「Independency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a microcomputer for maintaining the independency of each processing program, and for reducing a CPU processing load.例文帳に追加

各処理プログラムの独立性を維持しつつ、ＣＰＵ処理負荷を軽減できるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To store two programs in a ROM securing independency, while suppressing wasteful increase in chip area.例文帳に追加

無駄なチップ面積の増大を抑制しつつ、二つのプログラムの独立性を確保してＲＯＭに格納する。 - 特許庁

To provide a transmission path resource using device for increasing the independency of a call, and for performing relocation.例文帳に追加

呼の独立性を高め、かつ、リロケーションを行なうことが可能な伝送路資源利用装置を提供する。 - 特許庁

To create a module of high independency, maintainability and reusability by promoting module structuring.例文帳に追加

モジュールの構造化を促進し、独立性、保守性及び再利用性の高いモジュールの作成を実現すること。 - 特許庁

To provide a film loudspeaker and the like which can secure independency between adjacent vibration regions with a simple arrangement.例文帳に追加

簡素な構成にて、隣り合う振動領域間の独立性が確保可能なフィルムスピーカ等を提供する。 - 特許庁

To mainly secure and improve crime preventive performance and privacy; and to secure independency of access to an entrance.例文帳に追加

主に、防犯性やプライバシー性を確保、向上し、または、入口部へのアプローチの独立性を確保し得るようにする。 - 特許庁

The independency of a working space is improved in the presence of the sliding panel 8 and a change into private rooms is promoted.例文帳に追加

スライドパネル８の存在により、作業空間の独立性を高めて個室化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative panel which shows the high degree of design independency of a border pattern and the ability to enhance design characteristics.例文帳に追加

ボーダ柄の意匠の自主度が高く、しかも意匠性を向上できる化粧パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, its independency was supported by the economic and military powers which could reject the intervention of authority. 例文帳に追加

またその独立性は、権力者の介入を退けるだけの経済力と軍事力によって裏打ちされたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently exchange information between networks while relieving the burden of manual labor and keeping independency in the networks.例文帳に追加

人的労力の負担軽減並びにネットワークの独立性を図りつつ、ネットワーク間の情報交換を効率よくおこなうこと。 - 特許庁

To obtain the level of influence of variables and the degree of compli cation or independency of a program for a program described in C/C++ lan guage.例文帳に追加

Ｃ／Ｃ＋＋言語で記述されたプログラムに対して、変数の影響度、及び、プログラムの複雑度や独立性を求める。 - 特許庁

To provide a vehicular brake device capable of adding the automatic braking function with a simple constitution while ensuring the independency of two brake lines from each other.例文帳に追加

２系統のブレーキラインの独立性を確保しながら、簡易な構成で自動制動の機能を追加できるようにする。 - 特許庁

Moreover, it was also mentioned that he was killed because he wished for the independency of the Kanto region rather than defeating the government led by the Taira clan. 例文帳に追加

そして、平氏政権を打倒することよりも、関東の自立を望んでいた為、殺させたと述べた事を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koyasan Temple which was disarmed had no way to reject the intervention of authority and the neutrality and independency of temples and shrines was denied. 例文帳に追加

武装解除させられた高野山にもはや権力の介入を拒む術はなく、寺社の中立・独立性は否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant monitoring system capable of properly performing a system monitoring and a plant monitoring while keeping the independency of the system monitoring.例文帳に追加

系統監視の独立性を維持しつつ、適正に系統監視とプラント監視とができるプラント監視システムを提供することである。 - 特許庁

At the same time, Bunjin characters became diversified to include versatility and wide interests, amateurism, anti-secularity, independency, curing and a tendency of recluse. 例文帳に追加

と同時に、多芸多趣味・アマチュアリズム・反俗性・孤高性・養生・隠逸志向などの多様な文人属性が数えられるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer, where a dividing wavelength is correctly controlled and temperature independency is established, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

分波波長が正確に制御された温度無依存化した光波長合分波器とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This was equal to the abandonment of independency and neutrality against authority, so that it is natural that the temples and shrines rejected these requests with the idea of 'Muen.' 例文帳に追加

