「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned an applicant's number to the applicant, this number should be indicated in the application. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が出願人に出願人番号を割り当て済みのときは，この番号も出願書類に表示しなければならない。 - 特許庁

Virtual files with file names in which size of an original, a color mode, resolution and the data format in the case of read by a scanner are indicated is presented to a client.例文帳に追加

スキャナでの読み取りの際の原稿サイズ、カラーモード、解像度、データフォーマットが示されたファイル名の仮想ファイルをクライアントに提示する。 - 特許庁

To provide a remote control device of favorable usability, capable of operating a manipulator always in a direction as indicated in a picture of display.例文帳に追加

ディスプレイの映像の中でマニピュレータを常に指示通りの方向へ動作させることができ、使い勝手のよい遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

When the leak amount of the gas can not be kept at the specified value or thereabouts within the range of a predetermined ESC applied voltage, abnormality is indicated.例文帳に追加

予め決められたＥＳＣ印加電圧の範囲内で気体が漏洩する量を規定値付近に維持できないときには，異常を通報する。 - 特許庁

This packaging sheet 1 for use in packaging a rod-like member has a winding direction indicated by an arrow 43 that corresponds to a rod-like member winding direction.例文帳に追加

棒状部材を包むための包装シート１であって、棒状部材を巻き付ける方向である矢印４３に示す巻き方向を有する。 - 特許庁

To provide a control structure for a shutter capable of being indicated by deciding faults occurring in a driving section and a power source section constituting the shutter or the fact of the necessity for maintenance inspection.例文帳に追加

シャッターを構成する駆動部や電源部で発生した故障、或いは保守点検が必要になったことを判断して表示する。 - 特許庁

A second LED 14 turns on when the existence of the liquid level and an electronic sound is emitted by a means not indicated in the figure.例文帳に追加

第２のＬＥＤ１４は、液体が有ることが判定されたときに点灯し、また図示しない手段によりピーという電子音が発せられる。 - 特許庁

A communication terminal 4 has a code reading means capable of reading the article management code indicated on the article code indication medium.例文帳に追加

また、物品用コード表示媒体に表示された物品管理用コードを読取り可能なコード読取り手段を有する通信端末４を備える。 - 特許庁

An instruction point extraction unit 10 extracts an instruction point indicated by a user from an image obtained by imaging a user's gesture made while the user is watching a display.例文帳に追加

指示ポイント抽出部１０は、ディスプレイを見ながら行われるユーザのジェスチャを撮影した画像からユーザの指示ポイントを抽出する。 - 特許庁

Matters indicated by taxiing guidance signs (limited to those indicating a location where aircraft should make a temporary stop; the same applicable hereinafter) 例文帳に追加

誘導案内灯（地上走行中の航空機に一時停止すべき位置を示すものに限る。以下この項において同じ。）が標示する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The type and amount of said charges to be set or changed (in the case of a change, the comparison of old and new descriptions or values shall be clearly indicated). 例文帳に追加

三　設定し、又は変更しようとする使用料金の種類及び額（変更の届出の場合は、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) In addition to the details listed in (d), when there is a case where the Business Opportunity Profit is not paid in whole or in part, the conditions for such a case shall be indicated 例文帳に追加

ホ　ニに掲げるもののほか、業務提供利益の全部又は一部が支払われないこととなる場合があるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, transfer of the amount corresponding to the moved points from the deposit account 24 to a store-A account 32 and a store-B account 42 is indicated.例文帳に追加

さらに、移動するポイントに相当する金額を保証金口座２４から店舗Ａ口座３２、店舗Ｂ口座４２へ振り込む指示を行う。 - 特許庁

Thus, a motion performed when a welding line is bent at an indicated point as a boundary, or when one weaving motion is switched to another weaving motion, is smoothed.例文帳に追加

これにより、教示点を境に溶接線が屈曲する場合や異なるウィービング動作に切り替わる場合の動作が滑らかになる。 - 特許庁

An AC-component removing unit 104 removes an AC component in a region, which is indicated as the blank region by an ROI mask, from the AC-component code obtained as a result of the separation.例文帳に追加

AC成分除去部１０４は、分離されたAC成分符号から、ROIマスクにおいて空白領域とされる領域のAC成分を除去する。 - 特許庁

The window 210 is transparently indicated as shown in figure 9 (a), and when a specified time passes after channel selection, it turns into nonindication state as shown in the same figure (b).例文帳に追加

