「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To respectively provide a camera system and a camera main body capable of carrying out photographing even when a signal conversion processing section of the camera main body is incapable of applying signal processing to an image signal transmitted from a camera head mounted on the camera main body.例文帳に追加

カメラ本体側の信号変換処理部が装着されたカメラヘッドから送信されてきた画像信号に信号処理を施す能力を持たない信号変換処理部を有するカメラ本体であっても撮影が行なえるカメラシステム、およびカメラ本体をそれぞれ提供する。 - 特許庁

To make incapable battery replacement when the battery power source is turned on, to avoid the interference of a slide cover member with a lens barrel, and to prevent the lens barrel from being damaged, even though the slide cover member is closed immediately after the lens barrel starts moving.例文帳に追加

第１の目的は、電池電源オン状態では、電池交換を不可能にし、第２の目的は、スライドカバー部材の鏡胴との干渉を防止し、第３の目的は、鏡胴が動き始めた直後に、スライドカバー部材を閉じることがあっても鏡胴を傷付けることをなくする。 - 特許庁

The powder is produced by reacting a tetracarboxylic dianhydride (I) with a diamine (II) in the presence of a carbon powder (III) in an organic solvent (IV), discharging the resultant solution in a shape of liquid droplets into a solvent (V) incapable of dissolving a polyamic acid to yield the carbon powder coated with the polyamic acid, and heating the carbon powder to polyimidize the polyamic acid.例文帳に追加

また、その製造方法は、テトラカルボン酸二無水物(I)、ジアミン(II)を、炭素粉末(III)の共存下、有機溶媒(IV)中で反応させた溶液を、ポリアミド酸を溶解しない溶媒(V)中へ液滴の形で排出して、炭素粉末のポリアミド酸被覆物を得た上で、これを加熱し、ポリイミド化する。 - 特許庁

A midnight operation selective means 1 determines whether it is a time zone or not for midnight operation by a clock device 2, when it is the time zone performing the midnight operation, car call register and door closing are made incapable till a midnight operation button 4 is pressed, so as to prevent easily generating of a close confinement state.例文帳に追加

深夜運転を行う時間帯か否かを深夜運転選択手段１が時計装置２により判断し、深夜運転する時間帯であれば、深夜運転釦４が押されるまでかご呼び登録及び戸閉を不可とし、容易に密室状態にならないようにする。 - 特許庁

In this oscillator device, the oscillator holder 4 for installing an oscillator for atomizing, by an oscillation action, water supplied from a water tank chamber 1A installed in a water tank 3 of the humidifier 1 through a water feed pipe 2 to an atomization chamber 1B is formed by using a synthetic resin (plastic) incapable of being oxidized and corroded.例文帳に追加

加湿器１の水タンク３に設置される水槽室１Ａから送水管２を通じて霧化室１Ｂに供給される水を発振作用により霧化させる振動子を設置する為の振動子ホルダー４を、酸化腐食のできない合成樹脂（Ｐｌａｓｔｉｃ）製で形成する。 - 特許庁

The control device slightly increases the transmission force of the clutch in a condition that the sliding phenomenon exceeding the predetermined scale (S4), and stops the slight increase of the transmission force of the clutch when the sliding phenomenon exceeding the predetermined scale becomes incapable of being detected by the slide detection means.例文帳に追加

前記制御装置は、前記所定規模を超えた滑り現象が検知された状態では、前記クラッチの伝達力を微増させ（Ｓ４）、前記所定規模を超えた前記滑り現象が前記滑り検知手段によって検知されなくなったとき、前記クラッチの伝達力の微増を停止させる。 - 特許庁

The abrasion tester 11 reproduces truly an operation condition where the rotary shaft 33 and the bearing metal 31 are attached onto an actual equipment to carry out not only the test for the durability, but also a test under a severe condition execution-incapable in the actual equipment.例文帳に追加

