「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Costs required for the flow of goods, money, people and information on an international business network can be indicated in terms of distance.例文帳に追加

国際事業ネットワーク上をモノ、カネ、ヒト、情報が往来するためのコストは、事業拠点間の「距離」に換算することができる。 - 経済産業省

Rotor magnets 44, 45 (not indicated in the figure) are arranged and installed alternately in the circumferential direction, and they are magnetized in the opposite direction of a shaft.例文帳に追加

ロータ磁石４４、４５（図示せず）は周方向に交互に配設されており、回転軸の反対方向に着磁されている。 - 特許庁

To accurately specify the location and region of an indicated object without spoiling the opening ratio in a display device having a light detection function.例文帳に追加

光検出機能を有する表示装置において開口率を損なうことなく指示物の位置、領域を正確に特定する。 - 特許庁

and she indicated in the charming drawing-room manner, by a touch on her night-gown, that he could sit nearer her. 例文帳に追加

そこで素敵な応接間にいるかのように、自分の寝巻きをちょっとさわって、もっとわたしの近くに座れば？と示しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

His face, shining with raindrops, had the appearance of damp yellow cheese save where two rosy spots indicated the cheekbones. 例文帳に追加

雨のしずくに輝く彼の顔は頬骨を示す二つのばら色の斑点のところを除いて湿った黄色いチーズのように見えた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The reflected light in the measuring part X2 indicated by a dotted line is formed as an image by the lens 53 similarly to the light flux reflected by the measuring part X1 indicated by a continuous line, and is not made incident on the photomultiplier 55 due to being unable to pass through the small hole 54.例文帳に追加

点線で示す測定部位Ｘ２での反射光は、実線で示す測定部位Ｘ１で反射された光束と同様にレンズ５３により結像されるが、小孔５４を通ることができないためフォトマルチプライヤ５５に入射することはない。 - 特許庁

A general register control part 150 does not perform a data transfer processing when data in a main storage device which is indicated by the memory address in execution of a memory read instruction is held in an indication general register indicated by the register indication information in execution of the memory read instruction.例文帳に追加

汎用レジスタ制御部１５０は、メモリリード命令中のメモリアドレスによって示される主記憶装置２００上のデータがメモリリード命令中のレジスタ指示情報によって示される指示汎用レジスタに保持されている場合は、データ転送処理を行わない。 - 特許庁

In order to display the video data again, the display device acquires corresponding video data from the external device, plays them back in real time and carries out the user operation, indicated by the history information, in accordance with the time of the operation indicated by the relevant history information.例文帳に追加

表示装置は、上記映像データを再表示するために、外部装置から該当する映像データを取得してリアルタイムに再生するとともに、履歴情報によって示されるユーザ操作を当該履歴情報によって示される操作時刻に従って実行する。 - 特許庁

When in a transitory status toward low load (indicated by 'Yes' in S180, S190) and in a transitory status where valve overlap is decreasing (indicated by 'Yes' in S200), fuel injection quantity increase coefficient eflkl in deceleration (S210) is calculated according to a three-dimensional map eflkl- map (0-60).例文帳に追加

低負荷への過渡状態にあり（Ｓ１８０，Ｓ１９０で「ＹＥＳ」）、バルブオーバラップが減少する方向の過渡状態にある（Ｓ２００で「ＹＥＳ」）場合、３次元マップｅｆｌｋｌ＿ｍａｐ（０〜６０）に基づき減速時燃料噴射量増量係数ｅｆｌｋｌを求める（Ｓ２１０）。 - 特許庁

In moving the image, by displaying the image data arranged between an indicated position and the current display position by skipping them by a predetermined amount until reaching the indicated position, the image data in the directed position are directly displayed while presenting intermediate images.例文帳に追加

画像の移動に際しては、指示位置に至るまでは、この指示位置と現在の表示位置との間に配列された画像データを所定の数量分飛ばして表示させることにより、途中の画像を提示しながら直接指示位置の画像データを表示する。 - 特許庁

The group supervisory operation section 14 eliminates the car during maintenance indicated by car information from the target to be allotted for the landing call, outputs a car allocation command to a car control section 11 of the car during maintenance, and allows the car 3 to travel to a floor indicated by the car information.例文帳に追加

