「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when the exhaust pressure is high and exhaust emission temperature is high, the flow of exhaust emission relatively becomes much in an area indicated by H1 (drift circulates), and when exhaust pressure is low and exhaust emission temperature is low, the flow of exhaust emission relatively becomes much in an area indicated by L1 (drift circulates).例文帳に追加

この場合、排圧が高く排気温が高いときには、Ｈ１で示す領域で相対的に排気ガスの流量が相対的に多くなり（偏流が流通する）、排圧が低く排気温が低いときにはＬ１で示す領域で排気ガスの流量が相対的に多くなる（偏流が流通する）。 - 特許庁

The image arrangement part adjusts the position and size to the object area of the image indicated by the first image data by using the feature area information, and arranges the image indicated by the first image data in the object area so that at least the feature area is included inside the object area.例文帳に追加

画像配置部は、特徴領域情報を用いて、第１の画像データが表す画像の対象領域に対する位置および大きさを調整し、少なくとも特徴領域が対象領域内に含まれるように、第１の画像データが表す画像を対象領域に配置する。 - 特許庁

Addresses shall be indicated in such a way as to satisfy the customary requirements for prompt postal delivery at the indicated address and, in any case, shall consist of all the relevant administrative units, including the house number, if any; addresses shall also indicate telegraphic and telex addresses and facsimile and telephone numbers. 例文帳に追加

住所は、表示された住所宛に郵便を迅速に配達するための慣習上の要件を満たすように記載し、かつ、いかなる場合でも、家屋番号があれば当該番号を含む行政単位を記載し、電信及びテレックス並びにファクシミリ及び電話番号も表示する。 - 特許庁

In addition, both compounds have common fundamental structures and the final compound indicated by Formula [I] is directly manufactured from an intermediate indicated by Formula [II]. Therefore, it is recognized that both compounds are closely and technically associated with each other, and the substantial parts of matters in the claims of both inventions are the same. 例文帳に追加

さらに、両化合物は、共通する基本骨格を有し、式〔Ⅰ〕の最終化合物は、式〔Ⅱ〕の中間体から直接製造されるものであるから、両化合物は技術的に相互に密接に関連していると認められ、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

By changing an operation state of the internal combustion engine based on a driver's demand into an operation state in which knocking occurs, the mode of knock limit ignition timing to the alcohol concentration is changed from a state indicated with a line A into a state indicated with a line B.例文帳に追加

内燃機関の運転状態を運転者の要求に基づく運転状態からノッキングを発生させることのできる運転状態へ変更することにより、アルコール濃度に対するノック限界点火時期の変化態様を実線Ａで示す状態から実線Ｂで示す状態へと変更する。 - 特許庁

When the round number suggesting presentation pattern is selected, change of the degree of expectancy representing the possibility of a special game being executed is indicated with change of the color of the apples at the timing of progress, and the final degree of expectancy is indicated with the color of the apples at the final timing of progress.例文帳に追加

また、ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、当該進行タイミングにおけるリンゴの色の変化によって特別遊技が実行される可能性を示す期待度の変化が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの色によって最終的な期待度が示唆される。 - 特許庁

A stock balance calculation part 2 next repeats the processing of adding to a stock quantity at a base time point a production quantity at the next time point indicated on a production schedule and the processing of subtracting the shipping quantity at the next time point indicated on the shipping schedule to generate a stock variation table.例文帳に追加

次いで、在庫バランス計算部２が、基準時点の在庫数量に、前記生産計画表に示された次時点の生産分を加算する処理と、前記出荷計画表に示された次時点の出荷分を減算する処理を繰り返して、在庫変動表を生成する。 - 特許庁

For each cylinder, the value associated with the indicated mean effective pressure is grasped and in a high load range in a predetermined operation range, fuel injection timing in a cylinder in which the grasped indicated mean effective pressure is relatively small is advanced as compared with other cylinders.例文帳に追加