この摩耗試験装置１１により、回転軸３３および軸受メタル３１を実際の機器に取り付けて運転する状態を忠実に再現して摩耗に対する耐久性の試験を行うことができるだけなく、実際の機器では実行不能な過酷な条件下での試験も行うことができる。 - 特許庁

To provide a mothproof net having a high adhesive strength of the net to a resin film and making a person incapable of seeing the interior of a room therethrough when the interior of the room is seen from the outside of the room even when a metal resin film is clouded without peeling the resin film by irregularly reflecting from the metal resin film.例文帳に追加

網と樹脂膜との接着強度が強く、樹脂膜が剥離することがなく、且つ、得られた金属樹脂膜は曇っているときも、金属樹脂膜が乱反射して屋外から室内を眺めた際透視できないような防虫網を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the receiver 401 is incapable of receiving, under the wether conditions and with the transmission electrical power stored in the storing part and the transmitter 101 cannot receive the reception signal, the transmission electric power is increased, until the reception signals can be received and the transmission electric power at that time is newly stored in the storage part.例文帳に追加

また、記憶部の気象条件、送信電力で受信器４０１が受信できず、受信信号が送信器１０１で受信できないときは、受信信号が受信できるまで送信電力を上げ、そのときの送信電力を新たに記憶部で記憶し直す。 - 特許庁

To provide a surface height detection method capable of responding to a sudden step of surface height, a workpiece surface characteristic incapable of being predicted, and measurement of workpiece surface height over a wide range in relation to a universal machine visual inspection system executing accurate dimensional measurement; and its device.例文帳に追加

精密寸法計測を実行する汎用機械視覚検査システムにおいて、突然の表面高さの段差、予測不可能なワーク表面特性、広範囲にわたるワーク表面高さ測定にも対応できる表面高さ検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recorder/reproducer and an information recording/reproducing method capable of outputting a high quality video image from an output terminal even when a high resolution signal incapable of processing is inputted, and capable of outputting a voice while sustaining synchronism with the output video image.例文帳に追加

処理不可能な高解像度信号を入力した場合でも、出力端子から同品位の映像出力を行え、更に出力映像に対して同期を保った音声を出力可能な情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve inconvenience incapable of smoothly carrying out digging and harvesting operation and increasing operation efficiency according to growing state of onion in field, because arrangement and constitution of a traveling device, a leaf and stem-raising device, digging blade, etc., for digging onion are not reasonable in a conventional harvester.例文帳に追加

走行装置、玉ねぎの葉茎部を引き起こす葉茎引き起こし装置、玉ねぎを堀取る堀取刃等の配置構成が合理的でなく、そのために、圃場での玉ねぎの成育状態によっては、堀取り収穫作業を円滑に行えず作業能率を高めることができない。 - 特許庁

To provide a method for assembling and transporting in which the assembling period from the manufacture to the delivery is shortened by shortening or nullifying the transporting period, i.e., the period incapable of implementing any assembly or the like, and a product can be delivered in a short period, and a device therefor.例文帳に追加

輸送期間つまり組立等の作業が施行不可能な期間を短縮あるいは皆無とすることにより、製作から納入までの工期を短縮して、製品を短納期で以って納入可能とする構造材の組立、輸送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By performing setting in such a manner, while the expert capable of spot pressing performs spot pressing by his/her own skill while the rotation speed of the reel is low, the beginner incapable of spot pressing stands by until the rotation speed of the reel reaches a prescribed speed and performs spot pressing by utilizing a sound navigation function.例文帳に追加

このように設定することで、目押しができる上級者は、リールの回転数が少ないうちに自らのスキルで目押しを行う一方、目押しができない初級者は、リールの回転数が所定数に達するまで待機し、音ナビ機能を利用して目押しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a combined lottery incapable of judging what image is restored until tally images are overlapped with each other, having high effect for preventing an unfair practice such as forgery, alteration or the like, becoming high in the probability of 'winning' as the tally images are gathered and capable of expecting a higher rank winning series.例文帳に追加