群管理制御部１４は、かご情報で示されるメンテナンス号機を乗場呼びの割当対象から除外し、当該メンテナンス号機のかご制御部１１へ配車指令を出力して当該かご情報で示される階床まで乗りかご３を走行させる。 - 特許庁

The scoring unit 504 obtains a score of the player based on whether or not it is detected that the player gives the operation at the timing indicated by the task information and on whether or not the detected position where the operation is given matches a position indicated in the task information.例文帳に追加

成績部５０４は、課題情報に示されたタイミングにおいて、プレイヤーによる操作がされたと検知され、かつ、当該操作がされたと検知された位置が、当該課題情報に示された位置と一致するか否かにより、当該プレイヤーの成績を求める。 - 特許庁

When a vehicle body is collided and a collision load of a predetermined value or more is applied, a component arranged on the forward side of the vehicle body of a steering gear box 4, for example, an engine 8 is moved backward of the vehicle body indicated by a two-dot-chain line from the normal position indicated by a solid line.例文帳に追加

車体が衝突して一定以上の衝突荷重が作用すると、ステアリングギヤボックス４の車体前方側に配置されている部品、例えばエンジン８が、実線で示す通常の位置から２点鎖線で示す車体後方側に移動する。 - 特許庁

A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加

そして、出発地Ｐから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間（図２で点線区間と１点鎖線区間）ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁

In order to redisplay the video data, by having the display processing apparatus execute the user operation indicated by the recorded history information, in accordance with the operation time indicated by the history information, it acquires and reproduces the corresponding video data from an external apparatus.例文帳に追加

表示処理装置は、映像データを再表示するために、記録された履歴情報によって示されるユーザ操作を当該履歴情報によって示される操作時刻に従って実行することにより、外部装置から該当する映像データを取得して再生する。 - 特許庁

When storing the entirety of the stack information, a page wherein a current stack exists on the stack area 201 is recorded as an updated page as indicated by an arrow 205, and the remaining pages on the stack area is write-protected as indicated by an arrow 206.例文帳に追加

また、スタック情報全体を保存した際には、スタック領域２０１上のカレントスタックが存在するページを更新ページとして矢印２０５で示すように記録すると共に、スタック領域上の残りのページに矢印２０６で示すようにライトプロテクトをかける。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures, as a time difference, a phase difference Δ between an output signal from an amplifier 11 indicated by a signal waveform a and an output signal from an amplifier 12 indicated by a signal waveform b, so as to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、信号波形ａによって示されるような増幅器１１の出力信号と、信号波形ｂによって示されるような増幅器１２の出力信号との位相差Δを時間差として計測することによって、磁界が検出される。 - 特許庁

In this trading card, the two-dimensional bar code, in information recorded by which, information related to a character indicated in the trading card or URL are included, is indicated.例文帳に追加

本発明では、上記課題を達成するために、二次元バーコードが表示されており、前記二次元バーコードで記録されている情報に、トレーディングカードに表示されているキャラクタに関連する情報、或はＵＲＬがが含まれることを特徴とするトレーディングカードとしたものである。 - 特許庁

Indication parts 3 visually varying corresponding to a specific sound pitch aligned, according to the order of sound pitch are prepared for at least one octave, and the area of the indicated part is reduced, by making the sound pitch having different number of octave correspond with the same indicated part.例文帳に追加

音高の順に従って並ぶ特定の音高に対応して視覚的に変化する表示部分３を、少なくとも１オクターブ分用意して、オクターブ数の異なる音高に対して同じ表示部分を対応させることで表示部分の面積を縮小した。 - 特許庁

Then, when the difference DLTPI between the average vale PIAVE of the indicated average effective pressure of cylinders other than the specific one and the indicated average effective pressure PIR of the specific cylinder exceeds the threshold DLTPILMT, it is judged that the specific cylinder exceeds the stability limit.例文帳に追加

そして、前記特定気筒以外の気筒の図示平均有効圧の平均値ＰＩＡＶＥと、前記特定気筒の図示平均有効圧ＰＩＲとの差ＤＬＴＰＩが、閾値ＤＬＴＰＩＬＭＴを超えると、前記特定気筒が安定度限界を超えたと判断する。 - 特許庁

