「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In the patent claims of any individual compound, the purpose or type of biological activity of the compound and the name or sign of the compound shall be indicated. 例文帳に追加

単体の化合物の特許クレームにおいては，当該化合物の生物活性の目的又は種類及び当該化合物の名称又は記号を表示するものとする。 - 特許庁

The name of the invention and the number of receipt of the patent application, if the applicant knows the latter, shall be indicated on the document certifying payment of the state fee. 例文帳に追加

発明の名称及び出願人が知っている場合は特許出願の受領番号を国の手数料の納付を証明する書類上に表示するものとする。 - 特許庁

International registration applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state are deemed equal to registration applications filed pursuant to §§ 17 and 18 of this Act. 例文帳に追加

エストニア共和国が指定国として表示されている国際登録出願は，第17条及び第18条に従って行われた登録出願と同等であるとみなす。 - 特許庁

The legal basis of the transfer of the right to apply for the registration of a utility model pursuant to subsection (1) or (2) of this section and information concerning the author shall be indicated in the registration application. 例文帳に追加

(1)又は(2)による実用新案登録出願権の移転の法的基礎及び考案者に関する情報を登録出願において表示しなければならない。 - 特許庁

The basis for establishing priority indicated in subsections 10 (2) and (3) of this Act may only be patent applications and registration applications filed after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

第10条 (2)及び(3)に記載した優先権を確立するための基礎は，本法施行後に行われる特許出願及び登録出願に限定することができる。 - 特許庁

The numbers of the classes and subclasses of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) to which the industrial design belongs may also be indicated in data field 1. 例文帳に追加

意匠の国際分類を設けるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)のクラス及びサブクラスで当該意匠が属するものの番号も，データ欄1に表示することができる。 - 特許庁

Legal basis of applying for the registration pursuant to § 14 of the Act and becoming the owner of an industrial design shall be indicated in data field 7 by marking the appropriate box. 例文帳に追加

データ欄7において該当する四角に印を付すことにより，法第14条に基づいて登録を出願して意匠所有者となる法的根拠を表示するものとする。 - 特許庁

If registration of a collective mark is applied for, it shall be indicated in the request for the registration of the trademark that the trademark is a collective mark. 例文帳に追加

団体商標の登録を出願する場合は，商標登録を求める願書において，当該商標が団体商標であることを表示しなければならない。 - 特許庁

However, where the subject matter of the invention cannot be properly indicated without substituting with the detailed description of the invention or the description of drawing(s), such substitution shall be allowed. 例文帳に追加

ただし、発明の主題が詳細な説明又は図面の記載を代用しなければ適切に記載することができない場合には、これら代用による記載を認める。 - 特許庁

In the certifying materialsshall be indicated the date, venue and name of the meeting, and the publication date, form, and contents of the invention-creation with the official seal of the organizer affixed. 例文帳に追加

証明資料には会議の開催日、場所、会議の名称及び当該発明創造の発表日、形式と内容を明記し、公印を捺印しなければならない。 - 特許庁

The weight of yarn or thread in each bundle or unit shall ordinarily be indicated thereon in pounds or ounces in the English system or in grammes according to the metric system.例文帳に追加

各束又は単位の糸又はより糸の重量は，その上にヤードポンド法によるポンド若しくはオンス又はメートル法に従うグラムにより，表示しなければならない。 - 特許庁

A licensee wishing to bring an action concerning infringement of the patent shall notify the patent holder correspondingly if his address has been indicated in the Register.例文帳に追加

特許侵害に関する訴訟を提起しようとするライセンシーは，登録簿にその住所が記載されている場合は，同様に特許所有者に通知しなければならない。 - 特許庁

Every view of the drawing should be briefly described, i.e. perspective, front, side, top, bottom and/or back, and indicated with corresponding figure numbers.例文帳に追加

図面の各種の図，すなわち斜視図，正面図，側面図，平面図，底面図及び／又は背面図を簡単に説明し，対応する図の番号を示さなければならない。 - 特許庁

Where some of the goods bearing a different trademark are deemed to constitute an obstacle for the grant of a right of protection, they shall be indicated in the notification.例文帳に追加

異なる商標を付した商品の一部が保護の権利の付与についての障害を構成するとみなされる場合は，当該商品が通知に表示されなければならない。 - 特許庁

The question of whether or not the information was made available before the filing of the application is judged based on the time of publication indicated in the cited electronic technical information. 例文帳に追加

公衆に利用可能となった時が出願前か否かの判断は、当該引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時に基づいて行う。 - 特許庁

The examiner should not cite information on web sites etc. for which neither points of contact nor time of publication thereof is clearly indicated, because there is only a small possibility of clearing the doubt. 例文帳に追加

問い合わせ先が明らかでないもので、かつ、掲載日時の表示が示されていないホームページ等は、当該疑義を解消する可能性が少ないので引用しない。 - 特許庁

In a claim, a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein and a monoclonal antibody should be described as indicated below. 例文帳に追加

