「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

If two or more persons have created a design jointly, their shares of authorship shall be regarded as equal unless otherwise indicated. 例文帳に追加

2以上の者が共同で意匠を創作した場合は，別段の表示がない限り，意匠創作者権の持分は均等とみなされる。 - 特許庁

It shall be indicated in the trademark register that the seniority of the trademark has been claimed with respect to a Community trademark.例文帳に追加

当該商標の優先順位が共同体商標に関して主張されている事実は，商標登録簿に表示するものとする。 - 特許庁

By turning on the time correction switch 7, the time indicated on the time display part 4 is corrected based on the corrected time information.例文帳に追加

時刻修正スイッチ７のオン操作により、時刻表示部４に表示された時刻が修正時刻情報に基づき修正される。 - 特許庁

When the display of a through-image is indicated, a controller 30 selects whether DTV 13 and DVHS 12 are provided with a decoder.例文帳に追加

コントローラ３０は、スルー画像の表示が指示されると、ＤＴＶ１３及びＤＶＨＳ１２がデコーダを有しているか否かを選択する。 - 特許庁

The recognition results, received via the packet communication part 19, are indicated on a display 12 after being compiled in a character editing section 16.例文帳に追加

パケット通信部１９を介して受信した認識結果は文字編集部１６において編集された後、ディスプレイ１２に表示される。 - 特許庁

When the print P is obtained, the print order receiving center 3 delivers the print P to the photo shop 2 indicated by the agent information J.例文帳に追加

プリントＰが得られると、プリント受注センタ３は、受取店情報Ｊにより表される写真店２にプリントＰを配送する。 - 特許庁

An area 103 is an area of the sensing area projected on the road when the lower end is in the position indicated by the line L3.例文帳に追加

領域１０３は、下端を線Ｌ３で示される位置にされた場合の、感知領域の、道路上に投影される領域である。 - 特許庁

The substrate 1 is mounted on a plurality of rollers 10, and is moved by rotation of the rollers 10 in the substrate moving direction indicated by an arrow.例文帳に追加

基板１は、複数のローラ１０上に搭載され、ローラ１０の回転により矢印で示す基板移動方向へ移動される。 - 特許庁

When a switch (SW1) is on a side indicated as (a), an MR head voltage monitor circuit measures a voltage generated at an MR head on the side of an output terminal VM1.例文帳に追加

スイッチ（ＳＷ１）がａの方向にあるとき、ＭＲヘッドに発生する電圧は、出力端子ＶＭ１側で測定する。 - 特許庁

After that, the detected residual fuel amount is indicated on a residual amount gauge (step S11), and the main stop valves SV2 to 4 are closed (step S13).例文帳に追加

しかる後、検出した燃料残量を残量計に表示し（ステップＳ１１）、主止弁ＳＶ２〜４を閉弁する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A distribution part 125 transmits the downloaded new update information to the other active terminals indicated by the activation information 121b.例文帳に追加

配布部１２５は、起動情報１２１ｂによって示される起動中の他の端末へ、ダウンロードした新しい更新情報を送信する。 - 特許庁

An image screen displayed in a step 944 is an image screen indicated in the figures 43, 48 and 49 (unillustrated), and here, a data processing method (an arithmetic processing method) is set.例文帳に追加

ステツプ944で表示される画面は図43、48、49等に示される画面で、ここでデータ処理方法(漬算処理方法)が設定される。 - 特許庁

When rotating the table top 3 to an approaching position Pk indicated by chain double-dashed line, a permanent magnet 33 attracts a connecting part 11.例文帳に追加

天板３を二点鎖線に示す接近ポジションＰｋになるまで回動させると、永久磁石３３が連結部１１を吸着する。 - 特許庁

A fan control unit 7 is provided inside a test fan unit 9, and the operation state of fans 3 is indicated in a fan operation display unit 4.例文帳に追加