When data at the top layer indicated by each keyword included in the hierarchial keywords is specified (step S103), data belonging to the bottom layer indicated by a keyword included in each hierarchial keyword and associated with the specified data is read from a database.例文帳に追加

階層キーワードに含まれる各キーワードが示す最も上位の階層のデータが指定される（ステップＳ１０３）と、各階層キーワードに含まれるキーワードが示す最も下位の階層に属し、かつ、指定されたデータに紐付けられているデータがデータベースから読み出される。 - 特許庁

When copying a manuscript bunch in tab interleaf mode and tab information mode, the image of a manuscript is read (S1403); when the manuscript is tab information, the information on the title indicated by it when the manuscript is tab information, the title indicated by it and tab paper insertion position is recognized and memorized (S1404 and 5).例文帳に追加

タブ合紙モード且つタブ情報紙モードで原稿束の複写を行なう場合、原稿の画像を読み込み（Ｓ１４０３）、原稿がタブ情報紙ならば、それに記載された見出しとタブ紙挿入位置の情報を認識し記憶する（Ｓ１４０４，５）。 - 特許庁

The intestine 12 is cut at a cross section 11 composed of a sphere or a combination of a sphere and a plane as indicated in (a) and (b), and voxels on the section 11 are projected parallel on a projection surface 13 to create the sectional image 14 of the intestine 12 as indicated in (c).例文帳に追加

（ａ），（ｂ）に示すように、球面または球面と平面の組み合わせからなる断面１１で腸１２を切断し、断面１１上のボクセル値を投影面１３に平行投影することにより、（ｃ）に示すような腸１２の断面像１４を作成する。 - 特許庁

To provide a gardening tag for securely conveying a purchaser information indicated on a memo pad sheet according to the purchase of a cultivation plant, by holding on the gardening tag, a memo pad sheet indicated with information such as a growing method and notes on growing so as not to wet with water.例文帳に追加

園芸用タグにおいて、生育方法や生育上の留意点などの情報が表示されたメモシートを水に濡れないように園芸用タグに保持させて、栽培植物の購入に合わせてメモシートに表示された情報を購買者に確実に伝える。 - 特許庁

In the method for forming the tactile projection part, a welding material 3 is supplied to the body 2 to be indicated 2, the welding material 3 is irradiated with a laser beam to be fused, and the fused welding material 3 is bonded by fusing on the body 2 to be indicated to form the tactile projection part 4.例文帳に追加

触知突起部の形成方法は、被表示体２に溶接材料３を供給して、溶接材料３にレーザーを照射し溶融させ、溶融した溶接材料３を被表示体２に溶着させて触知突起部４を形成させるものである。 - 特許庁

The registration means registers the total number of the commodity indicated by the input commodity information when the measured total weight matches a value calculated by multiplying a preset weight of the commodity indicated by the input commodity information by the total number.例文帳に追加

登録手段は、計量した重量と、入力された商品情報が示す商品の予め設定された重量に前記個数を乗算した重量とが一致した場合に、入力された商品情報が示す商品を前記個数分登録する。 - 特許庁

A ground tint image generation part 11 generates a new image I1 by expressing a latent image area by the set of dots indicated by a first pixel number and expressing a background area by the set of the dots indicated by a second pixel number different from the first pixel number.例文帳に追加

地紋画像生成部１１は、潜像領域を第１の画素数で表されるドットの集合により表現し、背景領域を第１の画素数とは異なる第２の画素数で表されるドットの集合により表現することで、新たな画像Ｉ１を生成する。 - 特許庁

When performing the sub-dial effective mode, a target engine speed is calculated by subtracting by an engine speed indicated value of the sub-dial 15 from an engine speed indicated value of the main accelerator lever 14, and a fuel injection quantity is set so that an actual engine speed approaches the target engine speed.例文帳に追加

副ダイヤル有効モード実行時、主アクセルレバー１４の回転数指示値から副ダイヤル１５の回転数指示値分だけ減じることで目標回転数を算出し、実際のエンジン回転数が目標回転数に近付くように燃料噴射量を設定する。 - 特許庁