各気筒について、図示平均有効圧力に関連した値が把握されて、所定運転領域での高負荷域において、把握された図示平均有効圧力が相対的に小さくなっている気筒の燃料噴射時期が他の気筒に比して相対的に進角される。 - 特許庁

When repayment is indicated together with the transaction identification information, the host device 32 reads paying means identification information corresponding to the indicated transaction identification information out of the reference table and assigns the repayment processing to the paying means 51 to 56 corresponding to the read-out paying means identification information.例文帳に追加

取引識別情報と共に払い戻しが指示されると、ホスト装置３２は、指示された取引識別情報に対応する支払手段識別情報を参照テーブルから読み出し、読み出した支払手段識別情報に応じた支払手段５１〜５６に払い戻し処理を振り分ける。 - 特許庁

a. The lamp unit of said system shall be installed in the location indicated either Figure A or B. Nevertheless, in the cases of the runways for Categories II and III Precision Approach, said lamp device shall be installed in the location limited to the zone from the end edge to 300 meters away from it of a runway as indicated in Figure C. 例文帳に追加

ａ　灯器は、次のＡ図又はＢ図に示す位置に設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、滑走路末端から三百メートルまでの部分に限りＣ図に示す位置に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, since the kinds of the auxiliary symbol indicated in the symbol display domain is decided based on big win judging and the kinds of specified development performance, the combination of the auxiliary symbols indicated may change in cases of a big win and missing.例文帳に追加

また、図柄表示領域に停止表示される副図柄の種類が大当り判定に基づいて決定されると共に特定発展演出の種類に基づいて決定されるから、大当りの場合とはずれの場合とで停止表示される副図柄の組合せが変わりえる。 - 特許庁

The data output part outputs content data recorded, on the basis of the reservation information, to the portable recording medium 30 indicated by the identification information, associated with the reservation information or the portable recording medium 30 loaded to the portable terminal device 3, indicated by the identification information associated with the reservation information.例文帳に追加

データ出力部は、予約情報に基づき記録されたコンテンツデータを、予約情報に関連付けられた識別情報が示す可搬記録媒体３０に、又は予約情報に関連付けられた識別情報が示す携帯端末装置３に装着された可搬記録媒体３０に、出力する。 - 特許庁

While, if the estimated destination arrival time is deviated without regarding to the traffic phenomenon indicated by the traffic information received by the VICS receiver 6, the new estimated arrival time is indicated on the mock-clock figure 400 by changing only the positions of the long hand and the short hand (a).例文帳に追加

一方、ＶＩＣＳ受信機６により受信した交通情報が示す交通事象によらず目的地到着予想時刻が変化した場合は、表示する時計図形４００の短針と長針位置の変更のみを行って新たな到着予想時刻を表示する（ａ）。 - 特許庁

When the wheel rotates forward by coasting or the like and the trunnion 12 is offset as indicated by an arrow δ, a forward precession cam displaces a right end of a lever 39 downward as indicated by an arrow γ, and the trunnion 12 is returned in an opposite direction via the piston 13 by a differential pressure generated by a same direction stroke of a spool 37a.例文帳に追加

車輪が惰性走行等により前進回転してトラニオン12が矢δで示すようにオフセットした場合、フォワードプリセスカムがレバー39の右端を矢γで示すように下方へ変位させ、スプール37a の同方向ストロークによ発生する差圧でピストン13を介しトラニオン12を逆方向へ戻す。 - 特許庁

The two figure digital indication part 31 is used as the digital indication part, the fault indication related data stored in the storage part 39 in the order of occurrence of the fault states are indicated in the order from the current data, and the order codes and the fault codes are alternately indicated.例文帳に追加

そして、デジタル表示部として２桁デジタル表示部３１を用い、異常状態が生じた順に記憶部３９に格納された異常表示関連データを最新のデータから順に遡って表示するとともに、順位コードと異常コードとを交互に表示する。 - 特許庁