これは権力に対する独立・中立性の放棄であり、寺社側が拒否したのも「無縁」の思想からすれば当然のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a satisfactory throughput of a system by realizing the independency of a transaction without using a transaction lock in an index access.例文帳に追加

索引アクセスにおいてトランザクションロックを用いることなくトランザクションの独立性を実現することにより、良好なシステムのスループットを実現する。 - 特許庁

Therefore, a separation signal generating part 1 optimizes the separation signal with top priority for increasing independency of the separation signal without considering the distortion of the separation signal.例文帳に追加

このため、分離信号生成部１は、分離信号の歪みを考慮せず、分離信号の独立性などを高めることを最優先にして最適化を行う。 - 特許庁

To provide a current generator which can be set so as to have not only positive temperature coefficient but also negative temperature coefficient or temperature independency.例文帳に追加

正の温度係数のみならず、負の温度係数や温度無依存性の特性を有するように設定することができる電流発生器を得ること。 - 特許庁

To provide a light-emitting element incorporating a function of controlling direction independency of light-extraction intensity, without giving rise to increase of an occupancy space of the element.例文帳に追加

その光取り出し強度の方向依存性を制御する機能を内蔵した発光素子を、素子の占有スペースの増大を伴うことなく、提供する。 - 特許庁

Also, the destinations of jump of the unit processing programs are managed in a batch by the JMPTBL so that the independency of each unit processing program can be validly held.例文帳に追加

また、単位処理プログラムのジャンプ先等はＪＭＰＴＢＬにて一括管理されるため、単位処理プログラム毎の独立性を有効に保持することができる。 - 特許庁

To improve system throughput and channel utilization rate by effectively utilizing a resource allocation gain that may result from spatial independency.例文帳に追加

本発明は空間の独立性によってもたらされ得るリソース割当ゲインを有効に利用し、これにより、システムのスループット及びチャネル利用率を増大させる。 - 特許庁

A GM circuit portion 12 is divided into two GM circuits 12a, 12b, so that independency is given to the I side and the Q side of a passive mixer 103.例文帳に追加

ＧＭ回路部１２をＧＭ回路１２ａ，１２ｂの２つに分割して、パッシブミキサ１０３のＩ側とＱ側との夫々に独立性を与えている。 - 特許庁

To provide a house for securing privacy by enhancing mutual independency while holding communicability of two dwelling houses for residents and guests.例文帳に追加

居住者用と来客者用の２つの住居棟の連絡性を保持しつつ、互いの独立性を高めてプライバシーを確保した住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a fast/highly efficient chemical reaction chip which secures independency in temperature setting, in a combinatorial chemical reaction system integrated with isolated chemical reaction systems.例文帳に追加

孤立化学反応系を集積化したコンビナトリアルな化学反応系において、温度設定の独立性を確保した高速・高効率化学反応チップを実現する。 - 特許庁

The independency of the treatment elements 80 is utilized when a plurality of areas 96 and 106 should be treated simultaneously or at a prescribed catheter position inside a subject.例文帳に追加

複数の領域（９６，１０６）が同時に又は被検体内の所与のカテーテル位置で治療を受けるべきであるとき、治療素子（８０）の独立性が活用される。 - 特許庁

To improve the independency/recyclability of a picture and to prevent the description of the transition destination from being omitted in an event when generating an HTML file in picture transiting processing.例文帳に追加

画面の独立性・再利用性を高めること及び画面遷移処理のHTMLファイルの生成においてイベントに対する遷移先の記述漏れをなくすことにある。 - 特許庁

In 1963 the To-ji Temple Shingon sect separated from the To-ji School of the Shingon Sect and gained independency for the purpose of returning to the framework centered around the To-ji Temple. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）に、東寺を中心とした宗派の形態に復帰することを目的に、真言宗東寺派から、東寺真言宗が分派独立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the department of the headquarters, which is responsible for audit and independent from the departments directly involved in operation of a nuclear installation, implements audit so as to ensure independency.例文帳に追加

通常、監査に携わるのは、直接原子力施設の運用を行う部門とは関わりのない、本社の監査担当部局が実施し、監査の独立性を確保している。 - 経済産業省

To improve reliability and productivity of a power distribution control device and to enlarge a loaded object range of the device related to a car type, by securing independency of the power distribution control device.例文帳に追加