テストファンユニット９内部にはファンコントロールユニット７が実装され、ファン３の動作状態がファン動作表示部４に表示される。 - 特許庁

The phenomenon of the toe height of the raised leg to be lowered lower than the height indicated by the walking pattern data is compensated by deflection generated on a mechanical system.例文帳に追加

機械系に生じる撓みによって遊脚の足先高さが歩容データで指示される高さよりも下がる現象が補償される。 - 特許庁

A list of failure which is predicted to occur after the generation of the audio can be indicated, therefore, in the terminal device 2 which has transmitted the audio data.例文帳に追加

したがって、音声データを送信した端末装置２に、その音声発生後に予測される故障のリストを示すことができる。 - 特許庁

The display device stores identification information in advance, accesses the storage area indicated by the position information, and transmits the identification information.例文帳に追加

表示デバイスは、予め識別情報を記憶しておき、位置情報が示す記憶領域へアクセスすると共に、識別情報を送信する。 - 特許庁

To provide a crimp jig excellent in workability to accurately stick a sticking balance weight of iron to the indicated position of the inner peripheral surface of a wheel.例文帳に追加

鉄製貼付けバランスウエイトをホイールの内周面の指示位置に正確に貼着するための、作業性に優れた、圧着治具の提供。 - 特許庁

2. Such shaped objects as a T-shaped body and a tetrahedron shall be marked with red, green and other lamp lights as indicated in the following figures: 例文帳に追加

（二）　Ｔ型又は四面体等の形象物を航空赤、航空緑等の灯光により、次図に示すように標示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when indicating the time of delivery of the goods, the time of transfer of the rights, or the time of offering the services, the period or the time limit shall be indicated. 例文帳に追加

二　商品の引渡時期若しくは権利の移転時期又は役務の提供時期は期間又は期限をもつて表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The substrate carrying-in control part 5 receiving the control command allows the wafer 6 to be carried-in into the inspection device 1 indicated by the control command.例文帳に追加

この制御命令を受けた基板搬入制御部５は、制御命令が示す検査装置１に対してウェハ６を搬入させる。 - 特許庁

When an address indicated by a stepper pointer value and an actual address are different, the occurrence of the step-out of the stepping motor or the gear jumping is also judged.例文帳に追加

また、ステッパポインタ値の示すアドレスと実際のアドレスとが相違する場合にも脱調あるいは歯飛びが生じたと判定する。 - 特許庁

To provide a small vehicular pilot light with favorable space efficiency providing easy recognition of indicated contents from outside.例文帳に追加

スペース効率をよくして小型化を達成し、しかも標示内容が外部から容易に認識される車両用標示灯を提供する。 - 特許庁

When output is indicated from the operation part 3 after the editing, the respective pages on the task board are combined in the array order to generate a document.例文帳に追加

編集後、操作部３から出力が指示されると、タスクボード上の各ページを、配列順に結合して文書を生成する。 - 特許庁

This enables the attendant at the filling station to move quickly to the change dispensing device 14 whose number is indicated and to carry out maintenance work thereon.例文帳に追加

そのため、給液所の係員は直ちに表示された番号の釣り銭機１４へ移動してメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

When the communication destination selection signal is transmitted, the TV 200 is automatically connected to a site indicated by the communication destination selection signal.例文帳に追加

通信先選択信号が送信されると、自動的に通信先選択信号によって示されるサイトにＴＶ２００が接続される。 - 特許庁

When the load voltage is in an allowable range with respect to the target value, an output permission is indicated to the output control device 34.例文帳に追加

目標値に対して負荷電圧が許容範囲内にあるときは出力制御部３４に対して出力許可が指示される。 - 特許庁

Further, the candidates for stamp are displayed in order of user preferences since those are indicated by using the phorographing information.例文帳に追加

また、撮影情報を使用してスタンプ候補を提示するため、ユーザの好みに合ったスタンプ候補を優先的に提示することができる。 - 特許庁

A format conversion processing part 103 converts the format of the file to the format indicated by the information acquired by the list management part 101.例文帳に追加