割符画像を重ねるまではどのような画像が復元される判らなく偽造、変造等の不正行為防止の効果が高く、且つ、割符画像を集めれば集めるほど「当たり」の確率が高くなり、更に上位の当選級数が見込まれる組み合わせ籤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a uniform and thin bottom wall along the shape of a mold even when the surface is not smoothed by vibration due to a high viscosity of a filling or in the case of the filling having physical properties incapable of applying the vibration thereto in the production of a mold formed oily and fatty confectionery.例文帳に追加

型成型油脂性菓子の製造において、フィリングの粘性が高いため、表面が振動によって平滑にならない場合、あるいは、振動を与えることのできない物性を有するフィリングの場合においても、均一で薄く、型面の形状に沿った底壁形成方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle regulation-incapable hitherto such as the vehicle having a repairing history in the past, the vehicle deteriorated in the suspension unit and the vehicle with the lateral difference generated in the repairing or manufacturing process can thereby be alignment-regulated to contribute widely to a factory and an individual person usefully.例文帳に追加

このことにより、それまで修復歴のある車輌や懸架装置が劣化した車輌、また修復及び製造過程で左右差が生じてしまった車輌など、調整が不可能とされていた車輌のアライメント調整が可能になり、工場及び個人に広く寄与でき役立つ。 - 特許庁

The fastener 1 includes a fitting 11 fixing to the curtain wall (precast concrete plate 22) to be fixed to the skeleton 21, a bolt 12 mounted to the fitting 11 and the washer 13 inserted into the bolt 12 incapable of falling down and in a vertically slidable manner.例文帳に追加

躯体２１に固定すべきカーテンウォール（プレキャストコンクリート板２２）に固着される取付金物１１と、取付金物１１に対して取り付けられるボルト１２と、ボルト１２に対して上下にスライド自在であって落下不能に嵌挿される座金１３とを含むファスナー１である。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

In fact, he was evaluated as having poor political skill, thus when he assumed the position of Gon Chunagon, FUJIWARA no Koremichi resigned from his post in protest, and when he died in 1133, FUJIWARA no Munetada attacked him in "Chuyuki" (diary written by FUJIWARA no Munetada) saying that an 'Incapable person should never have assumed the position of Nagon'. 例文帳に追加

しかし実際には、その政治手腕に対する周囲の評価は低く、権中納言就任にあたっては藤原伊通が抗議の意味で致仕しているし、1133年に死去した際には、藤原宗忠の日記『中右記』の中で「無才の人、納言に昇るはいまだかつてあらず」と非難されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the overall processing time of a system by exclusively controlling tasks in which a plurality of processes including processes incapable of parallel execution are combined in inseparable form and executing a portion of processes in parallel without correcting the process, rearranging the tasks, or the like.例文帳に追加

相互並行実行ができないプロセスを含む複数のプロセスが分離不可能な形式で組み合わされたタスク同士の排他制御を行って、プロセスの修正、タスクの組み直しなどを行うことなく、一部のプロセスを並列的に実行し、システム全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of determining the best kneading finish point, even in a horizontal kneader that is incapable of visually observing the dough, without requiring decision by a skilled engineer, and applicable for monitoring a kneading state over the whole range of the food dough, when kneading bread dough, or the like.例文帳に追加

パン生地等の混練に際し、熟練した技術者の判断を要することなく、かつ生地を目視できない横型混練機においても最良の混練終了時点を判定できるとともに、食品生地全般の混練状態のモニタリングに適用可能な手法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for optimizing an IC design by which a design time is shortened in order to correct constraint violations of timing or the like of an initial layout due to a layout result incapable of being considered at the time of logical synthesis, and the IC operating at a high speed is designed.例文帳に追加