When the correction work is performed, the logical product of the guide area 11 and the area specified as the corrected area (the third area) 13 is added to the working area 12, and as a result, the working area 12 indicated in Fig.(a) is changed to a corrected working area 14 indicated in Fig.(d).例文帳に追加

修正作業が行われると、ガイド領域１１と修正箇所として指定した領域（第３の領域）１３の論理積が作業領域１２に加算され、その結果として、（ａ）に示す作業領域１２は、（ｄ）に示す修正された作業領域１４に変更される。 - 特許庁

A transfer file managing means 33 prepares and manages the transfer data block of the indicated file, and a transfer order managing means 36 orders and manages the transfer indicated transfer data block while referring to the use condition of the line managed by the line managing means 37.例文帳に追加

転送ファイル管理手段３３は指示があったファイルの転送データブロックを作成して管理し、転送順序管理手段３６は転送指示があった転送データブロックを回線管理手段３７により管理されている回線の使用状況を参照して順序を決めて管理する。 - 特許庁

To reduce total cost by restoring cost in response to moving cost for a driver running on an indicated route and making him/her run in compliance with the indicated route, in a route guiding center and a route guiding method for guiding a running route of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の走行経路の誘導を行う経路誘導センタおよび経路誘導方法に関し、指示された経路を走行した運転者には移動コストに見合ったコスト還元を行い、指示した走行経路を遵守して走行させて全体コストを低減させることを目的とする。 - 特許庁

Herein, when an absolute value (a level difference) for a deviation between an indicated hydraulic pressure right before the inertia phase and an indicated hydraulic pressure with the sliding mode control in the first judgement of the inertia phase is larger, a feedback gain in sliding mode control is changed to be smaller to restrict the hunting due to the level difference.例文帳に追加

ここで、イナーシャフェーズ直前の指示油圧とイナーシャフェーズ判定初回におけるスライディングモード制御による指示油圧との偏差の絶対値（段差）が大きいときには、スライディングモード制御のフィードバックゲインをより小さく変更し、前記段差によるハンチングの発生を抑止する。 - 特許庁

On condition that the user side device 10 receives the intention information from the user side device 20, the facility side device 10 displays the user's intention indicated by the intention information in a display part 13, together with the user's face image indicated by the appearance information received from the user side device 20.例文帳に追加

一方、施設側装置１０は、ユーザ側装置２０から意思情報を受信したことを条件として、その意思情報の表すユーザの意思を、ユーザ側装置２０から受信した外見情報の表すそのユーザの顔撮影画像とともに表示部１３に表示する。 - 特許庁

A rewriting part 4 rewrites a pointer variable to be described in an inspection program stored by a program storage part 2 to an expansion pointer structure storing a pointer value indicating an address indicated by the pointer variable and an inspection value obtained by adding an identification number indicating the first address to the address indicated by the pointer variable.例文帳に追加

書き換え部４は、プログラム記憶部２が記憶する検査用プログラムに記述されるポインタ変数を、ポインタ変数が示すアドレスを指すポインタ値と、ポインタ変数が示すアドレスに先頭アドレスを示す識別番号を加算した検査値とを格納する拡張ポインタ構造体に書き換える。 - 特許庁

The control part 28 determines non-execution of the restart processing when the execution state indicated by the flag 23 is ON indicating the in-execution of the restart processing, or determines execution of the restart processing when the execution state indicated by the flag 23 is OFF indicating the non-execution of the restart processing.例文帳に追加

制御部２８は、フラグ２３が示す実行状態が再開処理実行中を示すオンの場合には、再開処理を実行しないと判断し、フラグ２３が示す実行状態が再開処理を実行していないことを示すオフの場合には、再開処理を実行すると判断する。 - 特許庁

The soymilk-containing frozen dessert contains oil and fat having a maximum value (a) of ≥-3 of the inclination (°) of a tangent line in an arbitrary position P having x coordinate expressed as 10≤x≤20 in an SFC curve in which a temperature (°C) is indicated by x and SFC value (%) is indicated by y.例文帳に追加

