「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, heat can be applied to the container in order to stabilize the temperature of the container (as indicated by the encased temperature indicator) at room temperature.例文帳に追加

次に、容器の温度が（容器に入れた温度表示器の表示で）室温で安定するように、熱を容器に加えることができる。 - 特許庁

In a setting picture plane, items to be frequently set in the kind of the file indicated by the extender are preferentially displayed.例文帳に追加

設定画面は、その拡張子の示すファイルの種別において、頻繁に設定される項目を優先的に表示するようになっている。 - 特許庁

The output of the shot analyzing device 5 is transmitted to the airplane 1 via a communication means 6 and is indicated on a display even on the airplane.例文帳に追加

通信手段６でもって航空機１に着弾解析装置５の出力を送信し、機上においてもディスプレイに表示する。 - 特許庁

This simulation device is provided with the graphic board 30 having the depth buffer storing depth values of respective polygons indicated by three-dimensional polygon data 230.例文帳に追加

本シミュレーション装置は、３次元ポリゴンデータが表す各ポリゴンの深度値が格納されるデプスバッファを有するグラフィックボードを備える。 - 特許庁

This indicated maximum cruise speed is used as index for deciding the target vehicle speed when the driver wishes maintaining the vehicle speed.例文帳に追加

この表示された最高クルーズ速度は、ドライバが車速の維持を所望する場合に目標車速を決定する指針として利用される。 - 特許庁

Then, the reproducing unit 4 decodes the enciphered contents data by using the acquired decoding key, and reproduce the contents indicated by the data acquired through decoding.例文帳に追加

そして、取得した復号キーを用いて暗号化コンテンツデータを復号化し、復号化により得られたデータが表すコンテンツを再生する。 - 特許庁

Installation intervals of the anchor bolts A are indicated on an installation position of a foundation Q in a marking process 100, and fixture plates 6 are fixed.例文帳に追加

墨出し工程１００により、基礎Ｑ設置位置上に、アンカーボルトＡの設置間隔を示すと共に、固定用プレート６を固定する。 - 特許庁

Then, the clear data are set to the address indicated by the IO pointer, the value of the IO pointer is increased by 1 and the value of the processing number is reduced by 1.例文帳に追加

そして、ＩＯポインタが指すアドレスにクリアデータをセットするとともに、ＩＯポインタの値を１増やし、処理数の値を１減算する。 - 特許庁

The foreign language sentences are stated on the same screen to enable the learner to learn the accents, pauses and pronunciation which cannot be indicated by the characters.例文帳に追加

外国語文が同一の画面に記載されることで、文字には表すことのできないアクセント、間、発音を学ぶことが出来る。 - 特許庁

Since Nobutoyo's nickname Tenkyu (Minister of Horses indicated in Chinese) was the same as that of his father Nobushige, Nobushige was called Ko-tenkyu (old Tenkyu) while Nobutoyo was simply called Tenkyu or Go-tenkyu (latter Tenkyu). 例文帳に追加

父・信繁と通称が同じ典厩のため、父は古典厩、信豊は単に典厩または後典厩と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile terminal device receives this adjacent radio base station system information and defines only the radio frequency indicated therein as a monitor target.例文帳に追加

移動端末装置はこの隣接無線基地局システム情報を受信して、そこに示された無線周波数のみを監視対象とする。 - 特許庁

Then, the transmitting means 5 transits the packet indicated by the dequeued pointer to the path corresponding to the queue at a prescribed speed for each path.例文帳に追加

そして、送出手段５は、デキューしたポインタで示されたパケットを、キューに対応する方路に、方路毎の所定の速度で送出する。 - 特許庁

A composite waveform of the electromagnetic wave from the detector and the complementing signal wave from the complementing signal emitting instrument is to be as indicated Fig.2(b).例文帳に追加

検知装置からの電磁波と補完信号発射装置からの補完信号波とによる合成波形は、図２（ｂ）のようになる。 - 特許庁

In display contents, a map including a route indicated graphically on the map, and/or a description for the route can be included.例文帳に追加