論理合成時にレイアウト結果を考慮できないことに起因する初期レイアウトのタイミング等の制約違反を修正するための設計時間を短縮し且つ高速に動作するＩＣを設計するＩＣの設計最適化装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide the relaxation effect by giving a person lying down on a bed the reproduced music and sound of high frequency band from a speaker, and reproducing the sound of low frequency band incapable of reproducing through the speaker as the vibration from a vibration generator for stimulating a peripheral nerve and feeling it by the body.例文帳に追加

ベッド上に仰臥する人に対して、スピーカーにより高周波帯の音楽や音を再生して聴取させると共に、前記スピーカーで再生できない低周波帯の音を振動発生器で振動として再生し、末梢神経を刺激して体で感じさせてリラックス効果を与える。 - 特許庁

Article 31 With consent of both houses of Diet, the Prime Minister may dismiss the Commission Member if the Commission member is recognized as being incapable of performing his/her duties due to physical or mental disability or if recognized as constituting a violation of his/her official obligations or other delinquency inappropriate for a Commission Member. 例文帳に追加

第三十一条　内閣総理大臣は、委員が心身の故障のため職務の執行ができないと認める場合又は委員に職務上の義務違反その他委員たるに適しない非行があると認める場合においては、両議院の同意を得て、これを罷免することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・Cases where in light of actual financial conditions, it is suspected that group financial institutions extend direct or indirect loans or other form of credit to parties which are incapable of making repayment or unwilling to make repayment and have them make payment for subscription of new shares with the funds provided by such loans or other forms of credit. 例文帳に追加

・財務の実態等を勘案すると、返済能力や意思のない先に、グループ内の金融機関が直接又は迂回して融資等の信用供与を行い、その融資等の信用供与による資金で増資払込みを行わせると疑われるようなケース。 - 金融庁

However, this series of type 103 cars introduced to Keihanshin Local Line was found incapable of increasing acceleration power at the speed over sixty kilometers per hour, causing the cooling fans of motor to make a tremendous sound at speeds higher than seventy kilometers per hour, though this series of type 103 cars was certainly improved with regard to acceleration and deceleration capabilities within the range of lower speed if compared with series 51, 70, and 72. 例文帳に追加

ところが、京阪神緩行線に投入された103系は、低速域での加減速は確かに51、70、72系より改善されたものの、60km/h以上の加速は全く伸びない、70km/h以上になるとモーターの冷却ファンが凄まじい騒音をまき散らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This oscillation-type angular velocity sensor is provided with a higher harmonic synchronization detecting circuit 68 for selectively extracting the odd-order higher harmonics incapable of removing by a main synchronization detecting circuit 22 and superimposed onto the fundamental wave, separately from the main synchronization detecting circuit 22 for synchronization-detecting the fundamental wave.例文帳に追加

振動型角速度センサにおいて、基本波を同期検波する主同期検波回路２２とは別に、主同期検波回路２２では除去不可能な、前記基本波に重畳する奇数次高調波を選択的に抽出する高調波同期検波回路６８を設けた。 - 特許庁

This method for producing the yarns capable of being dyed with dyes used for nylon yarns or wool in ring-like or splashed patterns comprises coating the surfaces of the yarns incapable of being dyed with the dyes used for nylon yarns or wool with a cationic compound to form the coating film.例文帳に追加

ナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料に非染色性の繊維からなる芯糸の表面に、カチオン性を有する化合物でコーティングを形成することによって、リング状又はカスリ調等にナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料で染色することを可能とする方法。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of analyzing a sample incapable of specifying an analytical position, by imaging clearly an analytical object position from the outside of an analytical chamber, in regard to the sample inside the analytical chamber provided with an imaging window having a thick window material.例文帳に追加

本発明は厚い窓材を有する撮像窓を備える分析室内の試料に対して、分析室外から分析対象位置を鮮明に撮像できるようにして、分析位置の特定ができなかった試料の分析を可能にするＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold washing method which can surely remove contamination incapable of being removed by a high pressure water washing process or an oscillating ultrasonic cleaning process, and also surely clean even a metallic mold of a complicated shape having a number of projecting/recessed parts, through-holes, or the like in addition to metallic molds of simple shapes.例文帳に追加