動力分配制御装置の独立性を確保することにより、装置の信頼性と生産性を向上させ、更に、車種に関する装置の搭載対象範囲を拡大する。 - 特許庁

To accurately and comprehensively extract feature information such as a keyword for characterizing the contents of an electronic document for each of a plurality of viewpoints, and to secure the independency of each of those viewpoints.例文帳に追加

電子文書の内容を特徴づけるキーワードなどの特徴情報を、複数の観点ごとに正確にかつ網羅的に抽出するとともに、個々の観点の独立性を保障すること。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a construction machine which is safe and secure because of independency of human memory, by which it scarcely occurs to forget to operate, and which is not mistaken by other operators.例文帳に追加

人の記憶に頼らないため安全かつ確実で、目に付き易いため操作忘れが少なく、他の操作者に誤認される虞がない建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To present specifications set according to respective states of an automobile manufacturer and each sales company to a customer while keeping the independency of the automobile manufacturer and each sales company.例文帳に追加

自動車メーカ及び各販売会社それぞれの状況に応じて設定された仕様を、自動車メーカ及び各販売会社の独立性を保ちつつ、顧客に対して提示可能にする。 - 特許庁

To apply an arithmetic processing device and a communication management method between objects to a pet type robot, for example, for improving independency of the object in comparison with a conventional method.例文帳に追加

本発明は、演算処理装置、オブジェクト間通信の管理方法に関し、例えばペット型のロボットに適用して、従来に比してオブジェクトの独立性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To improve independency, namely, incoherency, between a delay measuring object circuit and a delay time evaluation circuit, concerning the delay time evaluation circuit and a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、遅延時間評価回路及び半導体装置に関し、遅延測定対象回路と遅延時間評価回路の独立性、即ち、非干渉性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide optical equipment in which a waveguide type optical element having wavelength dependency is used and polarization independency is realized, and which is adaptive to a high-speed communication system.例文帳に追加

波長依存性を有する導波路型光学素子を用いた光学機器における偏波無依存性を達成するとともに、通信システムの高速化にも対応し得る光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the precision of statistical analysis by selecting a set of samples with high independency from ultrasonic receiving signals.例文帳に追加

独立性の高いサンプルの組を超音波受信信号の中から選択することで統計解析の精度を向上させる事ができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring environment whose degree of freedom is high and whose independency is high to a plurality of operators in a mixing system configured by combining a plurality of consoles or engines.例文帳に追加

複数のコンソールまたはエンジンを組み合わせて構築されるミキシングシステムにおいて、複数のオペレータに対して自由度が高く、かつ独立性の高いモニタリング環境を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate suitable for a packaging body having enough independency and the packaging bodies of various forms by using the laminate.例文帳に追加

充分な自立性を有する包装体に適する積層体の製造方法であり、また、その積層体を使用して種々の形態の包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a constitution in a mobile terminal equipped with input keys circularly arranged with button members, in which independency of each button member can be secured easily, and gaps between button members can be closed superbly.例文帳に追加

ボタン部材が環状に配置された入力キーを備えた携帯端末において、各ボタン部材の独立性を確保しやすく、かつボタン部材間の隙間を良好に閉塞しうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic controller or the like capable of reducing the capacity of a program, and improving the degree of freedom of an application by improving the independency of an application program, and ensuring reliability.例文帳に追加

プログラムの容量を削減することができ、アプリケーションプログラムのモジュール性を高めアプリケーションの自由度を向上させることができ、信頼性を確保することができる電子制御装置等を提供する。 - 特許庁

To realize configuration of an image processor that exerts no influence on other functional modules even when independency of each processing functional modules of image processing is increased and a specified functional module is altered or added.例文帳に追加

画像処理の各処理機能モジュールの独立性を高め、特定の機能モジュールの変更または追加を行っても他の機能モジュールに影響を与えない画像処理装置の構成を実現する。 - 特許庁

Therefore, independency and reclamation of the program are improved, and simultaneously the plurality of driving components required for the shift control can be at an adequate timing even in the case of the multiple shift.例文帳に追加

そのため、プログラムの独立性・再利用性の向上を図りつつ、多重変速の場合であっても、当該変速制御に必要な複数の駆動部品を適切なタイミングで駆動させることができる。 - 特許庁