When the issue of the delivery data label Y is indicated by depressing the work completion button 12, information on the store is indicated on the number indicator 8 of the article collection unit 3 in which the container X with the delivery data label Y being affixed thereto is arranged.例文帳に追加

そして、作業終了ボタン１２を押下することにより納品データラベルＹの発行が指示されたときに、その納品データラベルＹが貼付されるコンテナＸが配置された集品部３の個数表示器８に当該店舗に関する情報を表示させる。 - 特許庁

On the surface of the annular member 12, a sleep initiation line 121, non-REM sleep time zone 122 corresponding to the time indicated on the dial 11 in circumferential direction from the sleep initiation line 121 and REM sleep time zone 123 are indicated so as to be capable of discrimination.例文帳に追加

環状部材１２の表面には、入眠開始線１２１と、入眠開始線１２１から周方向に文字盤１１で表される時間に対応させたノンレム睡眠時間帯１２２及びレム睡眠時間帯１２３とが識別可能に表示されている。 - 特許庁

When the deionized water collected to the recovery groove 42 reaches to the level near the upper end of a partition wall 43, the splash guard 5 vertically reciprocates between a recovery position (position indicated by a virtual line in Fig. 2 (b)) and a lowermost escape position (position indicated by a solid line in Fig. 2 (b)).例文帳に追加

そして、回収溝４２内に仕切壁４３の上端近傍まで純水が溜められると、スプラッシュガード５が回収位置（図２(b)に仮想線で示す位置）と最下方の退避位置（図２(b)に実線で示す位置）との間で上下に往復動される。 - 特許庁

When the area indicated by the document area information is not completely encompassed by the read area, the instruction part 102 sets a reread area which completely encompasses the area indicated by the document area information and causes the image reading apparatus 150 to read the reread area.例文帳に追加

指示部１０２は、前記原稿エリア情報にて示されるエリアが前記読取エリアからはみ出ている場合、前記原稿エリア情報にて示されるエリアの全域が含まれる再読取エリアを設定し、画像読取装置１５０に再読取エリアを読み取らせる。 - 特許庁

Also, when a lower key is operated in the state indicated in (a), "Spanish" is selected for the sound signals as indicated in (c), and when the determination key is operated in the state, "Spanish" is set for the output desired language, and an "on-state" is set for the ES operation state.例文帳に追加

また、（ａ）に示す状態で、下キーが操作されると、（ｃ）に示すように音声信号に「スペイン語」が選択され、この状態で決定キーが操作されると、出力希望言語に「スペイン語」が設定され、ＥＳ動作状態に「オン状態」が設定される。 - 特許庁

The spatial filter unit 15 performs the emphasis processing such that the preview image is sharper when the brightness indicated by the set value does not correspond to standard brightness than when the brightness indicated by the set value corresponds to the standard brightness.例文帳に追加

空間フィルタ部１５は、上記設定値に示される明るさが標準となる明るさに該当しない場合、上記設定値に示される明るさが標準となる明るさに該当する場合よりもプレビュー画像が鮮鋭になるように上記強調処理を行う。 - 特許庁

The testing device 4 of power transmission mechanism 5 comprises:the motor 2 connected to the transmission mechanism 5; the simulator 3 for calculating the actual indicated torque of the real internal combustion engine; the motor control means 6 for controlling the output of the motor 2, based on the indicated torque.例文帳に追加

動力伝達機構５の試験装置４であって、動力伝達機構５に接続されるモーター２と、実機の内燃機関の図示トルクを算出するシミュレーター３と、図示トルクに基づいて、モーター２の出力を制御するモーター制御手段６と、を備える。 - 特許庁

A display part 3 is provided with a rotary shaft performing rotation indicated by an arrow R1 for covering or opening a keyboard 4 on a main body part 6 and a rotary shaft performing rotation indicated by an arrow R2 in a state that the keyboard 4 is not covered so that the direction of the display part 3 can be freely changed.例文帳に追加

表示部３は、本体部６上のキーボード４等を覆いあるいは開放する矢印Ｒ１で示す回転を行う回転軸と、キーボード４等を覆っていない状態で矢印Ｒ２で示す回転軸を有し、自由に向きを変えられる。 - 特許庁