高圧水洗浄や揺動超音波洗浄では除去できない汚れを確実に除去でき、しかも、単純形状の金型のほか、多数の凹凸や貫通孔等を有する複雑形状の金型であっても確実に洗浄することができるようにする。 - 特許庁

The frame 12, for regulating contact of the vibration plate 16 with the object 13 at abnormality time, arranges a plurality of resin-made eccentric rollers 27 arranged in an acting position with the object 13 supportable at abnormality time and in a refuge taking position incapable of coming into contact with the object 13 at normality time.例文帳に追加

フレーム12には、異常時に振動板16が物体13に接触するのを規制するため、異常時に物体13を支承可能な作用位置に配置され、正常時には物体13と接触不能な退避位置に配置される樹脂製の偏心ローラ27が複数配設されている。 - 特許庁

To provide translucent printed matter having a see-through property from one face, incapable of observing an inside from the other face, having a beautiful appearance with a multi-color image for decoration, advertisement or the like, and eliminating complication in manufacturing the printed matter.例文帳に追加

一方の面からは透視性を有し、他方の面からは内部を観察できない、遮光性を有し、かつ装飾や広告等のために、多色の画像をもつ美観を有する印画物であり、さらにその印画物を製造する上で煩雑性を解消した、印画物を提供することにある。 - 特許庁

Thus the common information regarding access control over a disk that even a drive system having different standards can recognize is recorded to enable even the drive system incapable of recognizing the function to properly behave by referring to such common information, thereby improving compatibility of disks.例文帳に追加

規格が異なるドライブシステムでも分かるディスクのアクセス制御に関する共通的な情報を記録することで、機能を認識できないドライブシステムでも、このような共通的な情報を参照して適切な行動を取れ、ディスクの互換性を向上させることができる。 - 特許庁

By forming, on both a lever 3 and a lock member 4, positioning parts 6 formed along an elastic member 5 and engaging with the elastic member 5 in a direction intersecting with the formation direction thereof, the elastic member 5 is supported so as to be incapable of being displaced in a direction intersecting with the projecting directions of the positioning parts 6.例文帳に追加

レバー３とロック部材４の両方に、弾性部材５に沿って形成され且つその形成方向と交差する方向に弾性部材５と係合する位置決め部６を設けることにより、弾性部材５が位置決め部６の突出方向と交差する方向へ位置ズレ不能に支持される。 - 特許庁

When abnormality occurs to this electric rear wheel steering device (namely when the steering angle of a rear wheel 90 is incapable of being controlled through a first electric motor 4), the steering angle of the rear wheel 90 is returned to a neutral angle through running of a second electric motor 5.例文帳に追加

本電動式後輪操舵装置１に異常が発生した場合（即ち、第１電動モータ４を介して後輪９０の舵角を制御することができない場合）には、第２電動モータ５を回転させることによって後輪９０の舵角が中立角に復帰される。 - 特許庁

In a device for adding a two-dimensional code to an original and performing printing, in the case that the MFP becomes incapable of printing the original, generated management information and composited print data are stored even after printing is started, and printing is performed again using the print data when print output is restarted.例文帳に追加

原稿に対して二次元コードを付加して印刷を行う装置で、MFPが原稿の印刷を行えない状態になった場合に、生成された管理情報と合成された印刷データを印刷開始後も記憶しておき、印刷出力の再開時にその印刷データを用いて再度印刷を行う。 - 特許庁

This cell culture container in which a cell-adhering surface, having a temperature-responsible polymer is disposed at a desired position and in which a temperature difference between a temperature for a state capable of adhering the cells and a temperature for a state incapable of adhering the cells can be produced at the desired position can freely select and recover the cells.例文帳に追加

温度応答性高分子を細胞付着面として、培養容器内の所望の位置を、細胞が付着できる状態の温度と付着できない状態の温度になるよう、温度差を生じさせることで、自在に細胞を選択、回収できる、細胞培養容器。 - 特許庁

