1153万例文収録!

「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Incapableの意味・解説 > Incapableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Incapableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1149



例文

they become incapable of any strong wishes or native pleasures, and are generally without either opinions or feelings of home growth, 例文帳に追加

なにか強い意志を持ったり自然な楽しみを享受する能力を失い、一般に、自分の中で生まれた、あるいは自分自身の固有の意見も感情も欠いている。 - John Stuart Mill『自由について』

He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; 例文帳に追加

国王は、解散の後で、立法府を廃止することはできないので、その行使を一般の人々に戻すことによって、選挙を行うことを長い間拒否してきた。 - United States『独立宣言』

When determining that the game start signals are input continuously the plurality of times at the prescribed period, this slot machine transfers the main CPU to a game incapable state preventing the execution of the game, puts out bet tokens or credited tokens, and executes a fraud deterrent process keeping the game in incapable state even after putting them out.例文帳に追加

複数回連続して一定間隔で遊技スタート信号が入力されたと判定されると、遊技を実行不能にする遊技不能状態にメインCPUを移行させ、ベットされたメダル及びクレジットされたメダルを払い出させるとともに、払い出しを行った後にも遊技不能状態を継続させる不正抑止処理が実行される。 - 特許庁

To provide a data medium with a scratch concealing layer incapable of visually recognizing the shadow of secret data even if intensive light is applied to the data medium from the back surface thereof, incapable of recognizing the secret data even during printing, unnecessary for applying a watermark preventing layer as is conventional and advantageous even from an aspect of production cost.例文帳に追加

裏面から強い光を与えても機密情報データの陰影が視認できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体で、かつ印刷中などにおいてもその機密情報データが認識できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供し、従来のように透かし防止層を施す必要がなく製造コストにも有利なものとする。 - 特許庁

例文

When there is a region incapable of imaging (region where a light receiving amount is not settled within a prescribed light amount region capable of imaging an image) in an image (original image) of an imaged observation object, the image of the region incapable of imaging is replaced with an image imaged with a corrected imaging condition capable of properly imaging such a region so as to be displaced.例文帳に追加

撮影した観察対象物の画像(原画像)中に撮影不能領域(受光量が、画像を撮影可能な所定の光量範囲に収まらない領域)がある場合には、かかる領域を適切に撮影可能な修正撮影条件で撮影した画像で、撮影不能領域の画像を置き換えて表示する。 - 特許庁


例文

A comparison module 108 determines whether or not the "present count value" reaches a "present upper limit value", and when it reaches the value, a lock state incapable of re-inputting the authentication information is attained.例文帳に追加

比較モジュール108は、この「現在のカウント値」が「現在の上限値」に達していないかを判断し、達していれば、認証情報の再入力ができないロック状態とする。 - 特許庁

The oxidizing and pH-adjusting agents convert the III-valent arsenic incapable of forming an only slightly soluble compound with calcium into the V-valent arsenic and prevent the time-lapse change of the V-valent to the III-valent arsenic.例文帳に追加

酸化剤とpH調整剤とは、カルシウムと難溶性の化合物を形成しないIII価のヒ素をV価のヒ素に変え、また、経時的にV価のヒ素がIII価に変化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a character input device for allowing an input with a human original handwriting feeling of a character even with small information equipment incapable of having a wide area for character input.例文帳に追加

文字入力のための面積を広くとれない小型情報機器であっても、人間本来の文字の手書きの感覚で入力することができる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

The hole 4a and the shaft 3 are formed so that the sensor attaching member 7 is capable of moving in a direction of the shaft core 3a of the shaft 3 and incapable of turning around the shaft core 3a.例文帳に追加

そして、孔4aとシャフト3とは、センサ取付部材7が、シャフト3の軸心3a方向に移動可能となるよう、かつ、軸心3a回りに回動不能となるよう形成される。 - 特許庁

例文

To provide a two-wheeled vehicle trunk lock incapable of setting a key in a locking position in an open state of the trunk and capable of preventing inconvenience caused by leaving the key behind inside of the trunk.例文帳に追加

トランクが開いた状態ではキーを施錠位置とすることができず、キーのトランク内への置き忘れ等による不都合を回避し得る二輪車用トランクロックを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an operation information management technique capable of gathering operation information even in an image forming apparatus incapable of sufficiently gathering the operation information due to the constraints of a memory amount or the like.例文帳に追加