ウィンドウ２１０は図９(a)のように透過表示され、チャンネル選択後所定時間が経過すると同図(b)のように非表示状態になる。 - 特許庁

Alternatively, the marker 30 is indicated at the point where the trajectory of the perspective projection point of the flying object 26 intersects with the perspective projection area 34 of the judgment area 22.例文帳に追加

或いは判定エリア２２の透視投影エリア３４と飛翔物２６の透視投影点の軌跡との交点にマーカー３０を表示する。 - 特許庁

The timing to shoot a game ball to enter the normal variable winning device when the normal variable winning device is opened is indicated by a variable display device 37, etc.例文帳に追加

普通変動入賞装置が開放した際に遊技球が入賞する発射タイミングを可変表示装置３７等により指示する。 - 特許庁

The plant efficiency is indicated by the ratio of production man-hours calculated from standard man-hours and operation man-hours calculated from the result information.例文帳に追加

工場効率は、標準工数から算出される生産工数と実績情報から算出される就業工数との比で表される。 - 特許庁

By operating a pointer portion provided for the remote controller 7, a movement location 11 to which the robot main body 1 should travel is indicated on a traveling surface.例文帳に追加

リモコン７に備わるポインタ部を操作することによって、ロボット本体１が走行すべき移動位置１１が走行面上で指される。 - 特許庁

To provide an electronic mail obtaining device by which a time till a user can view information indicated by link information is shortened.例文帳に追加

ユーザがリンク情報によって示される情報を見るまでの時間を短縮することが可能な電子メール取得装置を提供すること。 - 特許庁

If a direction indicated by an arrow in drawing is assumed as a traveling direction, the branching point P is set at a position forward of the start point A substantially by a half round.例文帳に追加

図の矢印で示した方向を進行方向とすれば、分岐点Ｐは、開始点Ａからほぼ半周進んだ位置に設定されている。 - 特許庁

Accordingly first when the operator approaches the accommodation monitoring device 6, the number of sorted pieces is acquired and indicated in the accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

このため、作業者が収容監視装置６に近づいて初めて、収容監視装置６に仕分個数が取得されて表示されることになる。 - 特許庁

Illumination light emitted from a light source 50 is mainly admitted into a light guide 58 as indicated by the arrow A to illuminate an object to be observed.例文帳に追加

光源５０から出射された照明光は、主に矢印Ａの示すようにライトガイド５８に入射し、被観察体の照明に用いられる。 - 特許庁

The front and rear surfaces of a quartz 2 are simultaneously cut off by rotating an outer peripheral blade 7 at a high speed and moving the quartz 2 towards a direction indicated by the arrow D.例文帳に追加

外周刃ブレード７を高速回転させ、水晶２を矢印Ｄ方向に移動させて水晶２の表裏面を同時切断する。 - 特許庁

A preprint image managing section 222 searches a preprint image indicated by that code information from a DB 223 and delivers it to an inspection image mask section 224.例文帳に追加

プレプリント画像管理部２２２はそのコード情報が示すプレプリント画像をＤＢ２２３から検索し、検査画像マスク部２２４に供給する。 - 特許庁

A main control part 200 transmits five commands to the side of a special pattern display device 100 once as indicated in Fig (a) at the time of losing.例文帳に追加

主制御部２００は、外れ時には、図１５（ａ）に示すようにして５コマンドを１回、特別図柄表示装置１００側に送信する。 - 特許庁

Then, the position signal and the output signal of the detector 3 read with the controller 17 are indicated on a display 21.例文帳に追加

そして、制御装置１７で読み込んだ検出器３の位置信号および検出器３の出力信号を表示装置２１に表示する。 - 特許庁

When the air-supplying device 31 is driven, circulating air flow is generated along a route, which is indicated by an arrow between a suction port 50 and an exhaust part 51.例文帳に追加

送風装置３１が駆動されると、吸気口５０と排気口５１との間を矢印で示す経路で循環する気流が発生する。 - 特許庁

Payment orders corresponding to the fees indicated in Sec. 18 of the Law shall be issued by the Department crediting said payment. 例文帳に追加