表示内容には、マップ上に図形的に表示されたルートを含むマップ、および／または、そのルートに関する説明文を含むことができる。 - 特許庁

The routing apparatus 3 then repeats and transmits data to a client 1, 2 indicated in the extracted transmission destination address via a private network.例文帳に追加

そして、ルーティング装置３は、抽出した送信先アドレスに示されるクライアント１，２に、プライベートネットワークを介してデータを中継送信する。 - 特許庁

The sales person takes out the merchandise indicated by the returned merchandise specifying information from a warehouse area or the like and delivers it to the purchaser.例文帳に追加

販売員は、返却された商品特定情報によって示される商品を倉庫エリア等から取り出し、購入者に引き渡す。 - 特許庁

(xxv) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: the details of the Option to be indicated on the relevant Securities; and 例文帳に追加

二十五　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　当該有価証券に表示されるオプションの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A declaration of provisional execution shall be indicated in the main text of a judgment. The same shall apply to a declaration made under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　仮執行の宣言は、判決の主文に掲げなければならない。前項の規定による宣言についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When Collection Operator has obtained the registration as set forth in Article 42, Paragraph 1 (including renewal of registration as indicated in Paragraph 2 of the same article) by wrongful means 例文帳に追加

一　不正の手段により第四十二条第一項の登録（同条第二項の登録の更新を含む。）を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This punishment was not pardoned even after his death, and his gravestone was covered with a wire net which indicated a criminal until he was pardoned in 1764. 例文帳に追加

その処分は宗春の死後も解かれることがなく、1764年に赦免されるまで、墓石には罪人を示す金網が被せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the article, at Ichinaka (considered to have indicated to the middle of the downtown), Tsuikoni TAKATA no Obito Iwanari was praised for perfecting himself in three weapons and given a prize. 例文帳に追加

それによれば、追広弐の高田首石成は、中市において、三つの武器に習熟したことを褒められ物を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Acquisition or transfer of monetary claims (including certificates of transferable deposits and other monetary claims indicated in the form of certificates specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

五　金銭債権（譲渡性証書その他の内閣府令で定める証書をもつて表示されるものを含む。）の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As indicated in the highlighted lines in the Output window,by using MTOM we ensure that binary data is not contained within the SOAP body.例文帳に追加

「出力」ウィンドウで強調表示されている行が示すとおり、MTOM を使用することで、バイナリデータが SOAP 本体に含まれないようにします。 - NetBeans

Therefore, in the broadest sense, the hatamoto indicated those who were entitled to have an audience with the shogun, excluding daimyo and those who were treated as daimyo. 例文帳に追加

従って最広義の旗本とは、大名及び、大名の扱いを受ける者以外で、将軍に謁見の資格をある者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavations have indicated that the temple was large at the time of its founding but now only the main hall and Kannon-do hall remain. 例文帳に追加

発掘調査によると創建当初は広大な寺域の寺院であったようであるが現在は本堂、観音堂等を残すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For shrines which were the old Kankoku Heisha and comprehended by Jinja-Honcho in and after 1948, the year in which the inclusive relationship was established is indicated. 例文帳に追加

旧官国幣社で、1948年以降に本庁被包括となったものについては、被包括関係を設定した年を記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonaqueous electrolyte contains cyclic ether and chain-like ether, Lewis acid salt, and light metal salt indicated by the illustrated expression 1.例文帳に追加

非水電解液は、環状エーテルおよび鎖状エーテルと、ルイス酸性塩と、式（１）で表される軽金属塩と、を含むものである。 - 特許庁

When the button component is clicked, a browser device informs the component indicated in the target of a value described in the message.例文帳に追加

このボタン部品がクリックされると、ブラウザ装置は、ＴＡＲＧＥＴに示された部品に対し、ＭＥＳＳＡＧＥに示された値を通知する。 - 特許庁

Meanwhile, a steering torque T is fed back and an addition angle α is generated to bring the steering torque T near an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^＊に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

Furthermore, as indicated in Minister Nakagawa's statement, we will strive to make sure to take appropriate actions in a timely manner if the situation changes. 例文帳に追加