In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

ダウンカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト８３を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

The cursor display control means determines to display the cursor C in a display position (cursor position P_2) shifted from the indicated position of the indicating pen 20, which is recognized by the indicated position recognition means, and the cursor display control means performs control to display the cursor C on the display image G.例文帳に追加

カーソル表示制御手段は、指示位置認識手段により認識された指示ペン２０の指示位置から、カーソルＣの表示位置（カーソル位置Ｐ_２）をずらした位置に表示するよう決定し、表示画像Ｇ上にカーソルＣを表示する制御を行う。 - 特許庁

An indication pattern detection unit 1220 detects indicated sites where delay problems are occurring at predicted times calculated by a predicted time calculation unit 1210, and an indication link generation unit 1230 generates indication link information by detecting a correlation between the indicated sites.例文帳に追加

予測時刻演算部１２１０が算出した予測時刻上で遅延支障が発生している指摘箇所を指摘パターン検出部１２２０により検出し、指摘リンク作成部１２３０により指摘箇所同士の関連性を検出して指摘リンク情報を作成する。 - 特許庁

When the accompaniment indication mode is selected, the position to be operated is indicated by a display means based on an accompaniment data in a storage part 16A, and when the code indication mode is selected, the position to be operated is indicated by the display means based on a code progressing data on the storage part 16A.例文帳に追加

伴奏指示モードの選択時には記憶部１６Ａの伴奏データに基づいて表示手段で操作すべき位置を指示し、コード指示モードの選択時には記憶部１６Ａのコード進行データに基づいて表示手段で操作すべき位置を指示する。 - 特許庁

Article 90-2 (1) When a performer's performance is offered or made available to the public, the performer shall have the right to determine whether his name, his stage name or any other alternative to his name should be indicated as the name of the performer, or whether the name of the performer is to be indicated at all. 例文帳に追加

第九十条の二　実演家は、その実演の公衆への提供又は提示に際し、その氏名若しくはその芸名その他氏名に代えて用いられるものを実演家名として表示し、又は実演家名を表示しないこととする権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Newspaper destination codes 2 of a newspaper agency are indicated on one of the sides of a sheet-shaped card body 1, and a name or appellation 3 of destination is indicated on the code indicating side, whereby a small amount of information can be delivered to home at low cost.例文帳に追加

シート状のカード本体１のいずれか一面に、新聞販売店の新聞配達先コード２が表示され、このコード表示面に、宅配先の氏名もしくは名称３が表示されていることにより、少量の情報を安価に宅配できるようにした。 - 特許庁

Moreover, it is so arranged that the temperature information is indicated preferentially on the indicator when the heater is operated or high temperature is set, and that the temperature information is indicated preferentially for a specified time from the point of time of turning-on operation when the operation switch is turned on.例文帳に追加

また、加熱器の運転時または高温設定時は温度情報を優先して表示器に表示するようにし、さらにまた運転スイッチをオン操作した時少なくともオン操作した時点から所定時間は温度情報を優先して表示するようにした。 - 特許庁

At the light exit end 3b of the substrate 3, the light exit end 4b of the waveguide 4 indicated by the full line and the light exit end 5b of the waveguide 5 indicated by the broken line are arranged as core lines in a total of two layers for each one line and in a staggered fashion.例文帳に追加

また、基板３の光射出側３ｂには、実線で示す導波路４の光射出端４ｂ及び破線で示す導波路５の光射出端５ｂが、コア列としてそれぞれ１列で合わせて２層に配列され、しかも千鳥状の配置となっている。 - 特許庁

If data field 3 is not completed in the prescribed cases, contains clearly incorrect information or mistakes, the Patent Office shall send communications to the joint representative indicated in data field 2 or, in the absence thereof, to the applicant indicated in data field 1. 例文帳に追加

定の場合にデータ欄3が記入されておらず，又は明らかに不正確な情報若しくは誤りを含む場合は，特許庁は，データ欄2に記載される共通の代表者又はこれがない場合はデータ欄1に記載される出願人に通信事項を送付する。 - 特許庁