温度（℃）をｘ、ＳＦＣ値（％）をｙとするＳＦＣ曲線において、ｘ座標が１０≦ｘ≦２０となる任意の点Ｐにおける接線の傾き（°）の最大値ａがａ≧−３である油脂を含有することを特徴とする豆乳含有冷菓によって達成される。 - 特許庁

The number of hit lines for setting a combination of big hit symbols can be fluctuatingly controlled by scrolling a symbol (carrot) indicated small to establish multiple hit lines or by scrolling a symbol (doll) indicated large to set a single hit line.例文帳に追加

小さく表示される図柄（にんじん）をスクロール変動して複数の当りラインを成立させたり、あるいは大きく表示される図柄（人形）をスクロール変動して単一の当りラインを成立させたりして大当り図柄の組合せの成立する当りラインの数が変化せしめられるように変動制御する。 - 特許庁

When the execution condition for detecting deterioration of the canister is satisfied as indicated in the figure 9 (a), the internal pressures in the tank (A and B Fig.) corresponding to a small purge flow rate and to a large purge flow rate within a prescribed range of the purge flow rate as indicated in (b) are detected.例文帳に追加

図９（ａ）に示すように、キャニスタの劣化検出の実行条件が成立すると、（ｂ）のようにパージ流量が所定パージ流量範囲内で小さなパージ流量と大きなパージ流量とに対応したそれぞれのタンク内圧（図中、Ａ，Ｂ）を検出する。 - 特許庁

To obtain an accurate impulse response indicated in a time region, a relation between an external force and behavior of an object from dynamic stiffness even in the case relatively large hysteresis damping component is contained in the dynamic stiffness indicated in a frequency region, the relation between the external force vibrating an object and the behavior of the object.例文帳に追加

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性に、比較的大きな履歴減衰成分が含まれている場合にも、動的剛性から、外力と物体の挙動との関係を時間領域で表す精度の良いインパルス応答を得る。 - 特許庁

Then, the mobile station 1 determines the transmission power based on the control content of the transmission power indicated by the Relative Grant after reading change correction processing and a value of the maximum transmission power indicated by Absolute Grant notified from the base station 2.例文帳に追加

そして、移動局１が、該読み替え補正処理後のＲｅｌａｔｉｖｅ Ｇｒａｎｔが示す送信電力の制御内容と、基地局２から通知されるＡｂｓｏｌｕｔｅ Ｇｒａｎｔが示す最大送信電力の値とに基づいて、送信電力を決定する。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

When a road set on the map and a desired frame of video data which is reproduced at present are indicated through an operation part 40, correspondence data is generated which makes division points in both ends of this road and the indicated frame correspond to each other, and this data is preserved in a correspondence data preservation part 50.例文帳に追加

地図上に設定された道と、再生中のビデオデータの所望のフレームが操作部４０を介して指示されると、当該“道”の両端の区分点とその指示されたフレームを対応付ける対応付けデータを生成し、これを対応づけデータ保存部５０に保存する。 - 特許庁

In accordance with a variant value (V) of a deviation value between the reproduction time and the corresponding time indicated by the clock and a means value (M) of the variant value, the clock is initialized according to the reproduction time indicated by the time stamp (107) or the reproduction of frames is regulated (109, 110).例文帳に追加

再生時刻と上記クロックによって示される対応した時刻の間の偏差値の分散値（Ｖ）と分散値の平均値（Ｍ）に応じて、上記クロックがタイムスタンプによって示される再生時刻にしたがって初期化されるか（１０７）、フレームの再生が調整される（１０９、１１０）。 - 特許庁

At the time, the respective shielding members 101 and 102 are slid from a position indicated by dotted lines for shielding a part of display windows 5-7 to a position indicated by solid lines for not shielding the display windows 5-7 by the control of the sound/lamp control CPU 90 and a shielding member driving circuit 103.例文帳に追加