また、大臣談話にもありますとおり、情勢の変化があれば適時適切に対応できるよう努めていきたいと考えております。 - 金融庁

This airfoil section for a blade is formed into an airfoil section computed by the numerical formula 1 by using a coefficient within ±3% of the coefficient indicated in the table 1.例文帳に追加

ブレード用翼型は、表１に示す係数の±３％以内の係数を使用して、数式１で算出される翼型にした。 - 特許庁

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

It is indicated that the Hoken system was already used in the Yin period, but the details of the system in the period are unknown. 例文帳に追加

殷代からすでに封建がおこなわれてたという指摘がされているが、殷代封建制については詳しいことはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, another one explains that the origin of Zipangu was from a dialect of ツィァパングォ (foreign lands) which was indicated as small countries in Southeast Asia, where the Yuan Dynasty sent a military expedition. 例文帳に追加

またジパングの語源としても、元が遠征した東南アジアの小国家群を示す「諸蕃国」（ツィァパングォ）の訛りであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on time or region, the contents (positions, employment forms and exclusive duties on social affiliation) indicated by the term Hinin are greatly different. 例文帳に追加

時代によって地域によって言葉が指す内容（社会関係上の立場や就業形態や排他的業務など）は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shiragakigushi" must be indicated as "紫香楽宮阯", however "紫香楽宮跡" is used as its indication and also is read as "Shiragakigushi" irregularly. 例文帳に追加

"しがらきぐうし"であれば「紫香楽宮阯」と書くべきだが、紫香楽宮跡で"しがらきぐうし"と読むことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some addresses are indicated only by the street names as shown above, while others are followed by town names after the indication such as 'A-dori Street, B-nishiiru.' 例文帳に追加

住所は上記のような通り名のみで表示する場合もあり、「A通B西入」等の後に町名を併記する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word 'chinkon' was originally read as 'mitamashizume', and indicated a Shinto ritual performed to repose the soul of a living person in the person's body. 例文帳に追加

しかし、元々「鎮魂」の語は「（み）たましずめ」と読んで、神道において生者の魂を体に鎮める儀式を指すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Konishi indicated, it can be deemed that Kukai himself insisted that the order of the volume should be Heaven, Earth, East, West, South, and North. 例文帳に追加

これは、小西説の指摘するとおり空海自身が本書の編成順序を天・地・東・西・南・北としていたと見做せなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) if there are restrictions on the assignment of the beneficial interest indicated by the registered certificate of beneficial interest, a statement to that effect and the content of such restrictions; 例文帳に追加

七　記名式の受益証券をもって表示される受益権について譲渡の制限があるときは、その旨及びその内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the contract pertaining to the rights indicated on Securities or other rights specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2(8)(xiv); and 例文帳に追加

二　第二条第八項第十四号に規定する有価証券に表示される権利その他の政令で定める権利に係る契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A character 17 referred to as 'FRONT' meaning the front side is indicated with a carved stamp or the like on the seal 16a in the front side of the bearing.例文帳に追加

軸受の正面側のシール16aには、正面側を意味する「ＦＲＯＮＴ」という文字17が、刻印等により表示されている。 - 特許庁

A display element 5 displays on a flat display face 7 the videos indicated by the generated stereoscopic display signal or flat display signal.例文帳に追加

表示素子５は、生成した立体表示信号または平面表示信号が示す映像を、平坦な表示面７に表示する。 - 特許庁

Then the measured value of the test color is corrected according to the measured value of the correction colors which are indicated in the proximity of the test color in a step S205.例文帳に追加

そしてステップS205で、試験色の測色値を、該試験色近傍に表示された補正色の測色値に基づいて補正する。 - 特許庁

In the case of an error in middle time, it comes to an error corresponding to (an error of the rise time (a part indicated by 2) + an error of fall time)/2.例文帳に追加

中間時刻の誤差の場合には、（立ち上がり時間の誤差（ で示す部分）＋立ち下がり時間の誤差）／２に相当する誤差となる。 - 特許庁