inter-processor communication processing of a response form with an arithmetic processor 2-1, a fault state judgment part 15-1 judges whether or not the fault of the input/output processor 11-1 is the fault incapable of automatic correction.例文帳に追加

入出力プロセッサ１１−１が、演算プロセッサ２−１と応答形式のプロセッサ間通信処理中に障害が発生すると、障害状態判定部１５−１は入出力プロセッサ１１−１の障害が自動訂正不可能な障害であるかどうかの判定をする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and a bonding defect detection method by which bonding defects can be detected even for an object incapable of securing temperature uniformity in a plurality of electrodes in the electronic component mounting of bonding the plurality of electrodes at the same time.例文帳に追加

同時に複数電極を接合する電子部品実装において、複数電極に対して温度均一性が保障されない対象であっても、接合不良を検出できる電子部品実装装置及び接合不良検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The friction pack for detachably connecting a side gear to the clutch member includes a ring-shape friction plate provided between reaction plates and includes a polygonal inner circumference face for meshing with a corresponding circumference face of a polygon on a relevant side gear in a manner capable of sliding and incapable of rotating.例文帳に追加

サイド歯車をクラッチ部材に取外し可能に連結するフリクションパックは、リアクションプレート対同士の間に配置された環状のフリクションプレートを含み、関連するサイド歯車上の対応する多角形の周面に滑り可能で回転不能に噛み合う多角形の内周面を含む。 - 特許庁

To provide an information processor that enables an apparatus incapable of interpreting existing registered flow definition information to execute a workflow defined in the flow definition information, and to provide a workflow system, a workflow control method, a workflow control program and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

登録された既存のフロー定義情報を解釈できない実行対象機器であっても、フロー定義情報に定義されたワークフローを実行させられる情報処理装置、ワークフローシステム、ワークフロー制御方法、ワークフロー制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

By using the while (W) resin, a bright color incapable of being represented by only three colors Y, M, C can be also represented, coloring can be applied in a shaping process of the three-dimensionally shaped product 21, and a density of color and its gradation can be also reproduced.例文帳に追加

白色（Ｗ）の樹脂を使用することにより、Ｙ，Ｍ，Ｃの３色だけでは表現できない明るい色も表現することが可能になり、三次元造形物２１の造形過程において彩色を行うことができるとともに、色の濃淡や階調をも再現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a reception failure determining device capable of determining, if a receiver mounted on a train running on a train section having sections capable and incapable of receiving optical signals transmitted in the air receives no optical signals, whether it operates properly or reception failure occurs.例文帳に追加

空間伝送される光信号を受信可能な区間と受信できない区間とを有する線区を走る列車に搭載された受信装置が光信号を受信していないとき、それが正常動作であるか受信異常であるかを判定可能な受信異常判定装置を提供する。 - 特許庁

When a test process decided that the mixed memory array cannot be or can be mended, a signal showing that it is incapable or capable of being mended respectively is output directly to an external testing device.例文帳に追加

試験プロセスが、メモリ混載アレーを修理することができないと判断した場合、メモリ混載アレーは修理不能であることを示す信号を、また欠陥を修理することができると判断した場合、メモリ混載アレーは修理可能であることを示す信号を外部試験装置へ直接与える。 - 特許庁

Not only after the end of a 2-round big winning state incapable of acquiring prize balls but also after the end of the execution of an under-big-winning promotion success performance in a 15-round big winning game state capable of acquiring prize balls, shifting to the performance mode of a mode C is performed.例文帳に追加

賞球を獲得不能な２ラウンド大当り状態の終了後のみならず、賞球を獲得可能な１５ラウンド大当り遊技状態において、大当り中昇格成功演出が実行されたときには、その終了後にも、モードＣの演出モードに移行する。 - 特許庁

This drive recorder includes a low-capacity recording mode of an old recording method capable of responding to an old version of an application for the recorder, and a large-capacity recording mode of a new recording method capable of responding to a new version of the application for the recorder but incapable of responding to the old version.例文帳に追加

ドライブレコーダにおいては、レコーダ用アプリケーションの古いバージョンが対応可能な旧記録方式の低容量記録モードと、レコーダ用アプリケーションの新しいバージョンが対応可能で古いバージョンが対応できない新記録方式の大容量記録モードとを有している。 - 特許庁

The radiation beam is set to at least one write power level capable of forming a mark during a mark period for respective marks to be recorded, and set to at least one bottom power level incapable of forming a mark during a land period for respective lands during marks.例文帳に追加

放射ビームは、記録されるべき各マークについてはマーク期間の間マークを形成することが可能な少なくとも１つの書き込みパワーレベルに設定され、前記マーク間の各ランドについてはランド期間の間にマークを形成することが不可能な少なくとも１つの最低パワーレベルに設定される。 - 特許庁

To alleviate a disadvantage to a user of a coin-operated automatic rice polishing apparatus including a coin mechanism incapable of returning a paid charge, that the paid charge is wasted due to a rice-polishing operation stopped midway by the shortage of unpolished rice present in an unpolished rice hopper having erroneously been fed thereinto by the user.例文帳に追加

利用料金の返却不能のコインメックを搭載している料金式自動精米設備において、利用者の投入ミスで運転時間途中で原料投入ホッパ内の玄米が途切れて精米運転が終了し、無駄料金を投入したことによる利用者の不利益を低減する。 - 特許庁

The cylinder body ZK has, furthermore, a screw portion equipped with another thread having the opposite direction below the guided screw portion, and a screw down pressurizing sleeve ADH having an internal thread for the screw portion is fixed so that it is incapable of rotation against the carrier sleeve TH.例文帳に追加