したがって、遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体に係る発明においては、請求項は以下のように記載する。 - 特許庁

Where a description, claims and drawings are violating the provisions of Patent Act Article 36 (4) (i) or (6), the deficient parts and the reasons for deficiency should be concretely indicated. 例文帳に追加

明細書、特許請求の範囲又は図面の記載が、第36条第4項第1号又は第6項の規定に違反する場合には、不備の箇所及びその理由を具体的に示す。 - 特許庁

The reasons for refusal which could not be found when the first notice of reasons for refusal was made though they should have been indicated by the examiner at that time 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知をするときに審査官が指摘しなければならないものであったが、その時点では発見できなかった拒絶理由を通知する場合 - 特許庁

In review of the fairness of the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal,” the examiner should consider the particulars of the written opinion submitted by the applicant. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由の当否の再検討にあたっては、出願人が提出した意見書の内容を考慮しなければならない。 - 特許庁

Where the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal” were inappropriate and any other reasons for refusal were not found, the examiner should decide to grant a patent simultaneously with the dismissal of the amendment. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由が適切でなく、他に拒絶理由も発見されない場合は、補正却下の決定と同時に、特許査定をする。 - 特許庁

To allow an image from the outside to be overlay-displayed on an original operation image, and to make control about the image indicated by reduced operations.例文帳に追加

本発明は、外部からの映像を、本来の操作画面にオーバーレイ表示可能で、しかも、少ない操作で映像に関する制御を指示可能な制御用表示装置を実現する。 - 特許庁

The CPU 201 makes the output of the ringing tones be started by second sound volume indicated by sound volume data 203a stored in a data storage part 203 correspondingly to the fact that the fixed period elapses.例文帳に追加

ＣＰＵ201は、上記一定期間が経過したことに応じてデータ記憶部203に記憶された音量データ203aが示す第２の音量で呼出音の出力を開始させる。 - 特許庁

An indicated pressure Pin for making the actual transmission ratio Rγ of the continuously variable transmission 4 a desired transmission ratio Tγ is calculated on the basis of a feed forward pressure Pinff and a feedback pressure Pinfb.例文帳に追加

無段変速機４の実変速比Ｒγを目標変速比Ｔγとするための指示圧Ｐinは、フィードフォワード圧Ｐinff及びフィードバック圧Ｐinfbに基づき算出される。 - 特許庁

A copy key is operated (ST1) to actuate an image reader 9 to go into a manuscript reading process (ST2), and "reading" on the screen of an indicator 7 (ST3) is indicated.例文帳に追加

コピーキーが操作されると（ＳＴ１）、画像読取部９で原稿読み取り処理に入るとともに（ＳＴ２）、表示部７の画面に「読み取り中」を表示する（ＳＴ３）。 - 特許庁

Especially, if the air pressure of the tire 21 to 24 is abnormal, the tire 21 to 24 having the abnormal air pressure is specified and indicated in an indicator 50 for warning.例文帳に追加

特に、タイヤ２１〜２４の空気圧が異常である場合には、その旨及び空気圧が異常であるタイヤ２１〜２４を特定して表示器５０に警告表示することができる。 - 特許庁

An abnormality detection sensor is fitted to each of action parts, and the abnormality display scopes of the first stratum and the second stratum are indicated when abnormality occurs.例文帳に追加

複数の動作部の各所にはそれぞれ異常検出センサが設けられ、異常発生時には第１階層及び第２階層の異常表示画面が表示される。 - 特許庁

The PC 101 transmits the a packet including the path information and information to be transmitted to the PC 103 to the adjacent PC 102 indicated by the path information by a radio LAN.例文帳に追加

ＰＣ１０１は、経路情報で示される隣接のＰＣ１０２へ、経路情報及びＰＣ１０３へ送信すべき情報を含むパケットを無線ＬＡＮにより送信する。 - 特許庁

When the user indicates a parameter in the parameter-setting window, the operator-parameter conversion control section 2b obtains an indicated parameter category, and transmits it to a template setting section 1d.例文帳に追加

ユーザがパラメータ設定ウィンドウ内のパラメータを指示すると、操作子−パラメータ変換制御部２ｂは、指示されたパラメータ種類を取得して、テンプレート設定部１ｄへ送信する。 - 特許庁

The generation part generates a document file describing a file name indicating an image file of a display object and the number of display pixels of an image indicated by the image file (S108).例文帳に追加

生成部は、表示対象の画像ファイルを示すファイル名と、画像ファイルによって表される画像の表示画素数とが記述された文書ファイルを生成する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The control means controls the liquid crystal display device 4 so as not to indicate the particular pattern constituting the stop mode for some period before the stop mode is indicated.例文帳に追加