To solve the problem that data transmission is not executed until the writing of data for one frame is completed, and data to be transmitted are delayed at least by one frame since one port frame buffer incapable of simultaneously executing the writing of data and the reading of data is used by a conventional digital video data transmitter.例文帳に追加

従来のデジタル映像データ伝送装置は、データの書き込みと読み出しが同時に行なうことのできないワンポートフレームバッファを使用していたため、１フレーム分のデータ書き込みが完了するまでデータ伝送が行われず、伝送されるデータが最低でも１フレーム遅れてしまう。 - 特許庁

To reduce the time and labor of control work, at the same time, increase control accuracy and reliability and provide a controller incapable of limiting a controllable depth in a control method for controlling a banking execution and the controller based on a control parameter for indicating a degree of compaction of banking.例文帳に追加

盛土の締固め度を示す管理パラメータに基づいて、盛土施工を管理する管理方法および管理装置において、管理作業の時間および労力を低減できるとともに、管理精度および信頼性を高め得て、また管理可能な深度が限定されないものを提供する。 - 特許庁

The method for decreasing coke dust in a decoking discharge of a hydrocarbon cracking oven comprises the step of filtering a solid component in a gaseous discharge generated in decoking from the condensation liquid obtained from the gaseous discharge and the step of removing a gas and a vapor both contained in the gaseous discharge and incapable of being condensed by cleaning.例文帳に追加

本発明による炭化水素分解炉の脱コークス化排出物中のコークスダストを減らす方法は、脱コークス化からの気体排出物中の固形物成分を、該気体排出物からの凝縮液の濾過と、含まれている凝縮させることができない気体と蒸気との洗浄とにより除去することからなる。 - 特許庁

To dispense with the transmission of a status information acquisition command from a host device to an image formation device, in every HCRP connection of a bluetooth, and to prevent a trouble from accurring by transmitting carelessly status information to the host device incapable of receiving the status information.例文帳に追加

ＢｌｕｅｔｏｏｔｈのＨＣＲＰ接続ごとにホスト装置から画像形成装置にステータス情報取得コマンドを送信する必要が無くし、また、ステータス情報を受け取ることの出来ないホスト装置に対して不用意にステータス情報を送信してしまい、不具合を発生させてしまうことを防止する。 - 特許庁

In the signal processing circuit suitable to be used for at least one node of plural nodes forming the communication network, when the state of the link layer of one node is changed from the active state capable of communication to the inactive state incapable of communication, one node automatically issues bus reset.例文帳に追加

通信ネットワークを形成する複数のノードのうちの少なくとも１のノードに使用するのに適した信号処理回路であって、１のノードのリンク層の状態が通信可能なアクティブ状態から通信ができない非アクティブ状態に変化した場合に、１のノードが自動的にバスリセットを発行する。 - 特許庁

To restrict operation of an uplink signal converter when an uplink signal is not output from a terminal while preventing the terminal from becoming incapable of communication in order to restrain power consumption thereof, in an uplink signal converter of a CATV system of converting the frequency or the signal form of an uplink signal.例文帳に追加

上り信号の周波数若しくは信号形態を変換するＣＡＴＶシステムの上り信号変換装置において、端末装置が通信不能になるのを防止しつつ、端末装置から上り信号が出力されていないときに上り信号変換装置の動作を制限して、その消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide an in-mold foam molding apparatus capable of obtaining well balanced in the thickness of a resin foam layer as a whole by magnifying a molding space in a desired direction even with respect to a part incapable of obtaining a molding space sufficient to foam a foamable resin, and an in-mold foam molding method.例文帳に追加

発泡樹脂を発泡させるに十分な成形空間を得ることができなかった部分に対しても、所望の方向に成形空間を拡大することにより、全体的に樹脂発泡層の厚みにバランスの取れた製品を得ることができる型内発泡成形装置及びその成形方法を提供する。 - 特許庁