法第18条に規定する各手数料に関する納付命令は，それら各手数料の納付義務を課す産業財産局によって発行される。 - 特許庁

The legal basis of applying for a patent and becoming the proprietor of a patent shall be indicated in data field 5 by marking the appropriate box. 例文帳に追加

特許を出願し，特許の所有者となる法的根拠は，データ欄5の該当する四角に印を付すことにより表示するものとする。 - 特許庁

The specific purpose of the compound and, in the case of bioactive compounds, the type of biological activity of the compound may be indicated as well. 例文帳に追加

当該化合物の具体的な目的及び生物活性化合物の場合は当該化合物の生物活動を表示することもできる。 - 特許庁

If there are several such fields and areas, the technical fields and areas where the invention is intended to be used should be indicated. 例文帳に追加

技術分野や応用分野が複数ある場合は，発明の実施が意図されている技術分野及び応用分野を表示しなければならない。 - 特許庁

The goods and/or services for the designation of which a trademark will be used shall be indicated together with the corresponding class numbers of goods and services. 例文帳に追加

商標の使用を指定する商品及び／又はサービスを，商品及びサービスの対応するクラス番号とともに表示するものとする。 - 特許庁

A priority claim may be submitted with regard to all or some of the classes of goods or services indicated in the registration application. 例文帳に追加

優先権の主張は，登録出願において表示された商品又はサービスのクラスの全部又は一部について提出することができる。 - 特許庁

The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view.例文帳に追加

切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。 - 特許庁

Where an appropriate reasons for refusal are notified again because the reasons for refusal indicated in the first notice of reasons for refusal were inappropriate. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知において示した拒絶理由が適切でなかったために、再度、適切な拒絶理由を通知しなおす場合 - 特許庁

It is indicated that the number of branch pointers is 2^2=4 in the routing table in a second stage being the succeeding one by '00010' of the size storage area.例文帳に追加

サイズ格納領域の“０００１０”は、次段である２段目のルーティング・テーブルにおけるブランチ・ポインタの数が２^2＝４であることを示している。 - 特許庁

To improve workability and eliminate errors due to temperature deviation and irregularity of an indicated temperature of a dichroic radiation thermometer.例文帳に追加

本発明は、作業性を改善するとともに、２色放射温度計の温度ズレや指示温度のバラツキによる誤差を回避することを課題とする。 - 特許庁

The driving frame 15 in Y direction is placed under the driving frame 11 in the direction indicated by the arrow X, and the both driving frames 11, 15 intersect on a table 4.例文帳に追加

Ｙ方向駆動枠１５をＸ方向駆動枠１１の下側に配置して、両駆動枠１１，１５をテーブル４上で交差させる。 - 特許庁

The CMYK table describes the CMYK values of the colors indicated by the multiple pieces of color name information in the range covering from the maximum gradation to the minimum gradation.例文帳に追加

ＣＭＹＫテーブルは、色名情報が表す色のＣＭＹＫ値を最大階調から最小階調までについて記述したテーブルである。 - 特許庁

When generation of a cloth sample is indicated, the CPU 2 outputs clothe information (cloth, the color, the pattern, etc.), of the try-on image to the cloth sample generator 9.例文帳に追加

ＣＰＵ２は生地見本の作成が指示されると、生地見本作成装置９に試着画像の衣服情報（生地，色,柄等）を出力する。 - 特許庁

The content 11a of " a specially large lunch" as a service which is provided by a selling shopkeeper to customers is indicated on one face of an empty box 11.例文帳に追加

この空箱１１の一面には、販売店主が顧客に提供するサービスとしての「特盛り弁当」の内容１１ａが記載される。 - 特許庁

A potential level indicated by V2 is applied to the source side of a driving TFT (Tr2), and a relation: V1>V2≥V3>V4 is established.例文帳に追加

駆動用ＴＦＴ（Ｔｒ２）のソース側にはＶ２として示す電位レベルが印加されており、Ｖ１＞Ｖ２≧Ｖ３＞Ｖ４の関係になされている。 - 特許庁

The switching element 12ci is switched between an ON-state and an OFF-state according to a change of a voltage indicated by the control signal Fi.例文帳に追加

スイッチング素子１２ｃｉは、制御信号Ｆｉが示す電圧の変化に従ってオン状態とオフ状態との間の切り換えが行われる。 - 特許庁