このとき、各遮蔽部材１０１，１０２は、音・ランプ制御ＣＰＵ９０および遮蔽部材駆動回路１０３の制御によって、表示窓５〜７の一部を遮蔽する点線で示す位置から、表示窓５〜７を遮蔽しない実線で示す位置に摺動させられる。 - 特許庁

A table data read-in and character replacing means 10 reads in the template specified in the table data in order, and outputs a fixed character string described in the template as it is and also replaces the insertion-indicated characters with the character string specified in the table data when the insertion-indicated characters are described and outputs it, thus generating a text type file 12.例文帳に追加

この表データにおいて特定されたテンプレートを順番に読み込み、テンプレートに記述されている固定文字列はそのまま出力すると共に、挿入指定文字については、表データにおいて特定された文字列に置き換えて出力して、テキスト型ファイルを作成する。 - 特許庁

In the fuel cell system, an air supply device 12 is controlled based on an indicated value of a flow measuring unit 13, but the indicated value of the flow measuring unit 13 is corrected to be a value showing a flow of zero in case air is not supplied by the air supply device 12.例文帳に追加

この燃料電池システムにおいては、流量計測器１３の指示値に基づいて空気供給装置１２が制御されるが、この流量計測器１３の指示値は、空気供給装置１２によって空気が供給されていない場合に、流量ゼロを示す値となるように補正される。 - 特許庁

If applicants have not indicated a joint representative in the request for the grant of a patent or authorized a joint representative later, the Patent Office shall consider the applicant indicated first in the request for the grant of a patent to be the joint representative. 例文帳に追加

出願人が特許付与を求める願書に共通の代表者を表示しなかった又は後に共通の代表者を選任しなかった場合は，特許庁は，特許付与を求める願書の最初に表示された出願人が共通の代表者であるとみなす。 - 特許庁

A web browser unit 5 acquires the state image data indicated by the URL from the second storage unit 62 according to the operation screen data containing the URL generated from the machine control unit 7, and displays an operation screen including a stage image indicated by the state image data on the display 10.例文帳に追加

そして、ウェブブラウザ部５は、機器制御部７により生成されたＵＲＬを含む操作画面データに従って、当該ＵＲＬで示される状態画像データを第２記憶部６２から取得し、当該状態画像データで示される状態画像を含む操作画面を表示部１０に表示する。 - 特許庁

When the round number suggesting presentation pattern is selected, the increase in the number of rounds of unit games is indicated with the increase in the number of apples at prescribed timing of progress while ornament symbols are falsely varied, and the number of rounds of unit games is indicated with the number of apples at the final timing of progress.例文帳に追加

ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、装飾図柄が擬似的変動しているときの所定の進行タイミングにおけるリンゴの数の増加によって単位遊技の回数の増加が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの数によって単位遊技の回数が示唆される。 - 特許庁

When a presenter and an audience operate mobile terminals 120, 130, the mobile terminals 120, 130 each send an indicated position signal, for indicating a predetermined position in an image of a document M displayed on a screen 102, and an identification signal for identifying the indicated position signals.例文帳に追加

プレゼンターおよび視聴者は、携帯端末１２０，１３０を操作すると、携帯端末１２０，１３０は、スクリーン１０２に表示された原稿Ｍの画像における所定位置を指示するための指示位置信号と、互いの指示位置信号を識別可能とするための識別信号とを送信する。 - 特許庁

A communication processing apparatus discriminates whether or not called party telephone number information is registered as preliminarily permitted telephone number information and connects a line between a terminal indicated by caller telephone number information and a terminal indicated by the called party telephone number information when the called party telephone number information is registered.例文帳に追加

着信者電話番号情報が事前許可電話番号情報として登録されているのかを判断して、登録されている場合には、発信者電話番号情報の指す端末機器と着信者電話番号情報の指す端末機器との間の回線を接続する。 - 特許庁