制御手段は、停止態様が表示される前に、ある期間、停止態様を構成する特別図柄を表示しないように液晶表示装置４を制御する。 - 特許庁

A representative sample point to be a correction point is indicated by representative point indication data to properly and efficiently control characteristics of sample data.例文帳に追加

代表点指示データによって、補正のポイントとなる代表的サンプル点を指摘することにより、サンプルデータの特性制御を適切かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

The MPU 1 detects the installation attitude of the display device 10 from temperature distribution indicated by the temperature data by using a property that heat in the display device stays on the upper part.例文帳に追加

表示装置内部の熱は上部に溜まるという性質を用いて、ＭＰＵ１は温度データが示す温度分布から表示装置の設置姿勢を検出する。 - 特許庁

A help screen displays an explanation regarding what processing is executed when each processing selection button in the processing selection screen indicated in the (q) is pressed.例文帳に追加

ヘルプ画面には、（ｑ）に示す処理選択画面の中の各処理選択ボタンを押したときにどのような処理が実行されるかについて説明が表示されている。 - 特許庁

When searching of an image file is indicated, a mobile phone extracts image files and makes the image files to be icons (A202), and displays the icons in a layout on a display unit (A203).例文帳に追加

携帯電話は、画像ファイルの検索指示があると、画像ファイルを抽出してアイコン化し（Ａ２０２）、日付情報に基づいて表示部に表示させる（Ａ２０３）。 - 特許庁

Through the motion of a casing 21 equipped on the washing device 20 towards the direction indicated with an arrow head A, the brushing roll 30 fronting to a window 26a comes into contact with the peripheral surface of a rubber blanket cylinder 8.例文帳に追加

洗浄装置２０に備えられたケーシング２１が矢印Ａ方向に移動することにより、窓２６ａに臨むブラシロール３０がゴム胴８の周面に接触する。 - 特許庁

Next, the visually unrecognizable region 6 is brought close and indicated to the observer during the visualization of the virtual flight, or the visually unrecognizable region 6 is automatically visualized during the virtual flight.例文帳に追加

引き続き、仮想飛行の可視化中に視認不能領域（６）が近接して観察者に指示され、または視認不能領域（６）が仮想飛行中自動的に可視化される。 - 特許庁

The client terminal 3 makes the access control indicated by the supplied determination result and transmits the determination result on the control to an authentication server 7 as required.例文帳に追加

クライアント端末３は、供給された判断結果が示すアクセス制御を行うとともに、必要に応じて、制御に関する判断結果を認証サーバ７に送信する。 - 特許庁

Further, a transmission stop indication indicating the stop of transmission to a specific connection is received to stop transmission to the connection indicated by the stop indication.例文帳に追加

更に、特定のコネクションに対して送出抑止を指示するための送出抑止指示を受信し、その抑止指示により指示された抑止対象コネクションの送出を抑止する。 - 特許庁

The card issuing device 60 exhibits the amount informed by the debit terminal 80 on the money amount indication unit 607 and lights up the selection buttons 606 ranged within the amount indicated.例文帳に追加

カード発行機６０は、デビット端末８０から通知された金額を金額表示部６０７に表示し、かつその金額の範囲内で選択ボタン６０６を点灯する。 - 特許庁

To provide a new light-detecting method with which light having a wavelength of 248 nm or shorter can be detected, while a superior resistance is indicated and a light-receiving element used for the method.例文帳に追加

２４８ｎｍよりも短い波長の光を、優れた耐性を示しながら検出し得る新たな光検出方法とそのための受光素子を提供することである。 - 特許庁

The distributor checks information on the reception recognizing certificate indicated by the receiver with information sent from the computer, and delivers a cargo to the receiver when these information coincide with each other.例文帳に追加

取次店では受取人が示した受取認識証の情報と前記コンピュータから送られた情報を照合して一致したら荷物を受取人に引き渡す。 - 特許庁

A schedule transmission request including time indicated by a built-in clock 36 is transmitted to a schedule transmitter 5 when the screen saver is started in a terminal 3.例文帳に追加

端末装置３では、スクリーンセーバが起動すると、スケジュール送信装置５に対して、内蔵時計３６によって示されている時刻を含むスケジュール送信要求を送信する。 - 特許庁

The first base station allocates, to the mobile terminal, channels belonging to the areas excluding the main area of the group indicated in the adjacent situation information reported from the mobile terminal.例文帳に追加

第１の基地局は、移動端末から通知された隣接状況情報にて示されるグループのメイン領域を除く領域に属するチャネルを移動端末に割り当てる。 - 特許庁

To quickly give an error notice when an unusable screen is indicated, without providing a particular interface between a print controller and a print engine.例文帳に追加

プリントコントローラとプリントエンジンとの間に特別なインターフェイスを設けることなく、使用不可のスクリーンが指定された場合のエラー通知を迅速に行えるようにすること。 - 特許庁