メモリ量の制約等により動作情報を十分に収集できない画像形成装置においても、動作情報を収集可能な動作情報管理技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the read error of the device unique information in the case of turning on the power can be prevented, so that the command can be received and carried out to prevent a host system from becoming incapable of starting.例文帳に追加

このため、電源投入時の装置固有情報のリードエラーを予防でき、コマンドの受領および実行が可能になり、ホストシステムが立ち上がらなくなることを防ぐことができる。 - 特許庁

The elastic leg part 1A has a cross section which is capable of being inserted to the mounting hole P2A at a first angle and is incapable of being inserted to the mounting hole P2A at a second angle other than the first angle.例文帳に追加

弾性脚部1Aは、上記取付孔P2Aに対して第一の角度で挿脱可能で且つこの第一の角度以外の第二の角度で挿脱不能な横断面形状を有する。 - 特許庁

A notification part 52 notifies the information stored in the storage part 50 when the short-range communication part 44 becomes incapable of communicating with the radio equipment or when signal intensity is weakened.例文帳に追加

通知部52は、近距離用通信部44が無線装置と通信できなくなった場合、または信号強度が弱くなった場合に、記憶部50に記憶した情報を通知する。 - 特許庁

In addition, a lead wire 6a can be connected easily, by using a lead socket terminal member 10 and by cutting the ground rod 4, which has become incapable of being embedded, at a prescribed depth L1.例文帳に追加

また,リードソケット端子部材10を使用することにより,埋設不可能になったアース棒4を所定の深さL1で切断し,簡単にリード線6aを接続することができる。 - 特許庁

To provide a program table creating device for vehicle capable of creating a program table without any blanks, even when a driving guide route includes an unreceivable area incapable of receiving broadcast waves thereon.例文帳に追加

走行案内ルート上に放送波を受信できない受信不能地域が含まれていても空欄のない番組表を作成できる車両用番組表作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone device by which special information incapable of being directly input from an input button is easily input and to provide a control method for the cellular phone device.例文帳に追加

入力ボタンから直接入力することができない特殊情報を容易に入力することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the put-out control means detects abnormality, by reporting that effect, a game is prevented from being continued in the state incapable of normally putting out the prize balls.例文帳に追加

また、払出制御手段が異常を検出すると、その旨を報知することによって、正常な賞球払い出しができない状態で遊技が続行されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To solve the problem of being incapable of definitely grasping a segment between images and the meaning of the segment, when a large amount of images are displayed by means of list display, index printing, slide show, and the like.例文帳に追加

特に一覧表示、インデックス印刷及びスライドショー表示等で大量の画像を表示する場合、画像間の区切れや、その区切りの意味を明確に把握することができない。 - 特許庁

To provide a carport capable of providing a peculiar design, though incapable of providing each panel with a large inclination, having superior rainwater drainage performance and assembling workability.例文帳に追加

特異なデザインを得ることができると共に、各パネルの勾配を大きくとることができないにもかかわらず雨水排水性に優れ且つ組立て施工性にも優れたカーポートを提供する。 - 特許庁

The lock mechanism includes an active lever 25 shifting the open link 23 between the unlocked state capable of linking with the lift lever 12, and the locked state incapable of linking with the lift lever 12.例文帳に追加

ロック機構は、オープンリンク23をリフトレバー12と連係可能なアンロック状態またはリフトレバー12と連係不能なロック状態に切り替えることが可能なアクティブレバー25を備えている。 - 特許庁

To detect among other vehicles which are incapable of conducting vehicle-to-vehicle communication which influence the content of coordinate running control and emphasize the other vehicles on a screen.例文帳に追加

車々間通信できない他車両のうち、協調走行制御の制御内容に影響を与える他車両を検出し、画面上でその他車両を強調して表示する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that ensures power generation by properly informing a user of a fuel cell being incapable of generating power, thus maintains the battery voltage of a secondary battery.例文帳に追加

燃料電池が発電できない状況をユーザに適切に通知することで確実に発電を行わせ、二次電池の電池電圧を維持することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that error correction against any word line failure is high in probability to be impossible, and that reliability is low in using an error correction code incapable of correcting errors across a plurality of blocks.例文帳に追加

複数ブロックにまたがるエラーを訂正できないエラー訂正コードを使用した場合に、ワード線故障に対するエラー訂正ができない可能性が高く信頼性が低い。 - 特許庁

A leaf spring 30 and projecting sections 24a and 24b incapable of being released so far as a man does not depend upon a shaft 40a or the like for a matchstick 40 are mounted and formed between the remote-controller holder 10 and the remote controller body 20.例文帳に追加