When a recorded energy consumption value indicated by a frame filled with oblique lines exceeds a target energy consumption value indicated by a frame not filled with oblique lines, a time zone for subtracting the exceeding portion from the target value is selected, and a target value in the selected time zone is changed.例文帳に追加

斜線を付した枠で示すエネルギー消費量の実績値がその斜線を付していない枠で示すエネルギー消費量の目標値を上回った場合、その上回った分を目標値から減らす時間帯を選択し、選択した時間帯の目標値を変更する。 - 特許庁

In this noise level display method in a noise meter, the maximum value Lmax and the minimum value Lmin of the noise level measured by a sampling period T within a measurement time t are indicated in a horizontal bar graph, while the width D of the maximum value Lmax and the minimum value Lmin is clearly indicated on the horizontal bar graph.例文帳に追加

騒音計における騒音レベルの表示方法であって、測定時間ｔ内にサンプリング周期Ｔで測定される騒音レベルの最大値Ｌmaxと最小値Ｌminを横棒グラフに表示すると共に、最大値Ｌmaxと最小値Ｌminの幅Ｄを横棒グラフ上に明示する。 - 特許庁

The comparing/determining section 12f compares the yaw rate value indicated by the digital signal input via the AD conversion section 12a, the yaw rate value indicated by the digital signal input from the yaw rate sensor 11, and the estimated value obtained by the estimated yaw rate calculation section 12d with each other, for self-diagnosis.例文帳に追加

そして、比較判定部１２ｆにて、ＡＤ変換部１２ａを介して入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、ヨーレートセンサ１１から入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、推定ヨーレート計算部１２ｄにて得られた推定値と、をそれぞれ比較して自己診断を行う。 - 特許庁

To provide a failure detecting device for an automatic transmission for detecting range detection failure from noncoincidence between a travel range indicated by a selector detecting signal corresponding to operation of a shift selector by a driver and a travel range indicated by a hydraulic pressure detecting signal for detecting hydraulic pressure applied to friction elements.例文帳に追加

運転者によるシフトセレクタの操作に応じたセレクタ検出信号が示す走行レンジと、摩擦要素に加わる液圧を検出する液圧検出信号が示す走行レンジとの不一致から、レンジ検出故障を検出する自動変速機用故障検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the average value of the gray scale of the pixel indicated by a video signal is determined and when the gray scale of the pixel indicated by the video signal is equal to the average value, the height of the compensation gamma curve is so determined that the transmittance of the pixel coincides with the value obtained by the gamma correction based on the standard gamma curve.例文帳に追加

更に、映像信号の示す画素の階調の平均値を求め、映像信号の示す画素の階調値が平均値に等しいときにその画素の透過率が標準のガンマ曲線に基づくガンマ補正で得られる値に一致するように、補償ガンマ曲線の高さを決定する。 - 特許庁

The fan 15 is inclined with respect to the exhaust port 6 so that an acute angle is formed by the direction indicated by the arrow mark 46, which is the direction in which the air flows from the fan 15 and the direction indicated by the arrow mark 47, which is the direction in which the air flows, after it is exhausted from the exhaust port 6.例文帳に追加

ファン１５から送り出される気体の流れる方向である矢印４６が示す方向と、排気口６から排出される気体の流れる方向である矢印４７が示す方向とが鋭角をなすように、ファン１５が排気口６に対して傾斜している。 - 特許庁

A plurality of lower blow port members 34 which are disposed in a matrix manner and arranged in the directions indicated by arrowheads A are curved so as to have a desired first curvature radius in the directions indicated by the arrowheads A by operating a first link mechanism 140.例文帳に追加

本発明の下部吹口部材３４は、マトリクス状に配置された下部吹き口部材３４、３４のうち、矢印Ａ方向に配設された複数の下部吹き口部材３４、３４…を第１リンク機構１４０によって動作させ、矢印Ａ方向において所望の第１の曲率半径に湾曲させる。 - 特許庁