シリンダー体ＺＫは、このねじによる案内部の下側で、更に別の逆方向のねじ山を備えるねじ部分を有しており、このねじ部分に対して内面ねじを有する圧下加圧スリーブＡＤＨが担持スリーブＴＨに対して回転不能となるように固定されている。 - 特許庁

The interphone control means 11 obtains the corresponding circumstance message corresponding to the message code 22a from the monitoring center control means 22 from an interphone memory means 13 and informs the corresponding circumstance message from an interphone call means 5 when the call state incapable of making a telephone call is detected.例文帳に追加

インターホン制御手段１１は、監視センター制御手段２２からのメッセージコード２２ａに対応した対応状況メッセージをインターホン記憶手段１３から取得するとともに、通話不可能な通信状態を検出した際に、該対応状況メッセージをインターホン通話手段５から報知する。 - 特許庁

To provide a means capable of improving image quality of a read image obtained by consecutive performance of image read processing, when an original having a size incapable of double-side reading is carried in an image reading apparatus provided with a carrying mechanism, capable of carrying originals for the double-side reading.例文帳に追加

原稿の両面読取りのための搬送が可能な搬送機構を備えた画像読取装置において両面読取りが不可能なサイズの原稿が搬送された場合に、画像読取処理が継続して実行されることにより得られた読取画像の画質を向上させること。 - 特許庁

To connected a device asynchronous with an ISDN network in BSC protocol incapable of connection and communication without modification by means of conventional adaptor (asynchronous communication method), and communicate with a party connected via the ISDN network in accordance with different communication rate/synchronization mode.例文帳に追加

一般のターミナルアダプタでは接続、および通信のできない非同期（調歩同期）方式でＢＳＣ手順のＩＳＤＮ網非対応装置を改造など行わずに接続し、ＩＳＤＮ網を介して接続された対向相手装置と異なる通信速度／同期方式で通信を行う。 - 特許庁

When an ultrasonic motor 6 becomes incapable of operating and the motor 6 (rotor 10) can not be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is turned OFF (that is, an electromagnet 32 is made to be in a non-conduction state) and the regulating member 30 is separated from the electromagnet 32.例文帳に追加

そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６（ロータ１０）が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態（即ち電磁石３２を非通電状態）にし、該電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁

The fastener 1 includes a fitting 11 fixing to the curtain wall (precast concrete plate 22) to be fixed to the skeleton 21, a bolt 12 mounted to the fitting 11 and the washer 13 inserted into the bolt 12 incapable of falling down and in a vertically slidable manner.例文帳に追加

躯体２１に固定すべきカーテンウォール（プレキャストコンクリート板２２）に固着される取付金物１１と、取付金物１１に対して取り付けられるボルト１２と、ボルト１２に対して上下にスライド自在であって落下不能に嵌挿される座金１３とを含むファスナー１である。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

In fact, he was evaluated as having poor political skill, thus when he assumed the position of Gon Chunagon, FUJIWARA no Koremichi resigned from his post in protest, and when he died in 1133, FUJIWARA no Munetada attacked him in "Chuyuki" (diary written by FUJIWARA no Munetada) saying that an 'Incapable person should never have assumed the position of Nagon'. 例文帳に追加

しかし実際には、その政治手腕に対する周囲の評価は低く、権中納言就任にあたっては藤原伊通が抗議の意味で致仕しているし、1133年に死去した際には、藤原宗忠の日記『中右記』の中で「無才の人、納言に昇るはいまだかつてあらず」と非難されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 31 With consent of both houses of Diet, the Prime Minister may dismiss the Commission Member if the Commission member is recognized as being incapable of performing his/her duties due to physical or mental disability or if recognized as constituting a violation of his/her official obligations or other delinquency inappropriate for a Commission Member. 例文帳に追加

第三十一条　内閣総理大臣は、委員が心身の故障のため職務の執行ができないと認める場合又は委員に職務上の義務違反その他委員たるに適しない非行があると認める場合においては、両議院の同意を得て、これを罷免することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・Cases where in light of actual financial conditions, it is suspected that group financial institutions extend direct or indirect loans or other form of credit to parties which are incapable of making repayment or unwilling to make repayment and have them make payment for subscription of new shares with the funds provided by such loans or other forms of credit. 例文帳に追加

・財務の実態等を勘案すると、返済能力や意思のない先に、グループ内の金融機関が直接又は迂回して融資等の信用供与を行い、その融資等の信用供与による資金で増資払込みを行わせると疑われるようなケース。 - 金融庁

However, this series of type 103 cars introduced to Keihanshin Local Line was found incapable of increasing acceleration power at the speed over sixty kilometers per hour, causing the cooling fans of motor to make a tremendous sound at speeds higher than seventy kilometers per hour, though this series of type 103 cars was certainly improved with regard to acceleration and deceleration capabilities within the range of lower speed if compared with series 51, 70, and 72. 例文帳に追加

ところが、京阪神緩行線に投入された103系は、低速域での加減速は確かに51、70、72系より改善されたものの、60km/h以上の加速は全く伸びない、70km/h以上になるとモーターの冷却ファンが凄まじい騒音をまき散らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A designated welfare service business operator for persons with disabilities has become incapable of operate the business designated welfare service appropriately pursuant to the standard concerning equipment and operation of designated welfare service prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 of Article 43. 例文帳に追加

四　指定障害福祉サービス事業者が、第四十三条第二項の厚生労働省令で定める指定障害福祉サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定障害福祉サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 817-7 A ruling of special adoption shall only be made if both parents of a person to be adopted are incapable or unfit to care for the child or there are any other special circumstances, and it is found that the special adoption is especially necessary for the interests of the child. 例文帳に追加

第八百十七条の七　特別養子縁組は、父母による養子となる者の監護が著しく困難又は不適当であることその他特別の事情がある場合において、子の利益のため特に必要があると認めるときに、これを成立させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム