「Incapable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Facts that have come to light include, for example, the receipt of exorbitant paychecks by executives of a bank that is incapable of paying back public funds. 例文帳に追加

例えば、公的資金を返済できない銀行の幹部たちがとんでもないお金を貰っているとか、非常に、そういう事実も出てきているわけです。 - 金融庁

To provide a synchronization device and a synchronization method, capable of maintaining synchronization as much as possible even when falling into the state of being incapable of acquiring signals from a synchronization source.例文帳に追加

同期源からの信号を捕捉できない状態になっても、可能な限り同期を維持することができる同期装置および同期方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position sensor that can suitably detect an operation point even when a specific magnet among a plurality of magnets becomes incapable of functioning.例文帳に追加

複数の磁石のうち特定の一つの磁石が機能しなくなった場合でも、操作ポジションを好適に検知することが可能なポジションセンサを提供すること。 - 特許庁

The USB device determines that it is incapable of exchanging data with the USB host, e.g., because there is no data to send or because its buffer is full or near full.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスは、送るデータがないこと、あるいは、バッファがフルまたはほとんどフルであることによって、ＵＳＢホストとデータを交換できないことを判定する。 - 特許庁

A creaser controller 1200 drives both drive motors, to switch both working tools between a workable position state and a working-incapable position state.例文帳に追加

クリーザ制御装置１２００は、加工可能位置状態と加工不能位置状態との間で両加工具を切り換えるために両駆動モータを駆動する。 - 特許庁

The transmission apparatus replaces part of a TS packet 2 incapable of replacing a TS packet 1 by using NULL packets detected from TS packets received from transmitted packets.例文帳に追加

ＴＳパケット１を置換えできないＴＳパケット２の部分は、伝送入力されるＴＳパケットの中から検出されたＮＵＬＬパケットを用いて置換える。 - 特許庁

The device comprises a housing and a cover incapable of being removed from the valve actuator by making them interlock around the valve actuator at a lock out position.例文帳に追加

装置は、ロックアウト位置で弁アクチュエータのまわりでかみ合うことにより弁アクチュエータから取り外されることができないハウジング及びカバーを備える。 - 特許庁

To provide a nondestructive testing method for inspecting a piezoelectric ceramic element, capable of surely detect internal flaws, and is incapable of being detected at normal temperatures.例文帳に追加

常温では検出することができない内部欠陥を、非破壊で確実に検出することができる圧電セラミック素子の検査方法を提供する。 - 特許庁

The male connecting part of the syringe for shot injection has a form incapable of insertion to a female connecting member having a lure tape suited to the ISO standard.例文帳に追加

ショット注入用シリンジの雄型接続部は、ＩＳＯ規格に適合したルアーテーパーを有する雌型接続部材に対して挿入不能な形状を有する。 - 特許庁

To solve many remaining unsolved problems in a preparation form utilizable for an androgen therapy or an estrogen-androgen combined therapy, especially any of the physical therapies incapable of achieving the maintenance of the circadian variation of serum testosterone within a normal physiological range.例文帳に追加

アンドロゲン療法、またはエストロゲン−アンドロゲン組み合わせ療法に利用可能な調剤形態は、なお多くの問題を残している。 - 特許庁

To print data much in quantity and incapable of being enhanced in compression ratio without lowering resolution even if a small capacity memory is used.例文帳に追加

小容量のメモリを用いていても、データ量が多くまた圧縮率を高くできないデータを、解像度をおとすことなく印字することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that a filter using a conventional honeycomb structure body is incapable of sufficiently suppressing occurrence of cracking and melting loss and tends to be deteriorated in the particulate trapping efficiency.例文帳に追加

従来のハニカム構造体を用いたフィルタは、クラックおよび溶損の発生を十分抑制できず、微粒子の捕集率が低下しやすい。 - 特許庁

To provide means for performing printing by a print queue capable of bidirectional communication in a connection I/F or a communication protocol incapable of bidirectional communication.例文帳に追加

双方向通信不可能な接続Ｉ／Ｆや通信プロトコルにおいて、双方向通信が可能なプリントキューによる印刷を行うための手段を提供する。 - 特許庁

Dead-band frequency (5 Hz or more) incapable of sensing repeated stimulations each time as intermittent stimulations is used as the excitation frequency of the coils.例文帳に追加

この場合、コイルの励磁周波数は、繰り返し刺激を間欠的な刺激としてその都度感知不能な不感帯周波数（５Ｈｚ以上）とした。 - 特許庁

In such a manner, a browser capable of perusing the data file is activated (S6) and the data stored in the data file are presented in a state incapable of copying to a user (S7).例文帳に追加

こうして、データファイルを閲覧可能なブラウザが起動し（Ｓ６）、データファイルに格納されたデータがユーザーに対して複写不可能な状態で提示される（Ｓ７）。 - 特許庁

An amplifier 33 incapable of obtaining a sufficient linear characteristic around maximum transmission power amplifies input signal power to prescribed power.例文帳に追加

最大送信電力付近で十分な線形特性を得ることができない増幅器３３は、入力信号電力を所定の電力に増幅する。 - 特許庁

(iv) An officer has been deemed incapable of carrying out his/her duties due to mental or physical disorder by the Board (or by the Board and the Cabinet in the case of the Auditors). 例文帳に追加

四　心身の故障のため職務を執行することができないと委員会（監事にあっては、委員会及び内閣）により認められたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such entrapment is attained by using the redox enzyme and the redox polymer having a sufficient high molecular weight incapable of passing the dialysis membrane.例文帳に追加

そのようなトラップは、透析膜を通らない十分に高い分子量の酸化還元酵素と親水性レドックスポリマーとを使用することによって達成される。 - 特許庁

Based on the instructions to perform video recording from the TVCR microcomputer 6, the VCR 5 records video images obtained after the DVD 1 becoming incapable of video recording on a video cassette tape 4.例文帳に追加

ＶＣＲ５は、ＴＶＣＲマイコン６からの録画指令に基づき、ＤＶＤ１が録画不能となった以後の映像をビデオカセットテープ４へ記録する。 - 特許庁

There is a ticket vending machine in a box near the entrance to the platform for outbound trains, but it's a paper-ticket vending machine and is incapable of issuing tickets for automated ticket gates. 例文帳に追加

下りホーム入口近辺の小屋の中に自動券売機が設置されているが、いわゆる食券販売機タイプなので自動改札機には対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Parental authority shall be exercised jointly by married parents; provided that if either parent is incapable of exercising parental authority, the other parent shall do so. 例文帳に追加

３　親権は、父母の婚姻中は、父母が共同して行う。ただし、父母の一方が親権を行うことができないときは、他の一方が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sound-producing pin 98 is a member mounted in a state incapable of being rotated on a spool 4 so that the tip of the sound-producing pin 98 can elastically contact with both the dent grooves of the first disk.例文帳に追加

音出しピンは、先端が第１ディスクの両凹溝に弾性的に接触可能にスプール４に回転不能に装着された部材である。 - 特許庁

To safely use a tableware washer/dryer connected to an end stop system water heater incapable of setting temperature.例文帳に追加

温度設定できない先止め式の湯沸器であっても食器洗い乾燥機を接続して安全に使用できる食器洗い乾燥機の給湯構造を提供する。 - 特許庁

To improve a bit error rate by decreasing the number of types of paths incapable of performing correct decoding without revising the circuit scale of a conventional Viterbi decoder.例文帳に追加

従来のビタビ復号装置の回路規模を変更させることなく、正しく復号できないパスの種類を減らすことによりビット誤り率を改善する。 - 特許庁

Then, deformation means that the stress detection sensor 30 is in a condition incapable of performing normal detection due to residual stress and the like.例文帳に追加

そして、変形が生じている場合、応力検出センサ３０は残留応力等により正常な検出を行えない状態にあるといえる。 - 特許庁

The rotary shaft has a plurality of rotary hollow members joined to be separable in an axial direction and incapable of relative rotation about the axis.例文帳に追加

前記回転軸は、軸線方向に分離可能で且つ互いに軸線回り相対回転不能に接合される複数の中空回転部材を有する。 - 特許庁

To provide a key storage device, by which a storage incapable state is avoided while mistaken return is prevented and return to a specified place can be promoted.例文帳に追加

保管不能状態を回避するとともに、間違い返却を防止し、所定位置への返却を促進させることができる鍵保管装置を提供する。 - 特許庁

When the determined contact resistance value becomes over a prescribed value incapable of an accurate wafer 12 test, the probes 16A-16C are cleaned.例文帳に追加

求めた接触抵抗値が正確にウェハ１２の試験を行うことができない所定値以上になった場合には、プローブ１６Ａ〜１６Ｃをクリーニングする。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle suitable for compensating the gap between a real hydraulic pressure and the target hydraulic-braking-force even if regeneration is incapable.例文帳に追加

回生不能の場合においても、実液圧と目標液圧制動力とのずれを、補償するのに好適な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device incapable of discriminating a start method of each function from an output content of a display screen; a function start control method; and a program.例文帳に追加