リモコンホルダ10とリモコン本体20との間には、マッチ棒40の軸40a等によらない限り解除不能な板バネ30及び凸部24a、24bが備えられている。 - 特許庁

This prevents generation of the cancellation sounds CS incapable of effectively canceling the road noise NZr, thereby improving the sound-absorbing performance of the active noise control device 12.例文帳に追加

これにより、ロードノイズNZrを有効に打ち消すことができない相殺音CSの発生を防止することが可能となり、ANC装置12の消音性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a digital camera, capable of mounting a personal telephone and a card-shaped communication medium, while making it incapable to remove a recording medium during access to it the recording medium.例文帳に追加

記録媒体にアクセス中は記録媒体の脱着をできないようにしつつ、デジタルカメラにパーソナル電話やカード状通信媒体を装着することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device which guides a vehicle by searching for a point available for communication located in the shortest distance, in the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication.例文帳に追加

移動体通信のできない地点を走行中に移動体通信が必要となった場合に、最短走行距離にある通信可能地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

The pressing plate 4 is arranged at a pressing position for pressing yarn R fed out from the yarn guide pipe 9 to an arranging face side and a waiting position incapable of engaging with the yarn R.例文帳に追加

押さえ板4はエアシリンダ12の作動により、糸案内管9から繰り出された糸Rを配列面側へ押圧する押圧位置と糸Rと係合不能な待機位置とに配置される。 - 特許庁

To select an analog signal as an inputted audio signal in place of a digital signal in the case of inputting the digital signal of a format incapable of being processed as an audio signal.例文帳に追加

音声信号として処理できないフォーマットのデジタル信号が入力された場合、そのデジタル信号に代えてアナログ信号を入力された音声信号として選択する。 - 特許庁

To provide an electronic mail processing server whereby even a mobile terminal incapable of transmitting electronic mail with a moving picture can easily transmit the electronic mail with a moving picture to a destination.例文帳に追加

動画像付きの電子メールを送信できない携帯端末でも、動画像付きの電子メールを容易に相手先に送信することが可能な電子メール処理サーバを提供する。 - 特許庁

Other vehicles incapable of vehicle-to-vehicle communication which influence the content of coordinate running control are detected, and the content of coordinate running control is changed.例文帳に追加

車々間通信できない他車両のうち、協調走行制御の制御内容に影響を与える他車両を検出し、協調走行制御の制御内容を変更する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a surface pressure in which a case of going into a measurement incapable condition hardly occurs in a case where measuring of the surface pressure of an interface between a cable insulator and a rubber block is performed for a long time period.例文帳に追加

ケーブル絶縁体とゴムブロックの界面の面圧測定を長時間にわたって行う際に、測定不能に陥るケースの少ない面圧測定方法を提供する。 - 特許庁

This information processor is configured to display personal information including individual specification information capable of specifying individuals and individual non-specification information incapable of specifying individuals at a display device.例文帳に追加

情報処理装置は、個人を特定することが可能な個人特定情報と、個人を特定することが不可能な個人非特定情報とを含む個人情報を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide an indentation type hardness meter capable measuring hardness accurately even in a material difficult to recognize an outline of an indentation in a plastic or the like, or incapable to recognize the accurate outline thereof.例文帳に追加

プラスチック等の圧痕の輪郭を認識しにくい、もしくは正確な輪郭の認識が不可能な材料でも、正確に硬度を計測することのできる押し込み型硬度計を提供する。 - 特許庁

This target detector determines whether a tip of a paper sheet P exists within the detection-incapable dead zone as the tip is located in a position corresponding to a clearance between a plurality of photoreception elements constituting a sensor (linear image sensor) or not.例文帳に追加

用紙Pの先端が、センサー(リニアイメージセンサー)を構成する複数の受光素子間の隙間に相当する位置にあるためその検出が不能な不感帯にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pad issuing device and method incapable of rewriting useful information such as a usable term to the slot of pad data by providing a protection function in a pad used for an intelligent pad.例文帳に追加

インテリジェントパッドで使用するパッドに保護機能を設けパッドデータのスロットに使用期限などの有用な情報を書き換え不能にするパッドの発行装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system to establish synchronization of channels between a transmitter and a receiver connected by channels capable of carrying out accurate clock extraction and channels incapable of that.例文帳に追加