フォーマット変換処理部１０３は、ファイルのフォーマットを、リスト管理部１０１により取得された情報が示すフォーマットに変換する。 - 特許庁

A hypermedia reference means 3 reads out a range that is indicated by a hypermedia data base 1 and writes the range into a partial hypermedia storage means 4.例文帳に追加

ハイパーメディア参照手段３は、ハイパーメディアデータベース１の指示された範囲を読み出し、部分ハイパーメディア記憶手段４に書き込む。 - 特許庁

If the recording area is indicated, the data format of the recording target data is converted into a format for a display device control section 15 (S141).例文帳に追加

記録領域を指していれば、記録対象データのデータフォーマットを表示デバイス制御部１５用のフォーマットに変換する（S１４１）。 - 特許庁

The name of the invention which is identical with the name of the invention provided in the description of the invention and patent claims shall be indicated in data field 6. 例文帳に追加

発明の明細書及び特許クレームに記載されている発明の名称と同一の発明の名称をデータ欄6に表示する。 - 特許庁

If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term. 例文帳に追加

委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は，委任状は，不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁

the class and subclass numbers of the International Classification of Industrial Designs (if no numbers are indicated, the Patent Office determines the numbers) 例文帳に追加

意匠の国際分類によるクラス及びサブクラスの番号(番号が表示されていない場合は，特許庁が番号を定めるものとする) - 特許庁

the element of the trade mark which is not subject to protection if such element is indicated in the registration decision 例文帳に追加

商標の構成部分で保護の対象でないもの。ただし，この構成部分が登録の決定において表示されている場合に限る - 特許庁

The postal address of the applicant or, in the case of several applicants, of the joint representative of the applicants shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

出願人又は出願人が複数の場合は出願人の共通の代表者の郵便宛先は，データ欄4に表示する。 - 特許庁

If the term of an authorization is not indicated in the authorization document, the authorization is deemed to be granted for an unspecified term. 例文帳に追加

委任状に委任の有効期間が表示されていない場合は，委任は不定の期間について付与されているものとみなされる。 - 特許庁

Where only a specific month or year is indicated as the printing date, the last day of the month or year shall be regarded as the date of disclosure. 例文帳に追加

印刷期日について、特定の月又は年しか明記していない場合には、当該月又は年の末日を公開日とする。 - 特許庁

In the announcement, it shall be indicated that the patent right for utility model mentioned above ceases from the date of the announcement of grant of the patent for invention. 例文帳に追加

当該公告には、前述の実用新案専利権が発明専利権の査定公告日より消滅する旨を明記するものとする。 - 特許庁

On the other hand, inventions indicated in (i) and (ii) below are regarded as commercially inapplicable, and hence industrially inapplicable. 例文帳に追加

これに対し、次の(ⅰ)、(ⅱ)は、その発明が業として利用できない発明であって、「産業上利用することができる発明」に該当しない。 - 特許庁

Applications referred to in Chapter 3 shall have the same effect as applications filed in this country in the cases indicated in sections 29 and 38.例文帳に追加

第3章にいう出願は，第29条及び第38条に示される場合においてノルウェーでされる出願と同一の効力を有する。 - 特許庁

Where applicable, the problems involved in the information which may be solved by the applicant’s utility model should be indicated.例文帳に追加

該当する場合は，出願人の実用新案によって解決することができる課題を含む，情報の部分を特定しなければならない。 - 特許庁

The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application. 例文帳に追加

引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁

A notice of receiving an invoice requiring approval is indicated on the display screen, so that it dispenses with the manual operation of checking the notice. 例文帳に追加

また、表示画面に決裁すべき伝票が受信されたことを表示するので、いちいち操作をせずに、受信したことがわかる。 - 特許庁

When the character of a certain component is indicated, the attribute data of all the components, starting at the component, in the ranks not lower than that of the component are immediately hierarchically displayed.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