表示画面の出力内容から各機能の起動方式を区別できない携帯端末装置、機能起動制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a "television broadcast receiving system" capable of viewing and listening a part, which was incapable of being viewed and listened by a mobile broadcast receiver, efficiently later.例文帳に追加

移動体放送受信装置で視聴できなかった部分を後で効率良く視聴することができる「テレビ放送受信システム」を提供すること。 - 特許庁

To improve a bit error rate by decreasing the number of types of paths incapable of performing correct decoding without the need for revising a circuit scale of a conventional Viterbi decoder.例文帳に追加

従来のビタビ復号装置の回路規模を変更させることなく、正しく復号できないパスの種類を減らすことによりビット誤り率を改善する。 - 特許庁

To make an image processor equipped with an image reader easy to use even for a user incapable of reaching a high place, such as a child or a person on a wheelchair.例文帳に追加

画像読取装置を備えた画像処理装置を子供や車椅子に乗った人等のような高い所に手の届かないユーザにとっても使いやすくする。 - 特許庁

To provide a material distribution system capable of using a file being materials at the point of distributing the file, and incapable of acquiring the content thereafter.例文帳に追加

資料としてのファイルの配布を行った時点で、そのファイルが使用可能であり、その後には、内容の取得が不可能となる資料配布システムを構成する。 - 特許庁

To prevent a positioning-incapable condition from being generated caused by an insufficient battery capacity during use in an intermittent positioning mode, in a portable GPS equipment.例文帳に追加

携帯型のＧＰＳ機器において、間欠測位モードでの使用中における電池容量の不足に起因する測位不能状態の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent a reciprocating pump from being made incapable of restarting by solid constituent deposition of a fluid in stopping the pump, in a reciprocating pump handling a solid-liquid mixture fluid.例文帳に追加

固液混合流体を取り扱う往復動ポンプにおいて、ポンプ停止時の流体の個体成分堆積により再起動不能となることを防止する。 - 特許庁

In a barrel 2, the rear abutting body 25 is externally fitted to the rear end of the core tank 5 to be incapable of advancing and capable of retracting with respect to the core tank 5 and the barrel 2.例文帳に追加

後方当接体２５を、軸筒２内に、芯タンク５の後端部に芯タンク５および軸筒２に対して前進不能で後退可能に外嵌する。 - 特許庁

Thereby, the transmitting timing of each sensor transmitter 2 is incapable of overlapping without adjusting the interval of the transmitting timing of each sensor transmitter 2 to be longer.例文帳に追加

これにより、各センサ送信機２の送信タイミングの間隔をより長く調整しなくても、各センサ送信機２の送信タイミングが重複しないようにできる。 - 特許庁

To provide a processor unit and a data processor which have a structure incapable of reading codes and data, which are unwilling to disclose, through an external bus .例文帳に追加

本発明は、公開したくないコードやデータについて外部バスを通して読み出せない構造を有するプロセッサユニット及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contract supporting system for safely closing a contract by using a terminal incapable of transmitting data corresponding to a ciphering protocol.例文帳に追加

暗号化プロトコルに従ったデータの伝送ができない端末を用いて安全に契約を締結するための契約支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system for collectively managing logs, which can prevent omission of log records even when a log management device becomes incapable of continuing processing.例文帳に追加

ログを一元的に管理するシステムにおいて、ログの管理装置が処理継続不能状態になった場合でも、ログの記録漏れが発生することを防止する。 - 特許庁

To enable even a person incapable of spot pressing even when the timing of spot pressing is reported for each variable display of a symbol column to perform spot pressing.例文帳に追加

図柄列の変動表示毎に目押しのタイミングを報知されても目押しできない人であっても目押しをすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of effectively using a channel by releasing an unnecessary communication link that becomes incapable of simplex individual communication on a timely basis.例文帳に追加

単信個別通信が不能となった不用な通信リンクを適時に開放することで、チャネルの有効利用が可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To browse contents using a frame on the compact display screen of a portable telephone set or the like, incapable of displaying the contents due to the constraint of the screen size or memory.例文帳に追加

フレームを使用したコンテンツを画面サイズやメモリなどの制約により表示できない携帯電話機などの小型表示画面で閲覧可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication connection system capable of identifying the cause of an incapable connection of a network device to a wireless communication network easier than ever.例文帳に追加

ネットワーク装置を無線通信ネットワークに接続できない場合に、その原因が従来よりも特定し易い無線通信接続システムを提供すること。 - 特許庁