正確なクロック抽出が可能なチャネルと不可能なチャネルとによって接続された送信器および受信器の間で両チャネルの同期を確立する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a discrimination medium for an object incapable of being forged easily, easy to discriminate genuineness and capable of being reduced in production cost, and a discrimination method for the object.例文帳に追加

容易に偽造することができないとともに、真偽の識別が容易であり、しかも、製造コストを低減することができる対象物の識別媒体および識別方法を提供する。 - 特許庁

Any of the programming selections currently incapable of fully recording in the remaining storage space on the storage device are identified on the grid using a second distinctive visual identifier.例文帳に追加

記憶装置の残りの記憶スペースに完全に記録されるのが現在不可能である何れかのプログラミングセレクションは、第二の個別の視覚的な識別子を使用してグリッドで識別される。 - 特許庁

To solve the problems that a crank converting reciprocating motion into rotating motion is always incapable of optimizing a torque at initial motion, center, and turnover at terminal, averaging and uniforming speed, and a gear change is also made with another mechanism.例文帳に追加

往復運動を、回転運動に転換するクランクは常に、初動、中央、終点反転動でのトルクの最適、速度の平均、一律は不可能で、変速も別機構で行なっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is incapable of effectively using a light emitting diode as a light source for illumination and selecting an excitation wavelength in a conventional fluorescence measurement apparatus such as a fluorescence microscope.例文帳に追加

従来の蛍光顕微鏡等の蛍光測定装置では、発光ダイオードを照明用光源として有効に用い、且つ、励起波長の選択を行えるようにすることができない。 - 特許庁

To make data communication with radio communication equipment incapable of establishing a radio communication link directly in a home network system composed of a plurality of radio communication equipment including portable equipment.例文帳に追加

携帯可能な機器を含む複数の無線通信機器で構成される家庭内ネットワークシステムにて、直接無線通信リンクが確立できない無線通信機器に対してデータの通信を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus (a method) of coding-decoding for moving image incapable of displaying perfectly on internet without especially positioning data.例文帳に追加

動画像符号化復号化装置(方法)に関し、特に位置データなしにはインターネットなどで完全には表示させることが出来ない動画像符号化及び動画像復号化装置(方法)を提供する。 - 特許庁

Only in the case of being incapable of receiving the transferred address, the slave 101 asserts RETRY signals 55 two cycles after the transfer cycle of the non-received address.例文帳に追加

スレーブ101は、転送されたアドレスを受付けることができなかった場合にのみ、受付けられなかったアドレスの転送サイクルの2サイクル後にRETRY信号55をアサートする。 - 特許庁

To output a transmission result report in a state of adding a transmitted image in a multifunction machine capable of scanning a color image but incapable of executing color print.例文帳に追加

カラー画像のスキャンを行うことができるが、カラープリントはできないマルチファンクション機において、送信結果レポートを、送信画像を付加した状態で出力することが可能とする。 - 特許庁

To provide a radio transmission terminal which can decrease the number of frames incapable of performing normal reproduction due to an interruption period while suppressing a capacity of buffer requested for the radio transmission terminal.例文帳に追加

無線伝送端末に要求されるバッファの容量を抑えつつ、不通期間のために正常な再生が不能となるフレームの数を低減できる無線伝送端末を提供する。 - 特許庁

An excretion treatment apparatus incorporating this excretion transfer apparatus 1 allows the user incapable of excreting independently to facilitate the excretion on the bed and wheelchair.例文帳に追加

この排泄物配送装置1が組み込まれた排泄物処理装置などにより、自立的な排泄が困難な使用者にとって、ベッドや車椅子での簡易的な排泄が容易となる。 - 特許庁

In contrast, the Aizu Wakamatsu estate of Hideyuki GAMO, with a size of 920,000 koku (approximately 160,000,000 liters of rice-crop yield) was largely limited to the Utsunomiya domain, Shimotsuke Province, with W120,000 koku (approximately 21,600,000 liters of rice-crop yield) as 'incapable of ruling the lower-ranking vassals.' 例文帳に追加

逆に、蒲生秀行に対しては「御家の統率がよろしくない」として、会津若松92万石から下野国宇都宮12万石に大減封されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a method which allows a through-hole position and the through-hole position on design to directly coincide with each other in the film aligning in the case incapable of attaching a land pattern to a film for exposure.例文帳に追加

露光用フィルムにランドパターンを付けられない場合のフィルム合わせにおいて、スルーホール位置と設計上のスルーホール位置を直接合わせることができる方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Declaration of Independence”

邦題:『独立宣言』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS